Programmheft "Die 39 Stufen" - von Hans Rüdiger Kucich

nach einem roman von John Buchan
es spielen elif veyisoglu, matthias herrmann,
hans rüdiger kucich und oliver nitsche.
regie christine gnann
ausstattung karin von kries

Liebes publikum!
Sehr geehrte Damen und herren, liebe hitchcockfreunde!
Wir freuen uns ihnen „Die 39 Stufen“ von alfred hitchcock präsentieren zu können –
dieses turbulente Stück schien uns sehr gut geeignet um den Spielplan unserer ersten
Spielzeit unter neuer Leitung abzurunden. Diese Produktion läuft übrigens im rahmen
der Karlsruher Krimitage, welche nun zum 5. mal stattfinden und die Stadt für elf Tage in
viele verschiedene „Tatorte“ verwandelt.
Den reiz dieses Stückes macht nicht nur die spannende Filmvorlage, sondern auch die
Tatsache aus, dass die 4 Darsteller in viele verschiedene rollen schlüpfen – und dies in
einem rasanten Tempo … die Spielfreude der akteure ist also aufs Äußerste gefordert und
Sie werden sich köstlich amüsieren.
ich möchte an dieser Stelle auch gerne die Gelegenheit nutzen, um mich für ihre offenheit
und ihr interesse an unserer arbeit zu bedanken. nach der gelungenen eröffnungspremiere
mit cyrano de Bergerac (der jetzt übrigens nach Berlin und nach Stuttgart eingeladen
ist) konnten wir mit den Produktionen „nur für Frauen“, „Buffalo Bill“ sowie der
„Knef-revue“ die Zuschauerzahlen stetig anwachsen lassen. Die zahlreichen Gastspiele
lockerten den vielfältigen Spielplan noch zusätzlich auf. auch der heinz erhard abend
„Die made“ läuft weiterhin mit großem erfolg und das habe ich ausschließlich ihnen,
liebes Publikum, zu verdanken.
auch die marktlücke am marktplatz erfreut sich mittlerweile immer größerer Beliebtheit
und so blicken wir in allen Bereichen zuversichtlich in die Zukunft.
ich würde mich sehr freuen, wenn Sie weiterhin dem Kammertheater treu bleiben und
wünsche ihnen einen schönen Start in den Frühling.
ihr Bernd Gnann und das Team des Kammertheaters
3

Durmersheimer Straße 190a
76189 Karlsruhe
Eintrittspreise werden nicht zurückerstatt
Bild­ und Tonaufzeichnungen sind nicht
Während der Vorstellung bitten wir Hand
Wir bitten unsere Theaterbesucher zu be
Getränke mit in den Zuschauerraum gen
ZITATE von alfred hitchcock
Ich muss Ihnen gestehen, die Liebe zum Kino ist
mir wichtiger als jede Moral.
Es ist absolut sinnlos, die Frauen verstehen zu
wollen, wo doch ihr größter Reiz in der Unergründlichkeit
liegt.
Die Heirat ist die einzige lebenslängliche
Verurteilung, bei der man auf Grund
schlechter Führung begnadigt werden kann.
Das absurde Verbrechen ist wie Religion.
Unglaublich, aber faszinierend.
Ein Blick in die Welt beweist, dass Horror nichts
anderes ist, als Realität...
Ich habe niemals gesagt, dass alle Schauspieler
dumme Kühe sind. Ich habe lediglich gesagt, dass
man sie so behandeln sollte.
Ich finde, die ideale Frau soll wie ein spannender
Film sein. Je mehr Spielraum der Phantasie überlassen
bleibt, desto aufregender ist er.
Kassenzeiten:
Werktags 10:30 – 13:30 Uhr
Abendkasse: 2 Std. vor Vorstellungsbegin
5

6
Gerlinde Hämmerle
Schirmherrin
Hannelore Kucich
1. Vorsitzende
Als Mitglied des Fördervereins sind auch Ihre Gedanken und Ideen gefragt.
Werden Sie hautnah zum kritischen Beobachter der Theaterarbeit und zum engagierten
Mitstreiter für die Zukunft dieses Theaters.
Als Freund und Förderer des Kammertheaters kommen Sie dazu in den Genuss
besonderer Angebote und Einladungen, wie z.B.:
• Bevorzugte Kartenbestellung
• Vorab-Informationen über neue Theaterstücke und -events
• Sonder-Rabatte für ausgewählte Veranstaltungen
• Treffen mit Schauspielern und Regisseuren
• Abwechslungsreiches Jahresprogramm des Fördervereins
• Führungen durch das Theater
• ... und vieles mehr !
FÖRDERVEREIN
FREUNDE DES KAMMERTHEATERS E.V.
FÖRDERVEREIN
FREUNDE DES KAMMERTHEATERS E.V.
Beitrittsformulare erhalten Sie an der Theaterkasse oder direkt beim Freundeskreis.
Der Mindestbeitrag pro Jahr beträgt für Privatpersonen 50€, für Firmen 100€.
Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenbescheinigung.
Förderverein „Freunde des Kammertheaters“ e.V.
Roonstrasse 26 C · 76137 Karlsruhe
Telefon 0721/1 51 68 75 · Telefax 0721/1 61 36 41
Email: foerderverein@freunde-des-ktk.de
Besuchen Sie uns im Internet www.freunde-des-ktk.de
karin von kries
ausstattung
Dipl.-ing Karin v. Kries, Jahrgang 1974, studierte
in Köln architektur mit Schwerpunkt
ausstellungsbau und event.
Sie war als Bühnenbildassistentin an den
städt. Bühnen Köln, dem opern- und
Schauspielhaus osnabrück und von 2003
bis 2006 am Staatstheater Stuttgart, Schauspiel,
engagiert, wo Sie bereits eigene Stükke
ausstattete.
Seit 2007 ist Karin v. Kries als freie Bühnenbildnerin
und technische Produktionsleiterin
tätig, so z.B. für das Staatstheater
Stuttgart (Schauspiel, Ballett und oper),
TheaterTribühne Stuttgart, Theaterbaustelle
Stuttgart, WLB esslingen, Bad Schussenrieder
Freilichtspiele sowie am Kammertheater
mit „cyrano de Bergerac“.
www.karinvonkries.de
Christine gnann
regie
von 1997 bis 1999 studierte christine Gnann
an der Fau-erlangen- nürnberg in den Fächern
Theaterwissenschaft, Filmwissenschaft
und neuere Deutsche Literatur. 1999
Wechsel an die Fu-Berlin, wo sie 2003 ihren
abschluss (magister artium) machte.
von 2003 bis 2006 war sie als regieassistentin
und regisseurin am Staatstheater Stuttgart
engagiert. Während dieser Zeit kamen
zwei eigene arbeiten zur Premiere:
im märz 2005 „Die Geschichte von den
Pandabären“ von matei visniec, Bühne: Karin
von Kries, Kostüm: Sabine Wagner, musik:
Georg Stankalla. im Juni 2006 „TopKids“
von marianne Freidig, Bühne: Karin von
Kries, musik: Georg Stankalla.
Seit 2006 ist sie als freie regisseurin tätig.
7

8
ELIF VEYISOGLU
pamela/ annabella schmidt/ margaret
elif veyisoglu, 1976 in ankara geboren, lebt
seit ihrem vierten Lebensjahr in Stuttgart wo
sie 1998 ihre Schauspielausbildung beendete.
ihre engagements führten sie über Singen, zur
Fränkische Landesbühne maßbach und dem
Stadttheater Fürth, 2000 zurück nach Stuttgart,
wo sie bis 2002 im „Theater im Zentrum“
spielte.
Seither ist sie als freie Schauspielerin tätig und
arbeitet unter anderem an der Württembergische
Landesbühne esslingen, am Landestheater
Tübingen, am Staatstheater Stuttgart, dem
Theaterschiff Stuttgart und dem Theaterhaus
Stuttgart.
Oliver nitsche
richard hannay
aufgewachsen in Bochum, besuchte die
otto-Falckenberg-Schule in münchen. Danach
14 Jahre in festen engagements u.a.
in mainz und Graz bis 2000. Seitdem freischaffender
Schauspieler und Sprecher.
Gastverträge in Wien, Bremen, Köln und
Düsseldorf.
immer mal wieder in diversen Fernseh- und
Filmrollen zu sehen. regie bei einigen Lesungen
und letztes Jahr beim „Jedermann“.
eigene Projekte: comedy-Programm, Karnevalssong
und der Kurzfilm „Tuesday“.
Lebt mit seiner Familie in Potsdam.
Hans rüdiger kucich
mr. memory/Bauer/mrs. Jordan/uva.
hans rüdiger Kucich besuchte von 1976
bis 1979 die Badische Schauspielschule in
Karlsruhe.
Zunächst als festes ensemblemitglied am
Theater „Die insel“, folgten u.a. engagements
in Stuttgart, Wetzlar und Saarbrükken.
Seit 1983 ist Kucich festes ensemblemitglied
am Kammertheater Karlsruhe als
Schauspieler und regisseur.
auf der Bühne stand er in über 200 Stükken
vom Klassiker bis zur moderne.
Kucichs repertoire reicht vom Karl moor
in „Die räuber“ oder vom Scappino in „Die
Schelmenstreiche des Scappino“, vom Drama
bis zur Klamotte, von der comedia del
arte bis zum Psychokrimi.
als regisseur inszenierte er ca. 40 Theaterstücke,
spielte in zwei Kinofilmen und einigen
Fernsehproduktionen mit, gab seine
Stimme vielen hörspielen und schrieb zwei
erfolgreiche Theaterstücke.
Matthias Herrmann
prof. Jordan/ mrs. mcgarrigle/ mcQuarrie/uva.
matthias herrmann begann seinen Werdegang
als Schauspieler nach einem Studium
an der hochschule für Schauspielkunst
„ernst Busch“ in Berlin am Theater an der
Parkaue Berlin. neben seiner Tätigkeit als
künstlerisch-wissenschaftlicher mitarbeiter
an der hochschule „ernst Busch“ (abteilung:
regie) arbeitete er als freischaffender
Schauspieler und regisseur u.a. an der WLB
esslingen, bei den Festspielen Bad hersfeld
und am Berliner ensemble in der regie von
claus Peymann. er ist aus Serien wie Flieg,
opa! Flieg, ritas Welt, Die Straßen von Berlin,
unser Lehrer Dr. Specht, Frauenarzt Dr.
merthin, Liebling Kreuzberg, ein Fall für
B.a.r.Z. und Filmen wie Die Wirtschaft (regie:
Tilman Büttner) und BLoch. (regie: Stephan
Wagner) bekannt.
9

10
Alfred Hitchcocks
die
39
Stufen
alfred hitchcocks früher Spionagethriller ist eingefleischten
Krimikennern schon immer ein besonderer
Kinogenuss gewesen. Doch nun hat Patrick Barlow
nach einem originalkonzept von Simon corble und
nobby Dimon daraus das perfekte Theatervergnügen
gezaubert:
in einer Londoner Westend-Show in der ein Gedächtniskünstler
auftritt, vertreibt sich richard hannay den
abend, als sich innerhalb eines augenblicks sein Leben
dramatisch verändert. eine rätselhafte Frau, die
er in der Theaterloge kennengelernt hatte, wird von
agenten verfolgt und kurz darauf in hannays Wohnung
ermordet. unter mordverdacht geraten, flieht
hannay, den wenigen hinweisen der Toten folgend
und getrieben von der hoffnung, england vor einem
großen unglück zu retten. ein abenteuerlicher Weg
führt ihn nach Schottland, wo er auf das Zentrum der
verschwörung stößt. er begegnet der betörenden Pamela,
die ihn immer wieder verrät, und den agenten
der Finsternis, die geheimes material stehlen und außer
Landes bringen wollen. mit handschellen aneinander
gefesselt müssen sich hannay und Pamela über
das schottische hochmoor durchschlagen. Zum spannenden
countdown kommt es im Westendtheater:
endlich wird das Geheimnis der 39 Stufen enthüllt.
vier Schauspieler in mehr als hundert rollen nehmen
uns mit auf richard hannays abenteuerliche reise
von London in die schottischen highlands. mit feiner
ironie und kräftiger Theateraktion wird die Geschichte
des unschuldig in einen mord verwickelten mannes
erzählt, dem es schließlich gelingt, den chef der
feindlichen Spionageorganisation zu stellen und sein
Land zu retten.
Dabei werden sämtliche mittel des „Theaterzauberapparats“
in Bewegung gesetzt: Waren wir gerade eben
noch in der schäbigen ein-Zimmer-Wohnung hannays
in London, gilt es im nächsten moment bereits eine
verfolgungsjagd auf dem fahrenden Zug „Flying Scotsman“
zu überstehen, um wenige augenblicke später
in einem schäbigen Bauernhaus in Schottland unterschlupf
zu finden.
Was im gleichnamigen Film anhand von Schnitten
ganz einfach zu bewerkstelligen ist, stellt den besonderen
reiz der Theatervariante von hitchcocks Krimi
dar. Sie können sich auf einen atemberaubenden
abend mit Tempo, Slapstick und humor, aber natürlich
auch einer kräftigen Prise Spannung bereit machen.
11

12
Günstigster Anbieter
Am mARKTPLATZ
Jeden Freitag & SamStag
diSCo biS 5 uhr morgenS!
bei unS gibtS CoCKtailS, 13 verSChiedene
bierSorten, Feine SpeiSen, mittagStiSCh,
FrühStüCK ab 10 uhr, SonntagSbrunCh!
r e s e r v i e r u n g e n u n t e r t e l 0721-66 99 829 // w w w. k a r l s r u h e r m a r k t l u e c k e . d e
FuSSball auF groSSbildleinwand:
bundeSliga, KIT Anzeige ChampionS-league 110x60 mm 17.07.2008 12:53 und Uhr Seite alle 1 KSC Spiele !!!
Draisstraße 27 - 29
Kooperationspartner der
76461 Muggensturm
Telefon 0 72 22 - 95 46 - 0
Telefax 0 72 22 - 95 46 - 50
www.striebich.de
148x70_Kammertheater_Karlsruhe_2009:hex eMail: info@striebich.de
22.09.2009 10:51 Uhr Seite 2
Symphonie
www.dasenstein.de
Winzerkeller Hex vom Dasenstein eG
Burgunderplatz 1 · 77876 Kappelrodeck
Tel. 078 42/9938-0 · Fax 0 78 42/99 38-38
Ihr Logistikpartner
für Ihre Kunden in
Deutschland und Europa
der Sinne
Erleben Sie Weingenuss
in höchster Vollendung!
Lassen Sie sich von unseren prämierten
Spitzenweinen verzaubern!
Besuchen Sie uns in der Weinerlebniswelt
des Winzerkellers Hex vom Dasenstein im
Wein- und Wanderparadies Kappelrodeck.
Wir freuen uns auf Sie!

14
Alfred hitchcock
der grossmeister des schreckens
alfred hitchcock wurde am 13. august 1899 in
Leytonstone, essex (heute: London), als drittes
Kind des Gemüse- und Geflügelhändlers William
hitchcock und dessen Frau emma geboren.
nach dem Tod seines vaters am 12. Dezember
1914 arbeitete alfred hitchcock fünf Jahre lang
als technischer angestellter für eine Telegrafengesellschaft.
1919 veröffentlichte er eine erste Kurzgeschichte
("Gas") und entwarf Zwischentitel für Stummfilme,
die eine amerikanische Filmgesellschaft
(Famous Players-Lasky) in ihrem neuen Studio in
London herstellte.
Dabei lernte er 1921 die einen Tag jüngere cutterin
alma Lucy reville (1899 - 1983) kennen, die
am 2. Dezember 1926 seine Frau wurde. nach
ersten erfahrungen als regieassistent begann alfred
hitchcock 1925 selbst Filme zu drehen. Für
seine persönliche Öffentlichkeitsarbeit gründete
er 1930 die hitchcock Baker Productions Ltd.
1931 unternahmen alfred hitchcock und seine
Frau mit ihrer dreijährigen Tochter Patricia
("Pat") alma eine Weltreise. acht Jahre später
zog die Familie nach hollywood. Pat hitchcock
trat 1942 erstmals im Theater auf, und zwar am
Broadway. um unabhängig arbeiten zu können,
gründete alfred hitchcock 1946 zusammen mit
Sidney Bernstein die Filmgesellschaft Transatlantic
Pictures.
am 20. april 1955 wurde alfred hitchcock
Staatsbürger der vereinigten Staaten von
amerika.
nachdem alfred hitchcock im oktober 1974
ein herzschrittmacher eingesetzt worden war,
drehte er 1975 seinen letzten Film ("Family
Plot").
in diesem Jahr erlitt seine Frau alma einen
zweiten Schlaganfall (vier Jahre nach dem
ersten). alfred hitchcock begann zu trinken.
in der Öffentlichkeit trat er am 16. märz 1980
letztmals auf. am 29. april erlag er in Los angeles
einem nierenversagen.
obwohl alfred hitchcock einer der einflussreichsten
regisseure in der Filmgeschichte
war, erhielt er nur einen ehren-"oscar" für sein
Lebenswerk (1979).
Dabei hatte man ihn dafür sechsmal (in der
Kategorie "beste regie") nominiert:
1940 für "rebecca",
1944 für "Das rettungsboot",
1945 für "ich kämpfe um dich",
1951 für "Der Fremde im Zug",
1954 für "Das Fenster zum hof" und
1960 für "Psycho".
hitchcock wurde mit zwei Sternen auf dem
hollywood Walk of Fame geehrt, einen als
regisseur und den anderen in der Kategorie
Fernsehen.
53 Spielfilme umfasst sein Gesamtwerk, dank
geschickter Selbstvermarktung zählt er zu
den bekanntesten zeitgeschichtlichen Persönlichkeiten.
Sein angestammtes Genre ist der
Thriller und charakteristisch für ihn war eine
verbindung aus Spannung und humor.
A . T . I . C FRISEURE
Wir machen Frisuren
fürs Theater!
Ohne „Wenn“ und „Aber“, zielstrebig,
voller Energie und Tatkraft
für einen unvergesslichen Auftritt.
Ebertstraße 4 76137 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 33717 www.atic-friseure.de

16
Herzhaftes Essen in
gepflegter Atmosphäre.
Herzhaftes Essen in
Gesellschaftsfeiern bis zu
gepflegter Atmosphäre.
80 Personen möglich.
Gesellschaftsfeiern Inkl. Kulturprogramm buchbar! bis zu
80 (In Personen Kooperation möglich. mit dem
Inkl. Kammertheater Kulturprogramm Karlsruhe) buchbar!
(In Kooperation mit dem
Mehr Infos in diesem Heft und auf:
Kammertheater Karlsruhe)
www.imschlachthof.de
Mehr Infos in diesem Heft und auf:
Im Schlachthof
Durlacher Allee 64
76131 Karlsruhe
Im Schlachthof
Durlacher Allee 64
Reservierungen unter
76131 Karlsruhe
Telefon +49 (0) 721 - 66 49 000
www.imschlachthof.de
Reservierungen unter
info@imschlachthof.de
Telefon +49 (0) 721 - 66 49 000
www.imschlachthof.de
info@imschlachthof.de
Aktenkoffer findet.
Der Stoff, aus dem nicht nur Träume,
sondern auch Komödien sind.
Zusammen mit Radio NEWS 89.4
luden wir ein, Geschichten zu schreiben.
Die Ausgangssituation war –
analog zum Stück – vorgegeben:
Stellen Sie sich vor, Sie sind berufstätig.
– Kein Problem wahrscheinlich. –
Stellen Sie sich weiter vor, Sie benutzen
auf dem Weg zur und von der
hinter der Bühne von „Die 39 Stufen“
regie christine Gnann
Bühnenbild und Kostüme Karin von Kries
requisite christa und clarissa meder
Technik Peter Schmitt
regieassistenz Sandra Pasic
Bühnenbildassistenz Daniela handschel
Öffentlichkeitsarbeit Gisela Plattner
Praktikantin nina harm
Texte Lilly-ann repplinger
Fotos christoph Fischer
lich gebündelt und wohl sortiert im
Koffer auf­ und nebeneinander
gestapelt. Und stellen Sie sich dann
noch vor, in dem Aktenkoffer sind
nur diese Geldscheine. Kein
Adressbuch, kein Ausweis und
nicht einmal die klitzekleinste
Visitenkarte.
Hand auf’s Herz! Was würden Sie
tun?
Zum Fundbüro gehen, oder…
17

18
Service + impressum
H
parkhÄuser in unserer nÄhe …
Das Seminar- und Tagungshaus im Zentrum pulsierender Ideen.
Öffentliches Parkhaus (täglich geöffnet bis 01:30 Uhr)
IHK Haus der Wirtschaft Karlsruhe GmbH Lammstr. 13-17 76133 Karlsruhe
Fon 0721 174-353 Fax 0721 174-349 www.ihk-hdw.de info@ihk-hdw.de
PASSAGEHOF Kammertheater 11-09-2009 14:10 Pagina 1
Passagehof
das Parkhaus im Zentrum der Stadt
Waldstrasse 14 -18 - Karlsruhe - Tel. 0721 / 921 22 66
Colori compositi
so finden sie uns …
Kammertheater Karlsruhe gGmbh
herrenstraße 30/32
76133 Karlsruhe
www.kammertheater-karlsruhe.de
Straßenbahnlinien 1, 3, 4 und S1, S11, S2, S5
haltestelle herrenstraße
impressum:
Programmheft 39 Stufen, Spielzeit 1-2010
intendanz: Bernd Gnann
assistenz der GL: Lilly-ann repplinger
verwaltung: claudia Fürstenberg
Tageskasse: Birgit hölker, helene Spieth
abendkasse: heidi Bratenberg, Gudrun hartmann
Garderobe: hanna abraha, inge Porwik, Srima rau
Praktikantin: nina harm
Layout & Design: www.tschatten.de
Druck: horst Dürrschnabel Druckerei und verlag Gmbh,
elchesheim-illingen
kontaktdaten:
Kammertheater Karlsruhe gGmbh
herrenstraße 30/32, 76133 Karlsruhe
Tel: 07 21 / 23 111 (Kasse + Kartenvorbestellung)
karten@kammertheater-karlsruhe.de
Tel: 07 21 / 24 133 (verwaltung)
Fax: 07 21 / 2 03 11 38 (verwaltung)
www.kammertheater-karlsruhe.de
info@kammertheater-karlsruhe.de
Wir haben !
• Die Kontoführung,
• Buchungen,
• Ein- und Auszahlungen,
• SparkassenCard,
dies alles kostenlos und dazu freundlich bedient und
bestens beraten – wechseln lohnt sich!
*
- ab 1.250 € mtl. Gehaltseingang
- bis 27 Jahre ohne Mindesteingang,
bis 30 Jahre unter bestimmten Voraussetzungen
www.sparkasse-karlsruhe.de

esten Seiten von Karlsruhe finden
Sie im Wegweiser durch Karlsruhe
Fotografie © by jodo . ONUK . Wolfram Sieber . Manfred Lotsch . Marijana David Die
Wegweiser Wegweiser
durch Karlsruhe
Die Stadt im Bild
Stadtchronik
Karlsruher Gesichter
Karlsruher Straßen
Sehenswertes
Kunst, Kultur und
Bildung
Essen und Trinken
Nightlife
Übernachten
Messen und Kongresse
Handel und Wirtschaft
Sport und Freizeit
Gesundheit
Rat und Hilfe
Ausflugsziele
Stadtplan
Liniennetzplan
2010
Handliches Format, interessanter Inhalt,
moderne Gestaltung.
Der Wegweiser 2010 zeigt Ihnen den Weg
durch die Stadt.
Format 17 x 24 cm, 280 Seiten, vierfarbig, 6,20 €
Erhältlich in allen Buchhandlungen oder
direkt bei G. Braun, Telefonbuchverlage GmbH & Co. KG
Postfach 1709 · 76006 Karlsruhe
Telefon 0721 1610-100 · Telefax 0721 1610-111
info@gbt.de · www.gbt.de