18VOLKETSWILERGLATTALERFREITAG, 13. SEPTEMBER 2013AmtlichesSchulgeme<strong>in</strong>de VolketswilSchulgeme<strong>in</strong>deversammlungDie Schulpflege freut sich, <strong>die</strong> Stimmberechtigten der Geme<strong>in</strong>de Volketswilauf Freitag, 20. September 2013, 19.30 Uhr, <strong>in</strong> das Kultur- und SportzentrumGries zur Schulgeme<strong>in</strong>deversammlung e<strong>in</strong>zuladenA. Schulgeme<strong>in</strong>de1. Bewilligen e<strong>in</strong>es Wettbewerbs- und Vorprojektkredites von Fr. 780000.–für <strong>die</strong> Sanierung und Erweiterung des Schulhauses Hellwies, Hegnau,VolketswilDie Akten zur Schulgeme<strong>in</strong>deversammlung liegen von Montag, 19. August,bis Freitag, 20. September 2013, <strong>in</strong> der Schulverwaltung, Zentralstrasse22, auf. Bezüglich Stimmberechtigung verweisen wir auf <strong>die</strong> gesetzlichenBestimmungen. Das Stimmregister kann <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>deverwaltung während<strong>die</strong>ser Zeit e<strong>in</strong>gesehen werden.Allfällige Anfragen nach § 51 des Geme<strong>in</strong>degesetzes s<strong>in</strong>d spätestens zehn<strong>Arbeit</strong>stage vor der Geme<strong>in</strong>deversammlung den Geme<strong>in</strong>devorsteherschaftenschriftlich und vom Fragesteller unterzeichnet e<strong>in</strong>zureichen.Beachten Sie bitte auch <strong>die</strong> Gesamtpublikation am 16. August 2013Volketswil, 19. Juli 2013Geme<strong>in</strong>de VolketswilParkieren von WohnwagenDer Parkplatz beim Schwimmbad Waldacher kann ab1. Oktober 2013 wieder für das «Überw<strong>in</strong>tern» von Wohnwagenbenützt werden.Mietgebühr: Fr. 40.–/Monat, zahlbar im Voraus.Bezahlung und Anmeldung vor dem Abstellenam Schalter der Liegenschaftenabteilung, Zentralstrasse 20b,8604 Volketswil.LiegenschaftenabteilungGB9519Geme<strong>in</strong>de VolketswilSchwimmbad WaldacherEnde der BadesaisonSamstagabend, 14. September 2013Liebe Badi- und RestaurantgästeDie Badesaison 2013 geht ihrem Ende zu und das SchwimmbadWaldacher schliesst am Samstagabend, 14. September 2013se<strong>in</strong>e Tore.Nach e<strong>in</strong>er anfänglichen Regenphase entwickelte sich der Sommer2013 zu e<strong>in</strong>er der besten Sommersaisons im SchwimmbadWaldacher.Wir danken allen Gästen für ihren Besuch und freuen uns schonheute, Sie im nächsten Jahr wieder bei uns zu begrüssen.LiegenschaftenabteilungW<strong>in</strong>terbepflanzungFriedhof NeuwiesGB9515Geme<strong>in</strong>de VolketswilAb Montag, 23. September 2013, beg<strong>in</strong>nen <strong>die</strong> Friedhofgärtnermit dem Abräumen der Gräber.Ab Montag, 30. September 2013, werden <strong>die</strong> Gräber neuangepflanzt.Private Pflanzen, Grabschmuck usw. s<strong>in</strong>d bis dah<strong>in</strong> abzuholen,ansonsten wird darüber verfügt.Für nähere Auskünfte über <strong>die</strong> Grabbepflanzungenstehen Ihnen Ruedi Fischer, Leiter Garten- und Grünanlagen,Tel. 044 945 40 49, oder Uwe Betz-Moser, Leiter Liegenschaften,Tel. 044 908 33 36, gerne zur Verfügung.LiegenschaftenabteilungGB9527VolketswilGutenswilHegnauK<strong>in</strong>dhausenZimikonVolketswilGutenswilHegnauK<strong>in</strong>dhausenZimikonVolketswilGutenswilHegnauK<strong>in</strong>dhausenZimikonFZ4547Schulpflege VolketswilGottes<strong>die</strong>nsteReformierteKirchgeme<strong>in</strong>deSonntag, 15. September12.00 im Saal des Geme<strong>in</strong>schaftszentrums«In der Au»Gottes<strong>die</strong>nst mit AbendmahlPfarrer Hansjakob SchiblerKirchenchor VolketswilUrsula Müller, Klavier,anschliessend ApéroDienstag, 17. September9.00 im Kirchgeme<strong>in</strong>dehausFrauezmorge«Was ist eigentlich Spiritualität»20.00 im Kirchgeme<strong>in</strong>dehausTonart, Ref. Kirchenchor, ProbeFreitag, 20. September13.30 bis 16.30 Uhr <strong>in</strong> der AuWe<strong>in</strong>- & ChäsmärtDie HandarbeitsgruppeVolketswil präsentiert Ihnen amMärt ihre neuesten Kreationen18.00 <strong>in</strong> der KircheJugendgottes<strong>die</strong>nstDiakon<strong>in</strong> Brigitte Oehler,anschliessend Atlantisbis 21.00 UhrAmtswoche: 15. bis 21. SeptemberPfarrer Hansjakob SchiblerTel.: 044 946 42 53Wie wir erreichbar s<strong>in</strong>d:Tel.: 043 399 41 11Fax: 043 399 41 17Internet: www.ref-volketswil.chE-Mail: sekretariat@ref-volketswil.chÖffnungszeiten Sekretariat:Montag: 8.30 –11.30 Uhrund 14.00 –16.00 UhrDienstag, Donnerstag, Freitag:8.30 –11.30 UhrMittwoch: 14.00–16.00 UhrFM1295Katholische PfarreiBruder KlausSie erreichen uns: 044 908 40 20Homepage: www.pfarrei-volketswil.chE-Mail: kathpfarramt.volketswil@zh.kath.chFreitag, 13. September9.00 Oasetreff zu LebensthemenSamstag, 14. SeptemberFeierliche Firmgottes<strong>die</strong>nsteunter Mitwirkungdes Gospelchores Steibrugg16.00 1. Gruppe18.00 2. GruppeSonntag, 15. September – Bettag10.45 Eucharistiefeier –Orchestermesse«Krönungsmesse» von Mozartmit dem Kirchenchorund dem Limichor19.00 Italienische MessfeierMontag, 16. September19.30 Sitzung des Pfarreirates20.00 Probe des KirchenchoresDonnerstag, 19. September9.00 Rosenkranzgebet9.30 Gottes<strong>die</strong>nst9.30 Sitzung derUnterstufenkatechet<strong>in</strong>nen15.00 Eucharistiefeier «In der Au»20.00 Bibellesen FM1178Notfall<strong>die</strong>nsteÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTWenn an Feiertagen der Hausarzt nichterreichbar ist, wende man sich an denNotfallarzt:Von Samstag bis Montag, 8.00 Uhr:Notfallnummer: 0900 940 000Kosten pro M<strong>in</strong>ute: Fr. 2.–APOTHEKEN-NOTFALLDIENSTIm Notfall, ausserhalb der üblichenÖffnungszeiten, <strong>in</strong>sbesondere nachts,sonn- und feiertags: 0900 55 35 55 (Fr. 1.50 pro M<strong>in</strong>ute)ZAHNÄRZTLICHERNOTFALLDIENSTZÜRCHER OBERLANDIm Notfall, ausserhalb der üblichenPraxisöffnungszeiten, <strong>in</strong>sbesondernachts, sonn- und feiertags: 079 358 53 66FM1322SchiessgefahrEs wird wie folgt scharf geschossen:Samstag, 14. September 2013Schiessplatz: GutenswilSchützenvere<strong>in</strong>: GutenswilFreiwillige Übung 13.00–16.00 UhrGB4304SicherheitskommissionVolketswilKurseAcrylmalenDie überraschende Wirkung «L<strong>in</strong>ie»Mit fe<strong>in</strong>en lebendigen oder kraftvoll prägnantenL<strong>in</strong>ien setzen wir Akzente.Wir verb<strong>in</strong>den Collageteile und Flächenauf fasz<strong>in</strong>ierende Art und erzielen e<strong>in</strong>drücklicheErgebnisse!Dieser Workshop eignet sich für Anfängerund Fortgeschrittene.Datum/ZeitKursortKursleitungFreitag,20. September 20139.00–17.00 Uhr(Mittagspause)Geme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Claud<strong>in</strong>e Tschalär,Maler<strong>in</strong> undKunsttherapeut<strong>in</strong>Kurskosten Fr. 145.– / 159.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)zzgl. Kle<strong>in</strong>material Fr. 5.–Brief- und E-Mail-SpracheSo schreibt man heuteFür alle, <strong>die</strong> ihre Briefe und E-Mails mit«Bezugnehmend auf unser Telefongesprächsende ich Ihnen beiliegend <strong>die</strong>gewünschten Unterlagen» beg<strong>in</strong>nenund mit «Vielen Dank für Ihre Bemühungen.Für Ihre Fragen stehe ich Ihnengerne zur Verfügung» beenden.So schreibt man heute nicht mehr!Sie s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der Lage, wirkungsvolle Briefeund E-Mails zu schreiben. Sie trennensich von alten (Schreib-) Gewohnheiten.Sie schreiben bewusst, verzichten auflangweilige Floskeln, formulieren überraschend.Das Schreiben fällt Ihnenleichter.Zuallererst: Schreibstau abbauen! DerGeschäftsbrief: Darstellung und Regeln;<strong>die</strong> Briefelemente und ihre Funktion(von der Infozeile bis zum PS); der guteE<strong>in</strong>stieg; der gute Ausstieg; Stil: guteFloskeln, schlechte Floskeln.Datum/ZeitKursortKursleitungMittwoch,25. September 20138.30–16.30 Uhr(Mittagspause)Geme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Gerold Brütsch,Eidg. dipl.KommunikationsleiterKurskosten Fr. 195.– / 214.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)Digitalfotokurs fürAnwender und E<strong>in</strong>steigerFotografieren statt knipsenmit der SpiegelreflexkameraÜberlassen Sie <strong>die</strong> Qualität und E<strong>in</strong>maligkeitIhrer Fotos nicht dem Zufall.In <strong>die</strong>sem Kurs lernen Sie <strong>die</strong> Grundlagender Fotografie kennen und übenden Umgang mit Ihrer digitalen Spiegelreflexkamera.Kurs<strong>in</strong>halt: Belichtung (Blende, Verschlusszeit),Objektivwahl, Tiefenschärfe,Auflösung, Dateiformat, Kamerafunktionen(Weissabgleich, Spot-Messung),Tipps, Tricks und Faustregeln, praktischeAnwendung!Datum/ZeitKursortKursleitungSamstag,21. September 20139.00–16.00 UhrGeme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Fabienne Morgenegg,Fotograf<strong>in</strong>Kurskosten Fr. 120.– / 132.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)exkl. Unterlagen Fr. 10.–GratulationAm Sonntag, 15. September 2013, feiern<strong>die</strong> Eheleute Jean und Lilian Bacher-Herzog,wohnhaft In der Höh 22,Zimikon, das Fest der diamantenenHochzeit. Der Geme<strong>in</strong>derat gratuliertden Jubilaren herzlich.GB9510Fussreflexzonen-MassageDie Fussreflexzonenmassage ist e<strong>in</strong>eganzheitliche Anwendung und behandeltimmer den ganzen Menschen. E<strong>in</strong>wichtiger Schritt ist der Abbau von Anspannungenund das Herbeiführen vonEntspannung.Durch <strong>die</strong> Entspannung verbessert sich<strong>die</strong> Blutversorgung, Nerven funktionierenungeh<strong>in</strong>dert, alle Körperfunktionenarbeiten wieder harmonischer.Es handelt sich um e<strong>in</strong>e spezifischeDrucktechnik, welche an genau festgelegtenReflexpunkten am Fuss ansetzt.Weil der Fuss e<strong>in</strong> Mikrokosmos des gesamtenOrganismus ist, f<strong>in</strong>den sich alleOrgane, Muskeln und Drüsen und sonstigeKörperteile <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er ähnlichen Anordnungim Fuss wieder.Datum/Zeit Dienstag, 1. Oktober 201318.00 –22.00 UhrKursortKursleitungGeme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Ronald Neff,Dipl. NaturheilpraktikerKurskosten Fr. 125.– / 137.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)Gesichts-GymnastikDas Aussehen nicht e<strong>in</strong>fach dem Schicksal,den geerbten Genen oder derSchönheits<strong>in</strong>dustrie überlassen – sondernmit zehn wirkungsvollen Übungendas Gesicht straffen und formen. DieÜbungen wirken zudem entspannendund Stress abbauend. Das Resultat istüberraschend schnell fühl- und sichtbar.Dieser Kurs wird abgerundet durch ergänzendesWissen zum Thema Schönheitund Wohlbef<strong>in</strong>den.Datum/Zeit Dienstag, 1. Oktober 201319.00 –22.00 UhrKursortKursleitungGeme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Christ<strong>in</strong>a Kamm-Solèr,Stil- undMake-up-Berater<strong>in</strong>Kurskosten Fr. 70.– / 77.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)zzgl. Dossier Fr. 25.–K<strong>in</strong>derhoroskop5-teiliger Astrologie-AbendkursIm Geburtstagshoroskop lässt sich dasPotential e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>des sehr gut erkennen.Wie können Eltern und Erzieher helfen,<strong>die</strong> Eigenarten und Talente e<strong>in</strong>es K<strong>in</strong>deszu fördern? E<strong>in</strong>e Voraussetzung hierfürist, dass <strong>die</strong> vielfältigen Charaktereigenschaftendes K<strong>in</strong>des erkannt werden.In <strong>die</strong>sem Kurs soll das Verständniswachsen und der Blick für das <strong>in</strong>dividuelleK<strong>in</strong>d geschärft werden.Datum/ZeitKursortKursleitungMittwochs18. und 25. September,2., 23. und 30. Oktober2013 (5x)19.00 –21.30 UhrGeme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Trix Andrychowska,Astrolog<strong>in</strong> SFERKurskosten Fr. 190.– / 209.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)Schöne Hände und Nägelselbstgemacht!(Nur für Naturnägel)Schön gepflegte Hände s<strong>in</strong>d Ihre Visitenkarte!Die Pflege der Hände und F<strong>in</strong>gernägelgehört zur alltäglichen KörperundSchönheitspflege. Ihre Hände stehenim Blickpunkt und bedürfen deshalbganz besonderer Zuwendung.Sie erlernen <strong>die</strong> klassische Manicure,Pflege der Nagelhaut, richtiges Feilen,Lackiertechnik, French und NailArt, mitvielen nützlichen Tipps.
KurseBrüchige und gelbe F<strong>in</strong>gernägel könnenso vermieden werden. Mit zusätzlicherFeuchtigkeit, Peel<strong>in</strong>g und Pflege werdenIhre Hände samtweich und Ihre F<strong>in</strong>gernägelnatürlich und schön.Datum/ZeitKursortKursleitungMittwoch,18. September 201318.00 –20.00 UhrGeme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Katja Spescha,Schönheitsberater<strong>in</strong>& Visagist<strong>in</strong>Kurskosten Fr. 50.– / 55.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)Orientalischer TanzAnfängerkursDie Ursprünge <strong>die</strong>ses alten Tanzes, s<strong>in</strong>dim mediterranen Raum und im NahenOsten zu f<strong>in</strong>den. Der sehr weiblicheTanz be<strong>in</strong>haltet schwungvolle Rhythmenund dynamische Akzente.Datum/ZeitKursortKursleitungMittwoch, 18. Septemberbis 18. Dezember 2013(11x)19.00 –20.00 UhrAusfall: 9., 16. und23. Oktober 2013Geme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Jaquel<strong>in</strong>e Souissi,Tanzpädagog<strong>in</strong>Kurskosten Fr. 220.– / 242.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)Für Anfänger und Wiedere<strong>in</strong>steiger<strong>in</strong>nen.Pilz-Sem<strong>in</strong>arPilze sammeln und bestimmen!Nach e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>führung mit Wissenswertemrund um <strong>die</strong> Pilze durchstreifen wirgeme<strong>in</strong>sam den Wald bei «Brugglen»auf der Suche nach den geheimnisvollenWaldfrüchten: den Pilzen. Dabeiachten wir besonders auf <strong>die</strong> Bestimmungsmerkmale,Farben, Geruch, Geschmackund <strong>die</strong> Standorte. Das Augenmerkliegt dabei vor allem bei derZugehörigkeit der verschiedenen Gattungen.Selbstverständlich lüften wirauch das Geheimnis, welche Arten giftigund welche für den Konsum geeignets<strong>in</strong>d.Datum/ZeitKursortKursleitungSonntag,29. September 20139.30 –15.00 UhrDie Exkursion f<strong>in</strong>detbei jeder Witterung statt.Geme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Hans-Peter Neukom,Pilzexpertekant. Labor ZürichKurskosten Fr. 80.– / 88.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)SalsaDer temperamentvolle Rhythmus ausKuba br<strong>in</strong>gt Schwung <strong>in</strong> den Herbst!Tanzen zu zweit macht Spass, ist spannend,und dass man damit auch nochsehr fit wird, ist Nebensache. E<strong>in</strong> tollerMix für alle Tanzbegeisterten, Tanzpraxisbasic.Datum/Kurs Samstag,28. September 201316.00 –18.00 UhrKursortKursleitungKurskostenGeme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Stephanie Bär,Sportlehrer<strong>in</strong> ETHmit TurniertanzerfahrungFr. 70.– pro PaarAus Gesichtern lesenwie aus e<strong>in</strong>em BuchAntlitzdiagnostikmit Dr.-Schüssler-SalzenDie Antlitzdiagnostik funktioniert nichtüber Symptome, sondern über Defizite.Das Gesicht zeigt e<strong>in</strong>en Mangel an, langebevor sich e<strong>in</strong>e sogenannte Betriebs-oder Funktionsstörung im Körperbemerkbar macht. Die Salze, welcheim Gesicht erkannt werden, weisensowohl auf <strong>die</strong> psychische wie physischeVerfassung h<strong>in</strong>. Jedes Salz hatse<strong>in</strong> charakteristisches Antlitzzeichenwie z. B. Farben, Falten, Glanz, strukturelleVeränderung der Haut.Geübt wird <strong>in</strong> Gruppen, und am Endedes Tages hat jeder Teilnehmer e<strong>in</strong>eAntlitzdiagnose von sich selbst.Datum/ZeitKursortKursleitungFreitag,27. September 20139.00 –17.00 Uhr(mit Mittagspause)Geme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Kathr<strong>in</strong> Täschler,Dipl. Naturheilpraktiker<strong>in</strong>Kurskosten Fr. 140.– / 154.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)exkl. Unterlagen Fr. 20.–Typgerechte StilberatungHaben Sie sich auch schon gefragt,warum Sie gewisse Kleider nie anziehen?Vielleicht entsprechen Sie nicht IhremTyp! Wie kann ich mich anlass- undtypgerecht kleiden? Was soll ich berücksichtigenbei der Wahl me<strong>in</strong>er Kleidung,unabhängig von der Mode?Inhalt: Die Wirkung der Bekleidung. DetaillierteStilanalyse anhand Ihrer Persönlichkeitsmerkmale.Garderobenvorschlägefür Beruf und Freizeit.Tipps für passende Accessoires (Schuhe,Gürtel, Foulards)Unabhängigkeit von Modetrends. Tippsum <strong>die</strong> Figur – optimale Lösungen für jedenKörperbau. Entwickeln Sie Ihren Stilund kaufen Sie zukünftig nur noch, wasIhrem Typ entspricht. Lernen Sie IhreMöglichkeiten und Wirkung kennen!Datum/Zeit Samstag,28. September 20139.30 –13.00 UhrKursort Geme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Kursleitung Susanne Abplanalp,Styl<strong>in</strong>gberater<strong>in</strong>,Knigge-CoachKurskosten Fr. 90.– / 99.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)<strong>in</strong>kl. UnterlagenZeichnen lernenDurch Aktivierender rechten GehirnhälfteJeder kann zeichnen lernen, das istFact, und mit der erfolgreichen Methodevon Betty Edwards wird es e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derspiel.Die meisten Schulungen fördern nur <strong>die</strong>l<strong>in</strong>ke Gehirnhälfte, dabei verkümmert<strong>die</strong> rechte. Diese ist jedoch für dasZeichnen und für viele kreative Tätigkeitenzuständig. In <strong>die</strong>sem Kurs aktivierenSie durch e<strong>in</strong>fache Übungen Ihre rechteGehirnhälfte und lernen, anders zu sehen.E<strong>in</strong>e andere Sicht zu haben, kann wiederum<strong>in</strong> allen Lebenslagen nützlichse<strong>in</strong>. Sie werden staunen, welche FortschritteSie an <strong>die</strong>sen beiden Tagen machenwerden.Datum/Zeit Samstag/Sonntag,28./29. September 2013jeweils 9.30 –17.00 Uhr(mit Mittagspause)Kursort Geme<strong>in</strong>schaftszentrum«In der Au»Kursleitung Adele Kehl-Geafer,Künstler<strong>in</strong>Kurskosten Fr. 240.– / 264.–(E<strong>in</strong>wohner/Auswärtige)<strong>in</strong>klusiveUnterlagen/MaterialAnmeldungzu den publizierten Kursen beimGeme<strong>in</strong>schaftszentrum «<strong>in</strong> der Au» 044 908 34 83, Fax 044 908 34 84E-Mail: gemzen@volketswil.chE<strong>in</strong>e Anmeldung ist verb<strong>in</strong>dlich GB7368KochenIndisches BuffetKursleitung Svenja Bögeholz, Hauswirtschaftslehrer<strong>in</strong>Kurs K2SBZeitOrtMittwoch, 25. September18.00 –21.50 UhrSchulhaus L<strong>in</strong>denbüelKursgeld Fr. 35.–plus Lebensmittelkostennach Verbrauchca. Fr. 35.–Anmelden sofortNehmen Sie an e<strong>in</strong>er kul<strong>in</strong>arischen Reisedurch ganz In<strong>die</strong>n teil. Wir zauberne<strong>in</strong> <strong>in</strong>disches Buffet (von Vorspeise biszum Dessert) und geniessen <strong>die</strong> verschiedenen,auch fleischlosen Gerichte.WerkenEtagereaus Grossmutters PorzellanKursleitungKurs W2NOZeitOrtNadia Onorato,KunstschaffendeMittwoch, 25. September18.30 –21.30 UhrSchulhaus FeldhofKursgeld Fr. 35.–Anmelden sofortEtageren s<strong>in</strong>d wieder schick und imTrend. Süsse und salzige Köstlichkeitenlassen sich darauf schön präsentierenund laden Ihre Gäste e<strong>in</strong>, <strong>die</strong> Leckereienbesonders zu geniessen.So ziemlich jeder von uns hat altes Geschirrzuhause, bei dem vielleicht nurnoch e<strong>in</strong>zelne Teile übriggeblieben s<strong>in</strong>d.Warum dem guten, alten Porzellan nichtneues Leben e<strong>in</strong>hauchen? NostalgischeTassen aus Grossmutters Geschirrschrank,vom Flohmarkt oder Brockenhauseignen sich auch sehr gut.Als Abstandhalter verwendet manSchnapsgläser, Kerzenhalter, kle<strong>in</strong>e Vasen,Teetassen, Kristallschüsselchenoder Likörgläser.In <strong>die</strong>sem Kurs lernen Sie, wie aus altemGeschirr e<strong>in</strong>e trendige Etagere gestaltetwerden kann.Bitte altes Geschirr am Kursabendmitbr<strong>in</strong>gen.GesundheitWas ist Neurofeedback?Referent<strong>in</strong>nenDatumZeitOrtSonja Canellas,Silvia Kleidt,dipl. Neurofeedback-Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>nenG1SG Donnerstag,31. Oktober19.30 –21.30 UhrSchulhaus HellwiesKursgeld Fr. 20.00Anmeldenbis 18. OktoberMit der Neurofeedback-Therapie lassensich Konzentrations- und Lernschwierigkeiten,Nervosität, Schlafstörungen,AD(H)S dort behandeln, wo sie entstehen– im Gehirn. Neurofeedback, auchEEG-Biofeedback genannt, ist e<strong>in</strong> wissenschaftlichanerkanntes, computergestütztesGehirntra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Es tra<strong>in</strong>iertverschiedene Hirnfunktionen wie z.B.Gedächtnis, Konzentration, Entspannungetc.In relativ kurzer Zeit lernt das Gehirnjene Hirnwellen zu verstärken, welche<strong>die</strong> Voraussetzungen bilden für e<strong>in</strong>e entspannteAufmerksamkeit, Kreativität,sowie jene Hirnwellen zu reduzieren,welche Ängste, Depressionen undStressgefühle bewirken.Wir verbiegen e<strong>in</strong>en LöffelReferent<strong>in</strong>DatumZeitOrtPascale Jossi,Hypnosetherapeut<strong>in</strong>G2PJ Mittwoch,25. September19.15 –21.30 UhrSchulhaus <strong>in</strong> der HöhKursgeld Fr. 20.–Materialkosten Fr. 5.–Anmelden sofortErleben Sie, wie es sich anfühlt, wennSie Ihre Kraft und Energie selbstständigaktivieren. Es ist Ihre Vorstellungskraft,<strong>die</strong> es möglich macht, dass Sie e<strong>in</strong>enLöffel «kr<strong>in</strong>geln» lassen können.WasserfitnessWasserfitness MontagKursleitungKurseMonika GallatiUrsi JungoVreni NuferJeweils MontagJahreskurse 30xS-60+Mo1 17.30 UhrUrsi Jungo/Vreni NuferS-60+Mo2 18.10 UhrUrsi Jungo/Vreni NuferS-60+Mo3 18.50 UhrUrsi Jungo/Vreni NuferS3M-Mo4 19.40 UhrMonika GallatiS3M-Mo5 20.20 UhrMonika GallatiS3M-Mo6 21.00 UhrMonika GallatiWasserfitness DienstagKursleitungKurseMonika GallatiFabienne HäslerUrsi JungoVreni NuferJeweils DienstagJahreskurse 30xS-60+Di1 12.05 UhrVreni NuferS-60+Di2 12.40 UhrVreni NuferS3M-Di3 18.30 UhrMonika GallatiS3M-Di4 19.15 UhrMonika GallatiS3FU-Di5 20.00 UhrFabienne Häsler/Ursi JungoS3FU-Di6 20.40 UhrFabienne Häsler/Ursi JungoWasserfitness MittwochKursleitungKurseMonika GallatiFabienne HäslerVreni NuferJeweils MittwochJahreskurse 30xS-60+Mi1 15.30 UhrVreni NuferS-60+Mi2 16.05 UhrVreni NuferS3V-Mi3 16.45 UhrVreni NuferS3F-Mi4 17.30 UhrFabienne HäslerS3F-Mi5 18.10 UhrFabienne HäslerS3M-Mi6 18.55 UhrMonika GallatiS3M-Mi7 19.35 UhrMonika GallatiS3M-Mi8 20.20 UhrMonika GallatiS3M-Mi9 21.00 UhrMonika GallatiWasserfitness DonnerstagKursleitungKurseOrtKursgeldStephen MunozJeweils DonnerstagJahreskurse 30xS3J-Do1 18.30 UhrS3J-Do2 19.15 UhrS3J-Do3 20.00 UhrSchulhaus Feldhof(alle Kurse)Jahreskurse:30 Lektionen à 20 M<strong>in</strong>.Wassergymnastik und20 M<strong>in</strong>. Wasserjogg<strong>in</strong>gFr. 320.–/380.–Ortsansässige/AuswärtigeFr. 270.–Seniorenkurse 60+Anmeldungen für Wasserfitnesskurse:Schulsekretariat, Margrit Kägi,Tel. 044 908 34 40 (vormittags)Wasserfitness ist e<strong>in</strong> effizientes unddoch schonendes Bewegungsangebotfür Ihre Gesundheit, Ihre Fitness und IhrWohlbef<strong>in</strong>den. Sie machen sportlicheWassergymnastik im stehtiefen Wasserund joggen im tiefen Wasser. Sie tra<strong>in</strong>ierenIhre Ausdauer, Ihre Kraft und IhreKoord<strong>in</strong>ation.Dieses Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g ist für alle geeignet, objung oder alt, sportlich oder nicht,SchwimmerIn oder NichtschwimmerIn.Mit Wasserfitness absolvieren Sie e<strong>in</strong>umfassendes Bewegungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, Kräftigungder Muskulatur, Verbesserungder Beweglichkeit, Förderung des Herz-Kreislauf-Systems, und das alles ohneBelastung für Ihre Gelenke und Ihre Wirbelsäule.Unsere KursleiterInnen s<strong>in</strong>ddipl. Aqua-Fit-LeiterInnen und/oder dipl.Aqua-Power-InstruktorInnen und/oderAqua-Fit bei Rheuma-LeiterInnen.Bewegung –Erwachsene mit K<strong>in</strong>dernK<strong>in</strong>der-Turnen<strong>in</strong> GutenswilKursleitungKurs TF1ZeitOrtKar<strong>in</strong> FischerTIPPSemesterkurs Dienstag,Woche 35 bis Woche 717.10 –18.00 UhrSchulhaus GutenswilKursgeld Fr. 160.–(mit 2 K<strong>in</strong>dernder gleichen Familieim gleichen Kurszusätzlich Fr. 30.–)Anmelden sofortDas K<strong>in</strong>der-Turnen richtet sich an K<strong>in</strong>derim Alter von 5 bis 7 Jahren.In spielerischer Form wird das ganzheitlicheund vielseitige Turnen gefördert.Den K<strong>in</strong>dern wird <strong>die</strong> Freude an der Bewegungvermittelt. Daneben gehörtauch <strong>die</strong> Weiterentwicklung der Wahrnehmung,des sozialen Verhaltens undder Sprache zu den Zielsetzungen <strong>die</strong>sesKurses.AnmeldungenFortbildungsschule Volketswil 044 945 60 79fortbildungsschule@schule-volketswil.chAnmeldungen für Wasserfitnesskurseund K<strong>in</strong>derturnen:Schulsekretariat, Margrit Kägi, 044 908 34 40 (vormittags)am alle zwei Wochen stattf<strong>in</strong>denen Muki-treffen geht es lebhaft zu und her. Bild: msoTschechisch-Slowakischer Muki-Treffk<strong>in</strong>derbetreuung. Andrea Jabornikund Tanja Švec organisieren zweimal imMonat den Mutter-K<strong>in</strong>d-Treff. Sie wollenihren K<strong>in</strong>dern ermöglichen mite<strong>in</strong>ander<strong>in</strong> der Mutter- respektive Vatersprachezu kommunizieren.Lebhaft geht es zu und her im FamilienzentrumGries. Der kle<strong>in</strong>e Nico willse<strong>in</strong>er Mutter gerade zeigen, was erSchönes gezeichnet hat. Wenn er mit ihrspricht, dann fallen tschechische Worte.«Se<strong>in</strong> Vater kommt aus der TschechischenRepublik, weshalb wir unbed<strong>in</strong>gtwollten, dass se<strong>in</strong> Sohn <strong>die</strong>se Sprache erlernt»,erzählt Tanja Švec. Ihr Tschechischreiche allerd<strong>in</strong>gs nicht weit, so <strong>die</strong>gebürtige Schweizer<strong>in</strong>. Jabornik hat sichPompon? Pompon!!GB9535an <strong>die</strong> Me<strong>die</strong>n gewendet, um für neueMitglieder zu werben: «Wir machen grade<strong>in</strong>en Generationenwechsel durch, weilviele K<strong>in</strong>der <strong>in</strong>s Erwachsenenalter kommen.»Zurzeit seien zwischen drei undfünf Mitglieder an den Treffen dabei. Informationenwerden durch Facebookmitgeteilt. Zum Programm sagt Švec:«Wir machen Spiele, S<strong>in</strong>gen, Basteln undessen Zvieri.» Von den zwei FrankenTeilnahmegebühr wird <strong>die</strong> Miete für denRaum im Familienzentrum bezahlt.<strong>in</strong>fos: Wer an <strong>die</strong> Treffen kommen will, kann sichbei bei Andrea Jabornik unter Telefon079 468 52 98 melden. Die Term<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>den sichauch auf der Facebook-Seite «Ceske a slovenskemam<strong>in</strong>ky ve Volketswil». (e)Markt. Die wolligen Knäuel, <strong>die</strong> schon<strong>die</strong> handgestrickte Mütze vom Grossmamizierten, erleben e<strong>in</strong> Revival. In allenFarben zieren sie Schals, Haarbänder,Kissenbezüge und eben <strong>die</strong> wieder angesagtenKappen. Aber auch Türkränze,Buchzeichen, Weihnachtsdekorationenund lustige Tiere lassen sich aus denPompons herstellen. Die Möglichkeitenund verwendbaren Materialien s<strong>in</strong>dschier unbegrenzt!Mit dem aus Japan kommenden Pompon-Makerlassen sich <strong>die</strong> fröhlichen Kugelnnun k<strong>in</strong>derleicht und rasch herstellen.Am morgigen «Herbschtmärt» <strong>in</strong>K<strong>in</strong>dhausen kann jeder <strong>die</strong>s direkt ausprobieren.Aber Achtung: Es bestehtPompon-Suchtgefahr! Die beidenVolketswiler<strong>in</strong>nen Cornelia Paravic<strong>in</strong>iund Sibylle Gloor erklären an ihremStand wies geht und zeigen viele Beispiele.Für den Herbst planen <strong>die</strong> beidenFrauen auch Kurse für K<strong>in</strong>der und Erwachsene.Dort können <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er entspanntenUmgebung Weihnachtsgeschenkeund persönliche, stimmungsvolleDekorationen erstellt werden. SelbstSchmuck entsteht aus den Pompons. (e)
- Seite 1 und 2: EQ6422Freitag, 13. September 2013Ih
- Seite 3 und 4: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 5 und 6: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 7 und 8: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 9 und 10: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 11 und 12: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 13 und 14: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 15 und 16: Freitag, 13. September 2013, Nr. 37
- Seite 17: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 21 und 22: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 23 und 24: GlattalerFreitag, 13. September 201
- Seite 25 und 26: DERNEUETOYOTAAURISHYBRID TOURINGSPO
- Seite 27 und 28: GlattalerFreitag, 13. September 201