Ersatzteilliste

ModellBaugruppeTORINO 125ZYLINDERKOPF2. Mai 2011Seite 1Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704418 Zylinderkopf offene Version 149,001 704297 Zylinderkopf 80 km/h Version 149,002 704419 Einlassventiloffene Version 15,902 704298 Einlassventil 80 km/h Version 15,903 704420 Auslassventil offene Version 15,903 704299 Auslassventil 80 km/h Version 15,904 704018 Ventilschaftdichtung 4,005 704019 Federteller, unten schwarz 2,596 704421 Ventilfeder, innen 2,806 704302 Ventilfeder, innen 2,807 704422 Ventilfeder, aussen 2,807 704303 Ventilfeder, aussen 2,508 704022 Federteller (oben) 2,709 704023 Ventilkeilsatz (2 Stück) 1,8010 703960 Flanschschraube M6x60 verzinkt 1,0011 704025 Stehbolzen (Auslass) M6x32 verzinkt 0,7011 704443 Stehbolzen (Auslass) M8x32 verzinkt 0,7012 83000 Zündkerze 4T NGK CR7HSA 4,8013 704309 Passhülse 10x8x16 0,3014 704423 Nockenwelle offene Version 59,0014 704310 Nockenwelle 80 km/h Version 59,0015 704424 Kipphebellagerblock kpl. offene Version 51,1015 704311 Kipphebellagerblock kpl. 80 km/h Version 51,1021 703903 Unterlegscheibe 8x19x2 verzinkt 0,5022 703905 Flanschmutter M8 verzinkt 0,30Fortsetzung ...

ModellBaugruppeTORINO 125ZYLINDERKOPF2. Mai 2011Seite 2Fortsetzung ...Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST23 700189 Flanschschraube M6x100 verzinkt 1,5024 704317 Zylinderkopfdichtung 5,6025 704318 Steuerkettenschiene, unten 12,5026 704426 Ansaugstutzen offene Version 9,9026 704319 Ansaugstutzen 80 km/h Version 9,9027 704320 schelle 32-44 verzinkt 1,5028 704322 Isolator (Isolatorplatte) 2,2029 704321 Dichtung (Ansaugstutzen) 1,8030 704024 Stehbolzen (Einlass) M6x63 verzinkt 0,7099 704995 Motor 125ccm offene Version 530,0099 704414 Motor kompl. 125ccm 80 km/h Version 530,00- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125ZYLINDERKOPFDECKEL2. Mai 2011Seite 3Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704450 Ventildeckel offene Version 38,501 704290 Ventildeckel 80 km/h Version 38,502 704445 Dichtung offene Version 2,502A 704291 Dichtung 80 km/h Version 2,503 704446 Deckel, Motorentlüftung offene Version 2,903A 704292 Deckel, Motorentlüftung 80 km/h Version 2,904 704293 Ventildeckeldichtung (O-Ring) 3,905 703902 Blechschraube ST4,0x8 schwarz 0,306 700183 Flanschschraube M6x25 verzinkt 0,507 704434 Motorentlüftungsschlauch 400x8,5x6 1,908 704014 Clip 0,509 700308 Clip 10x1 1,5010 704433 Anschlussstück 80 km/h Version 5,90- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125ZYLINDER2. Mai 2011Seite 4Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704309 Passhülse 10x8x16 0,302 704323 Zylinderfussdichtung 2,803 704324 Zylinder 119,004 704325 Dichtung 0,905 704326 Steuerkettenspanner 18,006 700184 Flanschschraube M6x22 verzinkt 0,507 703906 Schraube M6x6 verzinkt 0,408 704435 O-Ring 9,5x1,5 1,09- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125KOLNEN, KURBELWELLE2. Mai 2011Seite 5Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704357 Kurbelwellle 120,002 704430 Kolben 52,4 29,902 704361 Kolben 52,4 29,903 704362 Clip 0,204 704452 Kolbenbolzen 15x10x40,8 4,504 704363 Kolbenbolzen 15x10x41 4,505 704364 Scheibenfeder 0,206 704365 Kolbenringsatz 20,80- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125MOTORGEHÄUSE LINKS2. Mai 2011Seite 6Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704339 Motorgehäuse, links 125,002 700206 Kugelllager 6301 4,803 700216 Kugelllager 6002 4,804 700214 Kugelllager 6004-2RS 6,105 704428 Steuerkette 94Z offene Version 19,805 704340 Steuerkette 90Z 80 km/h Version 19,806 704341 Steuerkettenschiene, oben 12,807 703911 Lagerbolzen, Spannschiene 0,908 700001 Simmering 27x42x7 2,209 704343 Silentbuchse 20x8,2x17 2,3010 704437 Motorlagerbuchse 4,6011 703912 Flanschschraube M12x16 verzinkt 1,0012 703913 Dichtring ø12 x 1,5 0,2014 703914 Flanschmutter M8 verzinkt 0,6015 704429 Stehbolzen M8x209 verzinkt 2,2015 704346 Stehbolzen M8x195 2,2016 704347 Getriebegehäuse 32,0017 700208 Kugellager 6204 6,1018 700210 Kugelllager 6202 6,1019 700209 Kugelllager 6203-2RS 6,1020 703918 Dichtscheibe 8x1,5 0,5021 703917 Flanschschraube M8x12 verzinkt 1,3022 704447 Passhülse 8x6x14 0,4023 704348 Dichtung Getriebedeckel 3,0024 700003 Simmering 20x32x6 1,90Fortsetzung ...

ModellBaugruppeTORINO 125MOTORGEHÄUSE LINKS2. Mai 2011Seite 7Fortsetzung ...Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST25 704349 Entlüftungsrohr 8x4,3 2,2026 700181 Flanschschraube M6x35 verzinkt 0,5027 700180 Flanschschraube M6x40 verzinkt 0,9028 703929 Flanschschraube M6x28 verzinkt 0,5029 703920 Simmering 19,8x30x5 4,0030 704448 Dichtring 15x1,5 0,80- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125MOTORGEHÄUSEDECKEL LINKS2. Mai 2011Seite 8Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704350 Luftführungsblech 2,202 703902 Blechschraube ST4,0x8 schwarz 0,303 704351 Dichtung Kurbelgehäusedeckel 3,904 704352 Anschlagplatte Haupständer 2,305 704356 Motorgehäusedeckel REX 69,006 700180 Flanschschraube M6x40 verzinkt 0,907 703921 Flanschschraube M6x65 verzinkt 0,408 703922 Flanschschraube M6x70 verzinkt 0,409 700188 Flanschschraube M6x12 verzinkt 1,2010 700179 Flanschschraube M6x45 verzinkt 1,00- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125MOTORGEHÄUSE RECHTS2. Mai 2011Seite 9Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704335 Motorgehäuse, mitte 68,002 704447 Passhülse 8x6x14 0,403 704437 Motorlagerbuchse 4,604 704427 Stehbolzen M8x200,5 verzinkt 2,204 703910 Stehbolzen M8x187,5 verzinkt 2,205 700178 Flanschschraube M6x50 verzinkt 0,306 704338 Dichtung 3,00- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125MOTORGEHÄUSEDECKEL RECHTS2. Mai 2011Seite 10Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704327 Motorgehäuse, rechts 51,802 704048 O-Ring 18x3 0,503 704451 Ölmessstab 1,504 704050 Ölsieb 5,005 704051 Feder 0,506 704052 Ölsiebdeckel 2,207 704447 Passhülse 8x6x14 0,408 704333 Dichtring 3,009 700004 Simmering 19,8x30x5 2,2010 703907 Flanschschraube M6x95 verzinkt 1,0011 700189 Flanschschraube M6x100 verzinkt 1,5012 703908 Flanschschraube M6x110 verzinkt 1,0013 700181 Flanschschraube M6x35 verzinkt 0,5014 703909 Flanschschraube M6x32 verzinkt 0,5015 704055 O-Ring 30x3 0,70- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125KUPPLUNG, GETRIEBE2. Mai 2011Seite 11Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704366 Lüfterrad 16,402 704367 Buchse, Variomatik 15x24x51,5 5,703 704368 Freie Antriebsscheibe 20,904 704369 Fliehkraftrolle 18x14 10,5g 1,705 704370 Gleitstück 1,406 704371 Nockenscheibe Variomatik 10,107 703923 Unterlegscheibe 28x12x2,5 verzinkt 0,208 703924 Flanschmutter M12x11 verzinkt 1,509 703925 Flanschmutter M12x8 verzinkt 1,5010 704372 Kupplungseinheit 48,9011 704373 Kupplungsglocke 136,5 26,0012 704374 Getriebeingangswelle 27,0013 704375 Vorgelegewelle 42Z 40,4014 704376 Getriebeausgangswelle 23,5015 704377 Getrieberad Ausgangswelle 42,8016 704378 Antriebsriemen 842x20 39,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125KICKSTARTER2. Mai 2011Seite 12Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704381 Zahnrad, Starter 20Z 11,002 704382 Zwischenradwelle kpl. 19,503 704383 Stift 0,404 703926 Unterlegscheibe 22x12,5x1,5 0,405 704385 Zwischenrad 37Z 26,866 704386 Haltefeder 2,207 704387 Druckfeder 1,508 704388 Zwischenradwelle 9,909 704389 Buchse 12x16x12 0,7010 704390 Kickstarterwelle 129 17,9011 704391 Torsionsfeder 1,7012 703927 Unterlegscheibe 21x14x1 schwarz 0,4013 704392 Halteplatte 1,7014 703928 Flanschschraube M6x14 verzinkt 0,3015 704393 Kickstarterhebel 16,4016 700183 Flanschschraube M6x25 verzinkt 0,5017 704394 Kickstarterwelle komplett 21,8018 704441 Buchse 14x18x16 3,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125GEBLÄSESYSTEM2. Mai 2011Seite 13Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704280 Lüfterrad 80 km/h Version 15,701 704444 Lüfterrad offene Version 15,702 703900 Flanschschraube M6x18 verzinkt 0,303 704001 Clip 0,604 704282 Gebläsegehäuse oben 80 km/h Version 7,004 704415 Gebläsegehäuse oben offene Version 7,005 704283 Gummistopfen 2,206 704284 Gebläsegehäuse unten 80 km/h Version 6,506 704416 Gebläsegehäuse unten offene Version 6,507 700183 Flanschschraube M6x25 verzinkt 0,508 700186 Flanschschraube M6x16 verzinkt 0,309 704286 Gebläsedeckel 80 km/h Version 14,909 704417 Gebläsedeckel offene Version 14,9010 704007 Gummistopfen 2,2011 703942 Federmutter M6 verzinkt 0,8012 704289 Kabelklemmung 2,5016 704288 Luftführung f. Vergaser 80 km/h Version 7,90- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125VERGASER2. Mai 2011Seite 14Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704413 Vergaser komplett 169,002 704436 Schwimmer 5,903 704438 Schwimmernadel 13,204 704439 Hauptdüse 7,705 704440 Leerlaufdüse 7,70- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125ANLASSER2. Mai 2011Seite 15Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704399 Startergetriebewelle 10x46 21,302 704400 Startergetriebe 17Z/49Z 18,503 704401 Anlasserkupplng kpl 79,004 704402 Nadellager 10,005 704403 Starterrad 60Z 31,406 704404 Anlassereinweg-Kupplung 39,907 703933 Unterlegscheibe 14x7x2 verzinkt 0,308 704405 Mutter M22 3,009 704406 Anlassermotor 88,3010 704407 Anlasserkabel 9,4011 700013 Federscheibe verzinkt 0,3012 703935 Schraube M4x8 verzinkt 0,3013 700186 Flanschschraube M6x16 verzinkt 0,30- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125ÖLPUMPE2. Mai 2011Seite 16Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 704395 Ölpumpe 23,102 704396 Sicherungsblech 2,403 700188 Flanschschraube M6x12 verzinkt 1,204 704397 Pumpenantriebsrad 23Z 8,105 704398 Pumpenradantriebskette 23,506 703904 Flanschmutter M6 verzinkt 0,407 700183 Flanschschraube M6x25 verzinkt 0,50- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125LICHTMASCHINE2. Mai 2011Seite 17Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST2 706083 Stator 34,803 703907 Flanschschraube M6x95 verzinkt 1,004 703937 Sechskantschraube M5x12 verzinkt 0,255 703924 Flanschmutter M12x11 verzinkt 1,506 700185 Flanschschraube M6x20 verzinkt 0,507 704411 Kabelführung 1,308 703940 Unterlegscheibe 24x12x2 verzinkt 0,309 706082 Lichtmaschine komplett 69,00- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125LUFTFILTER2. Mai 2011Seite 18Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701364 Luftfilter komplett 44,902 701356 Papier Filter 17,903 701357 Schwammfilter 1,504 701358 Ansaugfilter 3,005 701359 Schwammfilter Gitter 1,006 700049 Blechschraube ST4,2x12 dunkelgrün 0,307 701360 Luftfilterdeckel 11,108 701355 unteres Luftfiltergehäuse 11,109 701361 Saugrohr 15,3010 701362 Schelle, gro 2,8011 701363 Schelle, klein 2,0012 700308 Clip 10x1 1,5013 700129 Flanschschraube M6x16 dunkel grün 0,4017 701837 Verschlussstopfen 2,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125AUSPUFF2. Mai 2011Seite 19Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 706371 Auspuff komplett 80 km/h Version 179,001 706372 Auspuff komplett offene Version 179,002 700587 Auspuffdichtung 2,403 700015 Federring 8 dunkel gr³n 0,304 700080 Hutmutter M8x25 dunkelgrün 0,605 701898 Abdeckung chrom hinten 9,906 701899 Abdeckung chrom Seite 15,807 700106 Flanschschraube M8x90 dunkel gr³n 0,708 700188 Flanschschraube M6x12 verzinkt 1,209 703820 Unterlegscheibe 6x12 vercromt 0,2010 703821 Federscheibe 6 vercromt 0,6012 700297 Simmering 20x40x5 2,2013 700209 Kugelllager 6203-2RS 6,1014 701353 Anschlussplatte 36,0015 703815 Seegerring 3,0016 701529 Silentbuchse 2,3017 706120 Flanschschraube M8x90 Matt verchromt 1,0918 700033 Unterlegscheibe 8x16 dunkel gr³n 0,5019 700120 Flanschschraube M8x20 dunkel gr³n 0,3020 701553 Sekundärluftventil 11,8021 701554 Clip 0,6022 701555 Schlauch 9,9023 701556 Schlauch, Verbindungsst³ck 1,9024 701557 Clip 0,6025 701558 Schlauch 3,30Fortsetzung ...

ModellBaugruppeTORINO 125AUSPUFF2. Mai 2011Seite 20Fortsetzung ...Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST26 701559 Anschlusswinkel 0,6027 701552 Sekundärluftsystem kompl. 26,2028 706104 Flanschschraube M6x12 Matt verchromt 0,6029 701318 Dichtung SLS 2,50- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125KRAFTSTOFFBEHÄLTER2. Mai 2011Seite 21Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701465 Geber für Kraftstoffanzeige 13,904 701468 Kraftstofftank mit Belüftungsanschluß 54,004 701540 Kraftstofftank oh. Belüftungsanschluß 54,005 703840 Schraube M6x12 dunkel gr³n 0,406 701865 Tankdeckel, belüftet 9,797 701470 Halter, Kraftstofftank 8,798 700122 Flanschschraube M8x12 dunkel gr³n 1,309 701855 Benzinhahn 17,2010 700466 Benzinschlauch 3,3011 700467 Benzinfilter 2,5012 700308 Clip 10x1 1,5013 700469 Unterdruckschlauch 7x3,5 1,8014 704231 Clip 9 0,4015 700545 Entlüftungsventil 4,8016 701542 Gummi, Halter Kraftstofftank 1,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125RAHMEN2. Mai 2011Seite 22Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701453 Rahmen 220,002 701454 Motorhalter 43,603 701337 Anschlaggummi 3,504 700170 Bolzen M10x1,25x185 3,505 700097 Flanschmutter M10 dunkel grün 1,906 700167 Flanschschraube M10x55 dunkel gr³n 1,907 701854 H³lse 11x18x5,5 1,908 701456 Trittbretthalter links 9,109 701457 Trittbretthalter rechts 9,1012 700127 Flanschschraube M6x12 dunkel grün 0,4013 701459 Halter, Hupe 10,9014 700122 Flanschschraube M8x12 dunkel gr³n 1,3015 701539 Halteklammer 2,80- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125STÄNDER2. Mai 2011Seite 23Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701460 Hauptständer 23,802 701852 Buchse Auslaufartikel 17x25x5 0,503 700161 Flanschschraube M10x25 dunkel gr³n 1,504 701461 Feder Hauptständer 2,705 701853 Anschlaggummi 1,306 700135 Flanschschraube M6x30 dunkel gr³n 1,507 701462 Seitenständer 7,798 701876 Feder Seitenständer 2,709 701464 Schraube 0,9010 700924 Federplatte 0,90- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125GABEL2. Mai 2011Seite 24Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701471 Halter 2,902 700127 Flanschschraube M6x12 dunkel grün 0,403 701472 Gabeljoch 60,904 700165 Flanschschraube M10x45 dunkel gr³n 1,005 701473 Gabelholm, links 75,106 701474 Gabelholm, rechts 75,1016 701546 Steuersatz Lenkung 22,50- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125SCHUTZBLECH2. Mai 2011Seite 25Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701450 Radabdeckung vorne, vorderes Bauteil, antrazit 25,802 706141 Schraube M6x12 Matt verchromt 0,603 701451 Radabdeckung vorne, hinteres Bautel, antrazit 10,004 700591 Seitenreflektor 3,505 706141 Schraube M6x12 Matt verchromt 0,606 703866 Klemme M6 dunkelgrün 0,897 701452 Klemme Tachowelle 1,708 700101 Flanschmutter M5 dunkel grün 0,60- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125SCHEINWERFER, BLINKER2. Mai 2011Seite 26Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701381 Scheinwerfer komplett 69,002 702902 Bilux-Glühlampe 12V 35/35W BA20d Sockel 6,793 702910 Glühlampe 12V 3W Glassockel 1,504 701383 Kabelbaum Scheinwerfer 8,905 701384 Clip f. Halterung 1,006 700197 Schraube M6x16 1,008 700049 Blechschraube ST4,2x12 dunkelgrün 0,309 701387 Federspange 0,3011 703867 Blechschraube ST4,2x12 verzinkt 0,3012 701521 Blinker vorne links komplett 15,9013 701522 Blinker vorne rechts komplett 15,9014 702908 Glühlampe Glassockel orange 10W 2,50- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125GESCHWINDIGKEITSMESSER2. Mai 2011Seite 27Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701377 Tachoeinheit kompl. 59,003 700054 Blechschraube ST4,8x16 dunkelgr³n 0,404 701379 Kabelbaum, Tacho 9,705 702910 Glühlampe 12V 3W Glassockel 1,506 701380 Tachowelle 8,907 702911 Glühlampe 12V 3W Glassockel abgedunkelt 1,508 701335 Unterlegscheibe 11,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125LENKER, SPIEGEL2. Mai 2011Seite 28Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701405 Lenkerstange 32,902 700166 Flanschschraube M10x50 dunkel gr³n 1,003 700097 Flanschmutter M10 dunkel grün 1,904 702367 Passh³lse 0,807 701410 Rückspiegel links mit Befestigungssatz !!! 16,9010 701408 Rückspiegel rechts mit Befestigungssatz !!! 16,9012 700015 Federring 8 dunkel gr³n 0,30- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125LENKERANBAUTEILE2. Mai 2011Seite 29Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701806 Aufnahme komplett (für Gasdrehgriff) 5,112 701398 Schalter E-Starter 4,903 701399 Schalter Scheinwerfer 3,904 701400 Schalter Hupe 4,905 701401 Schalter Blinker 3,906 701402 Schalter Fern-/ Abblendlicht 3,907 701403 Schalter Warnblinkanlage 3,908 701807 Griffgummi links 3,909 701808 Gasdrehgriff 9,1010 701404 Gaszug 11,6011 701813 Lenkergewicht kpl. verchromt 5,8012 701354 Notausschalter 4,90- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125FRONTVERKLEIDUNG2. Mai 2011Seite 30Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701411 Frontverkleidung 65,902 701412 Gitter Frontverkleidung 12,903 701413 Lackteil Frontverkleidung 6,404 700049 Blechschraube ST4,2x12 dunkelgrün 0,305 700053 Blechschraube ST4,8x12 dunkelgrün 0,306 700222 Federmutter dunkel grün 0,407 700200 Schraube M6x16 dunkel grün 0,408 700050 Blechschraube ST4,2x16 dunkelgrün 0,309 701414 Lüftungsgitter links 7,9010 701415 Lüftungsgitter rechts 7,9011 700068 Schraube M5x30 dunkel grün 1,3012 701416 Lenkerverkleidung 27,9113 701417 Windschild 13,9014 701418 Tachometerverkleidung 14,9015 701419 Schauglas rechts 1,0016 701420 Schauglas links 1,0017 701421 Gitter rechts 3,2018 701422 Gitter links 3,2019 701338 Abdeckung links 3,2020 701339 Abdeckung rechts 3,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125FUSSRAUMVERKLEDIDUNG2. Mai 2011Seite 31Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701425 innere Frontverkleidung 39,902 701426 Staufachklappe 9,903 700100 Flanschmutter M6 dunkel gr³n 0,604 700050 Blechschraube ST4,2x16 dunkelgr³n 0,305 701427 Abdeckung Fahrzeug-Ident-Nr. 1,306 700222 Federmutter dunkel grün 0,407 701428 Helmhaken 5,908 700054 Blechschraube ST4,8x16 dunkelgr³n 0,409 700049 Blechschraube ST4,2x12 dunkelgrün 0,3010 700025 Unterlegscheibe 6x18 dunkel gr³n 0,2011 703837 Schraube M5x45 dunkel gr³n 0,4012 700101 Flanschmutter M5 dunkel grün 0,6013 702333 Dichtung 1,30- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125FUSSBRETT2. Mai 2011Seite 32Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701440 Fußbrett 25,892 703830 Sechskantstufenschraube M6x16 dunkelgr³n 0,403 700138 Flanschschraube M6x40 dunkel gr³n 0,404 701442 linke Abdeckkappe 2,905 701443 Batterieabdeckung 3,896 700053 Blechschraube ST4,8x12 dunkelgrün 0,307 701444 linke Sozius Fussraste 5,008 701445 rechte Sozius Fussraste 5,009 701446 Staufachverkleidung 5,9010 701447 Klappe Staufachverkleidung 2,9011 701448 untere Fussbrettverkleidung 8,9012 700222 Federmutter dunkel grün 0,4013 701449 Fussmatte 18,9014 703840 Schraube M6x12 dunkel gr³n 0,4015 700434 Batterie 12V 7 Ah 42,3016 700025 Unterlegscheibe 6x18 dunkel gr³n 0,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125HECKVERKLEIDUNG2. Mai 2011Seite 33Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701429 Heckverkleidung links 39,902 700049 Blechschraube ST4,2x12 dunkelgrün 0,303 700054 Blechschraube ST4,8x16 dunkelgr³n 0,404 701430 Heckverkleidung rechts 39,905 700072 Schraube M6x16 dunkel gr³n 0,306 701431 Trittbrettverkleidung links 21,007 700129 Flanschschraube M6x16 dunkel grün 0,408 701432 Verkleidungseinsatz links 5,909 701433 Verkleidungseinsatz rechts 5,9010 701434 Heckverkleidung mitte 9,9011 700222 Federmutter dunkel grün 0,4012 701435 Trittbrettverkleidung rechts 21,0013 701436 Hintere Blende mitte 5,9014 700050 Blechschraube ST4,2x16 dunkelgr³n 0,3099 706093 Dekorsatz REX Torino Urban 17,80- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125SITZBANK, STAUFACH2. Mai 2011Seite 34Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701437 Sitzbank 89,002 701438 Hintere Blende mitte 5,903 700129 Flanschschraube M6x16 dunkel grün 0,404 701439 Staufach 33,805 700078 Hutmutter M6x17 dunkel gr³n 0,506 700025 Unterlegscheibe 6x18 dunkel gr³n 0,20- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125GEPÄCKTRÄGER, STOSSDÄMPFER2. Mai 2011Seite 35Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701481 Gepäckträgerhalter 21,002 701482 Gepäckträgerplatte 24,893 700121 Flanschschraube M8x16 dunkel gr³n 0,404 700127 Flanschschraube M6x12 dunkel grün 0,405 701483 Stoßdämpfer 40,506 700164 Flanschschraube M10x40 dunkel gr³n 1,507 703845 Sechskantschraube M8x32 verchromt 1,50- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125RADABDECKUNG HINTEN2. Mai 2011Seite 36Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701870 Halter, Radabdeckung hinten rechts 3,502 701869 Halter, Radabdeckung hinten links 1,803 700121 Flanschschraube M8x16 dunkel gr³n 0,404 703840 Schraube M6x12 dunkel gr³n 0,405 701336 Radabdeckung hinten 59,806 700929 Gummi, Schmutzfänger 3,50- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125RÜCKLEUCHTE2. Mai 2011Seite 37Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701388 Kennzeichenträgereinheit kpl. 39,902 700101 Flanschmutter M5 dunkel grün 0,603 700127 Flanschschraube M6x12 dunkel grün 0,404 701389 Reflektor 5,905 702912 Glühlampe 12V 5/21W Metallsockel 3,506 702907 Glühlampe 12V 10W, orange, Metallsockel, gerade 3,507 702913 Glühlampe 12V 5W Glassockel 1,508 701391 Kabelbaum Rücklicht 7,909 701392 Blinkerglas links 8,9010 701393 Blinkerglas rechts 8,9011 701394 Rücklichtglas 9,9012 701395 Kennzeichen Halterung 3,5013 700050 Blechschraube ST4,2x16 dunkelgr³n 0,3014 700049 Blechschraube ST4,2x12 dunkelgrün 0,3015 701396 Gehäuse Rücklicht 13,8016 700129 Flanschschraube M6x16 dunkel grün 0,4017 700100 Flanschmutter M6 dunkel gr³n 0,6018 700971 Kennzeichenhalter 3,59- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125VORDERRAD2. Mai 2011Seite 38Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701484 Vorderradfelge 79,902 701859 Buchse 6,103 701856 Reifen 130/60-13 44,904 77390 Felgenventil + Kappe 4,206 701487 Tachometerantrieb 28,207 700151 Achse M12x247 dunkel gr³n 6,108 703841 Simmering 40x50x5 1,809 701488 Buchse 12x23x21 1,9010 700096 Flanschmutter M12 dunkel grün 1,5011 700211 Kugelllager 6201-2RS 6,1012 701526 Vorderrad kpl. silber 129,0013 703842 Simmering 23x37x7 1,8014 700568 Kappe 14 1,4015 701909 Kappe 17mm 1,40- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125BREMSANLAGE, VORNE2. Mai 2011Seite 39Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST2 701549 Bremsgeberzylinderhalter 3,903 703843 Inbusschraube M6x22 0,504 701860 Bremsgeberzylinder komplett 49,005 701496 Bremshebel, rechts 6,906 700295 Sechskantschraube M6x30 dunkel grün 0,307 700263 Sechskantmutter M6 dunkel grün 0,308 701135 Bremslichtschalter 2,209 701825 Kabel, Bremslichtschalter 1,5010 700280 Schraube M4x12 verzinkt 0,5011 700013 Federscheibe verzinkt 0,3012 700031 Unterlegscheibe 4x8 verzinkt 0,4013 700844 Hohlschraube dunkel gr³n 1,5014 700845 Dichtscheibe Kupfer 0,3015 701502 Bremsschlauch 39,9016 701503 Bremsscheibe 49,0017 701861 Bremssattel rechts ohne Halter 79,0018 700119 Flanschschraube M8x25 dunkel gr³n 0,8019 700253 Inbusschraube M8x25 verzinkt 0,8020 701862 Bremsbeläge (Satz) ohne Widerlager 18,9021 701863 Bolzen 0,8022 701527 Halter, Bremssattel 9,90- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125HINTERRAD2. Mai 2011Seite 40Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 701490 Hinterradfelge 13" silber 79,002 701856 Reifen 130/60-13 44,903 77390 Felgenventil + Kappe 4,204 700831 Ventilkappe 0,505 701857 Buchse 3,006 701858 Buchse 17*25*5 weiß verzinkt 1,507 700094 Flanschmutter M16 dunkel gr³n 0,6099 703101 Hinterrrad kompl. RS1100 119,00- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125BREMSANLAGE HINTEN2. Mai 2011Seite 41Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST2 701349 Bremsgeberzylinderhalter 3,903 700272 Schraube M6x22 dunkel grün 1,504 701509 Bremsgeberzylinder komplett 59,005 701510 Bremshebel, links 6,906 700295 Sechskantschraube M6x30 dunkel grün 0,307 700263 Sechskantmutter M6 dunkel grün 0,308 700857 Bremslichtschalter 3,909 701825 Kabel, Bremslichtschalter 1,5010 700280 Schraube M4x12 verzinkt 0,5011 700013 Federscheibe verzinkt 0,3012 700031 Unterlegscheibe 4x8 verzinkt 0,4013 700844 Hohlschraube dunkel gr³n 1,5014 700845 Dichtscheibe Kupfer 0,3015 701516 Bremsschlauch 39,9016 701348 Halter Bremsleitung 2,5017 701861 Bremssattel rechts ohne Halter 79,0018 700120 Flanschschraube M8x20 dunkel gr³n 0,3020 701906 Bremsklötze (Satz) rechts mit Widerlager 18,9020 701862 Bremsbeläge (Satz) ohne Widerlager 18,9021 701863 Bolzen 0,8022 702369 Bremsscheibe Hinterrad 49,0023 703844 Sechskantbolzen M8x25 verzinkt 0,8024 701907 Bremssattelhalter kpl. hinten 13,45

- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125ELEKTRISCHE EINRICHTUNGEN 12. Mai 2011Seite 43Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 706088 Kabelbaum Torino 40,902 700541 Sicherungsbox 0,904 701366 Schlosssatz komplett 69,008 700323 Ersatzschlüssel Bitte Schlüsselnummer angeben 7,908 700717 Schlüsselrohling 7,909 700129 Flanschschraube M6x16 dunkel grün 0,4014 701375 Verschlussmechanik 11,9015 701376 Seilzug, Sitzbankschloss 1,8916 701908 Kabel, schwarz 500 / 4 3,5017 701345 Massekabel 2,8018 701347 Batteriekabel Pluspol 2,8019 700317 Sicherung 15A 0,90- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.

ModellBaugruppeTORINO 125ELEKTRISCHE EINRICHTUNGEN 22. Mai 2011Seite 44Bild Artikel-Nr. ArtikelbezeichnungVK-Preis inkl.MWST1 706081 Gleichrichter und Regler 19,902 700127 Flanschschraube M6x12 dunkel grün 0,403 700942 CDI 49,904 700342 Blinkrelais 16,805 701535 Haltegummi für CDI 0,306 701684 Zündspule komplett 26,917 700333 Hupe 12,808 700100 Flanschmutter M6 dunkel gr³n 0,609 700334 Startrelais 19,4011 700336 Zündkerzenstecker komplett 5,2014 700073 Schraube M6x20 dunkel gr³n 1,09- Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer- Fehler, technische Änderungen, Irrtümer vorbehalten!- Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung.