HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN HYDRAULIC ... - bei ÖL-Weckerle
HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN HYDRAULIC ... - bei ÖL-Weckerle
HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN HYDRAULIC ... - bei ÖL-Weckerle
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>HYDRAULIKFLÜSSIGKEITEN</strong><br />
<strong>HYDRAULIC</strong> FLUIDS<br />
ADDINOL<br />
�������������<br />
��������������<br />
HFD U 68<br />
Stoßdämpferöl B<br />
Shock absorber oil B<br />
Ökosynth Fluid 100<br />
Ecosynth Fluid 100<br />
Produktbeschreibung<br />
Product description<br />
Synthetische, wasserfreie Druckflüssigkeit für Hydrauliksysteme,<br />
Esterbasis; schwer entflammbar; biologisch<br />
abbaubar; Typ HFD U (ISO 6743/4); verbessert Verschleiß-<br />
und Korrosionsschutzverhalten sowie Alterungsbeständigkeit<br />
Synthetic pressure medium free of water for hydraulic<br />
systems, based on ester, flame resistant, biodegradable, type<br />
HFD U (ISO 6743/4), improves protection against corrosion<br />
and wear as well as ageing stability<br />
Öl für hoch belastete Stoßdämpfer, Feder<strong>bei</strong>ne und<br />
Lenkungsdämpfer<br />
Oil for heavy-duty shock absorbers, strut units and steering<br />
absorbers<br />
Additivpaket für hydraulische Aufzüge, zur Verbesserung der<br />
Gleiteigenschaften des Schmierstoffes, biologisch abbaubar<br />
Additive package for hydraulic lifts, to improve sliding<br />
properties of lubricants, biodegradable<br />
System Cleaner 1-33 Reinigungskonzentrat für Schmiersysteme<br />
(Hydraulikkreisläufe und Getriebe)<br />
Cleaning concentrate for lubrication systems (hydraulic<br />
systems and gears)<br />
INDUSTRIEGETRIEBE<strong>ÖL</strong>E<br />
INDUSTRIAL GEAR OILS<br />
ADDINOL<br />
Getriebeöl<br />
Gear oil<br />
CLP 10 ... CLP 680<br />
Getriebeöl<br />
Gear oil<br />
CLP 68 S ... 680 S<br />
Getriebeöl<br />
Gear oil<br />
CKT 68 … 460<br />
Produktbeschreibung<br />
Product description<br />
Mineralölbasische Schmieröle zur Schmierung<br />
geschlossener Industriegetriebe sowie normal belasteter<br />
Gleit- und Wälzlager<br />
Mineral oil based lubricating oils for the lubrication of closed<br />
industrial gear systems as well as roller and sliding bearings<br />
exposed to normal loads<br />
Mineralölbasische Schmieröle mit verbesserten Verschleißschutz-<br />
und Grenzflächeneigenschaften für geschlossene<br />
Getriebe sowie hoch belastete Wälz- und Gleitlager, Einsatz<br />
in Umlaufsystemen der Stahl- und Papierindustrie<br />
Mineral oil based lubricating oils with improved anti-corrosion<br />
and interfacial properties for closed gears and heavy loaded<br />
sliding and roller bearings; particularly suitable for the<br />
application in circulating systems in steel and paper industry<br />
Vollsynthetische Getriebeöle Typ CLP auf PAO-Basis für<br />
geschlossene Getriebe mit Umlauf- oder Tauchschmierung,<br />
für erhöhte Anforderungen an Hoch- und Tieftemperatureigenschaften,<br />
Einsatztemperatur: -30 °C bis +150 °C<br />
Fully synthetic gear oils of type CLP, based on PAO for<br />
closed gears with dip feed and circulation lubrication, for<br />
increased demands on high and low temperature behaviour,<br />
temperature range -30 °C up to +150 °C/-22 °F up to +302 °F<br />
Spezifikation/Freigaben<br />
Specification/Approvals<br />
DIN EN ISO 12922,<br />
DIN EN ISO 6743-4;<br />
VII. Luxemburger Bericht/Report<br />
V 40�������� 2 /s<br />
SAE 5W<br />
ISO-VG 15<br />
ISO VG 46<br />
Spezifikation/Freigaben<br />
Specification/Approvals<br />
DIN 51517/3<br />
ISO 12925/1<br />
DIN 51517/3 (CLP)<br />
SEB 181226<br />
Freigabeempfehlung von/<br />
Approval recommendation by<br />
Flender;<br />
ISO-VG 150/220: Voith Paper<br />
VN 108;<br />
ISO-VG 100/150: Müller-<br />
Weingarten<br />
übertreffen/exceed<br />
DIN 51517/3 (CLP)<br />
21