In Deutschland - Kitzler Verlag

Länderschwerpunkt
„Die gemeinsame Außenwirtschaft
stabilisiert Europa!“
Im Gespräch mit Thomas Gindele,
Hauptgeschäftsführer der Deutschen Handelskammer in Wien
Deutschland ist der mit Abstand
wichtigste österreichische
Handels partner. Warum die
wirtschaft liche Zusammenarbeit so gut
funktioniert, erfuhren wir von Th omas
Gindele, dem Hauptgeschäft sführer der
Deutschen Handelskammer in Wien.
AußenSeiten: Österreich und Deutschland
unterhalten sehr enge Wirtschaft sbeziehungen.
Wie stabil ist diese Partnerschaft
?
Gindele: Der Handel zwischen beiden
Nachbarländern ist traditionell sehr
gut, dies liegt vorrangig an der geographischen
Lage, der gemeinsamen
Sprache und Kultur, sowie dem ähnlichen
Wirtschaft srecht. Bereits in
der Kaiserzeit waren die Wirtschaft sbeziehungen
sehr intensiv, nach dem
Ende des Ersten Weltkrieges und dem
Verlust der österreichischen Kronländer
verstärkte sich die Partnerschaft
weiter. 1938 erfolgte die Gleichschaltung
im Dritten Reich, danach wollte
sich die noch junge Zweite Republik
anfänglich von der deutschen Wirtschaft
möglichst abkoppeln, was jedoch
scheiterte. Österreich profi tierte
massiv vom deutschen Wirtschaft swunder
und als EU-Partner freuen
sich die beiderseitigen Unternehmen
heute über den Fortfall der Grenze
mit den lästigen Zollbeschränkungen
und über den Euro. Die gemeinsame
erfolgreiche Außenwirtschaft trägt erheblich
zur Stabilität Europas bei.
AußenSeiten: Wie hoch sind heute die
deutschen Ex- und Importe nach Österreich?
Gindele: Der gesamte österreichische
Export betrug im vergangenen Jahr
94, 2 Mrd. €. Der Exportanteil nach
Deutschland belief sich auf 31%, was
insgesamt einem Volumen von knapp
30 Mrd. € entspricht. Deutschland
lieferte Waren und Dienstleistungen
im Wert von knapp 40 Mrd. €.
Der deutsche Anteil an den österreichischen
Importen beträgt 40%. Das
sind schon beachtliche Zahlen, mit
großen Abständen zu den nächst folgenden
Handelspartnern.
AußenSeiten: Mit welchen deutschen
Bundesländern gibt es die meisten Handelsbeziehungen?
Gindele: Eindeutig mit Bayern! Deshalb
hat der bayrische Wirtschaft -
minister eine Repräsentanz des Freistaates
in Wien eröff net. Bayern ist
übrigens das einzige deutsche Bundesland,
bei dem Österreich einen Handelsüberschuss
erwirtschaft et, denn
„Der gestiegene Osthandel
Österreichs hat sich auf die
deutsch/österreichischen
Wirtschaftsbeziehungen
positiv ausgewirkt.“
Bayern importiert mehr Waren, als
es in die Alpenrepublik exportiert. Es
folgen dann Baden Württemberg und
Nordrhein-Westfalen. Je nördlicher
die deutschen Bundesländer liegen,
umso stärker nimmt der Handel mit
Österreich ab. Eine Ausnahme bilden
hier die beiden Seehäfen Hamburg und
Bremen, die für den österreichischen
Welthandel große Bedeutung haben.
AußenSeiten: Mit welchen Gütern wird
vorrangig gehandelt?
Th omas Gindele
Gindele: Die mittelständisch geprägten
österreichischen Unternehmen liefern
hochwertige Technik für die deutschen
Autobauer und sind im Maschinenbau
sehr stark. Auch können sie fl exibel
produzieren und schnell auf geänderte
Marktwünsche reagieren, so dass
die Zusammenarbeit für beide Seiten
außerordentlich erfolgreich ist. Ein
zweites wichtiges Standbein sind österreichische
Lebensmittel und landwirtschaft
liche Produkte, die in Deutschland
ein hohes Ansehen haben. Wie
wichtig der deutsche Lebensmittelmarkt
ist, erkennt man auch daran, dass
Österreich bei der „Grünen Woche“ in
Berlin stets eine der größten Ausstellungsfl
ächen mietet und diese Stände
bei der Berliner Bevölkerung sehr beliebt
sind. Obwohl Österreich dies nicht
gerne hört, die frühere Einbahnstraße
von Österreich nach Deutschland hat
sich bei Nahrungsmitteln drastisch
verändert. Jetzt exportiert Deutschland
mehr Lebensmittel in die Alpenrepub-
20 AußenSeiten 1 | 2010
lik als umgekehrt. 2,6 Mrd. € waren es
im vergangenen Jahr. Aus Österreich
wurden demgegenüber 1,78 Mrd. nach
Deutschland exportiert. Nur deutscher
Wein wird in Österreich kaum getrunken,
was mir sehr leid tut, weil er weltweit
sehr geschätzt wird und sich bestens
verkauft .
AußenSeiten: Österreich profi tiert
stark durch die Ostöff nung und nutzt
die neuen Chancen. Hat sich dadurch
der Handel mit Deutschland abgeschwächt?
Gindele: Der gestiegene Osthandel
Österreichs hat sich auf die deutsch/
österreichischen Wirtschaftsbeziehungen
nicht negativ, sondern positiv
ausgewirkt, auch weil hiesige Unternehmen
oft Brückenfunktionen übernehmen.
Doch der österreichische
Außenhandel wird nach wie von der
Zusammenarbeit mit Deutschland
dominiert, der 30 % der gesamten
Außenwirtschaft ausmacht.
AußenSeiten: Wie wurde die weltweite
Banken- und Wirtschaft skrise vom
deutsch-österreichischen Handel gemeistert?
Gindele: Da Deutschland besonders
exportlastig ist, schlug sich die Wirtschaft
skrise umgehend in den Auftragsbüchern
nieder und erreichte
in abgeschwächter Form auch Österreich.
Jetzt, wo die Wirtschaft in Asien
erneut angesprungen ist, bewährt sich
die in großem Maße in Deutschland
praktizierte Kurzarbeit, weil viele
deutsche Unternehmen wieder Volllast
fahren und ohne große Verzögerungen
liefern können. Wir freuen
uns, dass die Wirtschaft sprognosen
ständig nach oben korrigiert werden,
auch wenn es noch etwas dauern wird,
bis die Zahlen des Spitzenjahres 2008
wieder erreicht sind und die Krise
überwunden ist. Leider zieht die restliche
europäische Wirtschaft nur langsam
an und die USA reagieren noch
verunsichert.
AußenSeiten: Welche Probleme gibt es
zwischen der deutschen und der österreichischen
Wirtschaft ?
AußenSeiten 1 | 2010
Gindele: Das Hauptproblem ist die
Nähe zwischen beiden Ländern. Während
sich deutsche Unternehmer meistens
sehr gründlich auf ausländische
Märkte vorbereiten, wird dies bei Österreich
häufi g unterlassen. Oft wird
geglaubt, dass die österreichische Wirtschaft
1 : 1 wie in Deutschland funktioniert.
Unsere Handelskammer in Wien
hat es mitunter schwer, den eigenen
Landsleuten das unterschiedliche Arbeitsrecht
oder die andere Unternehmenskultur
verständlich zu machen.
Deutsche Enttäuschungen entstehen
fast immer dadurch, dass man glaubte,
über Österreich alles zu wissen.
AußenSeiten: Zeigen sich die unterschiedlichen
Mentalitäten auch im
Wirtschaft sleben?
Gindele: In Österreich prallen oft
große Gegensätze aufeinander, wenn
zum Beispiel ein gewissenhaft er
Schwabe mit dem österreichischen
„Passt scho“ konfrontiert wird. Andererseits
habe ich gelernt, dass nicht
alles schon Wochen vorher geregelt
sein muss, es geht auch später. In Österreich
verschieben sich die Zeithorizonte
und es ist für Deutsche eine
spannende Erfahrung, dass es trotz-
„Deutsche können sich hier
nicht verstecken und vielen
wird erst hier bewusst, dass
sie vorrangig als Deutsche
wahrgenommen werden.“
dem klappt. Die Zusammenarbeit mit
Vorarlbergern funktioniert stets ohne
große Spannungen, weil Verlässlichkeit
und Gründlichkeit auf beiden
Seiten das Handeln bestimmen. Auch
zwischen Bayern und Westösterreichern
stimmt die Chemie, denn das
„Mia san mia“ und das „Mir san mir“
zeigt die Seelenverwandtschaft der
beiden bairischen Volksstämme. Je
weiter man jedoch nach Osten kommt,
umso größer werden die mentalen
Unterschiede, die vor allem deutsche
Führungskräft e erkennen und akzeptieren
sollten. In Deutschland werden
Österreicher schnell integriert, auch
Länderschwerpunkt
weil in deutschen Unternehmen mit
landsmannschaft lichen Unterschieden
und Dialekten toleranter umgegangen
wird.
AußenSeiten: Die in Österreich lebenden
Deutschen sind jetzt auf 138.250
angewachsen und bilden die größte
Ausländergruppierung. Was empfehlen
Sie den neu hinzugezogenen Deutschen?
Gindele: Zurückhaltung und intensives
Beobachten. Österreich ist gegenüber
Deutschland ein kleines Land
und daher auch besonders um seine
Identität bemüht. Deutsche können
sich hier nicht verstecken und vielen
wird erst hier bewusst, dass sie vorrangig
als Deutsche wahrgenommen
werden. Auch ist der Start für Ausländer
in Österreich oft nicht leicht, denn
hier schottet man sich gerne ab, baut
sich schon früh Netzwerke auf und ist
nicht so off en wie in Deutschland.
Doch immer mehr junge Österreicher
nutzen die Chancen der EU, um im
europäischen Ausland zu studieren
und zu arbeiten. Wenn sie dann nach
Hause kommen, haben sie fast immer
ihre alten und überholten Vorbehalte
abgelegt. Trotz der kritischen Diskussion
über zu viele deutsche Studenten
sind die österreichischen Hochschulen
ein großer Heiratsmarkt, der auch
zur Gründung vieler deutsch/österreichischer
Familien führt. Eine bessere
Integration gibt es nicht.
uu Thomas Gindele wurde 1965 in
Radolfzell am Bodensee geboren
und studierte in Konstanz Verwaltungswissenschaften.
Von 1993 bis
1997 sammelte er berufl iche Erfahrungen
bei der Deutsch-Koreanischen
Handelskammer und bis 2000 als stv.
Geschäftsführer des Delegiertenbüros
der Deutschen Wirtschaft in Peking.
Ab 2000 Leitung der Delegiertenbüros
für Kroatien, Slowenien und Bosnien-
Herzegowina. Seit 2005 ist Gindele als
Hauptgeschäftsführer der Deutschen
Handelskammer in Wien tätig.
21