Handwerkersitzung Prunk- und Fremdensitzung „Fidele Sandhasen“

2012
über
55
erprobt ......... bewährt ......, und auch mal was neues!
Handwerkersitzung
Prunk- und Fremdensitzung
„Fidele Sandhasen“
Gardecorps
Büttenredner
Stoppelhopser
Handwerkerelferrat
Elferrat
Purzelgarde
Big-Bobbes-Mama-Wackler
Bunnygarde
Fidelios
Sitzungskapellen:
Prunk- und Fremdensitzung J + J Music
Handwerkersitzung J + J Music
Veranstaltungstermine Seite 46 + 47
1

Willkommen bei der Hasenschar
zur 5. Jahreszeit im Jahr
jetzt wird geschunkelt, gesungen und gelacht
ich hoffe, dass es allen Freude macht.
Die Akteure sie stehen alle bereit
hier zur 5. Jahreszeit
ich wünsche viel Spaß bei uns im Hasenbau
und grüße alle mit Bad Vilbel Helau.
Margot Hilling
1. Vorsitzende und Ehrenpräsidentin
3

ermann‘s ermann‘s
fahrschule
fahrschule
�0170 4105761
Kompetente Ausbildung in den Klassen A B M , sowie Mofa
Friedbergerstr.47 Waldstr.74
61118 Bad Vilbel 63263 Neu-Isenburg
H.Zosel@gmx.net oder
pz@hermannzosel-fahrschule.de
www.hermannzosel-fahrschule.de
4

Liebe Freunde der Fassenacht !!!!
Heut ist´s wieder mal so weit,
endlich da, die närrisch Zeit.
Lachet, trinket, scherzet, küßt,
wie das halt so üblich ist.
Lebensfreude überall,
heute ist ja Karneval.
Lasset all die Gläser klingen,
lasst uns schunkeln, lasst uns singen,
lasst uns vergessen das Alltagsgrau
bei Narretei und bei Helau!
Eure Präsidentin
Ina Momberger-Ascher
5

Michi’s Gemüsekiste
• Hofladen, Gemüse, Obst und mehr • teilweise eigene
•Eier von glücklichen Hühnern • Honig aus eigener Im
•Frische direkt vom Bauern aus der Region • Wurstwa
•Hausgemachte Suppen, Fruchtaufstriche und eingeleg
•saisonale hausgemachte Spezialitäten
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag 9.oo Uhr bis 13.oo Uhr und 15.oo Uhr bis 18.oo Uhr . Samlandweg 9c
• Hofladen, Gemüse, Obst und mehr • teilweise eigene Samsta
•Eier von glücklichen Hühnern • Honig aus eigener Im
•Frische direkt vom Bauern aus der Region • Wurstwa
•Hausgemachte Suppen, Fruchtaufstriche und eingeleg
•saisonale hausgemachte Spezialitäten
. 61118 Bad Vilbel / Heilsberg . s Gemüsekiste
T
61118 Bad Vilbel / Heilsberg
und mehr • teilweise eigener Anbau
ern • Honig aus eigener Imkerei
aus der Region • Wurstwaren aus der Rhön
. Samlandweg 9c
Tel: 06101/80 26 89
Hofladen, Gemüse, Obst und mehr • teilweise eigener Anbau
Eier von glücklichen Hühnern • Honig aus eigener Imkerei
Frische direkt vom Bauern aus der Region • Wurstwaren aus der Rhö
Hausgemachte Suppen, Fruchtaufstriche und eingelegtes Gemüse
. 61118 Bad Vilbel / Heilsberg . Samlandweg 9
kiste
• Hofladen, Gemüse, Ob
•Eier Tel: von 061 glücklichen 01/80 26 Hü
Samlandweg 9c •Frische direkt vom Bau
•Hausgemachte Suppen
• Hofladen, Gemüse, Obst und mehr • teilweise eigener Anbau •saisonale hausgemach
•Eier von glücklichen Hühnern • Honig aus eigener Imkerei
Öffnungszeiten: Montag geschlossen
•Frische direkt vom Bauern aus der Region • Wurstwaren Dienstag aus der bis Rhön Freitag 9.oo Uhr bis 13
•Hausgemachte Suppen, Fruchtaufstriche und eingelegtes Gemüse
•saisonale hausgemachte Spezialitäten
. 61118 Bad Vilbel / Heilsberg . emüsekiste
Tel: 06101/80 26 89
uchtaufstriche saisonale hausgemachte und eingelegtes Spezialitäten Gemüse
Gebäudereinigung Ingrid Schenk
6
Samlandweg 9c . 61118 Bad Vilbel / Heilsberg . T
Michi’s Gemüsekiste
Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag geschlossen Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag 9.oo Uhr bis 13.oo Uhr und 15.oo Uhr bis 18.oo Uhr Dienstag bis Freitag 9.oo Uhr bis 13.oo Uhr und 15.oo Uhr bis 18.oo Uhr . Samst
ffnungszeiten: pezialitäten Montag geschlossen
ienstag bis Freitag 9.oo Uhr bis 13.oo Uhr und 15.oo Uhr bis 18.oo Uhr . Samstag 9.oo Uhr bis 13.oo
. Samstag 9.oo Uhr bis 13.oo Uhr
hr und 15.oo Uhr bis 18.oo Uhr . Samstag 9.oo Uhr bis 13.oo Uhr
seit 1992
Am Hang 56
61118 Bad Vilbel
Tel. 06101 86900
Fax 06101 85404
Mobil 0179 227 2356
Email firmaschenk@t-online.de

Überall
in Frankfurt
zu Hause.
„Strandperle“ am Eisernen Steg
Meine Stadt. Mein Bier. Binding.
110917_BIN_Anz_Strandperle_297x420.indd 1 30.10.09 09:21
7

Marktplatz 1
61118 Bad Vilbel
Tel. 06101 605-0
Fax 06101 605-23209
info@frankfurter-volksbank.de
www.frankfurter-volksbank.de
Regional
verankert –
stark
und
kompetent
8

081-0858 148x210 AZ Schnuggelsche_12511 07.10.2008 11:41 Uhr Seite 1
Job-Nr. 081-0858· Kunde: Programmheft Bad Vilbel · Motiv: AZ Schnuggelsche
Farben: 4c · Format: 148 x 210 mm + 3mm Beschnitt
Ein Mantafahrer hat auf seinem Beifahrersitz einen Papagei sitzen und das Fenster offen.
Er hält an der roten Ampel neben einem Mercedes. Der Fahrer des Mercedes kurbelt sein
Fenster ebenfalls runter und fragt: „Kann der auch sprechen?“
Darauf der Papagei: „Weiß ich doch nicht!“
9
www.hassia-sprudel.com

www.fahrrad-mueller.info
Reparatur · Service · Verkauf
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do, Fr 8:30-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr
Mi 8:30-12:30 Uhr · Sa 8:30-13:00 Uhr
Frankfurter Straße 67 · 61118 Bad Vilbel
10

BR_148_ich_4c#2.qxp 28.09.2011 15:18 Uhr Seite 1
Jetzt weniger
Steuern zahlen!
Die Allianz BasisRente bessert Ihre Altersvorsorge mit steuerlich
absetzbaren Beiträgen auf. Welche Möglichkeiten Sie haben, Ihre
Rente vom Finanzamt mitfinanzieren zu lassen, erfahren Sie bei mir.
Vermittlung durch:
Wolfgang Schmidt, Generalvertretung
Berkersheimer Weg 51, D-61118 Bad Vilbel
wolfgang.schmidt2@allianz.de, www.allianz-wolfgangschmidt.de
Tel. 0 61 01.50 05 10, Fax 0 61 01.17 37
Hoffentlich Allianz.
1822_Az_VS_Hotze_DIN A6_quer_sw 13.09.11 11:59 Seite 1
Unser Leben, unsere Ambitionen,
unsere Frankfurter Sparkasse
„Als Anwalt habe ich den Anspruch, alle Eventualitäten
mit einzuplanen. Genauso geht es Claudia und mir als
Eltern, was die Zukunft unserer Kinder betrifft.“
Damit Sie auch im Alter alles sicher im Griff haben: richtig
vorsorgen mit der Frankfurter Sparkasse.
11
Claudia und Harald Hotze | Rechtsanwalt | Kunde seit 1989

QUALITÄT
SERVICE
CATERING
Das Leben ist ein Fest
Metzgerei, Catering & Partyservice
• Feine Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Erzeugung
• Frische hausgemachte Salate
• Heiße Theke und Mittagstisch
• Käse, Wein und Gebäck
• Belegte Brötchen und Canapés
• Catering-, Grill- & Partyservice
Frankfurter Straße 125 61118 Bad Vilbel
Tel.: 06101 / 8 53 13 Fax: 8 44 36 Menü: 8 86 85
info@metzgereistroehl.de www.metzgereistroehl.de
Das City Hotel Frankfurt / M. – Bad Vilbel
lädt Sie gerne zu vielfältigen Veranstaltungen ein.
Feiern Sie mit uns Ihre:
Hochzeitsfeier / Silbernen oder Goldenen Hochzeitstag
Familienfeier / Geburtstagsfeier
Taufe / Kommunion / Konfirmation / Firmung
Firmenjubiläum / Weihnachtsfeier
Erleben Sie mit uns unvergessliche Feste
in einem außergewöhnlichen Ambiente.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Informationen / Reservierungen unter:
+49 (0) 6101 588 0
Alte Frankfurter Strasse 13
61118 Bad Vilbel
www.cityhotel-badvilbel.de
12

Bad Vilbel und Umgebung!
Hier sind wir seit zwei Jahrzehnten erfolgreich
tätig. Nutzen Sie unsere Erfahrung und
unsere Marktkenntnis für die
erfolgreiche Vermittlung
Ihrer Immobilie.
16
HWH
Immobilien
Bad Vilbel
Telefon 06101-500106 • www.hwhimmo.de
In der Schule fragt die Lehrerin, was ein Trauerfall ist.
Sagt der erste Schüler: „Wenn ich meine Geldbörse verliere!“
„Nein“ sagt die Lehrerin, „das nennt man einen Verlust!“
Sagt der nächste Schüler: „Wenn ein Loch in unserm Dach ist, und es hereinregnet!“
„Nein“ sagt die Lehrerin wieder, „das nennt man einen Schaden!“
Sagt der dritte Schüler: „Wenn unsere Bundeskanzlerin sterben würde!“
„Richtig“ sagt die Lehrerin, „das wäre ein Trauerfall, und kein Schaden und kein Verlust!“
eenergieberater
Dachdecker Fachbetrieb Markus Dehm GmbH & Co.KG Schlesienring 28-61118 Bad Vilbel
Gebäudeenergieberater

Prinzessin Paulina I. Paulina Liehr
Prinz Jonas I. Jonas Ascher
Prinzessin Paulina I. Paulina Liehr
Prinz Jonas I. Jonas Ascher
17

Trainingszeit: Mittwochs von 17:00 – 18:30 Uhr
Alter: 7 bis 11 Jahre
Kontakt: Marina Gattinger-Taucher: � 06101-87702
Angela Trapp-Lons: � 06101-988790
Patricia Steinmetz: � 06101-499177
Trainingszeit: Mittwochs von 17:00 – 18:30 Uhr
Alter: 7 bis 11 Jahre
Von unten nach oben
1 Reihe von links nach rechts: Marie Müller, Esther Wrangelheim, Nina Graf
Kontakt: 2 Reihe von links nach rechts: Tabea Marina Lons, Gattinger-Taucher: Leoni Schönacher � 06101-87702
3 Reihe von links nach rechts:
Angela Trapp-Lons: � 06101-988790
Alexa Graf, Paulina Liehr, Sarah Wrangelheim, Guliana Pircek
Patricia Steinmetz: � 06101-499177
Von 4 Reihe unten von nach links oben nach rechts: Casey Dahmer, Lilly Hack
1. Reihe von links nach rechts: Marie Müller, Esther Wrangelheim, Nina Graf
Trainerin: Marina Gattinger-Taucher
2. Reihe von links nach rechts: Tabea Lons, Leoni Schönacher
Betreuerinnen: Angela Trapp-Lons, Patricia Steinmetz
3. Reihe von links nach rechts: Alexa Graf, Paulina Liehr, Sarah Wrangelheim,
Guliana Pircek
4. Reihe von links nach rechts: Casey Dahmer, Lilly Hack
Trainerin: Marina Gattinger-Taucher
Betreuerinnen: Angela Trapp-Lons, Patricia Steinmetz
18

e Bunnygarde stellt sich vor!
llo wir sind die Bunnygarde. Unsere Gruppe besteht in dieser Kampagne aus 16 Mädels im Alter
is 11 Jahren.
ainiert werden wir von Marina Gattinger-Taucher, die bereits 26 Jahre ein aktives Mitglied der
elen Sandhasen ist und selbst jahrelang im Gardecorps mitgetanzt hat.
ders als bisher die Bunny`s tanzen wir Garde. Der Gardetanz ist für uns alle „Neu“ und nicht ga
fach. Doch Von wir links sind nach mit vollem rechts: Eifer Patricia und viel Steinmetz, Spaß dabei Angela die Trapp-Lons, neuen Schritte und Regeln zu lerne
sere neuen Uniformen sind auch fertig Marina genäht Gattinger-Taucher und können nun von Euch bestaunt werden.
o, wir freuen Hallo uns und schon Helau sagen sehr, Euch die Bunnys! in der laufenden Kampagne zu überraschen.
grüßt Euch In die unserem Bunnygarde dritten Jahr mit tanzen Marina, wir Angela mit 11 Mädchen und Patricia im Alter von
7 bis 12 Jahren
In diesem Jahr werden wir euch einen tollen Marsch präsentieren und euch nach Indien
in die Welt der bunten Farben entführen. Lasst euch überraschen!
Mit viel Spaß haben wir in diesem Jahr wieder bei der Rathausstürmung und auf dem Umzug
zum Bad Vilbeler Markt 2011 teilgenommen. Wie im letzten Jahr werden wir in dieser
Kampagne auf allen vereinseigenen Sitzungen tanzen. Viel Spaß und gute Unterhaltung
wünschen euch die Bunnys.
Lust mitzumachen???? Ruft uns an, oder schaut einfach zu unserer Trainingszeit im Hasenstall
vorbei.
Die Bunnys
19

war einmal …
Lande des Königs von Wetter-Au liegt zwischen den Ortschaften der langsam
abpferde, der tollpatschigen Linksfüßer und der ungelenken Daumenschrauber d
llische Örtchen Quellenstadt. Die Bewohner sind als die Fidelen Sandhas
kannt. Unweit der Wasserburg, zwischen all den kleinen Häusern und Geschäf
t ihrem regen Treiben, befindet sich der Tanzsaal mit einer großen Bühne, auf
jährlich die besten Darbietungen bei einem im ganzen Land bekannten F
rgeführt Trainingszeiten: werden. Um den Donnerstags König von und 16.30 sein bis Volk 18.00 Uhr zu erfreuen, trifft sich auch die
hr einmal Alter: wöchentlich 3 die bis 7 Purzelgarde Jahre bestehend aus 13 kleinen Mädchen u
ngen in Kontakt: einer windschiefen Silke Kronour Scheune, � 537734 welche sie liebevoll den "Hasenstall" nenn
rt üben sie ihren Tanz, oder lachen während viel des gemeinsam Trainings � 1314 - sie sind ja fidel - und vergess
bei auch Trainer das und Spielen Betreuer: nicht. Simone Es Jung, soll Marie-Luise ja schließlich Olbrich, Silke Freude Kronour, bringen. Andrea Kühn Die aufgestell
geln sind einfach: Man darf nicht älter als sieben Lenze sein und soll Spaß
von links nach rechts
nzen haben.
Vordere Reihe Annalena Lioidice, Janja Juric
t welcher 2. Reihe Geschichte sie Andrea den und König Joy Kühn, und Lara das Krauß, Volk Sarah in Wörner, diesem Janina Jahr Müller, beeindruck
llen, könnt ihr auf der Silke großen Kronour Bühne im Tanzsaal sehen und wenn ihr in
chsten 3. Geschichte Reihe selbst Mia-Leona mitspielen Kühn, wollt, Ruzica meldet Juric, Zoé Euch Pümpel, doch Jeremy einfach Kronour, im Hasensta
Aleksandra Cancar, Ana Barac
d sie
4.
tanzten
Reihe
glücklich
Simone
und zufrieden
Jung, Marie-Luise
bis ans
Olbrich,
Ende
Tyler
aller
Kronour
Karnevalskampagnen.
Nicht auf dem Bild: Hanna Geitzhaus
20

Es war einmal …
im Lande des Königs von Wetter-Au liegt zwischen den Ortschaften der langsamen Trabpferde,
der tollpatschigen Linksfüßer und der ungelenken Daumenschrauber das idyllische
Örtchen Quellenstadt. Die Bewohner sind als die Fidelen Sandhasen bekannt. Unweit
der Wasserburg, zwischen all den kleinen Häusern und Geschäften mit ihrem regen Treiben,
befindet sich der Tanzsaal mit einer großen Bühne, auf der alljährlich die besten Darbietungen
bei einem im ganzen Land bekannten Fest vorgeführt werden. Um den König
und sein Volk zu erfreuen, trifft sich auch dieses Jahr einmal wöchentlich die Purzelgarde
s war einmal …
bestehend aus 13 kleinen Mädchen und Jungen in einer windschiefen Scheune, welche
m Lande
sie
des
liebevoll
Königs
den „Hasenstall“
von Wetter-Au
nennen. Dort
liegt
üben
zwischen
sie ihren Tanz,
den
lachen
Ortschaften
viel gemeinsam
der
-
langsa
sie sind ja fidel - und vergessen dabei auch das Spielen nicht. Es soll ja schließlich Freude
rabpferde,
bringen.
der
Die
tollpatschigen
aufgestellten Regeln
Linksfüßer
sind einfach:
und
Man
der
darf nicht
ungelenken
älter als sieben
Daumenschraube
Lenze sein
dyllische und Örtchen soll Spaß am Quellenstadt. Tanzen haben. Die Bewohner sind als die Fidelen Sandh
ekannt. Unweit der Wasserburg, zwischen all den kleinen Häusern und Gesch
Mit welcher Geschichte sie den König und das Volk in diesem Jahr beeindrucken wollen,
it ihrem regen Treiben, befindet sich der Tanzsaal mit einer großen Bühne, au
könnt ihr auf der großen Bühne im Tanzsaal sehen und wenn ihr in der nächsten Ge-
lljährlich schichte die besten selbst mitspielen Darbietungen wollt, meldet Euch bei doch einem einfach im im ganzen Hasenstall. Land bekannten
orgeführt werden. Um den König und sein Volk zu erfreuen, trifft sich auch d
Und sie tanzten glücklich und zufrieden bis ans Ende aller Karnevalskampagnen.
ahr einmal wöchentlich die Purzelgarde bestehend aus 13 kleinen Mädchen
ungen in einer windschiefen Scheune, welche sie liebevoll den "Hasenstall" nen
ort üben sie ihren Tanz, lachen viel gemeinsam - sie sind ja fidel - und verge
abei auch das Spielen nicht. Es soll ja schließlich Freude bringen. Die aufgeste
egeln sind einfach: Man darf nicht älter als sieben Lenze sein und soll Spaß
anzen haben.
it welcher Geschichte sie den König und das Volk in diesem Jahr beeindru
ollen, könnt ihr auf der großen Bühne im Tanzsaal sehen und wenn ihr in
ächsten Geschichte selbst mitspielen wollt, meldet Euch doch einfach im Hasens
nd sie tanzten glücklich und zufrieden bis ans Ende aller Karnevalskampagnen.
21

Am 25.06.11 wurde unsere ehemalige Trainerin, Heike Heseler, 50 Jahre alt. Aus diesem
Anlass haben wir einen Tanz zusammengestellt aus allen Showtänzen, die Hesi mit uns
einstudiert hat. Die Proben waren stressig und anstrengend, aber es hat uns allen auch
riesig Spaß gemacht. Und Heike hat es wohl auch gut gefallen!
Am 25.06.11 wurde unsere ehemalige Trainerin, Heike Heseler, 50 Jahre alt. Aus
diesem Anlass haben wir einen Tanz zusammengestellt aus allen Showtänzen, die
Hesi mit uns einstudiert hat. Die Proben waren stressig und anstrengend, aber es hat
uns allen auch riesig Spaß gemacht. Und Heike hat es wohl auch gut gefallen!
22

Vom 02.-04.09.11 waren wir „ausnahmsweise“ mal mit unseren Männern on Tour.
Wir Vom verbrachten 02.-04.09.11 ein tolles waren Wochenende wir „ausnahmsweise“ in Freiburg. mal mit unseren Männern on Tour. Wir
verbrachten ein tolles Wochenende in Freiburg.
Auf Auf dem dem Programm standen standen u. a. u. Besichtigung a. Besichtigung des Münsters, des Münsters, Fahrt mit der Fahrt Schauins- mit der
Schauinslandbahn landbahn und Besichtigung und Besichtigung eines Bergwerkes, eines Bergwerkes, Triberger Wasserfälle Triberger und Wasserfälle gut Essen und und gut
Essen Trinken.
und Trinken.
23

Friedberger Strasse 118, Bad Vilbel
Telefon: 55 90 90
Frankfurter Straße 35, 61118 Bad Vilbel
Telefon: (0 61 01) 58 38 60, Telefax: (0 61 01) 1 22 29
info@rae-bad-vilbel.de, www.rae-bad-vilbel.de
24

Trainingszeit: Donnerstags von 19.00 bis 20.30 Uhr
Alter: 20 bis ????
Kontakt: Margot Hilling � 06101/534293
oder während des Trainings � 1314
hintere Reihe
von links nach rechts: Renate Czech, Margot Hilling, Kerstin Köppler
vordere Reihe
von links nach rechts: Anett Gersten, Marie-Luise Olbrich, Uschi Bruchmeier
ingszeit: Donnerstags von 19.00 bis 20.30 Uhr
Nicht auf dem Bild: Jutta Bindewald
: 20 bis ????
kt: Margot Hilling � 06101/534293
oder während des Trainings 26 � 1314

Wir sind, wie unser Name schon sagt, eine fidele Gruppe, die in den
Kampagnen bei allen Sitzungen der Fidelen Sandhasen mit musikalischen
Als Gesangsgruppe des 1. B.V.K.V. Fidele Sandhasen sind hier sieben Frauen zusam-
Beiträgen für gute Laune sorgt. Zurzeit sind wir eine reine Frauengruppe und
men, die sich das Motto „FRAUENPOWER“ gewählt haben. Wir singen moderne oder alte
wollen dies auch bleiben. Darum haben wir zu unserem neuen Motto
Schlager und versuchen somit Stimmung zu bringen. Über neue Sängerinnen würden wir
„FRAUENPOWER“ gewählt. Über neue Sängerinnen würden wir uns jederzeit
uns jederzeit sehr freuen. Natürlich sind wir auch Männern gegenüber nicht abgeneigt,
sehr freuen.
müssten dann allerdings ein neues Motto finden, aber auch hier würde uns wieder das
eine Unser oder Training andere einfallen. findet donnerstags Also nur Mut, das von Singen 19.00 können bis ist 20.30 die eine Uhr Seite, im Vereinsheim das Singen
die der andere Fidelen Seite. Sandhasen Wir haben im bei der unserem Frankfurter Training Straße viel Spaß 85 a und statt.
würden uns über SIE
speziell freuen.
Unser Training findet donnerstags von 19.00 bis 20.30 Uhr im Vereinsheim der Fidelen
Sandhasen im der Frankfurter Straße 85 a statt.
27

Trainingszeit: Mittwochs von 19.00 bis 21.30 Uhr
Alter: ab 16 Jahre
Kontakt: Silke Kronour während des Trainings � 1314
links nach rechts
Vordere Reihe von: Nathalie Schad (Kommandeuse), Simone Jung,
Christine Österlein, Lisa Geppert, Jacqueline Konir,
Lisa Waldschmidt, Yvonne Momberger, Lea Akins
ningszeit: Mittwochs von 19.00 bis 21.30 Uhr
Hintere Reihe: Marie-Luise Olbrich, Elena Weis, Silke Kronour
r: ab 16 Jahre
takt: Silke Kronour während des Trainings � 1314
Nicht auf dem Bild: Denise Friedrich (Gruppensprecherin), Nicole Leistikow,
Nadine Hoffmann
Trainerinnen: Nathalie Schad, Jacqueline Konir
Betreuung: Silke Kronour
ere Reihe von
s nach rechts: Nathalie Schad (Kommandeuse), Simone Jung,
Christine Österlein, Lisa Geppert, Jacqueline Konir,
28
Lisa Waldschmidt, Yvonne Momberger, Lea Akins

Das Gardecorps der Fidelen Sandhasen hat das Training aufgenommen!
Thema des Schautanzes steht fest!
Mysteriöse Facebookgruppe enttarnt. Wer verbirgt sich dahinter?
19.00 Uhr bis 19.30 Uhr+++
Mittwochs könnt ihr einen Blick auf das Warmjoggen des 14-köpfigen
Gardecorps am Niddaufer erhaschen. Aber seid schnell und haltet die
Kamera bereit.
19.30 Uhr bis 21.30 Uhr+++
Hinter verschlossenen Türen hört man nur die lauten Bässe und die
Marschmusik, während man durch die zugezogenen Jalousien fliegende
Beine und im Rhythmus zuckende Körper sieht.
29

Signal einer geheimen Livekonferenz mit Stockholm abgefangen. Wie es
scheint befindet sich eine der Trainerinnen auf geheimer Mission und wird
per Videoübertragung regelmäßig zugeschaltet.
Arbeit an Requisiten und Kostümen wird an sonnigen Wochenenden auch
mal in Gärten verlegt. Ob dort nur gearbeitet wird, entzieht sich unserer
Kenntnis.
Gardecorps an Frankfurter Flughafen gesichtet. Kurz vor ihrer
Eröffnungssitzung stößt die "verschollene" Trainerin dazu und macht sich
mit der gesamten Gruppe auf den Weg ins Bad Vilbeler Kurhaus zum
großen Showauftakt. Wie es weiter geht, lesen sie exklusiv bei uns oder
sie werden gleich selbst ein Teil dieser Familie.
30

Neu- & Gebraucht-Fahrzeuge
Sondermodelle zu sensationellen Preisen
Neu- & Gebraucht-Fahrzeuge
Sondermodelle zu sensationellen Preisen
Service
Neu- und Gebrauchtwagen · Jahreswagen
Reparatur- Karosseriearbeiten · Eigene Lackiererei
Neu- Fahrzeughandel und Gebrauchtwagen · Jahreswagen · Jahreswagen
Reparatur- Karosseriearbeiten · Eigene Lackiererei
31
Friedberger Str. 114, 61118 Bad Vilbel
Tel. 06101/ 22 65, Fax 06101/ 76 88
www.bredler.de
Friedberger Str. 114, 61118 Bad Vilbel
Tel. 06101/ 22 65, Fax 06101/ 76 88
www.bredler.de
Anzg-A5-VW+Hyundai-10.07.indd 1 04.10.2007 12:08:05 Uhr
Anzg-A5-VW+Hyundai-10.07.indd 1 04.10.2007 12:08:05 Uhr

Trainingszeit: Dienstags von 18:00 – 19:30 Uhr
Alter: 11 bis 16 Jahre
Kontakt: Sabrina Momberger � 06101-43073
Trainingszeit: Dienstags von 18:00 – 19:30 Uhr
Alter: 11 bis 16 Jahre
Kontakt: Sabrina Momberger � 06101-43073
untere Reihe
von links nach rechts: Lauren Weis, Sophia Götz, Katharina Götz
mittlere Reihe
von links nach rechts: Vanessa Straub, Christine Österlein, Sabrina Cerimi, Lea Akins
von links nach rechts
untere Reihe: Lauren Weis, Sophia Götz, Katharina Götz
obere Reihe
von links nach rechts: Sabrina Momberger, Yvonne Momberger, Jacqueline Konir
mittlere nicht mit Reihe: auf dem Bild: Vanessa Lisa Steinmetz, Straub, Lisa Christine Waldschmidt Österlein, Sabrina Cerimi, Lea Akins
obere Reihe: Sabrina Momberger, Yvonne Momberger, Jacqueline Konir
Trainerinnen und
Betreuerinnen: Sabrina Momberger, Yvonne Momberger, Jacqueline Konir
nicht mit auf dem Bild: Lisa Steinmetz, Lisa Waldschmidt
Trainerinnen und
Betreuerinnen: Sabrina Momberger, Yvonne Momberger, Jacqueline Konir
32

Die Gruppe besteht aus 9 Mädels im Alter zwischen 11 und 16 Jahren. Sie werden unter
der neuen Leitung von Sabrina Momberger, Jacqueline Konir und Yvonne Momberger trainiert.
Das Training findet dienstags von 18 Uhr bis 19.30 Uhr im Vereinshaus ,,Hasenstall“
statt.
Wir haben am Marktumzug mit einem Wagen unter dem Motto ,,Sommer – Sonne -
Strand & Meer“ teilgenommen. Den Wagen haben wir liebevoll mit der Gruppe zusammen
geschmückt.
Die Showtanzkostüme nähen oder machen wir selbst.
Neben dem Training haben wir auch sehr viel Spaß! Wenn es im Sommer mal zu heiß ist,
gönnen wir uns auch ein Eis zusammen.
Wenn Ihr oder jemand im Bekanntenkreis Lust am Tanzen hat, kann er oder sie sich
unter der Telefonnummer 06101/ 43073 bei uns melden! Oder einfach mal im Training
vorbeischauen!!
Trainingszeit: Dienstags von 18:00 – 19:30 Uhr
Alter: 11 bis 16 Jahre
Kontakt: Sabrina Momberger � 06101-43073
Viel Spaß in der Kampagne wünschen Euch
Die Stoppelhopser
untere Reihe
von links nach rechts: Lauren Weis, Sophia Götz, Katharina Götz
mittlere Reihe
von links nach rechts: Vanessa Straub, Christine Österlein, Sabrina Cerimi, Lea Akins
obere Reihe
von links nach rechts: Sabrina Momberger, Yvonne Momberger, Jacqueline Konir
nicht mit auf dem Bild: Lisa Steinmetz, Lisa Waldschmidt
Trainerinnen und
Betreuerinnen: Sabrina Momberger, Yvonne Momberger, Jacqueline Konir
Nicht auf dem Bild
Lisa Steinmetz, Lisa Waldschmidt
33

Trainingszeiten: Donnerstag von 20:30 – 22:00 Uhr
Kontakt: während des Trainings 06101/1314
Trainerin: Ria Leistikow
Trainingszeiten: Donnerstag von 20:30 – 22:00 Uhr
Kontakt: während des Trainings 06101/1314
Trainerin: Ria Leistikow
Betreuerin: Evi Armster
Betreuerin: Evi Armster
Trainingszeiten: Donnerstag von 20:30 – 22:00 Uhr
Kontakt: während des Trainings 06101/1314
Vorne von links nach rechts:
Trainerin: Ria Leistikow
Sylke Schneider, Conni Häger, Ria Leistikow, Evi Armster, Gordy Ruhnau
Vorne von links Sylke Schneider, Conni Häger, Ria Leistikow,
nach rechts: Evi Armster, Gordy Ruhnau
Hinten Betreuerin: von links nach rechts: Evi Armster
Hansjörg Schneider, Jochen Grein, Stephanie Liehr, Thorsten Beyer, Wolfgang Häger, Klaus Jost, Kurt
Armster
Hinten von links Hansjörg Schneider, Jochen Grein, Stephanie Liehr,
nach rechts: Thorsten Beyer, Wolfgang Häger, Klaus Jost, Kurt Armster
Vorne von links nach rechts:
Nicht Sylke auf Schneider, dem Bild Conni Häger, Ria Leistikow, Marcus Taucher Evi Armster, Gordy Ruhnau
Nicht auf dem Bild: Marcus Taucher
Hinten von links nach rechts:
Hansjörg Schneider, Jochen Grein, Stephanie Liehr, Thorsten Beyer, Wolfgang Häger, Klaus Jost, Kurt
Armster
Nicht auf dem Bild Marcus Taucher
34

Big-Bobbes-Mama-Wackler stellen sich vor:
Trainingszeiten: Donnerstag von 20:30 – 22:00 Uhr
Kontakt: während des Trainings 06101/1314
Wir sind eine lustige Truppe im Alter zwischen 37 und 61 Jahren.
Trainerin: Ria Leistikow
In dieser Kampagne tanzen in unserer Gruppe 6 Frauen und 7 Männer.
Betreuerin: Evi Armster
Wir tanzen bei allen Sitzungen des Vereins und sind auch bei den Umzügen
zum Vilbeler Markt und der Rathausstürmung dabei.
Vorne von links nach rechts:
Sylke Schneider, Conni Häger, Ria Leistikow, Evi Armster, Gordy Ruhnau
Viel Spaß bei den Sitzungen und natürlich auch bei unseren anderen Veranstaltungen
wünschen Euch die
Hinten von links nach rechts:
Hansjörg Schneider, Jochen Grein, Stephanie Liehr, Thorsten Beyer, Wolfgang Häger, Klaus Jost, Kurt
Armster
Big-Bobbes-Mama-Wackler
Nicht auf dem Bild Marcus Taucher
35

Melodie: Im blauen Bock
Im Hasenstall bei Bier und Wein
da lass dich ruhig nieder,
da komm’n nur lust’ge Hasen rein
und singen frohe Lieder,
Ihr kommt zum ersten Male rein,
dann sagt auch ihr beim geh’n,
im Hasenstall bei Bier und Wein,
da gibt’s ein Wiedersehn
im Hasenstall bei Bier und Wein,
da gibt’s ein Wiedersehn.
Wo ruft ein jeder laut Helau ? Nur im Hasenstall !
Wo ist man mehr als einmal blau ? Nur im Hasenstall !
Wo küsst uns mal die Nachbarin ? Nur im Hasenstall !
Wo finden wir stets frohen Sinn ?
Im Hasenstall bei Bier und Wein
da lass dich ruhig nieder,
da komm’n nur lust’ge Hasen rein
und singen frohe Lieder,
Ihr kommt zum ersten Male rein,
dann sagt auch ihr beim geh’n,
im Hasenstall bei Bier und Wein,
da gibt’s ein Wiedersehn
im Hasenstall bei Bier und Wein,
da gibt’s ein Wiedersehn.
Nur im Hasenstall !
Wo gibt mal einer einen aus ? Nur im Hasenstall !
Wo geht man nicht vor fünf nach Haus ? Nur im Hasenstall !
Wo sieht man eine tolle Schau ? Nur im Hasenstall !
Wo küsst man seine eig’ne Frau ?
Im Hasenstall bei Bier und Wein
da lass dich ruhig nieder,
da komm’n nur lust’ge Hasen rein
und singen frohe Lieder,
Ihr kommt zum ersten Male rein,
dann sagt auch ihr beim geh’n,
im Hasenstall bei Bier und Wein,
da gibt’s ein Wiedersehn
im Hasenstall bei Bier und Wein,
Nur im Hasenstall !
könnt ihr uns wiederseh’n Text: Horst H. Hilling
36

4x11
44
Der Sandhas’ meint......
An sich will ich stets nur die Zeit glossieren,
was heut zu Tage in Stadt und Land geschieht.
Themen gibt’s genug, die mächtig irritieren,
ist`s Traum oder ist`s wahr, das was man so sieht.
andhas meint..........
ieder ist ein Jahr vorbei,
e, viele Stunden,
he Prüfung war dabei,
d’ hab’ ich auch empfunden.
s Jahr ein Nimmersatt,
wollen oder nicht,
lich ein Kalenderblatt,
em Alter das Gesicht.
hen Tag im letzten Jahr,
ine ich unumwunden,
icht gebraucht, das ist wahr,
as Gemüt zerschunden.
unde in der kurzen Zeit,
arren närrisch sind,
it bei unserer Heiterkeit,
Manchmal will ich Erwachen aus dem Traum,
schweißgebadet, ich muss raus, es ist schon spät,
doch wenn ich richtig denke, sehe Zeit und Raum,
war`s keine Vision, nein, es ist Realität.
Drum sollte man sich eine Auszeit nehmen,
gerade heute und jetzt im Karneval,
seiner Sorgen sollte man sich nicht schämen,
größere Stolpersteine gibt es überall.
Darum lacht und scherzt und tanzt und singt,
traurig sein macht ein Problem auch nicht kleiner,
seid fröhlich, dann merkt ihr, dass fast alles gelingt,
denn im Regen stehen, das will doch keiner.
Das wünscht Euch Euer Sandhas` Horst H. Hilling
37

Im Rosengarten 23
61118 Bad Vilbel
Telefon: 06101-80272-0
info@druckerei-spiegler.de
www.druckerei-spiegler.de
119,5x88_Auge-Spiegler.indd 1 03.11.2009 16:53:19
Mittagstisch · Mobile Metzgerei · Imbiss-Theke
Partyservice · Brötchenservice · Festservice
Metzgerei & Partyservice Lukarsch GmbH
Frankfurter Strasse 28 · 63688 Gedern · Telefon 06045 - 1319
Am Marktplatz 4 · 61118 Bad Vilbel · Telefon 06101 - 9861102
Kreisstrasse 79 · 61118 Bad Vilbel · Telefon 06101 - 802882
www.metzgerei-lukarsch.de
38

Ina Momberger-
Ascher
Präsidentin
Marcus Taucher
2. Vorsitzender
Anett Gersten
1. Kassiererin
Margot Hilling
1. Vorsitzende
39
Ria Leistikow
1. Beisitzerin
Manuela Marburger
1. Schriftführerin
Brigitte Jost
2. Kassiererin

Ina Momberger-Ascher
Präsidentin
Sandra Meier-Bucher
Uhrmachermeisterin
Jochen Grein
Gas- und Wasser Installateurmeister
Markus Dehm
Dachdeckermeister
40
Ramona Walter
Friseurmeisterin
r

Kein Bild vorhanden von:
Peter Straub
Jalousiebaumeister
Thomas Meier
Uhrmachermeister
Jochen Lukarsch
Metzgermeister
Uwe Rumpf Bäckermeister
Andrè Reith Karosseriebaumeister
41
Margot Hilling
Ehrenpräsidentin

ieckert
nik
Oliver Dieckert
Tontechnik
Christian Möcker
Lichttechnik
42
Brigitte Horinek
Programmleitung
Brigitte Horinek
Programmleitung
Hans-Christian Orth
Lichttechnik
leider kein Bild
vorhanden
Hans-Chri
Lichttechn

Roland Ascher
Kulisse
Roland Ascher
Kulisse
Christian Möcker
Kulisse
Christian 43 Möcker
Kulisse
Marie Luise Olbrich
Kulisse
Marie Luise O
Kulisse

Familienbetrieb mit Erfahrung in de r 4. Generation in Ba d Vilbel !
Ritterstraße 25, Bad Vilbel
Tel. 0 61 01/50 00 47
www.schmidt-vilbel.de
Sie treffen auf uns nach dem Kreisel Richtung Innenstadt,
1. Straße rechts in 200m Entfernung
Schreinerei
Türen aller Art
Fenster - Verglasungen
Wand u. Deckenverkleidungen
Parkett u. Laminatverlegung
Möbelanfertigung
Reparaturen von
Glas- u. Einbruchschäden
Kommt ein Hahn mit einem Straußenei auf seine Hühnerfarm: „Mädels, ich will ja nicht
meckern, aber guckt mal, was die Konkurrenz macht.
44
Pietät SEIT
1932 IM DIENSTE
DES BESTATTUNGSWESENS
Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Überführungen zu allen Friedhöfen
Gesamtorganisation der Bestattung
Trauerdrucksachen am gleichen Tag
Bestattungsvorsorge
Jederzeit erreichbar
kostenloser Lieferservice unter: www.pillentaxi-badvilbel.de

VERANSTALTUNGEN 2011/2012
* Eröffnungssitzung *
am Freitag, dem 11. November 2011 um 20.11 Uhr
unter dem Motto „Eröffnung der 5. Jahreszeit“ im Kurhaus
* Handwerkersitzung *
am Samstag, dem 04. Februar 2012 um 19.11 Uhr
Saalöffnung: 18.11 Uhr im Kurhaus
mit J + J Music anschließend Tanz
* Prunk- und Fremdensitzung *
am Samstag, dem 11. Februar 2012 um 19.11 Uhr
Saalöffnung 18.11 Uhr im Kurhaus
mit J + J Music anschließend Tanz
* Prunksitzung für die Senioren *
im Auftrag der Stadt Bad Vilbel
am Sonntag, dem 19. Februar 2012 um 15.11 Uhr
im Kurhaus
* Rathausstürmung *
am Samstag, dem 18. Februar 2012
um 15.11 Uhr ab Ritterweiher
46

VERANSTALTUNGEN 2012
* Kinderkostümball *
am Fastnachtdienstag, dem 21. Februar 2012
um 14.11 Uhr bis 17.11 Uhr im Kurhaus
* Fastnachtsausklang *
am Fastnachtdienstag, 21. Februar 2012
um 20.11 Uhr im Vereinshaus „Hasenstall“
* Traditionelles Heringsessen *
für Aktive am Aschermittwoch,
dem 22. Februar 2012 um 19.30 Uhr
im Vereinshaus „Hasenstall“
* Waldfest *
am Himmelfahrtstag, 17. Mai 2012
ab 10.00 Uhr im Vilbeler Wald
Außerdem finden jährlich noch regelmäßig
folgende Veranstaltungen statt:
Kinderfest, Kinderweihnachtsfeier und
Weihnachtsfeier für Aktive
47

Prinzessin Esther I. Esther Wrangelheim
Prinz Jonas I. Jonas Ascher
Prinzessin Esther I. Esther Wrangelheim
Prinz Jonas I. Jonas Ascher
48

Vordere Reihe
von links
nach rechts: Stephanie Liehr, Klaus Jost, Ina Momberger-Ascher (Präsidentin),
Heiko Federlein (Sprecher des Elferrates)
Vordere Reihe
von links
nach Hintere rechts: Reihe Stephanie Liehr, Klaus Jost, Ina Momberger-Ascher (Präsidentin), Heiko
Federlein (Sprecher des Elferrates)
von links
nach rechts: Mario Marburger, Marc Gräter, Dieter Marburger, Marcus Taucher,
Hintere Reihe
von links
Elena Weis, Margot Hilling (Ehrenpräsidentin)
nach rechts: Mario Marburger, Marc Gräter, Dieter Marburger, Marcus Taucher, Elena Weis,
Margot Hilling (Ehrenpräsidentin)
nicht auf dem Bild: Ben Geis
nicht auf dem Bild: Ben Geis
50

Presseartikel aus der Frankfurter Rundschau vom 12.05.2011
Von Häsin zu Häsin
Nach einem Vierteljahrhundert gibt Margot Hilling das Zepter bei den Fidelen Sandhasen
weiter - wieder an eine Frau.
Schon 40 Jahre ist Margot Hilling im Karneval aktiv, 25 Jahre davon als Präsidentin der
Sandhasen. Entsprechend fällt ihr der Abschied von diesem Amt nicht leicht. „Aber besser
jetzt als in hohem Alter“, sagt Hilling lachend. „Der Kopf ist leer“, nun müsse ein Nachfolger
mit Ideenreichtum ran.
Der neue Kopf gehört Ina Momberger-Ascher, die bereits im vorigen Jahr Erfahrung als
Vereinspräsidentin sammeln konnte. Damals hatte sie sie Hilling vertrat, weil die aus gesundheitlichen
Gründen zeitweise passen musste. „Das kam damals sehr überraschend
und eher spontan“, sagt Momberger-Ascher rückblickend.
Nun wurde sie auf der Jahreshauptversammlung der Sandhasen zur neuen Präsidentin
gewählt. „Die Wahl war dann weniger überraschend, immerhin hatte mich Margot Hilling
gefragt, ob ich dazu bereit wäre“, berichtet sie.
Die 47-jährige Vilbelerin ist seit 16 Jahren eine Fidele Sandhäsin. Ein alter Hase also,
dem das Vereinsleben und seine Mitglieder nicht neu sind. Während ihrer Amtszeit will
Momberger-Ascher vor allem der Kitt sein, der den Verein zusammenhält.
Neben den Fastnachtskampagnen werden auch andere Veranstaltungen und Aktionen,
etwa der Weihnachtsmarkt und das Waldfest, organisiert. Hierbei helfen derzeit 120 aktive
und 130 passive Mitglieder. Dem Verein, der seinen Namen dem einstigen Bad Vilbeler
Sandabbau verdankt, gehören Leute aller Altersgruppen an.
Große Fußstapfen
Hilling hinterlasse große Fußstapfen, meint Momberger-Ascher. Die Ehemalige bleibt jedoch
dem Verein treu und führt ihr Amt als erste Vorstandsvorsitzende fort. Vom Verein
wurde sie außerdem zur dessen erster weiblicher Ehrenpräsidentin gekürt. Hilling werde
ihr als neuer Präsidentin weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen, sagt Momberger-
Ascher.
51

DAS EHRENKOMITEE
Das Ehrenkomitee wurde im Jahre 2010 auf Beschluss des Vorstands gegründet. Das
Ehrenkomitee ist eine Plattform für aktive- und ehemalige aktive Mitglieder ab dem
60. Lebensjahr, zum Austausch von Neuigkeiten aus dem Vereinsgeschehen. Interessenten
wenden sich bitte an den Gruppensprecher. Zurzeit setzt sich das Ehrenkomitee aus
folgenden Mitgliedern zusammen:
Gruppensprecher:
Horst H. Hilling Vortragender, Pressesprecher, Tel. 06101/86981
Peter Berka Arbeitsausschuss
Herta Götz Arbeitsausschuss
Heinrich Götz Kreppelsänger
Adele Grünewald Arbeitsausschuss
Winfried Hasenpflug Kreppelsänger
Albert Horinek Kreppelsänger
Brigitte Horinek Gardecorps, Schriftführerin
Klaus-Dieter Jost Big-Bobbes-Mama-Wackler
Claire Kaiser karnevalistisches Urgestein, Archivarin
Ingrid Krämer Arbeitsausschuss
Dieter Krieg Arbeitsausschuss
Veronika Malm Arbeitsausschuss
Günther Mergler Bobbeswackler
Gisela Müller Vortragende
Ingrid Neiber Arbeitsausschuss
Franz Neiber Kreppelsänger
Brigitte Pulver Kassiererin
Jean (Hans) Schmidt Kreppelsänger
Ingrid Schreiber Arbeitsausschuss
Otmar Schreiber Ehrenvorsitzender, Kreppelsänger
Inge Schröder Präsidentin, Vortragende
52

Träger des goldenen Vlies
Die höchste Auszeichnung im Karneval ist das Goldene Vlies. Der Orden wurde im Jahre
1429 gestiftet. Er war ursprünglich burgundischer, später österreichischer (bis 1918) und
spanischer (bis 1931) hoher Orden.
Von den Karnevalisten wurde Ordensverleihung als Persiflage auf das höfische Zeremoniell
in der Zeit der Französischen Revolution übernommen.
Heinz Federolf �
Leni Kasper �
Claire Kaiser
Ingrid Schröder
Johann Gabrian �
Minna Bachmann �
Günter Heil �
Horst H. Hilling
Anni Zerbst �
Erika Berka �
Otmar Schreiber
Liane Dieckert �
Brigitte Horinek
Albert Horinek
Manfred A. Günther �
Georg Schreiber �
Anna Gabrian �
Ludwig Bergsträßer
Karl-Heinz Zinnkann
Jakob Kirchner �
Hans Schmidt
Walter Weigel �
Ernst Hoffmann �
Monika Nowack
Franz Zerbst �
Günther Dieckert �
Helga Weiss
Karin Götz-Berchelmann
Margot Hilling
Peter Berka
Günter Mergler
Horst Müller �
53
Heinrich Götz
Maria Votava �
Horst Jadatz
Marina Gattinger-Taucher
Franz Neiber
Alfred Dieckert �
Annette Hahn
Silvia Dietzel
Gisela Müller
Hildegard Dieckert
Heike Merk
Patricia Steinmetz
Diana Brown
Roland Heinz
Winfried Hasenpflug
Ingrid Schreiber
Rita Müller
Brigitte Pulver
Elke Pulver
Martina Krämer
Iris Stoll
Thomas Horinek
Wolfgang Schön
Hansjörg Schneider
Stefanie de la Fuente
Thorsten Beyer
Harald Möcker
Jochen Grein
Natascha Dieckert
Nathalie Schad
Ria Leistikow

Familienbetrieb
Familienbetrieb
mit mit Erfahrung
Erfahrung
in in der der 4. 4. Generation
Generation
in in Bad Bad Vilbel Vilbel ! !
Fenster
Türen
Schränke
Innenausbau
Kreativ in Holz
Reparaturen aller Art
Bestattungen
Herbert Schmidt GmbH
Ritterstr. 25 · 61118 Bad Vilbel
Tel. (0 61 01) 50 00 47 · Fax 50 00 48
www.schmidt-vilbel.de
Fabrikation feiner Fleisch- & Wurstwaren Fleischerfachgeschäft
Das sind Einkaufsziele, Einkaufsziele, die sich lohnen!
Alle Spezialitäten Spezialitäten erhalten Sie – mit der Besten
Qualität und besten Preisen
Frankfurter Str. 191 · 61118 Bad Vilbel
Tel: 061 0 61 01/ 81 51-53 · Fax: 061 0 61 01/86532 01/8 65 32
info@metzgerei-duerr.de info@metzgerei-duerr.de · www.metzgerei-duerr.de
www.metzgerei-duerr.de
57
54

Träger besonderer Auszeichnungen
Bund Deutscher Karneval (BDK)
Heinz Federolf † BDK Verdienstorden in Gold
Margot Hilling BDK Verdienstorden in Gold
Claire Kaiser BDK Verdienstorden in Silber
Albert Horinek BDK Verdienstnadel in Gold
Horst Müller † BDK Verdienstnadel in Silber
Interessengemeinschaft Mittelrheinischer Karneval (IGMK)
Otmar Schreiber IGMK Verdienstorden in Gold mit Brillanten
Brigitte Horinek IGMK Verdienstorden in Gold
Claire Kaiser IGMK Verdienstorden in Gold
Erika Berka † IGMK Verdienstorden in Silber
Peter Berka IGMK Verdienstorden in Silber
Margot Hilling IGMK Verdienstorden in Silber
Horst H. Hilling IGMK Verdienstorden in Silber
Albert Horinek IGMK Verdienstorden in Silber
55

Reith
Karosseriebau
Neuanfertigung • Reparatur • Autoglas • Lackierung • Beschriftung
61118 Bad Vilbel • Friedberger Straße 130 • Tel. 06101 2520
56

Es ist so schön ein Sandhas’ zu sein!
Es ist 56 Jahre her, als die Gründerväter (auch Mütter) der Fidelen Sandhasen beschlossen
aus einem Stammtisch einen eingetragenen Verein entstehen zu lassen. Was genau
die Gründer sich dabei dachten, wissen wir heute nicht mehr im Einzelnen. Aber, dass sie
sich träumen ließen, dass aus diesen Anfängen einmal ein Verein mit knapp 300 Mitgliedern
werden würde, von denen über 100 jährlich einmal oder mehrmals auf der Bühne
oder den Bühnen stehen, dies hatten sie sich wohl nicht gedacht.
Mancher Besucher von unseren Veranstaltungen mag sich denken, wenn die Mädchen
(seltener Jungen) von den Garden von der Bühne strahlend lächeln, dass dies eine schöne
Freizeitbeschäftigung sei. Zugegeben, dies ist sie, aber vor jedem Auftritt vor Publikum
steht ein hartes Training. Nicht nur, dass die Trainerinnen sich jedes Jahr neue und vor allem
publikumswirksame Tänze ausdenken, diese müssen dann auch, im wahrsten Sinne
des Wortes, Schritt für Schritt umgesetzt werden. Hierbei kann es neben aller Freude am
Spaß auch mal die eine oder andere Träne geben, wenn es nicht so klappt, wie man sich
dies denkt. Gardetanz ist auch Sport, wenn dieser Sport auch spielerisch ausgeübt wird,
gibt es hie und da auch mal eine Zerrung oder einen blauen Fleck.
Auch den Sängerinnen und Sänger fällt nichts in den Schoß. Zwar sind sie nicht so sehr
von Sportverletzungen betroffen, aber ohne intensives üben funktioniert auch hier nichts.
Wenn der oder die Einstudierende eine Passage zum X-ten-mal wiederholen lässt, weil
der Gesang nicht den Vorstellungen entspricht, schwillt auch so manchem eingefleischten
Narren der Kamm.
Und nun zu den Rednern. Nur wer sich selbst schon einmal an einer Büttenrede versucht
hat, kann beurteilen, wie schwer es ist, eine solche zu verfassen. Das dürfen keine Knittelverse
sein, die man zu dem 75 Geburtstag für Tante Anna oder Onkel Wilhelm schreibt.
Nein, die Büttenrednerehre verlangt schon etwas mehr. Und hat man dann geschliffene
Verse produziert, fragt eine unserer bewährtesten Vortragenden: „Wo ist der Witz?“. Also,
auch ein Vortragender schüttelt nichts aus dem Ärmel.
Na, da ist dann noch die klassische Vereinsarbeit im Vorstand, bei der es überhaupt nicht
lustig zugeht. Da sind die Vorsitzende, die Schriftführer, die Kassierer, die Beisitzer, die Materialverantwortlichen
und, und, und........ Monatlich mindestens eine Vorstandssitzung,
bei der jedes mal eine ellenlange Tagesordnung abzuarbeiten ist einschließlich des Wogen
glätten bei „Missverständnissen“ zwischen Vereinsmitgliedern (was ja gelegentlich in der
Familie auch mal vorkommen kann). Diese bleiben auch bei Karnevalisten nicht aus, denn
57

auch Narren sind keine ständig lächelnden Spaßmacher, sondern ein Heer von Individualisten,
die aufgrund ihres hohen Engagements für den Verein manchmal glauben, die
einzige Wahrheit gepachtet zu haben.
Wer jetzt beim Lesen dieser Zeilen glaubt, ich sei ein Nestbeschmutzer, der geht völlig
fehl. Gerade dieses Aufeinandertreffen von Menschen mit völlig verschiedenen Ansichten,
aber mit dem gemeinsamen Ziel eine „gute Fastnacht“ zu machen, macht unsere Freizeitbeschäftigung
so spannend. Und wenn dann nach der gelungenen Karnevalssitzung beim
Finale ein gemeinsames Lied gesungen wird, die innere Anspannung allmählich abklingt,
dann fühlen wir uns wieder wie eine große Familie.
Ich möchte diese Familie nicht missen. Vor 46 Jahren hat mich diese „Hasenfamilie“ aufgenommen
und ich habe dies bis heute (na ja, selten) bereut. Wollen Sie in Ihrer Freizeit
mit Gleichgesinnten etwas Sinnvolles tun, dann unterschreiben Sie gleich die Beitrittserklärung.
Auch wenn Sie die Vereinsarbeit nur unterstützen wollen, sind Sie uns als passives
Mitglied herzlich willkommen.
Ihr Horst H. Hilling
Siehe auch Beitrittserklärung auf Seite 65
H M E
E D N
P R D E
A A I S
Markenhemden Ahlemeyer Excellent,
bügelfrei 100% BW, klassische Farben Stück/25 €,
ab 3 Hemden 20 € pro Stück
58
Sie finden uns:
Ostpreußenweg 21 (Am Ende)
Bad Vilbel
(Heilsberg-Sudetenlandsiedl.)
Parkplätze vorhanden-bitte klingeln
Wegbeschreibung siehe Rückseite
Tel: 06101/983472
e- mail: info@ahlemeyerexcellent.de
Öffnungszeiten
www.ahlemeyerexcellent.de
Montag - Freitag von 15.00 Uhr - 19.00 Uhr
Samstag von 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
B 3
Bad
Vilbel
Sudetenlandsiedlung
B 521
B 3
Bad
Vilbel

Die Bibel der Moslems heißt Kodak.
Der Papst lebt im Vakuum.
Zitate aus Kinderaufsätzen
In Frankreich hat man die Verbrecher früher mit der Gelantine hingerichtet.
Mein Papa ist ein Spekulatius. Der verdient ganz viel Geld an der Börse.
Bei uns dürfen Männer nur eine Frau heiraten. Das nennt man Monotonie.
Bei uns hat jeder sein eigenes Zimmer. Nur Papi nicht, der muss immer bei Mami schlafen.
Die Fische legen Leichen ab, um sich zu vermehren.
Gartenzwerge haben rote Mützen, damit sie beim Rasenmähen nicht überfahren werden.
Männer können keine Männer heiraten, weil dann keiner das Brautkleid anziehen kann.
Eine Lebensversicherung ist das Geld, das man bekommt, wenn man einen tödlichen
Unfall überlebt.
Am Wochenende ist Papa Sieger bei der Kaninchenschau geworden.
Meine Eltern kaufen nur das graue Klopapier, weil das schon mal benutzt wurde und gut
für die Umwelt ist.
Eigentlich ist adoptieren besser. Da können sich die Eltern ihre Kinder aussuchen und
müssen nicht nehmen, was sie bekommen.
Adam und Eva lebten in Paris.
Unter der Woche wohnt Gott im Himmel. Nur Sonntag kommt er in die Kirche.
Mein Bruder ist vom Baum gefallen und hatte eine Gehirnverschüttung.
Die Nordhalbkugel dreht sich entgegengesetzt zur Südhalbkugel.
Die Liebe findet einen immer, egal wie gut man sich versteckt.
Kühe dürfen nicht schnell laufen, damit sie ihre Milch nicht verschütten.
60

Zitate aus Kinderaufsätzen
Regenwürmer können nicht beißen, weil sie vorne und hinten nur Schwanz haben.
Ein Pfirsich ist wie ein Apfel mit Teppich drauf.
Wenn man kranke Kühe isst, kriegt man ISDN.
Die Fischstäbchen sind schon lange tot. Die können nicht mehr schwimmen.
In Leipzig haben viele Komponisten und Künstler gelebt und gewürgt.
Der Zug hielt mit kreischenden Bremsen und die Fahrgäste entleerten sich auf den Bahnsteig.
Neben Prunksälen hatten die Ritter auch heizbare Frauenzimmer.
Alle Welt horchte auf, als Luther 1642 seine 95 Prothesen an die Schlosskirche zu Wittenberg
schlug.
Caesar machte das Lager voll und jeder stand stramm bei seinem Haufen.
Graf Zeppelin war der erste, der nach verschiedenen Richtungen schiffte ...
Die Macht des Wassers ist so gewaltig, dass selbst der stärkste Mann es nicht halten
kann.
Wir gingen in den Zoo. Es war ein großer Affe im Käfig. Mein Onkel war auch dabei.
Der leichtsinnige Viehbrigadier hatte mit seinem Karren den ganzen Zaun umgefahren.
Das Schwein konnte erst später eingefangen werden.
Mit starkem, großem Strahl geben die Feuerwehrleute ihr Wasser ab.
Dort wo jetzt die Trümmer ragen, standen einst stolze Burgfräuleins und warteten auf ihre
ausgezogenen Ritter.
In Lappland wohnen 2 Sorten Menschen. Die reichen Lappen fahren im Rentiergespann,
die armen Lappen gehen zu Fuß. Daher der Name Fußlappen. Auch wohnen dort die Menschen
sehr dicht zusammen. Daher das Sprichwort: Es läppert sich zusammen.
Die Streichhölzer müssen gut versteckt werden, damit sie keine kleinen Kinder bekommen.
61

Leerer Bildschirm
Die folgende Geschichte ist beim Kundendienst von WordPerfect passiert. Wie nicht anders
zu erwarten, wurde dem Kundenbetreuer gekündigt; allerdings führt die betreffende
Person derzeit einen Arbeitsgerichtsprozess auf Wiedereinstellung gegen Corel, weil die
Kündigung ohne zureichenden Grund ausgesprochen worden sein soll. Das Telefongespräch,
das zu der Kündigung geführt hatte, wurde wie folgt mitgeschnitten:
„Hier ist der Kundendienst von WordPerfect, kann ich Ihnen helfen?“ „Ja, ich habe Probleme
mit WordPerfect.“ „Was für Probleme sind das?“ „Also, ich habe gerade getippt, und
plötzlich waren die Wörter weg.“ „Wie das?“ „Sie sind verschwunden.“ „Hmmm. Sagen
Sie, wie sieht Ihr Bildschirm jetzt aus?“ „Da ist nichts.“ „Nichts?“ „Der Schirm ist leer.
Da kommt auch nichts, wenn ich tippe.“ „Befinden Sie sich noch in WordPerfect, oder
haben Sie Windows beendet?“ „Woran merke ich das?“ „Sehen Sie C:-Eingabe vor sich?“
„Was ist eine Seheingabe?“ „Lassen wir das. Können Sie den Kursor über den Schirm
bewegen?“ „Es gibt keinen Kursor. Ich hab Ihnen doch gesagt, nichts, was ich eingebe,
wird angenommen.“ „Hat Ihr Monitor eine Anzeige für die Stromversorgung?“ „Was ist ein
Monitor?“ „Das ist das Ding mit dem Bildschirm, das wie ein Fernseher aussieht. Gibt es
da ein kleines Licht, das leuchtet, wenn der Schirm an ist?“ „Weiß ich nicht.“ „Gut, dann
sehen Sie doch bitte auf der Rückseite des Monitors nach und suchen die Stelle, wo das
Stromkabel herauskommt. Können Sie das sehen?“ „Ja, ich glaube schon.“ „Sehr gut.
Folgen Sie jetzt dem Stromkabel und sagen Sie mir bitte, ob es eingesteckt ist. „ „....Ja,
ist es.“ „Als Sie hinter dem Monitor standen, haben Sie da auch gesehen, ob zwei Kabel
eingesteckt waren und nicht nur eines?“ „Nein.“ „Da müssen zwei Kabel sein. Wenn Sie
bitte noch einmal hinter den Monitor schauen, ob es da ein zweites Kabel gibt.“ „...Okay,
das Kabel ist da..“ „Folgen Sie bitte dem Kabel und teilen Sie mir dann bitte mit, ob es
fest in Ihren Computer eingestöpselt ist.“ „Ich kann mich nicht so weit rüberbeugen.“
„Aha. Können Sie wenigstens sehen, ob es eingesteckt ist?“ „Nein.“ „Vielleicht, wenn
Sie sich mit dem Knie abstützen und etwas nach vorlehnen?“ „Das liegt nicht an meiner
Haltung - es ist dunkel hier.“ „Dunkel?“ „Ja - die Büroleuchten sind aus, und das einzige
Licht kommt durch das Fenster.“ „Gut, schalten Sie dann bitte das Licht in Ihrem Büro an.“
„Kann ich nicht.“ „Nicht? Wieso?“ „Weil wir Stromausfall haben.“ „Ein Strom... ein Stromausfall?
Aber dann haben wir‘s jetzt. Haben Sie noch die Kartons, die Handbücher und
die Verpackung, in der Ihr Computer ausgeliefert wurde?“ „Ja, die habe ich im Schrank.“
„Gut. Gehen Sie hin, bauen Sie Ihr System auseinander und verpacken Sie es bitte so, wie
Sie es bekommen haben. Dann nehmen Sie es bitte zu dem Laden zurück, wo Sie den
Computer gekauft haben.“ „Im Ernst? Ist es so schlimm?“ „Ich befürchte, ja.“ „Also gut,
wenn Sie das sagen. Und was erzähle ich denen?“ „Sagen Sie Ihnen, Sie wären zu blöd
für einen Computer.“
62

Juwelier Meier
Uhren & Schmuck & Reparaturen
seit 1948
68
64
Inh. Thomas Meier
Frankfurter Straße 104
61118 Bad Vilbel
Tel. (06101) 500491
juwelier-Meier@t-online.de
www.Juwelier-Meier.de

B E I T R I T T S E R K L Ä R U N G
Ich habe den Wunsch, Mitglied der Sandhasen zu werden. Meine Mitgliedschaft soll beginnen
ab ....................................................
Vorname: ............................... Nachname: ....................................................
Geb.-Datum: .............................. Email-Adresse: ……………………………………….
PLZ: ............................... Wohnort: ............................................................
Straße: ..........................................................................................................................
Der Jahresbeitrag in Höhe von 25,00 � soll von meinem Konto
Nr.: ...............................................................................................................
Bank/Sparkasse: ......................................................................
Bankleitzahl: ........................................... Kontoinhaber: .........................................
abgebucht werden.
Datum: ............................ Unterschrift: ..............................................
(Bei Minderjährigen Unterschrift des Erziehungsberechtigten)
Geschäftsstelle:
1. Bad Vilbeler Karneval Verein
Fidele Sandhasen e.V.
Landgrabenstraße 22
61118 Bad Vilbel
� 06101/534293
65

66
Bezugsquellen in Bad Vilbel:
Heinrich Gehrlich GmbH, Untergasse 18;
Kroner GmbH, Gronau;
Kirstein GmbH, Niederdorfelden, Altkönigstr. 5;
W. Zeller, Gronau, Weißdornweg 2 a;
G. Stolz, Lohstraße 42;
H. Völker, Dortelweil, Untergasse 18.

Ab sofort bestellbar.
Unterlegen Sie seine Rückkehr
mit dem richtigen Soundtrack.
Der neue Beetle mit Fender ® -Soundsystem.
Der neue Beetle wird die deutschen Straßen rocken wie einst Jimis Gitarrenspiel das
Publikum. Und deshalb haben wir ihn auch mit einem US-amerikanischen Rockmythos
ausgestattet: dem Fender ® -Soundsystem*. 400 Watt Ausgangsleistung, eine
zusätzliche Bassbox und eine farblich veränderbare Ambientebeleuchtung sorgen
dafür, dass Sie vielleicht bald mehr Groupies als Sitzplätze haben.
* Optional bestellbar.
Ihr Volkswagen Partner
Autohaus Fischer-Schädler GmbH
Zeppelinstr. 13-15
61118 Bad Vilbel
Tel. (06101) 5267-0
www.fischer-schaedler.de
67
Das Auto.

Inserenten 2011/2012
Name / Firma Branche Seite
2 in 1 Friseur 45
Ahlemeyerexcellent Hemden nach Maß 58
Apotheke im Brunnen Center Apotheke 44
AVIS Autovermietung 24
BHM Handwerk und Gewerbe 25
Binding Brauerei 7
Bistro Chocolat Bistro 9
Bredler Autohaus VW 31
Bredler-Völkel Autohaus Hyundai 31
City Hotel Hotel 12
Dehm Dachdecker 16
Delazer World of Sports 54
Der Blumenstengel Floristik 4
Dürr & Söhne GmbH Metzgerei 54
Fahrrad Müller Fahrräder 10
Fahrschule Hermanns Fahrschule 4
Fischer-Schädler Autohaus 75
Frankfurter Sparkasse 1822 Sparkasse 11
Frankfurter Volksbank Volksbank 8
Gebäudereinigung Ingrid Schenk Gebäudereinigung 6
Genterczewsky Optik Optiker 10
Grau Elektrotechnische Anlagen 66
Hair Style Rita Friseur 10
Hassia Sprudel Mineralquelle 9
68

Name / Firma Branche Seite
Hessol Tankstelle 2
Hildebrand II Zeitschriften, Lotto etc. 54
HWH Immobilien Immobilien 16
Intercoiffure Haarscharf Friseur 18
Jadatz Versicherungen 64
Kirstein GmbH Getränkehandel 49
Leder & Mode Lederwaren 4
Lukarsch Metzgerei 38
Meier Juwelier 64
Michi‘s Gemüsekiste Obst, Gemüse und mehr 6
Oehmt & Schnücker Elektroinstallation 13
Porta Möbel Einrichtungshaus Umschlag 3
Possmann Kelterei 66
Rapp‘s Kelterei + Getränkehandel 56
Reith Karosseriebau 56
Rumpf Bäckerei - Konditorei 63
Schmidt Versicherungen 11
Schmidt GmbH Schreinerei und Bestattungen 44
Schnittstelle Friseur 18
Spiegler Druckerei 38
Sprudel Apotheke Apotheke Umschlag 1
Straub Rolladen und Sonnenschutz 15
Ströhl Metzgerei 12
Wiegand, Hartmann + Strieter Notar und Anwaltsbüro 24
69

Impressum
Herausgegeben: Zur Fastnachtssaison 2011/2012
Chefredakteur: Geniert sich und bleibt Inkognito.
Redakteur: Von ihm fehlt jede Spur.
Verlag: Dieses Heft wird nicht verlegt, sondern aufgehoben.
Erscheinungsform: Jedes Jahr aufs Neue!
Preis: Natürlich unbezahlbar.
Druck: Wurde auf uns nicht ausgeübt.
Unsere Kosten: Darüber spricht man nicht.
Fazit: Feiere heute - oder feiere nicht, du wirst beides bereuen.
Sagen wir all den Firmen, die uns durch ihr Inserat
ermöglichen, unseren Sandhas herauszugeben.
Die Mitglieder, Freunde und Gönner
des Vereins werden gebeten, bei
ihren Einkäufen und Aufträgen
unsere Inserenten zu berücksichtigen.
Auf Wiedersehen
in der Kampagne 2012/2013.
70