April 2013 [PDF, 3.00 MB] - Gemeinde Waldstatt

Sanierung BahnübergängeDie Bahnübergangssanierungen derAppenzeller Bahnnen stehen an. DiePlanung ist soweit abgeschlossen, esgeht an die Umsetzung. «De Waldstätter»traf Roland Steingruber, Leiter Infrastruktur.Wie viele Bahnübergänge werden in Waldstattsaniert?Wir sanieren insgesamt sechs Bahnübergänge.Einen Bahnübergang direkt beim BahnhofWaldstatt in Richtung Herisau wollenwir schliessen. Zwei Bahnübergänge erhalteneine Schranke und drei werden mitBlinklichtanlagen ausgerüstet.Weshalb sind diese Massnahmen notwendig?Die zu sanierenden Bahnübergänge entsprechennicht mehr den gesetzlichen Auflagendes Bundes und müssen entsprechendgesichert werden. Bis Ende 2014müssen die AB auf dem ganzen Netz nochrund 290 Bahnübergänge sanieren.Wie können sich die Einwohner von Waldstattkonkret über das Projekt informieren?Seit dem 18. März 2013 liegen die konkretenUmbaupläne bei der Gemeinde Waldstattzur Einsicht auf. Bereits heute sind diegeplanten Umbauten vor Ort ausgesteckt.Wann können Sie mit der Sanierung beginnen?Das hängt davon ab, ob Einsprachen gegendie geplanten Sanierungen eingehen.Im Idealfall können wir Ende 2013 mit demUmbau beginnen.• Bei Fragen rund um die Bahnübergangsanierungstehen die Appenzeller Bahnengerne zur Verfügung: Tel. 071 35450 60 oder per Mail an den Leiter InfrastrukturAB roland.steingruber@appenzellerbahnen.ch oder den ProjektleiterChristian Lüthi, christian.luethi@appenzellerbahnen.chUfgschnapptWer fährt denn mit AR 2566 rum? HermannMeiler kann es irgendwie nicht sein: Das Autopasst nicht, die Person darin schon gar nicht.Einige Waldstätterinnen und Waldstätter sindverwirrt. Dabei ist die Lösung des Rätsels ganzeinfach: Die Autonummer ist der «Gemeindeschreiberei»treu geblieben, doch neu ist SabrinaSteiger mit der Hermann-Meiler-Nummerunterwegs.Mit allen Mitteln versuchten die Polyfit-Frauenam Unihockey-Dorfcup den Sieg zu erzielen.Vor dem Spiel dopten sie sich mit einemSchluck Weisswein, ebenso die Landfrauen,die es mit Appenzeller versuchten. Leider vergebens.Mit «sprechenden iPads», die sich unaufgefordertzu Wort melden und konzentrierte Diskussionenim Kantonsrat stören, kämpft sich derzeitHans-Peter Ramsauer ab. Wichtig nur, sieirgendwie zum Schweigen zu bringen. Übungmacht den Meister!Haben Sie etwas gehört?E-Mail an ufgschnappt@waldstaetter.com !" #$%&%%!#' ()*$+ ,,,%%2013 April5