tag! wander - Die Tiroler Landeszeitung

Vorteilsgeber
Energieder
Gemeinde
u. Wirtschaftsbetriebe
6580 St. Anton
St.
a./A.
Anton
• Dorfstraße
GmbH
0 54 46/23 58-0, Fax DW 12
8
28
ewa@st-anton.at • www.ewa-gmbh.at
10 % Erm. auf das Installationsmaterial. Planung, Beratung u. Ausführung
sämtlicher Elektroinstallationsarbeiten. Elektrohandel mit Kundendienst für
Haushalts- u. Gewerbegeräte. Störungsdienst 0.00–24.00 Uhr (Tel. außerhalb
der Geschäftszeiten: 0 54 46/25 96).
LIENZ
office@s-gwandtl.at • www.s-gwandtl.at
10 % Erm. auf alle Leistungen u. Einkäufe. Holzspielwaren, Geschenkartikel,
Räucherwerk Accessoires, Second-Hand-Mode, Änderungen, textile Handwerksprodukte,
Altkleiderabgabestelle.
Fun
& Wildpark
Alpin Osttirol
Assling
Sommerrodelbahn
9911
0664/12
Assling
12 287 od. 0664/42 07 282
www.funalpin.at, www.wildpark-assling.at
10 % Erm. auf die Einzelfahrt bei Fun Alpin, 20 %
Erm. auf Eintritt Wildpark: Erw. E 5,20 (statt
E 6,40), Kinder E 2,60 (statt E 3,20), Kinder
–6 J. frei. Tauchen Sie ein in die intakte Natur des
Wildparks, es erwarten Sie ca. 30 Tierarten auf
80.000m 2 Wald u. Wiesen. Genießen Sie auch eine Fahrt auf der Sommerrodelbahn,
Spaß u. Action in freier Natur. Fun Alpin und Wildpark ist ein Vergnügen für Jung
u. Alt. 2009 NEU Modeleisenbahn
Nationalpark
9971 Matrei i.O.
Hohe Tauern Tirol
Kirchpl.
0 48 75/51
2
nationalparkservice.tirol@hohetauern.at
61-10, Fax DW 20
www.hohetauern.at
10 % Erm. auf den Audio Guide f. die Ausstellung
„Tauernwelten” u. auf alle Führungen (ausgen.
Trekkingtouren) f. Familienpassinhaber. Die Ausstelllung
„Tauernwelten” laden Sie ein, die Welt d.
Hohen Tauern u. den Nationalpark kennen zu lernen. Computergesteuerte Besucherinformation,
3-D Flüge, Kinderecke u. Nationalparkshop runden d. Besuch ab.
Weiters: Familienwanderungen, Kinder- u. Familienprogramm im Haus d. Wassers.
CineX 9900 Lienz Lienz
0 48 52/67 1 • 11 Am Markt 2
REUTTE
kino@cinex.at • www.cinex.at
Mo Familientag: billigste Kategorie, Kindergeburtstage.
Marktgemeinde
Eltern-Kind-Zentrum
6600 Reutte
Reutte i
9900 Rechter Lienz
Obermarkt
0 48 52/61 Iselweg 3 22, Fax 5
0
1
ekiz.lienz@aon.at 0 48 52/64 0 71 reutte@reutte.at
56 72/72 3 00, Fax DW 44
www.reutte.at
www.ekiz-lienz.at
Reutte ist als Hauptort des gleichnamigen Bezirks, der auch „Außerfern” genannt
Jahresmitgliedschaft um E 15,– / pro Familie (statt um E 22,–) „EKiZ Lienz” –
wird, dessen Wirtschafts-, Verwaltungs-, Schul-, Sport- u. Einkaufszentrum.
DER Treffpunkt für junge Familien! Kurse u. Gruppen für Groß u. Klein! Geburtsvor-
Sehenswürdigkeiten wie das „Museum im Grünen Haus” u. das Festungsensemble
bereitung, Babyschwimmen, Eltern-Kind-Gruppen, div. Spielgruppen, Elternbildungs-
Ehrenberg laden ebenso ein wie die traumhafte Naturlandschaft mit den nahe geleangebote,
Selbsthilfegruppen, etc. Bürozeiten: Mo, Mi u. Fr 9.00–12.00 Uhr
genen Gebirgsseen (Plansee, Heiterwanger See, Urisee, Frauensee) und dem Bergwander-
u. Schigebiet des Hahnenkamms mit Bergbahn u. Alpenblumengarten.
� �� �� � �
��
Osttiroler 9900 LienzKinderbetreungs
Zentrum
Ausserferner
Adolf 0 48 52/68 Purtscher-Str. 4 18, Fax DW 6
6600
Farbenmarkt
Mobil: 0676/94 40 909 4
Lindenstr.
Reutte
Tel. u. Fax 0
4
56 72/71 6 89
osttiroler_kinderbetreuungszentrum@utanet.at • www.ok-zentrum.at 15 % Erm. auf alle unsere Waren (ausgen. Aktionen). Wir führen Farben, Lacke,
3 Schnupperstunden im Wert von E 6,– kostenlos! Qualitätsbewusste, flächen- Vorhänge, Bodenbeläge u. Sonnenschutz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
deckende Kinderbetreuung in Osttirol. Zweigstellen: Nußdorf Debant, Matrei,
Sillian, Kals. Kinderkrippe, Spielgruppe, Montessori Spielgruppe, Schülerhort,
SCHWAZ
Abholdienst, Babysitterdienst, Spiel mit mir Wochen (9 Wochen lang) und Tagesmütterprojekt.
ÖZ: Mo–Sa 6.00–20.00 Uhr.
Wohlfühlhotel � �� �� � �
6263
Schiestl
s'Gwandtl
Hochfügenerstr.
Fügenberg
Second
u. Änderungsschneiderei
Hand Shop
0
29
info@hotel-schiestl.com
52 88/62 3 26-0, Fax 0 52 88/64 1 18
9900 Naturladen: Lienz • Europaplatz Europaplatz 12
www.schiestl-tirol.at
0 48 52/73 0 40, Fax DW 4
www.hotel-schiestl.com
Tüteneis für alle Kinder unter 1,30 m nach dem
Essen und das Schiestl Maskotchen „Zilli” als Geschenk. Spielecke in der Nähe d.
Restaurants. Computerspiele, Billardtisch, Kinderkino (auf Anfrage), nettes Überraschungsgeschenk
bei besonderen Anlässen (Geburtstag, Firmung, Erstkommunion,...);
ganzjährig u. ganztägig geöffnet – kein Ruhetag! Erholen und Entspannen
in Danis Vitalcenter (auch ohne Übernachtung buchbar). Unsere besondere
Geschenksidee: Schiestl – Wohlfühlgutschein.
� �� �� � �
Naturparkhaus
6295 Ginzling 239
Zillertaler Alpen
0
naturpark.zillertal@alpenverein.at
52 86/52 1 81
www.naturpark-zillertal.at
25 % Erm. auf den Eintrittspreis. Die moderne u.
familiengerechte Erlebnisausstellung ist keine
Ausstellung im herkömmlichen Stil: keine
Vitrinen, keine langweiligen Infotafeln u. nirgends ein Schild mit der Aufschrift:
„Bitte nicht angreifen”. Ganz im Gegenteil: die Besucher sollen hier angreifen, berühren,
begreifen im wahrsten Sinn des Wortes. An zahlreichen interaktiven multimedialen
Stationen begeben Sie sich auf die Suche nach einer vor Jahren verschollenen
Expedition in den Zillertaler Alpen. ÖZ: Mo–Fr 9.00–18.00 Uhr (von Okt.–Mai
9.00–17.00 Uhr) Sa u. So: 10.00–16.00 Uhr (Öffnung am Wochenende nur von
Anfang Juni bis Ende Sept.)
Konditorei
6200 Jenbach
– Café – Pizzeria PERNTER
Kirchgasse 2
0 52 44/62 2 66
5 % Erm. bei Vorlage des Familienpasses.
• Große Sonnenterrasse • durchgehend warme
Küche • Hausgemachtes Eis. Di Ruhetag
� �
Schloss
6200 Jenbach
Tratzberg
0
info@schloss-tratzberg.at
52 42/63 5 66, Fax DW 44
www.schloss-tratzberg.at
10 % Erm. auf den Eintritt mit Schlossführung.
Kaiser, Ritter u. andere aristokratische Vorbesitzer
Tratzbergs führen „persönlich” mittels eines faszinierenden
Hörspiels durch das original möblierte, über 500 Jahre alte Renaissance-
Schloss. Kinder entdecken das Schloss u. die Ritterzeit mittels einer spannenden
Märchenführung zeitgleich mit ihren Eltern. Zu erleben von Ende März–Anfang Nov.,
tägl. Führungen von 10.00–16.00 Uhr, Juli u. Aug.: letzte Schlossführung um
17.00 Uhr.
��
ErlebnisSennerei
6280 Mayrhofen •
Zillertal
0 52 85/63 9 06, Fax
Hollenzen
0 52 85/63
116
erlebnis@sennerei-zillertal.at
7 12
www.sennerei-zillertal.at
Erm. Eintrittspreise statt E 5,80,– nur
E 5,10,–. Kinder –12 J. haben freien Eintritt
in die ErlebnisSennerei. Sehen, riechen u. genießen! Folgen Sie uns in die
einzigartige Welt der Milchverarbeitung u. Käseerzeugung. Unsere Öffnungszeiten
sind täglich von 10.00–11.30 Uhr u. von 12.30–15.00 Uhr.
� �� �� � � �
Rotholzer
Bundesanstalt
Käseladl
6200 Rotholz 50a
für Alpenl. Milchwirtschaft
0
direktion@rotholz.lebensministerium.at
52 44/62 2 62-25, Fax DW 29
www.bam-rotholz.at
Familienpassbesitzer kaufen Kuh-, Schaf- u. Ziegenmilchkäse
aus eigener Erzeugung zu familienfreundlichen
Preisen! Geschenkskörbe und Käsekörbe auf
Vorbestellung möglich! ÖZ: Mo–Fr 8.00–13.00 Uhr
(Juli / Aug. Mi geschl.).
Natureispalast
Natursport Tirol
am Hintertuxer Gletscher
6293
0676/30
Tux
70
• Lanersbach
000
367
info@natursport.at • www.natureispalast.at
Bei Buchung von einem 3-er Paket ist 1 Aktivität
kostenlos. Natureispalast am Hintertuxer Gletscher auf
3.250 m. Lass Dich verzaubern ...
Nähere Infos f. Sommer- und Winterangebote unter
www.natureispalast.at!
Vorteilsgeber
Zillertaler
GmbH & Co
Gletscherbahn
6293 Tux • Hintertux
KG
0 52 87/85 10, Fax DW
794
info@hintertuxergletscher.at
380
www.hintertuxergletscher.at
Der Hintertuxer Gletscher, Österreichs einziges Ganzjahresskigebiet, punktet an
365 Tagen mit traumhaften Naturschneepisten, Bahnen d. Superlative und einem
grandiosen Panorama.
Sternwarte
5742 Wald im
u.
Pinzgau
Planetarium
• Königsleiten
Königsleiten
0 65 64/20 0 14, Fax 0 65 64/20 0 15
29
sternwarte.kgl@aon.at
www.sternwarte-koenigsleiten.com
Eintritt Erw. E 6,70 (statt E 8,–), Kinder E 3,–
(statt E 3,70), Jugendliche E 4,50 (statt
E 5,20). Das höchste Planetarium Europas erreichen Sie von Zillertal/Zell am Ziller
Richtung Gerlospaß, ab Gerlos folgen Sie unserem Wegweiser. Lernen Sie Sphärenklänge,
Sternbilder, Sagen- u. Orientierungshilfen am Sternenhimmel kennen.
ÖZ u. Informationen siehe www.sternwarte-koenigsleiten.com.
� �� �� � �
PROFIKERAMIK
Verkauf u. Verlegung
SPONRING
u. Keramik vom Meisterfachbetrieb
von Stein, Marmor
6114
Tel. u.
Weer
Fax 0
•
52
Bundesstr.
24/67 4 32
3
Mobil:
office@profikeramik-sponring.at
0664/30 04 728
www.profikeramik-sponring.at
Sie erhalten bei uns Sonderkonditionen von mind. 10 % Erm. u. mehr.
Ob Renovierung od. Neugestaltung Ihres Wohn- od. Außenbereichs, bei uns sind
Sie immer richtig. Wir beraten Sie gerne auch am Wochenende oder abends –
vereinbaren Sie einfach einen Termin.
ÜBERREGIONAL
WIEN
EF
Der
Education
kulturellen
weltweit
Austauschprogrammen!
größte Anbieter von Sprachreisen u.
1010
01/51
Wien
28 287,
• Johannesg.
Fax 01/51 22
16
Kontakt in Tirol: Frau Lisa Walzl
076
Tel.:
sprachreisen.at@ef.com
0512/29 56 92, info.innsbruck@ef.com
• www.ef.com
E 40,– Erm. auf Sprachreisen u. Austauschprogramme für Kinder, Jugendliche u.
Erwachsene in ENGLAND – IRLAND – MALTA – USA – KANADA – FRANKREICH –
SPANIEN – ITALIEN. Gilt auch für unser HIGH SCHOOL YEAR Programm!
ENGLISH
20 Jahre Sprachferien
FOR KIDS ®
nach ÖNORM EN 14804
mit Pfiff! Zertifiziert
Effektiv,
1010 Wien
Kompetent,
• Postg. 11/19
Zielorientiert
01/66 74 579
office@e4kids.at • www.e4kids.at
E 20,– bis E 40,– Erm. für Kurse in Lachstatt bei Linz. Englischunterricht nach
allen Regeln der Kunst für den Erfolg Ihres Kindes. Gezielte Vorbereitung auf die
1. Klasse für 10 Jährige u. die solide Wiederholung u. Vertiefung für die 11–
15 Jährigen. Der englischsprachige Rahmen, native speakers u. gezielte
Workshops führen zum freudigen Umgang mit der englischen Sprache.
Die Sprachbarrieren verschwinden. Der Wortschatz vergrößert sich.
Die Motivation steigt.
Liebe Familienpassinhaber!
Bitte beachten Sie,dass die Gutscheine nur gültig sind bei gleichzeitigem Vorweis des
gültigen
bzw. Leistung
Familienpasses
vorlegen.
UND
Nachträglich
des Gutscheins.
ist der Vorteil
Bitte VOR
nicht
Inanspruchnahme
mehr möglich!!!
einer Bestellung
29