12 böfinger bürger blättle - RPG - Ulm

12 böfinger
bürger
blättle
Mitteilungsblatt für die Bürger von Ulm-Böfingen
Regionale Planungsgruppe:
Nächste Sitzung am 11.6.2008
Letzte Sitzung am 27.2.2008
Wettbewerb „Am Lettenwald“
Stellungnahme einer Bürgerinitiative
Neuer Wirt in der VfL-Gaststätte
Neuer Pächter im Gutkauf-Markt
Energiekampagne Böfingen
Familienfest am 14.6. beim VfL
2. Serenade am Böfinger Schlössle
am 22. 6. um 19 Uhr
Senioren-Mittagstisch
Internationales Frauenfrühstück
Besuchsdienst der kath. Gemeinde
Aktion Brückenschlag der AWO
Wassertretstellen-Frühjahrsputzete
Die drei Böfinger Einkaufszentren
Programme, Öffnungszeiten
Termine
Köpfe: Eugen Sauter
Wege: Anne-Frank-Weg
Gschwätz: Essa ond Tringa in
L e t t e n w a l d
Befinga
Mai 2008 1. Preis des Wettbewerbs ”Am Lettenwald”, Entwurf aus der Vogelperspektive von Osten
Sachsenweg
Böfinger Steige
B19

öfinger bürger blättle mai 2008 seite 2
Regionale
Planungsgruppe
Nächste Sitzung der RPG: Mittwoch
11.6.2008 um 17 Uhr im Bürgertreff.
Themen: Nachwahl eines/r Sprechers/in,
Baugebiet ”Am Lettenwald”, Straßenbahn,
Stadtallee, Wegeverbindungen,
Serenade am Schlössle, Familienfest
”Böfingen in Bewegung”, Energiekampagne,
Stadtteilzentrum, Aus dem Gemeinderat,
Wird Böfingen ”Umweltzone”?,
Anliegen der Bürgerschaft.
Die Regionale Planungsgruppe (RPG)
In der RPG Böfingen sind BürgerInnen
ehrenamtlich unentgeltlich tätig, um im Dialog
mit Stadtverwaltung und Gemeinderat die
Lebensqualität im Stadtteil zu erhalten und zu
verbessern. Alle BöfingerInnen sind herzlich
willkommen mit Anliegen und Ideen. Rufen
Sie an oder kommen Sie zu unseren Treffen!
Sehr willkommen ist praktische Mitarbeit.
RPG Böfingen Haslacher Weg 89,
89075 Ulm, Tel.: 161-5170, Fax: 9 26 78 94,
Mail: rpg-boefingen@gmx.de
Karl Foos, Gudrun Lassernig, Fritz Krien Foto: B. Münch
Homepage: www.boefingen.ulm.de
Sprecher der RPG Böfingen:
Dipl.-Ing. Arch. Karl Foos,
Brandenburgweg 105, 89075 Ulm,
Tel.: 262168, Fax: 1767395
Prof. Dipl.-Ing. Fritz Krien, Ostpreußenweg
49, 89075 Ulm, Tel.: 26 72 51,
Fax: 1 76 73 76, Mail: krien@hs-ulm.de
Stadtteilbüro:
Gudrun Lassernig, Haslacher Weg 89,
89075 Ulm, Tel.: 161-5170, Fax: 9 26 78 94
Mail: g.lassernig@ulm.de
Rechtsanwältin Rechtsanwalt
Rita Boecker Georg G. Ballestrem
Haslacher Weg 83 (Einkaufszentrum)
89075 Ulm-Böfingen
Termine nach Vereinbarung
Telefon (0731) 1 76 79 74
Telefax (0731) 26 40 02 22
Letzte Sitzung der RPG am 27.2.08
Hr. Foos begrüßt im katholischen Gemeindehaus
die etwa 50 Teilnehmer und
leitet die Sitzung.
1. Die RPG möchte zusammen mit der
Stadt Ulm und der Solarstiftung
Ulm/Neu-Ulm eine Energiekampagne im
Stadtteil anstoßen mit dem Ziel, die Einsparung
von Energie und die Nutzung von
Sonnenenergie bei der Bürgerschaft zu
fördern. Ein neuer Arbeitskreis Energie
soll sich mit der praktischen Umsetzung
befassen (erster Informationsabend speziell
zu Solaranlagen am Donnerstag,
12.6. um 19 Uhr im Bürgertreff).
2. Hr. Huber von den Entsorgungsbetrieben
Ulm berichtet von der ”Frühjahrsputzete“
2008 und fordert zum Mitmachen
auf. Es sollen mehr Müllkörbe und Behälter
für Hundekot aufgestellt werden. Die
Altpapier- und Glascontainer werden
nach Fertigstellung des EKZ wieder auf
dem Parkplatz aufgestellt.
3. Die Bauarbeiten zur Straßenbahn sind
im Zeitplan. Für die zukünftige „Stadtallee“
entlang der Böfinger Steige ist teils
die SWU zuständig, teils die Stadt Ulm.
Die RPG behält die Umsetzung im Auge.
4. Die Bauarbeiten im Stadtteilzentrum
sind im Zeitplan. Eröffnung Anfang Mai.
5. Der Bedarf an Kinderbetreuung in Böfingen
und eventuelle Schwachpunkte
werden beobachtet. Manche Kindergärten
sind nicht voll, in anderen gibt es Wartelisten.
Am Lettenwald kommt ein neuer
Kindergarten, auch für Kinder unter drei.
6. Baubeginn für das Altenzentrum ist für
März vorgesehen.
7. Aus dem Gemeinderat (Fr. Dr. Schäfle):
- Ein neuer Verkehrsentwicklungsplan für
Ulm soll erstellt werden. Es wäre sinnvoll,
die Planer Hr. Jescheck und Hr. Raßmann
nach Böfingen in die RPG einzuladen.
- Der Rektor der Eduard-Mörike-Schule,
Hr. Bauer, wechselt an die Adalbert-Stifter-Schule,
die als ”verpflichtende Ganztagsschule”
eingerichtet wird. Die Erwei-
Medizinische
Fußpflege
� Hilfe bei Hühneraugen,
Hornhaut, eingewachsenen
Nägeln
� Haarentfernung
Gabriele Öhler
Eichenhang 33
89075 Ulm
Tel.: 6031995
terung der Turnhalle der EMU soll vom
VfL mit genutzt werden.
- Im Sozialraumbericht wurde festgestellt,
dass es in Böfingen zum einen überdurchschnittlich
viele arme Kinder und zum anderen
überdurchschnittlich viele Kinder
mit Migrationshintergrund gibt (schade
deshalb, dass es in Böfingen keine verpflichtende
Ganztagsschule gibt!).
8. Sonstiges
- Im neuen Arbeitskreis „Leben und Wohnen
im Alter in Böfingen“ arbeiten die
Stadt, die beiden Kirchengemeinden, die
UWS, die Heimstätte und die RPG zusammen
mit dem Ziel, die Lebenssituation
von Senioren im Stadtteil zu untersuchen
und zu verbessern.
- Der AK Infrastruktur der RPG befasst
sich mit Themen wie z.B. Baugebiet
Lettenwald, Stadtteilzentrum, Stadtallee,
Pendelbus Eichenplatz-Haslacher
Weg. Hr. Foos lädt Interessierte zur
Mitarbeit ein: Tel. 26 21 68.
- Die RPG plant am 22. Juni wieder eine
Serenade am Schlössle. Wer möchte an
einem Arbeitskreis „Stadtteilkultur“ mitmachen
(Fr. Lassernig, Tel. 161-5170)?
- Ab März wird Hr. Keller neuer Leiter
des Polizeipostens im Mecklenburgweg,
Hr. Zeitler wird Stellvertreter, der Posten
wird mit 4 Mann werktags von 7 bis 16
Uhr besetzt sein.
- Die neuen Wege ums Schlössle sind
vom Regen ausgewaschen und müssen
in Stand gesetzt werden, die Wassertretstelle
muß gereinigt werden.
- Für den Hähnchengrill sollte ein besserer
Standort gefunden werden (Geruch).
- Nach Wegfall der Linie 14 wird es Sa. u.
So. morgens für die Mitarbeiter keine
Möglichkeit mehr geben, direkt zur Uniklinik
zu kommen. Die Böfinger Gemeinderätin
Fr. Schanz will sich darum kümmern.
- Das „Café Kanne“ im Bürgertreff hat
jeden Montag von 14:30 – 16:30 geöffnet.
9. Die Wettbewerbsarbeiten ”Am Lettenwald“
werden gemeinsam besichtigt. gl

öfinger bürger blättle mai 2008 seite 3
Bau
und
Verkehr
Wettbewerb "Am Lettenwald”
Zwischen Lettenwald und Buchenlandweg
soll ein Wohngebiet für 1300 Einwohner
entstehen. Ziel des Wettbewerbs
war ein Konzept für Wohnbebauung und
Freiflächen mit einer Verbindungsstraße
zur B19. Langfristig sollen weitere Bauflächen
im Norden mit Anbindung an die
Straßenbahn erschlossen werden können.
Der mit dem 1. Preis ausgezeichnete
Entwurf ist auf dem Titelbild in der
Vogelperspektive und hier in der Draufsicht
dargestellt. In der Stellungnahme
der RPG Böfingen vom 17.3.08 zum
Ergebnis des Wettbewerbs heißt es u.a.:
Das Preisgericht hat einen 1. Preis
gekürt und seine eindeutige Präferenz
für diesen Entwurf unterstrichen. Die
Bürger Böfingens haben großes Interesse
am Wettbewerb gezeigt, eine deutliche
Mehrheit hat sich für die Verwirklichung
des l. Preises ausgesprochen.
Die RPG Böfingen begrüßt die Entscheidung
des Preisgerichtes. Die
Anliegen der Böfinger Bürgerschaft finden
wir in diesem Entwurf größtenteils
berücksichtigt:
� In keiner anderen Arbeit ist der spezifische
Charakter des Ortes "Am Lettenwald"
so gut in die Wohnbebauung
aufgenommen worden.
� Die freie Landschaft im Norden und
der Lettenwald können ungehindert
von der Wohnbebauung aus erreicht
werden.
� Die "integrierte Erschließungsstraße"
bietet die Chance, durch bauliche und
administrative Maßnahmen den
Durchgangsverkehr zur B19 möglichst
gering zu halten.
Für die weitere Planung erlauben wir
uns, auf folgende Punkte hinzuweisen:
� Die Anschlußstraße zur B19 sollte
ggfs. im Interesse der Bewohner in
möglichst großem Abstand zur
Bebauung Buchenlandweg geführt
werden. Eine optimale Führung kann
unseres Erachtens erst im Zusammenhang
mit den Planungen im Böfinger
Norden gefunden werden.
� Die "integrierte Erschließungsstraße"
sollte als "Zone 30" und mit Geschwindigkeit
reduzierenden Fahrbahnverengungen
realisiert werden.
Nach dem Wettbewerb ist eine vertiefte
Beurteilung der Verkehrsführung möglich.
Der Bauausschuss hat beschlossen,
vor einer Festlegung die Verkehrsanbindung
durch externe Gutachter in drei
Varianten untersuchen zu lassen:
1. als reine Quartiersanbindung an die
Böfinger Steige,
2. dsgl. mit Anbindung nach Norden,
3. mit zusätzlicher Querspange zur B19.
Wir begrüßen diese Untersuchung sehr,
denn jetzt besteht die große Chance, durch
Verzicht auf eine Anbindung zur B19
regionalen Durchgangsverkehr zu vermeiden
und zu einem späteren Zeitpunkt,
wenn durch Flächennutzungs- und Verkehrsentwicklungsplan
die künftige
Bebauung im Norden geklärt ist, eine
wirklich sinnvolle Anbindung nach Norden
zu schaffen. foos
zur B19
Böfinger Steige
Erschließungsstraße von der Böfinger Steige
1. Preis ”Am Lettenwald” in der Draufsicht
Nachfolgend drucken wir die Stellungnahme
einer Böfinger Bürgerinitiative ab:
Für gesundes Leben in Böfingen, gegen
Verkehrslärm und Durchgangsstraßen
Seitdem die Absicht bekannt wurde, die
Nordtangente durch eine Querspange hinein
ins Böfinger Wohngebiet zu verlängern,
gibt es unsere Bürgerinitiative gegen
diese Straße. Erste Aktivitäten einschließlich
einer Unterschriftensammlung konnten
den Gemeinderat nicht davon abhalten,
die Querspange zu beschließen.
Danach kamen viele weitere Böfinger zu
uns, und wir schlossen uns mit einer
Gruppe aus dem Lehle und Oberthalfingen
zusammen, die seit der Eröffnung des
Kreisels unter dem erheblich vermehrten
Durchgangsverkehr leiden.
Von den Städteplanern ist unser Stadtteil
als ruhiges Quartier ohne Durchgangsverkehr
geplant worden, das über Sackgassen
und Ringstraßen erschlossen wird. Darauf
war die Stadt Ulm immer stolz, und deshalb
wohnen auch viele von uns hier. Mit
dem Ausbau der Verbindung nach Thalfingen
nahm der Verkehr zu, obwohl sich
die Gemeinde Thalfingen in ihrem Teil
um Verkehrsberuhigung bemüht. Aber
erst seit die Nordtangente an den Kreisel
angeschlossen wurde, merkt man sehr
deutlich, dass der Durchgangsverkehr von
Thalfingen durch Böfingen zur Wissenschaftsstadt
enorme Ausmaße annimmt
und nach Ansicht der Stadtverwaltung
auch weiter zunehmen wird. Eine Querspange
würde diese Verbindung noch
attraktiver machen, der Durchgangsverkehr
würde drastisch steigen.
Wir freuen uns sehr, dass durch die Diskussionen
und nicht zuletzt durch unsere
Aktionen der letzten Zeit immer mehr
Gemeinderäte merken, dass es so nicht
weitergehen kann. Das zeigte sich zuletzt
bei der Auswertung der Ergebnisse des
Architektenwettbewerbs zum Neubaugebiet
Lettenwald. Der Bauausschuss lehnte
eine sofortige Beschlussfassung ab und
will zuerst noch einmal ein Verkehrsgutachten
einholen: Die Querspange wird
damit wieder zur Disposition gestellt.
Die Belästigung für alle, die in unmittelbarer
Nachbarschaft von Böfinger Steige
und Obertalfinger Weg leben, ist enorm.
Auch wenn das nur ein Teil der Bevölkerung
ist, steht das hohe Gut der Gesundheit
für uns alle an erster Stelle. Wir wollen
nicht nach dem St.-Florians-Prinzip
denken! („Heiliger St. Florian, verschon
mein Haus, zünds andere an!“) Daher
engagieren sich in unserer Gruppe auch
Personen, die nicht direkt an der Hauptstraße
wohnen. Und: Wir wollen die Verkehrsbelastung
auch für das vordere
Böfingen reduzieren. Das wird trotz Verzicht
auf die Querspange gelingen, wenn
der Durchgangsverkehr dort fließt, wo er
hingehört, nämlich auf dem eigentlichen
Tangentenring und nicht durchs Wohngebiet.
Für den Durchgangsverkehr muss
Böfingen daher so unattraktiv wie möglich
gemacht werden.
Wir freuen uns über die Umdenkungsprozesse
im Gemeinderat und sehen endlich
wieder etwas optimistischer in die
Zukunft!
Kontakt zur BI: Reinhard Köhler,
Tel. 9266146, email: boogie47@web.de

öfinger bürger blättle mai 2008 seite 4
Neu in Böfingen
Energiekampagne
Familienfest
Serenade
Neuer Wirt in der VfL-Gaststätte
Die heißt jetzt wieder ”Böfinger Höhe”.
Es gibt gut bürgerliche Küche und werktags
zwei preiswerte Tagesgerichte. Geöffnet
ist von 11, Sa/So von 10 Uhr bis spät
abends, außer Dienstag. Franz Penz, der
neue Wirt war schon der allererste Pächter.
In der Zwischenzeit führte er u. a. das
”Neutorstüble” und die Pizzeria ”Calabria”
in der Eberhard-Finckh-Straße. kri
Der Gutkauf-Markt Mecklenburgweg
wurde Anfang 2008 von Hr. Masud
Bakhtiari übernommen. Der stammt aus
dem Iran, lebt seit 1984 in Deutschland und
betreibt einen Laden in der Keplerstraße.
Das Geschäft in Böfingen führt sein Cousin
Mehdi Nejad, der seit 2001 in Deutschland
lebt. Es gibt jetzt wieder alkoholische
Getränke, neu ist ein Salatbuffet. kri
Energiekampagne Böfingen
Jeder Quadratmeter Solarzellen auf Ihrem
Dach könnte pro Jahr 100 kWh Sonnenstrom
ins Netz einspeisen. Das Entgelt von
ca. 45 Cent/kWh ist garantiert auf 20 Jahre,
wenn die Anlage noch 2008 ans Netz
geht. Lassen Sie sich informieren, wie es
funktioniert, was eine Solaranlage kostet
und einbringt und wie sie sich auch ohne
Eigenkapital günstig finanzieren lässt. ja
Geld verdienen
mit der Sonne
Informationsabend mit M. Koch und
S. Wucher am Donnerstag, 12. Juni
um 19 Uhr im Bürgertreff Böfingen.
Böfingen in Bewegung
ist das Motto des Sportfestes für Jung
und Alt am Sa., 14.6.08, 10 - 17 Uhr
beim Jugendhaus bzw. VfL.
Es gibt viele Angebote: vom Turnen
und Fairness-Fussball für Kinder, über
Daysoccer für Jugendliche und Erwachsene
bis zu Klettern, Beach-Volleyball
und Basketball, außerdem Hip-Hop, Inlinerfahren
und vieles mehr. Vorkenntnisse
sind nicht wichtig, nur Spaß an
Spiel und Bewegung. Um die Mittagszeit
gibt es etwas zu essen danach Kaffee
und Kuchen. Machen Sie mit!!
Mehr zum Ablauf finden Sie in einem
Flyer und unter www.boefingen.ulm.de.
Wer hilft mit als Betreuer und wer spendet
Kuchen oder Salate? Bitte melden
bei Frau Lassernig (Tel.: 161 5170) bm
Familienfest
Böfingen in Bewegung
Spiel- und Sportfest für die ganze Familie
am Samstag, 14.6. von 10 bis 17 Uhr
beim VfL-Gelände und Jugendhaus
viele attraktive Mitmachangebote
für Essen und Trinken ist gesorgt
Zweite Serenade am Böfinger Schlössle
Viele erinnern sich gern an die erste Serenade
am Böfinger Schlössle, die am
7.7.2007 im Rahmen des Bürgerfestes
zum 50-jährigen Stadtteiljubiläum stattfand.
Am 22.6.2008 um 19 Uhr soll nun
die zweite Serenade am Böfinger
Schlössle stattfinden. Auf dem Programm
stehen diesmal Werke für klassisches
Bläserquintett. Es gibt wieder
Häppchen und Getränke. Bei ungünstiger
Witterung findet die Serenade in der
Gutav-Werner-Schule statt. kri
2. Serenade
am Böfinger Schlössle
Sonntag, 22.6.2008 um 19 Uhr
Programm: Werke von J. Haydn,
W. A. Mozart, F. Farcas, D. Agay,
J. Ibert, A. Zemlinsky und G. Buhles
Mitwirkende: Flöte: Verena Höß,
Oboe: Ruth Unterkofler, Klarinette:
Martin Traub, Horn: Achim Schmid-
Egger, Fagott: Lukas Gruber
Reiseservice Iona Wilken
Gördelerweg 20, 89075 Ulm
Tel. +49 (0) 731/1 76 60 777
Fax +49 (0) 731/1 51 56 58
e-mail iw@reisepreisvergleich.de
www.wilken.reisepreisvergleich.de
Urlaub aus einer Hand
Beratung und Buchung zu Hause
alle namhaften Veranstalter
faire Preise durch Preisvergleich
ständig erreichbar, zeitlich flexibel
Jahreshauptversammlung
im VfL Ulm/Neu-Ulm e.V.
Am Freitag, dem 28. März
2008 fand die Jahreshauptversammlung
des VfL für
2007 in der Sporthalle Böfingen statt.
79 Mitglieder und 5 Gäste konnte der 1.
Vorsitzende, Roland Spiegel, um 20
Uhr begrüßen.
Nach der Feststellung der Tagesordnung
und der Totenehrung folgte der
Geschäftsbericht des Vorstandes. Hr.
Spiegel ging dabei zu Beginn auf die
Maßnahmen des VfL ein, die den sinkenden
Mitgliederzahlen entgegenwirken
sollen, so auch neue Sportangebote
und eine Professionalisierung der Vorstandsarbeit.
Er betonte, dass man
schon einiges ins Rollen gebracht habe.
So beispielsweise den notwendigen
Umbau der Geschäftsstelle und die Einstellung
von Hr. Markus Lederer als
Vorstandsassistent des VfL auf eine
Teilzeitstelle. Hr. Lederer wird zum
01.05.2008 seine Tätigkeit aufnehmen.
Die Kassenprüfer hatten nichts zu beanstanden,
der bisherige Vorstand wurde
danach einstimmig entlastet.
Dann folgten die Vorstandswahlen. Einstimmig
wurde Hr. Roland Spiegel als 1.
Vorsitzender in seinem Amt bestätigt.
Ebenso ohne Gegenstimme wurden Fr.
Stadträtin Dr. Rottraud Schäfle als 2.
Vorsitzende für Finanzen, Hr. Wolfgang
Stern als 2. Vorsitzender für Technik und
Instandhaltung und Hr. Stadtrat Dr. Bruno
Waidmann als 2. Vorsitzender für
sportliche und strukturelle Vereinsentwicklung
gewählt. Hr. Spiegel dankte
seinen ehemaligen Vorstandskollegen,
Hr. Werner Schmid, Hr. Rolf Lösch und
Hr. Werner Oswald, für Ihr langjähriges
unermüdliches Engagement für den VfL
und die hervorragende Zusammenarbeit
und übergab ein kleines Geschenk.
Als Kassenprüfer wurden Hr. Eduard
Tschauner und Hr. Ludwig Weis einstimmig
gewählt. Zum Abschluss stellte
sich Hr. Lederer als neuer Vorstandsassistent
vor und wurde mit anhaltendem
Beifall willkommen geheißen. Gegen
21:40 Uhr wurde die gelungene Versammlung
beendet.
VfL Ulm/Neu-Ulm,
Georg-Elser-Weg 1-2, 89075 Ulm,
Tel. 26035, Fax 268633,
Email: info@vflulm.de

öfinger bürger blättle mai 2008 seite 5
Berichte
Der Senioren-Mittagstisch
im Ev. Gemeindehaus bietet allen Böfinger
Senioren Mo.-Fr. von 12 bis 12:45
Essen zum Preis von 5,80 €, Getränke,
Kaffee und Kuchen. Man kann sich vom
Fahrdienst zwischen 11:15 und 11:30
abholen und gegen 12:40 wieder nach
Hause bringen lassen. Gäste bitte anmelden
unter Tel. 266225 oder 1763993.
Den Mittagstisch gibt es seit 1989. Marlene
Weick hat 1999 die Leitung von der
damaligen Gemeindeschwester Gisela
Wilcek übernommen. Sie wird von einer
Gruppe engagierter ehrenamtlicher Helfer/innen
unterstützt, die die Gäste bedienen,
Geschirr abtrocknen und aufräumen.
Es gibt auch einen ehrenamtlichen Fahrdienst,
mit z. Zt. zwei Fahrer/innen.
Der Senioren-Mittagstisch hat familiäre
Atmosphäre. Seit ein paar Jahren ist von
Mo. bis Do. eine Gruppe von ca. 10 Kindergartenkindern
mit dabei.
Als Verstärkung für Mi. u. Do. und den
Fahrdienst suchen wir dringend weitere
Helfer/innen, bitte melden unter Tel.
26 62 25. Die vielseitige, abwechslungsreiche
Arbeit mit Menschen macht sehr
viel Freude. Marlene Weick
Internationales Frauenfrühstück
Jeden Dienstag von 10 – 12 Uhr treffen wir
uns zum Frühstück im Bürgertreff. Wir, das
sind 10 - 15 Frauen zwischen 25 und 65
aus Persien, Tunesien, Marokko, Italien,
Russland, der Türkei und natürlich aus
Deutschland.
Bei dem gemütlichen Frühstück mit den
unterschiedlichsten Gerichten gibt es
viele Gespräche. Neben dem gegenseitigen
Kennenlernen steht der Austausch
über die verschiedenen Kulturen im
Vordergrund. Das beginnt bei Festen
und Traditionen, geht über Fragen der
Erziehung und des Zusammenlebens in
der Familie, bis zu Gesprächen über das
Tragen des Kopftuchs oder die Frage:
was ist eigentlich Integration?
Unsere Frauen mit Migrationshintergrund
freuen sich, Deutsch zu sprechen und mit
deutschen Frauen in Kontakt zu kommen
und für deutsche Frauen ist es spannend,
mehr über andere Kulturen zu erfahren.
Neben dem wöchentlichen Treffen machen
wir Ausflüge, Besichtigungen und
Erkundungen. Wenn Sie Lust haben, kommen
Sie einfach dazu, wir freuen uns auf
Ihren Besuch! Oder nehmen Sie Kontakt
auf mit Barbara Münch, Tel. 8 00 14 09
oder Fr. Lassernig, Tel. 161-5170. bm
Neuer Besuchsdienst der katholischen
Gemeinde ”Zum Guten Hirten” für
ihre kranken Senioren
In der Gemeinde leben viele Menschen
über 65, oft alleinstehend. Wenn sie krank
oder pflegebedürftig sind, kommen sie
nicht mehr alleine zurecht, werden von
Angehörigen oder Pflegepersonal abhängig,
und verlieren ihre Selbständigkeit.
Der Besuchsdienst soll hier Trost und
Fürsorge bieten. Wenn ein Krankenhausaufenthalt
vorangeht, soll bereits
dort Kontakt aufgenommen werden.
Wichtig sind regelmäßige, zuverlässige
Besuche. Es besteht auch das Angebot
zum gemeinsamen Gebet und zum
Empfang der Krankenkommunion.
Die Besuche führen ehrenamtliche Mitarbeiter/innen
durch, unterstützt durch Basisausbildung,
kontinuierliche Begleitung
und kollegiale Beratung. Kontakt: Elisabeth
Thal, Tel. 26 40 02 98 oder Hubert
Liebhard (Diakon i. A.), Tel. 4209802. hl
Brückenschlag: Begegnungen zwischen
Einheimischen und Zugezogenen
Das Projekt der AWO und der Stadt soll
junge Menschen mit Migrationshintergrund
in bestehende Angebote integrieren
und die Träger für die Integrationsarbeit
sensibilisieren. Zwei Teilprojekte
sollen hier kurz vorgestellt werden:
Volleyballtraining des VfL
Am Montag ab 18.30 trainiert in der Sporthalle
Böfingen eine Mixed-Mannschaft
des VfL. Die Mobile Jugendarbeit Böfingen
der AWO hat Jugendliche, insbesondere
Spätaussiedler, motiviert, dort am Training
teilzunehmen. Einige kommen jetzt
regelmäßig und haben sich gut in die Gruppe
eingefunden. Diese steht den Neuen
positiv gegenüber und integriert die jungen
Menschen vorbildlich. Dank an Übungsleiter
Siggi Ungewitter, der sich sofort zur
Mitarbeit am Projekt bereit erklärt hat!
In dem Projekt ”Theater ist Leben – ist
das Leben nur Theater?” gestalten Einheimische
und Zugezogene auf Grund eigener
Erfahrungen gemeinsam ein Theaterstück.
Dabei sind Spaß und Begegnung zwischen
den Teilnehmern genauso wichtig wie die
Arbeit am Stück. Ziel ist eine Aufführung
im Stadthaus, die Premiere ist geplant für
den 9. Oktober 2008. Information bei:
Till Bauer, Haslacher Weg 89 (UG),
Tel. 9274923,
Email: mja-boefingen@gmx.de. tb
Wassertretstellen-Frühjahrsputzete
Am 15.4.08 machte die Eduard-Mörike-
Schule eine Putzaktion. Ein Teil unserer
Klasse ging an die Wassertretstelle. Wir
hatten zwei Schubkarren und viel Gartenwerkzeug
dabei und haben eine Stunde
lang Steine, Laub und Zweige aus dem
Becken gefischt und Müll in der Umgebung
aufgelesen. Zweimal mussten wir
beide Schubkarren wegfahren. Als Marco
eine Müllzange in das Becken. fiel, haben
wir sie mit einem Rechen herausgefischt,
weil das Wasser so trüb war. Als wir wieder
in der Schule waren, haben wir eine
Stärkung bekommen. Mona Eisele, Kl. 3a

öfinger bürger blättle mai 2008 seite 6
Die drei Böfinger Einkaufszentren
Böfingen besitzt drei Einkaufszentren, ein größeres im Haslacher Weg und zwei kleinere im Mecklenburgweg und
Poppenreuteweg. Wir nehmen die Eröffnung des Neubaus im Haslacher Weg zum Anlass, alle drei mit ihrem vielfältigen
Angebot in Einzelhandel, Gesundheitswesen und Dienstleistungen kurz vorzustellen.
Einkaufszentrum
Mecklenburgweg 13-17
Einzelhandel
� Gutkauf Markt
Masud Bakhtiari
� Bäckerei Betz
� Metzgerei Durst
� Drogeriemarkt Schlecker
Gesundheitswesen
� Allgemeinarzt Dr. Späte
� Zahnarzt Dr. Chrenko
Dienstleistungen
� Frisiersalon Kazan
� Maß und Mode Grünbeck
Inh. Masud Bakhtiari
Einkaufszentrum
Poppenreuteweg 27-39
Einzelhandel
� Bäckerei Scheck
� Madonna’s Pizza Express
Dienstleistungen
� Fahrschule Franz Weiss
� Fahrschule Mario Wolf
� Frisiersalon Silke Berg
� Innenausstattung Ewald Tremmel,
Maler u. Bodenleger
� Postagentur Alois Schuster
mit Toto-Lotto und Zeitschriften
� Schuhreparatur Bogdanov
Postagentur
SWU-Fahrkarten,
Toto-Lotto, Zeitschriften
Poppenreuteweg 35
Tel. 266338
Mo.-Fr. 9-18, Sa. 8-12
Bäckerei Scheck
MADONNA’S
Pizza- und Pasta-Express
Poppenreuteweg 29, 89075 Ulm - Böfingen
Neben der Postagentur
Tel.: 17 67 435 und 17 67 946, Fax: 17 67 947
Öffnungszeiten Mo 17:00 - 23:00
Imbiss: Di - So 11:00 - 23:00
Lieferzeiten: Mo - Fr 17:00 - 23:00
Sa, So, Feiert. 11:00 - 23:00
Einkaufszentrum
Haslacher Weg
Einzelhandel Haus Nr.
� Bäckerei Betz 79
� Blumenladen Marina Stroh 79
� Drogeriemarkt Müller 57
� Lidl-Markt 24
� Maxi-Markt 75
� Metzgerei Durst 69
� Nähstüble Schumaier 63
� Sky-Markt 24
� Toto-Lotto Christa Miller
Tabakwaren, Zeitschriften
Dienstleistungen
85
� Bistro Jedermanns Stüble 87
� Fahrschule Hessler 63
� Fahrschule Nossek 95
� Frisiersalon Schwarz 95
� Pflegedienst Harmonie 91
� Rechtsanwälte
Böcker und Ballestrem
83
� Sparkasse Ulm
Zweigstelle Böfingen
53
� Spielhalle Fair Play 71
� Ulmer Volksbank
Zweigstelle Böfingen
55
� Württ. Versicherungen
Gerhard Fink
Gesundheitswesen
79
� Braunland-Apotheke
Martin Schad
77
� Allgemeinärzte Drs. Lankes 81
� Allgemeinarzt Dr. Süßmann 77
� Kinderärzte Drs. Schlaud 75
� Zahnarzt M. Winter 63
� Logopädie
M. Konerding, U. Korge
75
� Krankengymnastik
Klaus Neustifter
69
� Krankengymnastik
S. Töpfer, S. Robinson
83

öfinger bürger blättle mai 2008 seite 7
Programme
Öffnungszeiten
Termine
Bürgertreff Böfingen Haslacher Weg 89
� Sprachenstammtisch
Engl./Franz. i. Wechsel Mo. 9:30-11
Italienisch Do. 9:30 - 11
� Intern. Frauentreff: Di. 10-12
� Deutschkurs für Frauen mit Kinderbetreuung:
Mi., Do, u. Fr. 9-12
� Café Kanne: offener Treff mit Kaffee
und Kuchen, Mo. 14:30-16:30
� Kaffeetreff für Senioren:
Mi. u. Fr. 14-17
� Schachgruppe: Mi. 18:30-20
� Internet-Treff für Jugendliche:
Fr. 14-17, Angebot des Jugendhauses
4. Gesundheitstag Böfingen
Samstag, 12. Juli 10-17 Uhr
EKZ Haslacher Weg
Dienstleistungszentrum Böfingen
in der Stadtbibliothek, Tel. 161-1166
Ausweise, Führerscheine Meldewesen usw.
Di., Mi., Do. 14-17, Mi. 10-12
Eichbergtreff Eichbergplatz 9, Tel. 2640591
Büro: Mo., Di., Do., Fr. 9:30-12, Di. u. Do. 14-16
� Familienfrühstück: 1. So. i. M. 10-12
� Nachmittagscafé: 2. Mo. i. M. 15-17,
Fr. Biskup
� Kindertreff: Mi. 15-17
� Kinder-/Jugendbibliothek
Di. u. Do. 14-16
� Hausaufgabenhilfe: Mo. u. Di. 17-18,
Do. 17:30-18:30, Fr. Rousom
� Jugendtreff:
Do. 18-21, AWO Hr. Bauer
� PC-Pool mit Internet-Zugang:
für alle von 14 bis 99 Jahre
nach Anmeldung
� Kind-Mutter-Gruppe:
Di. u. Fr. 18-20, Fr. Airich
Neu!
� Gitarrengruppe:
Do. 16:30-17:30, Hr. Wallentin
� Lebensberatung:
Di. 16-18 Caritas, Hr. Ludwig
� Sprachkurse:
Mi., Fr. 9:30-12 (Anf.), Fr. Geppert,
Mo., Di. 18:30-20:30 (Fortg.), Hr. Beiter
� Wandergruppe für Senioren: 3. Mi. i.
M. 14, Hr. Jemiller Tel. 2682 16
Jugendhaus Böfingen
Georg-Elser-Weg 3, Tel. 161-5448
� Offener Jugendtreff: Mo. 17:30-20,
Di. 17:30-20:30, Mi. 17:30-21,
Fr. 17:30-21:30, Sa. 15-18
� Theatergruppe: Fr. 15-17
� Mobiles Spielen: Mo. 15-17
Bolzplatz südl. Schlesienweg
� Freizeitsport: Di. 13:30-16:30 1)
� Mädchensport: Di. 15:30-16:30 1)
� Night Soccer: Fr. 21:30-24 2)
� Disco/Party: Fr. 19-24 2)
1) = in der VfL-Halle
2) = nur nach Ankündigung im Jugendhaus
Alle Kinder und Jugendlichen sind herzlich eingeladen.
Im Haus gibt es Tischtennis, Dart, Billard,
Tischkicker, eine Kletterwand, jede Menge
Spiele, persönliche Beratung, ein warmes
Abendessen für 1 Euro und günstige Getränke.
Kommunaler Sozialer Dienst
Im Bürgertreff, Tel. 161-5424
Beratung und Unterstützung für Familien, Kinder
und Jugendliche
Mo.-Do. 8-12 u. 12:30-16:30, Fr. 8-13
Polizeiposten Böfingen
Mecklenburgweg 17 (beim EKZ) Tel. 267899
Mo.-Fr. 7-12 u. 13-16,
sonst Polizeirevier im Neuen Bau Tel. 188-0
Postagentur Böfingen
Poppenreuteweg 35, Tel. 266338
Mo.-Fr. 9-18, Sa. 8-12
FN geprüfte Reitschule** und Pferdepension
Qualifizierter Reitunterricht auf qualifizierten Lehrpferden
Reitanlage Örlinger Hof Info: 0171 2674490
www.rc-ulm-boefingen.de
Recyclinghof Böfingen
Böfinger Steige gegenüber Poppenreuteweg
Mo.-Do. 16-18, Fr. 13-18, Sa. 8-16
Der Häckselplatz am Obertalfinger
Weg dient bis September als Wendeschleife
für den Bus. Bitte den Häckselplatz
am Recyclinghof benutzen!
Stadtbibliothek Böfingen
Haslacher Weg 93, Tel. 265421
Bücher, Zeitschriften, Kassetten,
CDs, CD-ROMs, DVDs, Hörbücher
und Spiele, Di.-Fr. 14-17, Mi. 10-12
Kindertheater Mickles Pickles:
”Der kleine Wassermann”
Freitag, 30.5.08, 15 Uhr, Stadtteilbibliothek,
ab 4 J., Eintritt frei!
Termine (BtB = Bürgertreff Böfingen)
� AK Infrastruktur: Mi. 4.6.
und Mi. 2.7. 17 Uhr BtB
� RPG-Sitzung: Mi. 11.6. 17 Uhr BtB
� Familienfest: Sa. 14.6. 10 Uhr VfL
� Geld verdienen mit der Sonne:
Do. 12.6. 19 Uhr BtB
� Serenade: So. 22.6. 19 Uhr Schlössle
� Gesundheitstag: Sa. 12.7. 10-17 Uhr
EKZ Haslacher Weg
Kosmetik
� Make-Up
� Maniküre
� Aknebehandlung
� Anti-Aging
� Camouflage
Gabriele Öhler
Eichenhang 33
89075 Ulm
Tel.: 6031995

öfinger bürger blättle mai 2008 seite 8
Eugen Sauter
ist als Autor schwäbischer Heimatbücher
weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus
bekannt. Er ist Jahrgang 1921, in Ulm
aufgewachsen, hat die Kepler-Oberschule
besucht und war ab 1939 Soldat. Nach der
Gefangenschaft studierte er am pädagogischen
Institut Esslingen, wo er 1947 seine
1. Dienstprüfung ablegte.
Dann war er Lehrer in Neenstetten und
Bermaringen im Ein- bzw. Zweiklassenbetrieb
mit 70-80 Schülern. Das
Anfangsgehalt betrug 165 Mark. 1950 heiratete
er seine Frau
Lore, die er im Seminar
kennen gelernt
hatte. Seit 1954 fotografiert
er mit der
Spiegelreflex-Kamera.
1961 wurde er
nach Ulm an die Kepler-Mittelschule versetzt.
Dazu leitete er die Kreisbildstelle.
1978 wurde er Rektor der Elly-Heuss Realschule.
Seit 1962 lebt die Familie in Böfingen.
Neben vielem Anderen hat Herr Sauter
in einem unveröffentlichten Bildband
„Erinnerungen an Ulm“ die Anfänge
Böfingens mit den großen Gemeindefesten
und dem Braunlandforum dokumentiert.
1992 erschien sein erstes Heimatbuch
„Neenstetten - Ein Dorf auf der Ulmer
Alb“. Auch die folgenden 6 Bildbände
handeln vom schwäbischen Dorfleben
und Kindheit auf dem Lande in den 50er
Jahren. Für seine Forschung und seine
fotografischen Dokumentationen ist
Eugen Sauter mehrfach ausgezeichnet
worden. Mehr in dem Buch von Monika
Toman-Banke „Eugen Sauter - Ein Leben
voller Bilder, der Fotograf und seine
schwäbische Heimat“. foos
Info:
0731/92 772 11
Köpfe
- Implantate - Metallfreier Zahnersatz
- Vollkeramik - Zufriedenheitsgarantie
Anne-Frank-Weg
Anne Frank (1929-1945) wird in Frankfurt/M.
als zweites Kind jüdischer Eltern
geboren und lebt dort bis 1933. Nach der
Machtübernahme durch die Nationalsozialisten
flüchtet die Familie nach
Amsterdam. Dort lebt Anne bis zu ihrem
11. Lebensjahr mit
ihren Eltern und
ihrer Schwester
zunächst sicher und
unbeschwert. Das
ändert sich, als
deutsche Truppen am 10. Mai 1940 die
Niederlande besetzen. Das Leben der
jüdischen Einwohner wird zunehmend
schwieriger und riskanter. Als die Schwester
in ein Arbeitslager soll - an eine
Flucht ist nicht mehr zu denken - versteckt
sich die Familie Frank am 6. Juli im Hinterhaus
des Firmengebäudes, in dem
Annes Vater arbeitet. Anne vertraut während
des Lebens im Versteck ihre Gedanken,
Probleme und Konflikte einem Tagebuch
an. Die Familie wird schließlich verraten
und am 4. August 1944 abgeholt und
in Konzentrationslager gebracht. Anne
und ihre Schwester kommen zuletzt nach
Bergen-Belsen. Dort stirbt Anne im März
1945 an Typhus, wenige Wochen vor der
Befreiung des KZ.
Anne Franks Tagebuch wird später
gefunden. Annes Vater, der als einziger
die Deportation überlebt hat, veröffentlicht
es. Das Buch zeigt am Beispiel
eines jungen jüdischen Mädchens das
jenseits aller Vorstellungskraft liegende
Leid, das die Nationalsozialisten über
die Juden gebracht haben.
Im Böfinger Wohngebiet Eichberg ist eine
Straße nach Anne Frank benannt. mal
Schmackhafte Mahlzeiten,
täglich heiß gebracht.
Kostenloses Probeessen
bestellen!
Wege
Menüdienst
Tel. 0731-96829-14 www.paritaet-ulm.de
Gschwätz
Gmaulat?
Globat?
Essa ond Tringa in Befinga
Also, d´Befingr sagat immr, bei ons
gäbs nix, wo mr na ko zom Essa ond
Tringa. Ha no, bei ons gibts gnua, blos
kennts koinr odr se ganget net na.
Do ischs ”Panorama” von de Kloigärtner.
Do ka ma guad nahogga ond ebbes
essa, ma muas halt a Stickle laufa. Soll ja
gsond sei. An Spielplatz hend se au. Ond
glei de Berg nauf, do isch des Hotel
”Atrium”, des isch halt ebbes ghobeneres.
Ond näh drbei isch dia Pizzeria
”Calabria”, dia isch grad zua weaga
Pächterwechsel, aber sia soll im Sommr
wiad’r doa. Der Wirt isch jetzad auf dr
Wirtschaft vom Vfl ”Böfinger Höhe”,
der war do schomol, als Ällererschd’r.
Ond no geits seit am Johr des ”Café
Kanne” im Bürgertreff, jeda Montag von
14.30 bis 16.30. Do hend se an sozialverträglicha
Kucha- und Kaffepreis. Und
ausserdem spendat dia des Geld was reikommd
fir an guada Zweck. En dr Zeidong
wars au scho denna. On drneaba
isch no des ”Jedermannsstüble”.
Also Befingr, gangat halt au na.
Sonschd said ma zrecht, se wellat älles,
ond wenn ses hend got koinr na.
So isch doch, oder wa moinad’r? fi
Impressum
Herausgeber: Das „böfinger bürger blättle“ ist
das Mitteilungsblatt der Regionalen Planungsgruppe
(RPG) Böfingen und des Bürgertreffs
Böfingen, Haslacher Weg 89, Tel. 161-5170,
Fax. 9267894, email: boebuebl@gmx.de
Verantwortlich für den Inhalt: RPG Böfingen,
Arbeitskreis „böfinger bürger blättle“ sowie die
jeweiligen Autoren der Beiträge.
Gestaltung: Siegfried Michel, Anzeigen: Else Klahn
Tel. 263653, e-mail klahn-ulm@t-online.de,
Satz und Layout: Fritz Krien,
Vertrieb: Karl-Heinz Mallow Tel. 266418
Druck: Ulmer Buch-Service GmbH