Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
In dieser Ausgabe<br />
Seite 04 | 05<br />
Nachhaltig unterwegs<br />
<strong>EWR</strong>-Elektro-Tankstelle in Gernsheim<br />
Seite 06 | 07<br />
Im Bau<br />
Seite 12 | 13<br />
Das weiße Schaf...<br />
Zeitschrift<br />
mein<br />
für unsere Kunden September <strong>2012</strong><br />
<strong>EWR</strong><br />
<strong>EWR</strong>-Windpark in Dorn-Dürkheim<br />
Seite 10 | 11<br />
Soziales Engagement<br />
Schüler gegen Mobbing und Gewalt<br />
04/05 06/07 10/11<br />
Sichern Sie sich Ihren Gewinn!<br />
Lösen Sie unser Rätsel auf Seite 16. Mit etwas Glück genießen Sie ein paar Tage in München.
Seite <strong>02</strong> <strong>EWR</strong>-Shop<br />
Jedes Stück des atelierblau ist<br />
ein Unikat. Hier erstellen (von<br />
links) Heike Satter, Dietmar<br />
Grafe, Michaela Schmidts und<br />
Jasmin Winter die kunstvollen<br />
Objekte.<br />
Impressum<br />
Neues im Web-Shop:<br />
Kunst aus dem atelierblau<br />
Jedes Stück ein Unikat mit der individuellen Handschrift der<br />
Künstler: Jetzt gibt es im <strong>EWR</strong>-Shop kreative Kunst aus dem<br />
atelierblau.<br />
Ganz neu im <strong>EWR</strong> Web-Shop finden Sie Produkte<br />
des atelierblau: selbst gestaltete Tassen,<br />
Gläser, Notizbücher und vieles mehr – jedes<br />
Stück ein Unikat, versehen mit der individuellen<br />
Handschrift des jeweiligen Künstlers. Das Besondere<br />
daran: Alle Künstler des atelierblau gehören einem<br />
Kunstprojekt der Lebenshilfe <strong>Worms</strong> an und sind<br />
geistig behindert.<br />
Seit 2009 verwirklichen die acht Künstler im <strong>Worms</strong>er<br />
Kunsthaus bereits ihr Talent und begegnen den<br />
dortigen Kollegen auf Augenhöhe. Unter professioneller<br />
Anleitung des freischaffenden Künstlers Horst<br />
Rettig und der Projektleiterin sowie Kunsthistorikerin<br />
Connie Lorenz erlernen sie dabei neue Techniken<br />
und entwickeln so ihren ganz persönlichen Stil.<br />
Das Projekt gewinnt derzeit auch überregional an<br />
Bedeutung und die Künstler haben an zahlreichen<br />
Ausstellungen teilgenommen, und ihre Werke sind<br />
in Unternehmen oder in privaten Sammlungen sowie<br />
Galerien vertreten.<br />
<strong>EWR</strong> unterstützt Projekt<br />
Für jedes gekaufte Werk spendet <strong>EWR</strong> zusätzlich<br />
einen Euro an das atelierblau. Denn trotz der Unterstützung<br />
der Lebenshilfe steht das Projekt bisher<br />
finanziell noch nicht auf eigenen Füßen, insbesondere<br />
da vor Kurzem die Förderung durch die Aktion<br />
Mensch auslief.<br />
Stöbern Sie doch einmal auf www.ewr-shop.de –<br />
bestimmt ist auch für Sie etwas dabei. Vielleicht auch<br />
unter anderen Kategorien, von Freizeit bis hin zu Business.<br />
Sind im Warenkorb alle Artikel eingesammelt,<br />
starten Sie den Bestellvorgang. Die Versandkosten<br />
betragen einheitlich 3,95 Euro, der Mindestbestellwert<br />
beträgt 15 Euro. Zahlen können Sie per Vorkasse,<br />
Paypal oder Kreditkarte – und natürlich mit<br />
Ihrer CL<strong>EWR</strong> CARD. Für unsere Karteninhaber gibt es<br />
zusätzlich einen Rabatt in Höhe von 10 Prozent auf<br />
alle Artikel. Regelmäßig werden neue Artikel ins<br />
Programm genommen – am besten melden Sie sich<br />
gleich an, auch für unseren Newsletter auf:<br />
www.ewr.de/service/newsletter<br />
www.ewr-shop.de<br />
www.atelierblau.com<br />
Herausgeber: <strong>EWR</strong> AG, Marketing & Kommunikation, Lutherring 5, 67547 <strong>Worms</strong> ı Verantwortlich: Jürgen von Massow<br />
(Tel. 06241 848-388) ı Redaktion: Carina Schwarz (<strong>EWR</strong>) mit Unterstützung der Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH ı Konzeption<br />
und Gestaltung: Frank Trurnit & Partner Verlag GmbH ı Fotos: Karin Flesner, Alica Haas, Martin Scheffler (S. 10 oben),<br />
Trurnit Verlag, Fotolia ı Druck: LVD GmbH, Limburg ı Auflage: 173.500 ı Erscheinungsweise: 3x/Jahr
Editorial Inhaltsverzeichnis<br />
Die <strong>EWR</strong>-Vorstände Helmut Antz (links) und<br />
Günter Reichart (rechts)<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
den erneuerbaren Energien gehört die Zukunft,<br />
und <strong>EWR</strong> gestaltet sie tatkräftig mit.<br />
Schließlich profitieren wir besonders in unserer<br />
Region von der Möglichkeit, Energie dezentral<br />
und damit unabhängig von globalen Marktschwankungen<br />
zu erzeugen. Ein weiterer Meilenstein<br />
ist der erste eigene Windpark von<br />
<strong>EWR</strong>, der in Dorn-Dürkheim entsteht und rund<br />
20.000 Haushalte versorgen wird. Mehr dazu<br />
auf Seite 7 unserer aktuellen Ausgabe.<br />
Elektro-Mobilität birgt ebenfalls erhebliche<br />
Chancen für die Energiewende. Mit der ersten<br />
„Tankstelle“ für Elektro-Fahrzeuge in<br />
Gernsheim schafft <strong>EWR</strong> eine verlässliche Infrastruktur<br />
für nachhaltige Mobilität. Wie die<br />
Tankstelle funktioniert, lesen Sie auf Seite 4.<br />
Natürlich halten wir noch viele weitere Informationen<br />
bereit. Werfen Sie doch auch einen<br />
Blick auf unsere Veranstaltungshinweise! Und<br />
übrigens exklusiv für Sie: die neue CL<strong>EWR</strong> APP,<br />
damit Sie auch unterwegs „clever“ sparen<br />
können. Viel Spaß beim Lesen!<br />
Ihr<br />
Helmut Antz Günter Reichart<br />
Kontakt<br />
Der <strong>EWR</strong>-Bereitschaftsdienst ist bei<br />
Störungen unter den folgenden Service-<br />
Nummern erreichbar:<br />
Strom: 0180 1 84 88 20<br />
Erdgas: 0180 1 84 88 00<br />
Wasser: 0180 1 84 88 40<br />
(3,9 ct/Min. aus dem dt. Festnetz,<br />
Mobilfunk höchstens 42 ct/Min.)<br />
Zusätzliche Rufnummern der Elektro-<br />
Notdienste entnehmen Sie bitte dem<br />
öffentlichen Telefonbuch.<br />
01<br />
04-05<br />
06-07<br />
08-09<br />
Gala-Abend für rheinland-pfälzische<br />
Olympioniken: Den ganzen Beitrag<br />
finden Sie auf Seite 13.<br />
Elektro-Mobilität: In Gernsheim eröffnet<br />
Strom-Tankstelle von <strong>EWR</strong>.<br />
Grüner Strom für die Region: <strong>EWR</strong><br />
baut Windpark in Dorn-Dürkheim.<br />
Viel los in der Region: Veranstaltungstipps<br />
für jeden Geschmack<br />
Unser Titelthema<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-15<br />
16<br />
Editorial Seite 03<br />
Engagement: Schüler aus Alzey setzen<br />
sich für einen fairen Umgang ein.<br />
Energiepartnerschaften: Startschuss<br />
für den Verein „E-Partner-Energie“<br />
Bares Geld sparen: Mit der CL<strong>EWR</strong><br />
CARD attraktive Angebote nutzen<br />
Gewinnspiel: Mit etwas Glück nach<br />
München reisen<br />
... Landessportbund und <strong>EWR</strong> empfangen Olympia-Teilnehmer.
Seite 04 Gut versorgt<br />
E-Mobilität nimmt Fahrt auf<br />
<strong>EWR</strong> weiht die erste „Tankstelle“ für Elektro-Fahrzeuge in Gernsheim ein und geht<br />
damit einen weiteren wichtigen Schritt in Richtung nachhaltige Mobilität.<br />
E<br />
lektro-Mobilität ist auf dem Vormarsch – dazu<br />
braucht es jedoch eine funktionierende Ladeinfrastruktur.<br />
Der Startschuss für das Ried ist<br />
in Gernsheim gefallen. Dort weihte <strong>EWR</strong>-Vorstand<br />
Günter Reichart gemeinsam mit dem Gernsheimer<br />
Bürgermeister Peter Burger die erste öffentliche<br />
Ladesäule ein. Auf dem Georg-Schäfer-Platz kann<br />
nun jeder Besitzer eines E-Fahrzeugs Naturstrom<br />
„tanken“ und somit aktiv CO einsparen. Hierfür<br />
2<br />
kann man sich ganz einfach beim <strong>EWR</strong>-Partner ElektroDrive<br />
einmalig registrieren lassen. Das Auftanken<br />
ist aktuell kostenfrei.<br />
Strom „tanken“ kinderleicht<br />
Die nachhaltige Fortbewegung wird immer wichtiger,<br />
denn fossile Ressourcen sind endlich, weshalb auch<br />
in Sachen Mobilität neue Wege gegangen werden<br />
müssen. Bis 2<strong>02</strong>0 sollen eine Million Elektroautos<br />
auf bundesdeutschen Straßen unterwegs sein. „Die<br />
Zukunft ist elektro-mobil und mit dieser Ladesäule<br />
setzen wir ein gemeinsames Signal für die Region“,<br />
betonte Reichart. Die Ladestation komplettiert das<br />
E-Mobilitäts-Projekt in der Schöfferstadt. Denn die<br />
Verwaltung Gernsheim ist schon längst e-mobil unterwegs:<br />
2010 hat <strong>EWR</strong> der Gernsheimer Verwaltung<br />
einen E-Roller überlassen und seit 2011 sind Bürgermeister<br />
Burger und seine Mitarbeiter regelmäßig mit<br />
dem E-Auto THINK City unterwegs. Der THINK City<br />
war auch gleich der erste „Kunde“ an der Ladesäule,<br />
und Bürgermeister Burger griff direkt selbst zum<br />
Zapfhahn und bewies, dass auch das „Tanken“ von<br />
Strom kinderleicht ist.<br />
Nur im Sommer zum Brüten zu Gast: Der Weißstorch hat eine Flügelspannweite<br />
von gut zwei Metern und überwintert in Afrika.<br />
Die ersten an der Zapfstelle: Bürgermeister Peter Burger (links) und <strong>EWR</strong>-Vorstand Günter Reichart<br />
Jungstörche beringt<br />
Ingrid Dorner hat insgesamt sechs der<br />
schwarzen Kunststoff-Ringe mit weißer<br />
Schrift benötigt: Sowohl im Nest auf dem<br />
Schornstein des Gimbsheimer Freibads<br />
als auch in dem, nahe der Geflügelzuchtanlage<br />
in Eich, befinden sich jeweils drei<br />
Jungstörche. Die ehrenamtliche Mitarbeiterin<br />
der Vogelschutzwarte Radolfzell<br />
ist in ganz Rheinhessen und der Pfalz<br />
„im Auftrag des Storchs“ unterwegs.<br />
Durch die Beringung ist es möglich, die<br />
Störche in ihren Brutgebieten und auf<br />
dem Zugweg zu identifizieren und so<br />
ihren Lebenslauf zu erforschen. „Die Biotope<br />
werden ja leider immer weniger“,<br />
erzählt die Vogelschützerin über den<br />
Lebensraum und die Nahrungssuche der<br />
Weißstörche.<br />
Mit dem <strong>EWR</strong>-Steiger geht es – meist hat<br />
ein wachender Elternvogel das Nest gerade<br />
verlassen – für die Vogelschützerin<br />
gemeinsam mit einem <strong>EWR</strong>-Mitarbeiter<br />
in Richtung Nest. Dann beringt sie die<br />
Jungstörche mit dem sogenannten „ELSA<br />
Ring“ („ELSA“ steht für European Laser<br />
Signed Advanced), einem seit 2001<br />
eingesetzten Kunststoffring, der die<br />
bessere Ablesbarkeit der Ringnummer<br />
garantiert.<br />
Die Kennzeichnung bekommen Jungstörche<br />
möglichst zwischen der vierten und<br />
sechsten Lebenswoche. Und wer weiß,<br />
vielleicht begegnet Ingrid Dorner einem<br />
der Jungstörche in wenigen Jahren als<br />
Elternteil wieder…
„Wo der Wind so richtig bläst“<br />
Windkraft an Land ist für <strong>EWR</strong> ein wichtiger Schritt in der Energiewende.<br />
Grund genug, die Einweihung neuer Anlagen zu feiern.<br />
Strahlende Kinderaugen und zufriedene<br />
Besucher – das gemeinsame<br />
Windparkfest von <strong>EWR</strong> und juwi war<br />
ein voller Erfolg. Bei der Einweihung der<br />
sieben neu errichteten Windkraftanlagen<br />
in den Gemarkungen Abenheim, Herrnsheim<br />
und Pfeddersheim nutzten über<br />
1.000 Interessierte die Gelegenheit, sich<br />
rund um das Thema Energie zu informieren<br />
oder auch einmal ein Windrad von<br />
innen zu entdecken. Mit umweltfreundlichen<br />
Elektro-Autos ging es direkt über<br />
die Felder von <strong>Worms</strong> dorthin, „wo der<br />
Wind so richtig bläst“, wie <strong>EWR</strong>-Vorstand<br />
Helmut Antz schmunzelnd erklärte.<br />
Spektakuläre Aktion<br />
Für Spaß und Unterhaltung sorgte das<br />
prall gefüllte und abwechslungsreiche<br />
Programm mit musikalischen und kulinarischen<br />
Leckerbissen. Viele Pfeddersheimer<br />
Vereine brachten sich mit<br />
ein und trugen so zum tollen Gelingen<br />
des Festes bei. Die Rock´n´Roll-Formation<br />
„Flying Devils“ und die kleinen Tänzer<br />
der „Tanzschule im Park“ brachten die<br />
Energie direkt ins Festzelt. Kinderschminken,<br />
Hüpfburg und der Ballonmodellierer<br />
Peter Pepper ließen keine Kinderwünsche<br />
offen. Besonderes Highlight war ohne<br />
Frage die spektakuläre Rettungsübung<br />
der Höhenrettungsgruppe Annweiler, die<br />
sich aus über 100 Metern Höhe von einem<br />
Windrad abseilten.<br />
Strom für 14.200 Haushalte<br />
„Der Windpark <strong>Worms</strong> II ist ein weiterer<br />
Beitrag zu einer nachhaltigen Energieversorgung,<br />
von der auch künftige Generationen<br />
profitieren werden“, betonte<br />
Oberbürgermeister Michael Kissel. Die<br />
sieben Windkraftanlagen produzieren<br />
in einem einzigen Jahr rund 45 Milli-<br />
onen Kilowattstunden Strom – genug<br />
für 14.200 Drei-Personen-Haushalte.<br />
Der Windpark wurde von der juwi Wind<br />
GmbH projektiert. Geführt wird er von der<br />
„Wind Wonnegau Verwaltungs GmbH“,<br />
einem Gemeinschaftsunternehmen der<br />
juwi renewable IPP GmbH & Co. KG und<br />
der <strong>EWR</strong> Neue Energien GmbH.<br />
Gut versorgt Seite 05<br />
Zufriedene Kindergesichter<br />
beweisen:<br />
Das Windparkfest<br />
war ein voller Erfolg.<br />
Ein gelungenes Fest:<br />
die Einweihung der<br />
sieben neuen Windkraftanlagen<br />
in den<br />
Gemarkungen Abenheim,<br />
Herrnsheim<br />
und Pfeddersheim
Seite 06 Gut versorgt<br />
Vogelschutz in luftiger Höhe<br />
Ungesicherte Freileitungen können für Vögel lebensgefährlich sein. Deshalb<br />
hat <strong>EWR</strong> umfangreiche Maßnahmen zu ihrem Schutz ergriffen.<br />
780<br />
„Vogelschutzhauben“ sowie 1.950<br />
„Büschelabweiser“ an Strommasten<br />
auf 295 Kilometern Mittelspannungs-Freileitungen<br />
schützen jetzt Eulen, Störche und<br />
Greifvögel vor Kurz- oder Erdschlüssen und damit vor<br />
dem sicheren Tod. Somit wurde das seit 2004 laufende<br />
Vogelschutzprojekt erfolgreich abgeschlossen.<br />
Insgesamt 1.133 Masten und Trafostationen wurden<br />
aufgerüstet und das Mittelspannungs-Freileitungsnetz<br />
vollständig ausgestattet. „Damit wurde bereits<br />
ein Jahr vor Ablauf der mit dem deutschen Naturschutzbund<br />
(NABU) vereinbarten Frist das bundesweit<br />
gültige Vogelschutzprogramm abgeschlossen“,<br />
freut sich Netzplaner Hubert Anthes. <strong>EWR</strong> hat 2009<br />
gemeinsam mit den regionalen Energieversorgern<br />
aus Rheinland-Pfalz die „Vereinbarung zur Unterstützung<br />
der Umsetzung des Vogelschutzes“ unterschrieben.<br />
<strong>EWR</strong> Netz-Geschäftsführer Johannes<br />
Krämer sieht die Verpflichtung als selbstverständliche<br />
Fortsetzung an, da bereits bis 2009 über 800<br />
<strong>EWR</strong>-Maste mit Schutzmaßnahmen ausgerüstet<br />
waren. Für das hessische Netzgebiet wurde 2008<br />
eine ähnliche Vereinbarung getroffen.<br />
Schutzhauben und Büschelabweiser<br />
Für die schrittweise Umsetzung der Schutzmaßnahmen<br />
wurden zunächst Karten mit Netzplänen<br />
und den Nachweisen der Vogelarten analysiert. An<br />
den gefährlichen Stellen konnten nach und nach<br />
Schutzvorrichtungen angebracht werden. Welche<br />
Abweiser eingesetzt werden, hängt vom jeweiligen<br />
Kein Platz für Leute mit Höhenangst: <strong>EWR</strong>-Monteure beim Anbringen von<br />
Vogelschutz-Maßnahmen auf Freileitungsmasten<br />
Leitungsmast ab. Die rund 50 Zentimeter langen<br />
Vogelschutzhauben aus Kunststoff werden über<br />
dem Mast auf dem Leiterseil montiert, sodass die<br />
Vögel dort nicht Mast und Leitung gleichzeitig berühren<br />
können. Wo Vögel keinesfalls landen sollten,<br />
wurden Vogelabweiser mit elastischen Ästen aus<br />
Glasfaser oder Kunststoff eingesetzt – für die Mitarbeiter<br />
eine schwindelerregende Aufgabe mit häufig<br />
fantastischen Ausblicken über die rheinhessische<br />
Hügellandschaft.<br />
Green<br />
9,4 Tonnen CO kompensiert – das ist das stolze<br />
2<br />
9,4 Tonnen weniger CO 2 mit „Grünen Briefen“<br />
CO -Emissionen werden dabei mit international<br />
2<br />
Zwischenergebnis des GOGREEN-Versands. Denn anerkannten Klimaschutzprojekten ausgeglichen.<br />
seit Oktober 2011 versendet <strong>EWR</strong> alle Kundenbriefe,<br />
Rechnungen und auch den Kalender CO -neutral mit „Die Teilnahme am GOGREEN-Versand ist für uns der<br />
2<br />
dem Service der Deutschen Post. Die Deutsche Post logische Schritt, passend zu unserem Slogan ‚Ener-<br />
DHL bietet ihren Kunden als erstes Logistikuntergie auf neuen Wegen‘“, erklärt <strong>EWR</strong>-Marketingleiter<br />
nehmen die Möglichkeit, Sendungen CO -neutral Jürgen von Massow, der durch Agnes Reidenbach<br />
2<br />
zu versenden. Durch den Transport entstandene von der Deutschen Post das offizielle Zertifikat<br />
überreicht bekam. Auf diesem sind darüber hinaus<br />
die einzelnen interna tionalen Projekte aufgeführt,<br />
durch die CO eingespart wird. Dazu gehören ein<br />
2<br />
Biomassekraftwerk in Indien, ein Wasserkraftwerk<br />
in Brasilien sowie Windkraftwerke in China und Nicaragua<br />
– Klimaschutzprojekte, in die ausschließlich<br />
nach internationalen Standards investiert wird.<br />
<strong>EWR</strong> AG, <strong>EWR</strong> Netz GmbH und die <strong>EWR</strong> Neue<br />
Energien GmbH versenden jährlich über 400.000<br />
Briefe. Alle tragen das GOGREEN-Logo. Mit jedem<br />
von uns verschickten Brief unterstützen wir die<br />
Initiative und leisten einen Beitrag zum aktiven<br />
Umweltschutz.
Wird voraussichtlich<br />
im Herbst den<br />
Betrieb aufnehmen:<br />
der erste <strong>EWR</strong>-<br />
Windpark bei Dorn-<br />
Dürkheim<br />
Die künftigen Betreiber<br />
auf der Baustelle:<br />
Vertreter von <strong>EWR</strong><br />
und der <strong>EWR</strong> Neue<br />
Energien GmbH<br />
41<br />
Tonnen Stahl, 520 Kubikmeter Beton und<br />
82 Meter Rotordurchmesser – das sind<br />
die beeindruckenden Fakten zu einer der<br />
sieben Windkraftanlagen, die bei Dorn-Dürkheim<br />
entstehen. Ende April fiel dort der Startschuss für den<br />
ersten eigenen Windpark der <strong>EWR</strong> Neue Energien<br />
GmbH, der jährlich rund 41.000 Megawattstunden<br />
Wind-Strom produzieren wird. „Damit können zukünftig<br />
etwa 11.700 Haushalte mit grüner Energie<br />
versorgt werden“, erklärte Heribert Wilde, Geschäftsführer<br />
der <strong>EWR</strong> Neue Energien GmbH. Jedes der<br />
gut 180 Meter hohen Windräder der Firma Enercon<br />
fährt voraussichtlich ab Herbst durchschnittlich<br />
5.671 Megawattstunden „Windernte“ pro Jahr ein.<br />
Kooperationspartner ist der Wiesbadener Windprojektentwickler<br />
ABO Wind, der sich um den Bau und<br />
die technische Betriebsführung kümmert.<br />
65.000 Tonnen CO 2 eingespart<br />
Der Windpark Dorn-Dürkheim ist Teil eines „interkommunalen“<br />
Windparks, bestehend aus weiteren<br />
Parks bei Dittelsheim-Heßloch mit vier Anlagen und<br />
Alsheim mit drei Anlagen. Insgesamt werden die<br />
14 Anlagen der Windparks im Jahr voraussichtlich<br />
Der 70 Tonnen schwere Transformator musste zuvor die 380 km<br />
lange Strecke von Regensburg nach Dorn-Dürkheim zurücklegen.<br />
Gut versorgt Seite 07<br />
Grüner Strom für<br />
11.700 Haushalte<br />
aus Dorn-Dürkheim<br />
Ein weiterer Baustein im nachhaltigen<br />
Energiekonzept von <strong>EWR</strong>: Der erste eigene<br />
Windpark entsteht bei Dorn-Dürkheim.<br />
75.000 Megawattstunden Strom erzeugen. Damit<br />
können im Durchschnitt 20.000 Haushalte versorgt<br />
werden und die klimaverträgliche Produktion vermeidet<br />
den Ausstoß von 65.000 Tonnen CO 2 .<br />
Neue Umspannanlage<br />
Eigens für die 14 Anlagen baut und betreibt die<br />
<strong>EWR</strong> Netz GmbH eine neue Umspannanlage, über<br />
die die regenerative Energie verteilt wird. Denn<br />
Stromerzeugnisse aus Wind stellen völlig neue Anforderungen<br />
an die Netze, über die der Strom an die<br />
Kunden geliefert wird. Besonders aufwendig war die<br />
Installation des Transformators in die Umspannanlage.<br />
Der 70-Tonnen-Koloss im Wert eines Mehrfamilienhauses<br />
musste zuvor die 380 km lange Strecke von<br />
Regensburg nach Dorn-Dürkheim zurücklegen. Mit<br />
einer Leistung von 45 Megavoltampere bringt der<br />
Trafo die im Windpark erzeugte elektrische Energie<br />
von Mittel- auf Hochspannung und speist den Strom<br />
in das 110-Kilovolt-Netz ein. Somit bildet er die<br />
notwendige Schnittstelle zwischen Windpark und<br />
Stromnetz. <strong>EWR</strong> investiert insgesamt 1,8 Millionen<br />
Euro für die Umspannanlage und geht damit einen<br />
weiteren wichtigen Schritt, um die Region fit für<br />
die Energiezukunft zu machen.
Seite 08 Gut leben<br />
ipp<br />
In den Rheinhessen-Stuben in Hahnheim wird ab<br />
November bis 23. Dezember Ihre Lieblingsgans in<br />
vier Variationen kulinarisch einmal ganz anders<br />
zubereitet:<br />
Gans ganz „klassisch“<br />
Feinste Speisen, edle Weine: Die Rheinhessen-Stuben<br />
verwöhnen ihre Gäste kulinarisch.<br />
Gourmet-Tipp<br />
in Hahnheim<br />
Gans und Ente frisch gebraten vom Büffet<br />
Gänsemenü in drei Gängen mit Gruß aus der Küche<br />
Gänsemenü „DELUXE“ in fünf Gängen am Kaminfeuer<br />
bei weihnachtlichem Ambiente<br />
Begleitet von edlen Weinen aus der Schatzkammer,<br />
sollte man sich das knusprige Geschmackserlebnis<br />
nicht entgehen lassen. Der besondere Service: das<br />
Gänsetaxi nach Hause.<br />
Sichern Sie sich schon jetzt Ihren Platz für eine<br />
rauschende Silvesterfeier am 31. Dezember: Bei<br />
Live-Musik verwöhnt Sie Familie Hemmrich und<br />
Team kulinarisch mit servierten Speisen und feinstem<br />
Büffet.<br />
Rheinhessen-Stuben<br />
Bahnhofstraße 3<br />
55278 Hahnheim<br />
Telefon: 06737-1271<br />
www.rheinhessen-stuben.com<br />
Hier ist was los!<br />
Sommerpause? Nicht mit uns! In den vergangenen<br />
Wochen war wieder einiges los – und in den kommenden<br />
Wochen gibt es wieder viele Veranstaltungen, die es<br />
zu besuchen lohnt. Am besten gleich vormerken:<br />
Rückblick<br />
Mit Narrenkappen in Kiew<br />
Mainzerin bei Endspiel der Fußball-EM <strong>2012</strong><br />
Auch ohne deutsche Beteiligung<br />
war das Endspiel der Fußballeuropameisterschaft<br />
<strong>2012</strong> in Kiew ein<br />
unvergessliches Erlebnis – besonders für<br />
Miriam Merz, die glückliche Gewinnerin<br />
des großen <strong>EWR</strong>-EM-Gewinnspiels.<br />
Selbst als sie die Tickets bereits in den<br />
Händen hielt, konnte es die Mainzer Studentin<br />
kaum glauben. Am Mainz-Strand<br />
am Adenauer-Ufer hatte Miriam Merz<br />
einfach eine der <strong>EWR</strong>-Gewinnspielkarten<br />
ausgefüllt und dabei die Frage, wann<br />
Deutschland das letzte Mal Europameister<br />
war, richtig beantwortet. Am Mainz-<br />
Strand hatte ihr <strong>EWR</strong>-Pressesprecher<br />
Jürgen von Massow auch die begehrten<br />
Karten überreicht, natürlich inklusive Flug<br />
und Hotelübernachtung. „Ich hätte nie da-<br />
mit gerechnet, zu gewinnen“, freute sich<br />
Miriam Merz, für die sofort klar war, dass<br />
Freundin Sabrina Korn sie begleiten wird.<br />
Ein wenig enttäuscht waren die Freundinnen<br />
zwar, als Deutschland den Finaleinzug<br />
verpasste und sich Spanien und Italien im<br />
Endspiel gegenüberstanden. „Gejubelt haben<br />
wir dann aber für Spanien, besonders<br />
als sie gewonnen haben“, verriet Miriam<br />
Merz. Als eingefleischte Fastnachterinnen<br />
hatten sich die beiden natürlich auch das<br />
passende Stadionoutfit ausgesucht und<br />
mit schwarz-rot-goldenen Narrenkappen<br />
Mainz in Kiew würdig vertreten. Das <strong>EWR</strong>-<br />
Fanpaket mit Fanschminke, Schweißband,<br />
Fahne und vielem mehr vervollständigte<br />
die perfekte EM-Ausstattung der beiden<br />
Mainzerinnen.<br />
Kinderfestival Mainz<br />
Spiel, Spaß und Action – so oder so ähnlich<br />
lautete das Motto des inzwischen 16.<br />
Kinderfestivals der Sportjugend des Landessportbundes<br />
Rheinland-Pfalz im Mainzer<br />
Volkspark. Mehr als 60 Spiel-, Sport- und<br />
Mitmachstationen, ein großes Bühnenprogramm<br />
mit Zauberei und Akrobatik sowie<br />
ein Abenteuer- und Erlebnisland sorgten<br />
bei strahlendem Sonnenschein für beste<br />
Unterhaltung der über 70.000 Besucher.<br />
<strong>EWR</strong> war zum ersten Mal mit dem „<strong>EWR</strong><br />
CL<strong>EWR</strong> CUP“, einem Energie-Parcours mit<br />
vier Mitmach-Stationen, dabei: Neben<br />
einem Energie-Memory konnten die Kinder<br />
an einem Wackellabyrinth ihre Geschicklichkeit<br />
unter Beweis stellen und<br />
mit dem E-Tribike erste Erfahrungen in<br />
Sachen Elektro-Mobilität sammeln. Sogar<br />
der Mainzer Bürgermeister Günter Beck<br />
entdeckte das Kind in sich und ließ es sich<br />
nicht nehmen, seine Fertigkeiten an der<br />
LED-Reaktionswand zu testen. Darüber<br />
hinaus brachte das bunte Programm auf<br />
der Sportjugend-<strong>EWR</strong>-Bühne Kinderaugen<br />
zum Leuchten.<br />
Summer in the City<br />
Musikalische Leckerbissen gab es beim<br />
großen „Summer in the City“ Festival<br />
in Mainz zwischen dem 23. Juni und<br />
1. September. Viele hochkarätige Acts<br />
wie Clueso & Band, Tim Bendzko, Adoro,<br />
The BossHoss, Runrig, Chris de Burgh oder<br />
Roger Hodgson sorgten für ein abwechslungsreiches<br />
Programm. Mal im Zollhafen,<br />
auf der Zitadelle oder im Volkspark – der<br />
genreübergreifende Crossover von E- und<br />
U-Kultur mit nationalen und internationalen<br />
Künstlern sorgte für meist ausverkauftes<br />
Haus und viele begeisterte Zuschauer.<br />
Sporterlebnistag<br />
Wie auch im vergangenen Jahr organisierte<br />
der Sportbund Rheinhessen am<br />
18. August wieder den Sporterlebnistag<br />
in der <strong>Worms</strong>er Innenstadt. Neben vielen<br />
Mitmach-Stationen rund um das Thema<br />
Sport und Bewegung gab es auch viele<br />
neue und kaum bekannte Sportarten zu<br />
erleben. Mit dabei war dieses Mal wieder<br />
die erste mobile E-Kartbahn in der Region,<br />
präsentiert von <strong>EWR</strong>. Die umweltscho
Erstmals beim Kinderfestival vertreten: der <strong>EWR</strong> Energieparcour mit vier Mitmach-Stationen<br />
nenden Flitzer sorgten wieder einmal für<br />
Begeisterung.<br />
Vorschau<br />
Lampertheimer Messe<br />
Am 15. und 16. September findet wieder<br />
die Lampertheimer Messe in der Hans-<br />
Pfeiffer-Halle in Lampertheim statt. Mit<br />
vielen interessanten Angeboten von regionalen<br />
Firmen aus unterschiedlichen<br />
Branchen ist mit Sicherheit für jeden<br />
was dabei – natürlich ist auch <strong>EWR</strong> mit<br />
einem Stand vertreten. Wir informieren<br />
über aktuelle Themen wie Energieeffizienz<br />
und E-Mobilität, aber natürlich auch<br />
Reise<br />
Ein Glanzstück der Musikgeschichte erwartet<br />
Musikalische Reise in den Frühbarock<br />
Konzertbesucher am 14. Oktober um 18 Uhr im<br />
Dom zu <strong>Worms</strong>: Begleitet von der Churpfaelzischen<br />
Hofcapelle präsentieren die <strong>Worms</strong>er<br />
Chöre „Ensemble Paulinum“ und das „collegium<br />
vocale“ Claudio Monteverdis „Marienvesper“<br />
aus dem Jahr 1610.<br />
Monteverdi verbindet in seinem Werk auf<br />
einzigartige Weise die strenge kirchenmu-<br />
Eintrittskarten im Vorverkauf kosten in Kategorie 1 (Reihe<br />
1–20) 18 Euro und in Kategorie 2 (Reihe 21–34) 14 Euro.<br />
Kinder bis 14 Jahre sind frei, benötigen aber eine Platzkarte.<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
Kath. Pfarramt Dom St. Peter und St. Martin<br />
Lutherring 9, <strong>Worms</strong>, Tel. 06241 6115,<br />
pfarramt@wormser-dom.de<br />
Kunsthandlung Steuer, Kämmererstr. 41, <strong>Worms</strong>,<br />
Tel. 06241 23890<br />
über unsere Produkte und Dienstleistungen.<br />
Die Lampertheimer Messe findet am<br />
15. und 16. September <strong>2012</strong> jeweils von<br />
10 bis 18 Uhr in der Hans-Pfeiffer-Halle<br />
in Lampertheim statt.<br />
Messe für Umwelt<br />
und Energie <strong>Worms</strong><br />
Mit Aktuellem rund um die Themen<br />
Umwelt und Energie befasst sich auch<br />
die Umweltmesse in <strong>Worms</strong> am 20. und<br />
21. Oktober. Zahlreiche Aussteller, darunter<br />
auch <strong>EWR</strong>, präsentieren umfassende Informationen,<br />
Produkte und Dienstleistungen<br />
zu den Themen zukunftsorientiertes Bauen,<br />
Renovieren, Sanieren, Nutzung regenerativer<br />
Energien, Heizen, umweltgerechte<br />
sikalische Tradition mit den expressiven<br />
Kompositionstechniken seiner Zeit, die dem<br />
Zuhörer einen affektreichen und spannungsvollen<br />
Musikgenuss versprechen. Besonders<br />
hervorstechend ist die raffinierte Polyphonie<br />
und Rhythmik. Das Konzert findet unter der<br />
Leitung von Christian Bonath und Dan Zerfaß<br />
statt und wird im Rahmen der <strong>Worms</strong>er Domkonzerte<br />
präsentiert.<br />
Schauplatz für<br />
die Aufführung<br />
von Monteverdis<br />
„Marienvesper“:<br />
der Dom zu<br />
<strong>Worms</strong><br />
Mobilität und vielem mehr. Verschiedene<br />
Fachvorträge und Informationsveranstaltungen<br />
runden das Angebot ab. Die<br />
Umweltmesse <strong>Worms</strong> findet am 20. und<br />
21. Oktober im Kesselhaus der <strong>EWR</strong> AG in<br />
<strong>Worms</strong>, Samstag von 10 bis 18 Uhr und<br />
Sonntag von 11 bis 18 Uhr statt.<br />
Hochschulkontaktmesse „Karriere“<br />
Die optimale Plattform für Studierende<br />
und Absolventen bietet die Hochschulkontaktmesse<br />
„Karriere“ der Fachhochschule<br />
<strong>Worms</strong>. Die <strong>EWR</strong> AG informiert über Berufe<br />
und Ausbildungsmöglichkeiten in der<br />
Energiewirtschaft. Die Messe findet am<br />
23. Oktober <strong>2012</strong> an der FH <strong>Worms</strong> von<br />
10 bis 16 Uhr statt.<br />
Gut leben Seite 09
Seite 10 Gut leben<br />
„Fit in FAIR PLAY“ in Alzey<br />
Gewalt und Mobbing an Schulen ist leider immer wieder Thema. Umso mehr<br />
zählt der Einsatz dagegen durch Schüler des Elisabeth-Langgässer-Gymnasiums.<br />
Gegen 40.907 Teilnehmer aus<br />
71 Schulen und elf Bundesländern<br />
setzten sich die Schülerinnen und<br />
Schüler der Klasse 9e des „ELG“ – Elisabeth-Langgässer-Gymnasium<br />
in Alzey<br />
– beim dritten bundesweiten Malteser<br />
Schülerwettbewerb „Fit in FAIR PLAY“<br />
durch. In der Kategorie „Bestes Schülerkonzept“<br />
wählte die Jury die Klasse<br />
auf den ersten Platz im Wettbewerb<br />
gegen Gewalt und Mobbing an Schulen<br />
und in Sportvereinen. Neben der „FAIR<br />
PLAY“-Trophy <strong>2012</strong> aus den Händen von<br />
Profi-Motorsportler und Schirmherr Nick<br />
Heidfeld erhielten die Schüler einen<br />
Rucksack und 2.500 Euro. Unterstützt<br />
von <strong>EWR</strong> überzeugten die engagierten<br />
Neuntklässler mit gleich drei Aktionen:<br />
Sie präsentierten einen eigenen „ELG“-<br />
Aktionsbutton, drehten einen Präven-<br />
tionsclip und schrieben sowie komponierten<br />
einen Song gegen Mobbing und<br />
Gewalt. Das Ziel war es, Mitschüler, Lehrer<br />
und Eltern nachhaltig für die Themen<br />
Mobbing und Gewalt zu sensibilisieren.<br />
Gleichzeitig gewannen die Schüler bei<br />
dem Projekt Selbstvertrauen, Verantwortungsgefühl,<br />
Engagement und Teamgeist.<br />
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Das<br />
ELG ist jetzt offiziell „Fit in FAIR PLAY“.<br />
Gruppenbild mit FAIR<br />
PLAY-Schirmherr Nick<br />
Heidfeld<br />
E-Karts<br />
Mit einem großen Jubiläums-Fest feierte die Verbandsgemeinde Nierstein-Oppen-<br />
40 Jahre VG Nierstein-Oppenheim<br />
– <strong>EWR</strong> mit E-Karts am Start<br />
heim vom 22. bis 24. Juni auf dem ehemaligen Kasernengelände in Dexheim das<br />
40-jährige Bestehen – rasant begleitet von <strong>EWR</strong>: Drei volle Tage Tempo mit der ersten<br />
mobilen E-Kartbahn in der Region ergänzten die Feierlichkeiten und garantierten<br />
e-mobilen Fahrspaß für Groß und Klein! Nahezu geräuschlos und natürlich CO -frei 2<br />
drehten die Besucher kostenlos ihre Runden. Von dieser bisher kaum bekannten<br />
Version der E-Mobilität waren alle restlos begeistert!<br />
Fahrspaß ohne Emissionen bietet die erste E-Kartbahn der Region in Dexheim.
Lesestart für Rheinhessen<br />
Die Grundlagen für Bildung kann man gar nicht früh genug legen.<br />
Deshalb unterstützt <strong>EWR</strong> tatkräftig die Stiftung Lesen.<br />
Der Startschuss für die Verteilung<br />
in Rheinhessen ist gefallen: Die<br />
Stiftung Lesen hat sich zum Ziel<br />
gesetzt, jedem einjährigen Kind ein Lesestart-Set<br />
zukommen zu lassen. <strong>EWR</strong><br />
unterstützt das Projekt und finanziert<br />
bis einschließlich 2014 jährlich 2.800<br />
Lesestart-Sets für ganz Rheinhessen.<br />
Gemeinsam mit der rheinland-pfälzischen<br />
Bildungsministerin Doris Ahnen,<br />
dem Mainzer Oberbürgermeister Michael<br />
Ebling und Dr. Jörg F. Maas, dem Hauptgeschäftsführer<br />
der Stiftung Lesen, stellte<br />
<strong>EWR</strong>-Vorstand Günter Reichart das Projekt<br />
Lesestart-Sets der Öffentlichkeit vor.<br />
Die Sets sind Bestandteil der bundesweit<br />
größten frühkindlichen Sprach- und Leseförderungsinitiative<br />
„Lesestart – Drei<br />
Meilensteine für das Lesen“. Das von der<br />
Stiftung Lesen durchgeführte Programm<br />
wird vom Bundesministerium für Bildung<br />
und Forschung finanziert, wodurch etwa<br />
die Hälfte aller Familien in Deutschland<br />
erreicht werden können. Diese Pakete<br />
werden bereits über Kinderärzte an die<br />
Familien verteilt. Damit jedoch wirklich<br />
alle Familien das Angebot nutzen kön-<br />
Ungewohnter Arbeitsplatz für Björn Bein, Auszubildender bei <strong>EWR</strong><br />
Lokspielgarten<br />
Die 65 Kinder des evangelischen Kindergartens Jugenheim<br />
können sich nun so richtig austoben. Dank<br />
des unermüdlichen Einsatzes vieler Eltern, Erzieher,<br />
Freunde, Förderer oder Partner, wie der gemeinnützige<br />
Verein Naturspur e.V. aus Ludwigshafen, entstand ein<br />
ganz besonderes Kinderparadies. Mehr dazu unter<br />
www.lokspielgarten.de<br />
nen, kommen Partner und Förderer wie<br />
<strong>EWR</strong> ins Spiel.<br />
Bildungschancen verbessern<br />
„Lesestart ist ein Programm zur frühkindlichen<br />
Sprach- und Leseförderung,<br />
um Bildungschancen von Kindern zu verbessern“,<br />
erklärte Dr. Maas. Aus diesem<br />
Grund erhalten Eltern drei Mal ein Lesestart-Set<br />
mit wertvollen Alltagstipps rund<br />
ums Lesen sowie einem Buchgeschenk<br />
für ihre Kinder, wenn diese ein, drei und<br />
sechs Jahre alt sind. Die aktuellen Lesestart-Sets<br />
für die Einjährigen enthalten<br />
unter anderem Kinderbücher, ein Tagebuch<br />
zum Sprechen- und Lesenlernen<br />
und viel Informationsmaterial für Eltern.<br />
Denn schon im Kleinkindalter werden die<br />
Grundsteine der späteren Entwicklung<br />
und somit auch der Bildungschancen des<br />
Nachwuchses gelegt. In dieser wichtigen<br />
Phase unterstützen die Lesestart-Sets<br />
Eltern und Kinder.<br />
Investition kommt an<br />
<strong>EWR</strong> sorgt dafür, dass die Sets über die<br />
Rathäuser in den Städten und Gemein-<br />
Anpack-Tage <strong>2012</strong><br />
Gut leben Seite 11<br />
Engagement für die<br />
kindliche Früherziehung:<br />
Jürgen von<br />
Massow, Dr. Jörg F.<br />
Maas, Doris Ahnen,<br />
Günter Reichart, Michael<br />
Ebling (v.l.n.r.)<br />
Für einen guten Zweck tauschten <strong>EWR</strong>-Mitarbeiter wieder<br />
einmal Maus und Monitor gegen Pinsel und Schaufel.<br />
Auch in diesem Jahr gibt es wieder<br />
fünf Anpacktage, an denen <strong>EWR</strong>-<br />
Mitarbeiter zu Pinsel und Schaufel<br />
greifen. Bereits im Juni fand der erste<br />
Einsatz in Jugenheim statt: Der evangelische<br />
Kindergarten gestaltete das Außengelände<br />
vollständig neu und baute einen<br />
Spielplatz, den „Lokspielgarten“, mit einer<br />
„fliegenden Eisenbahn“. Unter genauer<br />
Beobachtung der Kinder brachten die mit<br />
Schubkarren und Schaufeln bewaffneten<br />
Männer und Frauen in Grün-Blau insgesamt<br />
90 Tonnen Feinkies und 40 Kubikmeter<br />
Holzschnitzel als Fallschutz unter<br />
den Spielgeräten aus. Erlebnisspielgeräte<br />
wurden fertiggestellt, Fallschutzseile an<br />
den Geräten angebracht und gleich ein<br />
ganzer Tisch gezimmert.<br />
Im August ging es nach Biebelsheim, wo<br />
viele <strong>EWR</strong>-ler ebenfalls den Spielplatz des<br />
Kindergartens auf Vordermann brachten:<br />
den zu den Familien kommen. „Mit der<br />
Stiftung Lesen als Partner können wir<br />
sicher sein, dass jeder eingesetzte Euro<br />
sinnvoll investiert ist und bei den Kindern<br />
ankommt“, betonte <strong>EWR</strong>-Vorstand Günter<br />
Reichart.<br />
www.lesestart.de<br />
Unter anderem wurden ein großes Sandspielgerät<br />
montiert, Betonfundamente<br />
für dessen Fixierung gegossen, Palisaden<br />
gestellt, Sand aufgefüllt, ein Gartenhaus<br />
auf- und wieder abgebaut und einer Wand<br />
ein neuer Anstrich verpasst. Es gab viel zu<br />
tun, aber alle waren sich einig: Es hat sich<br />
gelohnt. Weiter angepackt wird in diesem<br />
Jahr noch in Gau-Bickelheim, Selzen und<br />
Flonheim.<br />
Auch seine Kollegen hatten sichtlich Spaß<br />
– genau wie die Kinder, die ihren neuen<br />
Spielplatz am Ende bewunderten.
Seite 12 Gut informiert<br />
E-Partner-Energie gegründet<br />
Kräfte bündeln und Chancen gemeinsam nutzen: Das ist das Ziel des<br />
neuen Vereins in der Region „E-Partner-Energie“.<br />
Neue Wege in Sachen Energie<br />
einschlagen – zu Zeiten der Energiewende<br />
geht das am besten<br />
gemeinsam. Deshalb hat <strong>EWR</strong> Energiepartnerschaften<br />
ins Leben gerufen. Den<br />
Auftakt hat das Elektro-Handwerk gemacht,<br />
und mit der Unterzeichnung der<br />
Gründungsurkunde fiel der Startschuss für<br />
den Verein „E-Partner-Energie“.<br />
E-Partner-Energie bietet die Plattform für<br />
ein entstehendes Netzwerk rund um das<br />
Thema Energie. Mit Geschäftsführer Uwe<br />
Gros moderiert, begleitet, unterstützt und<br />
vernetzt der Verein die E-Partner untereinander.<br />
Eine wichtige Rolle innerhalb der<br />
Netzwerkpartnerschaften spielt vor allem<br />
der Nutzen von technischem Know-how,<br />
das durch gemeinsame Veranstaltungen<br />
und Workshops vermittelt und ausgetauscht<br />
wird. So tragen <strong>EWR</strong> und seine Partner dazu<br />
bei, die Region fit für die Energiezukunft<br />
zu machen. Der Energieversorger übernimmt<br />
dabei die Rolle des Impulsgebers<br />
und Bindeglieds, um die Zusammenarbeit<br />
aufzubauen und zu fördern.<br />
Aktuell steckt der Verein noch in den<br />
Kinderschuhen, und doch trägt die Zusammenarbeit<br />
schon erste Früchte: Während<br />
der E-Mobilitäts-Testwochen erhält<br />
jede Woche ein anderer Mitgliedsbetrieb<br />
der E-Partner von <strong>EWR</strong> das Elektroauto<br />
IMiev der Marke Mitsubishi und prüft ihn<br />
auf Herz und Nieren. „Mit den Kollegen<br />
aus dem Elektro-Handwerk gehen wir<br />
gemeinsam neue Wege – insbesondere<br />
mit Blick auf neue Technologien wie<br />
Elektro-Mobilität und Nachwuchsförderung“,<br />
betonte <strong>EWR</strong>-Vorstand Günter<br />
Reichart, der auch gleichzeitig als<br />
neuer Vorstand der E-Partner fungieren<br />
wird. Als Stellvertreter wird ihm Jürgen<br />
Küchler, Obermeister der Elektro-Innung<br />
Bingen-Mainz-<strong>Worms</strong>, zur Seite stehen.<br />
Die Kooperation zwischen <strong>EWR</strong> und<br />
Elektro-Handwerk wird die erste von<br />
vielen sein, die unter dem Dach von E-<br />
Kalender<br />
Wer möchte jetzt schon an den Jahreswechsel<br />
Familienkalender 2013<br />
denken? Wir tun das regelmäßig sehr früh im<br />
zug zu <strong>EWR</strong>, lassen Sie sich einfach überraschen!<br />
Jede Menge Platz für Ihre Termine ist<br />
Jahr, wenn wir den neuen Kalender für Sie selbstverständlich auch, dazu haben wir die<br />
vorbereiten! Im November kommt der Fami- Ferienzeiten, Mondphasen und Sternzeichen<br />
lienplaner wieder in alle Haushalte im <strong>EWR</strong>- wieder vorgemerkt. Und natürlich gibt es von<br />
Land. 2013 geht es in die Natur, denn Tiere Januar bis Dezember jeweils ein Rezept – zum<br />
aus der Region sind diesmal die Hauptakteure Beispiel Kartoffelsalat mit Pfifferlingen oder<br />
auf den zwölf übersichtlichen Seiten – und Farfalle mit Spargel-Mascarpone-Soße. Wenn<br />
natürlich haben alle einen spannenden Be- das nicht ein toller Vorgeschmack ist …<br />
Partner-Energie vereint sein werden.<br />
Partner aus anderen Bereichen wie<br />
Sanitär Heizung Klima, Bildung oder<br />
Sport werden folgen und ein übergreifendes<br />
Netzwerk bilden.<br />
Informieren Sie sich auf<br />
www.e-partner-energie.de<br />
<strong>EWR</strong> und Fachbetriebe<br />
aus dem<br />
Elektro-Handwerk<br />
gründeten den<br />
Verein „E-Partner-<br />
Energie“.
Ist stolz auf „ihre“ Olympioniken: die Präsidentin des Landessportbundes Rheinland-Pfalz, Karin Augustin. Mit<br />
auf der Bühne Goldmedaillengewinner Richard Schmidt (links) und der Moderator des Abends, Holger Schröder.<br />
Schwarz-rot-goldener Abend<br />
Von London nach <strong>Worms</strong>: Einen würdigen Empfang bereitete <strong>EWR</strong><br />
den rheinland-pfälzischen Teilnehmern an der Olympiade <strong>2012</strong>.<br />
Ein Abend voller Sieger: Den festlichen Gala-<br />
Empfang der rheinland-pfälzischen Olympia-<br />
Teilnehmer <strong>2012</strong> richteten der Landessportbund<br />
und <strong>EWR</strong> im traditionsreichen Kesselhaus in <strong>Worms</strong><br />
aus. „Sport und Energie – gibt es eine bessere Verbindung?“,<br />
brachte es <strong>EWR</strong>-Vorstand Günter Reichart vor<br />
180 bestens gelaunten Gästen auf den Punkt. Noch<br />
mehr Energie lieferte Comedian Sven Hieronymus.<br />
Der „Rocker vom Hocker“ hatte sich gemeinsam<br />
mit den Olympioniken auf London vorbereitet und<br />
sorgte für beste Unterhaltung auf rheinhessisch.<br />
Sogar ein waschechter Goldjunge<br />
hatte den Weg ins <strong>EWR</strong>-Kesselhaus<br />
gefunden: Richard<br />
Schmidt war gemeinsam<br />
mit seinen Teamkollegen im<br />
Ruder-Achter allen anderen<br />
Nationen davongefahren. „Das<br />
war das Rennen unseres Lebens.<br />
Die Engländer wollten es wirklich wissen und<br />
wir sind alle ans Limit gegangen“, brachte Schmidt<br />
das Olympia-Feeling direkt ins Kesselhaus. Eine Zitterpartie<br />
der besonderen Art erlebte Lilli Schwarzkopf,<br />
denn die Sieben-Kämpferin musste um ihre<br />
Silbermedaille bangen – sie habe beim finalen 800-<br />
Meter-Lauf die Bahnlinie betreten und wurde disqualifiziert;<br />
so sah es zumindest die Schiedsrichterin.<br />
„Ich habe mir die Videoaufnahme zeigen lassen<br />
und gleich gesehen, das war nicht mein Fuß, denn<br />
ich war auf Bahn fünf. Solch ein Wechselbad der<br />
Gefühle möchte ich nie mehr erleben“, berichtete<br />
sie beim Talk auf der Bühne.<br />
Insgesamt sechs Medaillen konnte die Olympia-<br />
Mannschaft aus Rheinland-Pfalz in London für sich<br />
verbuchen und war damit so erfolgreich wie noch<br />
nie. Besonders Leichtathlet Raphael Holzdeppe sorgte<br />
mit seiner Bronzemedaille im Stabhochsprung<br />
für eine der großen Überraschungen dieser Spiele.<br />
Die wohlverdienten Olympia-Prämien überreichte<br />
Karin Augustin, Präsidentin des Landessportbundes,<br />
in Form eines großen Schecks. Wie genau sich<br />
Gut informiert Seite 13<br />
Lilli Schwarzkopf und Richard Schmidt mit den <strong>EWR</strong>-Vorständen<br />
Helmut Antz (links) und Günter Reichart.<br />
die 113.000 Euro unter den 19 Sportlern aufteilten,<br />
wurde jedoch nicht verraten. Viele Athleten könnten<br />
ohne diese Unterstützung des Sportbundes oder auch<br />
Unternehmen wie <strong>EWR</strong> ihren Sport nicht auf diesem<br />
Niveau betreiben. „Neben meinem Studium habe<br />
ich mehrmals täglich Training – für einen Nebenjob<br />
hätte ich gar keine Zeit“, erklärte Richard Schmidt,<br />
der gemeinsam mit <strong>EWR</strong>-Vorstand Günter Reichart<br />
und seinen Team-Kollegen anschließend die beiden<br />
Festtorten anschneiden durfte – der krönende Abschluss<br />
eines gelungenen olympischen Abends in<br />
Schwarz-Rot-Gold.<br />
Ringerin Alexandra<br />
Engelhardt (links)<br />
und 10.000-Meter-<br />
Läuferin Sabrina<br />
Mockenhaupt berichten<br />
von ihren Erlebnissen<br />
in London.<br />
Unten: Der festliche<br />
Gala-Empfang für<br />
die Olympia-Teilnehmer<br />
gefiel den<br />
180 Gästen.
Seite 14 Gut informiert<br />
Ein mammutiges<br />
Abenteuer<br />
verspricht Ice<br />
Age Live in<br />
Frankfurt und<br />
Mannheim.<br />
Sichern Sie sich<br />
jetzt die Karten!<br />
Die CL<strong>EWR</strong> APP<br />
Clever einkaufen. Clever sparen – auch<br />
unterwegs alle Angebote im Blick<br />
Alle Angebote der CL<strong>EWR</strong> CARD direkt<br />
auf das Smartphone? Kein Problem<br />
mit der neuen CL<strong>EWR</strong> APP!<br />
Damit können Sie sich alle CL<strong>EWR</strong> CARD-<br />
Angebote ab sofort auch unterwegs sichern.<br />
Mit der CL<strong>EWR</strong> APP holen Sie sich<br />
alle Kartenvorteile gebührenfrei direkt<br />
auf Ihr Smartphone – Android und iPhone!<br />
Mit der News-Funktion sind Sie immer<br />
über alle aktuellen Angebote auf dem<br />
Laufenden und können direkt zuschlagen<br />
Zirkus und Neues aus dem Eis<br />
Einen Kinofilm live auf der Bühne erleben? Dieses einzigartige Erlebnis können Sie jetzt<br />
unter anderem mit Ihrer CL<strong>EWR</strong> CARD buchen – und dabei sogar noch richtig sparen.<br />
Tipp:<br />
Inhaber der CL<strong>EWR</strong> CARD<br />
sparen gleich mehrfach!<br />
Cirque du Soleil – CORTEO<br />
Das gefeierte Zeltprogramm des Cirque du Soleil<br />
CORTEO hat am 18. Oktober in Düsseldorf Premiere.<br />
Seit seiner Uraufführung 2005 war CORTEO in über<br />
40 Städten in neun Ländern zu Gast und erwies sich<br />
als absoluter Publikumsmagnet mit mehr als sieben<br />
Einfacher geht‘s<br />
nicht: Mit der<br />
CL<strong>EWR</strong> APP ist<br />
man immer auf<br />
dem Laufenden<br />
und kann jederzeit<br />
zugreifen.<br />
CityPower CLE<br />
Noch mehr CityPower-Vorteile<br />
Online-Gewinnspiel Wir drücken Ihnen fest die<br />
8 Xbox 360 250 GB Konsolen<br />
mit Kinect-Sensor schwarz<br />
Daumen!<br />
und Konect Adventures gibt Neues aus dem Energie-<br />
es zu gewinnen – wenn Sie spar-Shop<br />
die richtige Antwort wissen. Der Energiespar-Detektor<br />
Bis zum 15. Oktober können findet Energie-Schwachstel-<br />
Sie teilnehmen und die Gelen an Fenstern, Türen oder<br />
winnspielfrage auf www. unterm Dach. Im Septem-<br />
citypower.de beantworten. ber erhalten Sie mit Ihrer<br />
und sich so satte Rabatte sichern!<br />
Sie interessieren sich für spezielle Angebote<br />
aus Bereichen wie Sport, Events,<br />
Reisen oder Freizeit in Ihrer näheren<br />
Umgebung? Kein Problem – über Ihre<br />
persönlichen Sucheinstellungen in der<br />
CL<strong>EWR</strong> APP erhalten Sie ganz einfach einen<br />
Überblick. Lassen Sie sich ebenfalls<br />
die aktuellen Rabatte und Aktionen der<br />
CityPower-Partner in Ihrer Nähe über<br />
die Kartenfunktion anzeigen. Die Na-<br />
CL<strong>EWR</strong> CARD 10 Prozent auf<br />
den Preis von 49,95 Euro.<br />
www.ele.dereinsparshop.de<br />
Weitere Angebote für<br />
Musicals, Freizeitparks,<br />
Online-Shops, … immer<br />
aktuell auf<br />
www.citypower.de!<br />
vigation weist Ihnen auch gleich den<br />
direkten Weg zu Ihrem Vorteilspartner.<br />
Das ist auch etwas für Sie? Dann holen<br />
Sie sich die CL<strong>EWR</strong> APP und Sie werden<br />
begeistert sein, wie schnell und<br />
einfach Sparen für die ganze Familie<br />
funktioniert.<br />
Weitere Informationen zur CL<strong>EWR</strong> CARD<br />
und CL<strong>EWR</strong> APP finden Sie unter<br />
www.clewrcard.de/clewrcard/clewr-app<br />
Millionen Zuschauern. Bis 18. November erhalten Inhaber<br />
der CL<strong>EWR</strong> CARD auf die Tickets der Preiskategorien<br />
1–3 10 Prozent Rabatt (zzgl. Versand). Buchen<br />
Sie bis sieben Tage vor Spieltermin telefonisch unter<br />
01805-911505 mit dem Stichwort „CityPower“. Nur<br />
solange der Vorrat reicht.<br />
ICE AGE LIVE in Frankfurt und Mannheim – ein<br />
mammutiges Abenteur<br />
Das wird das coolste Erlebnis, seitdem es wieder<br />
Mammuts gibt: Sid, Manni, Diego und natürlich<br />
Srat präsentieren sich als lebensechte Figuren bei<br />
ICE AGE LIVE! Die Live-Arena-Show gastiert auch in<br />
Frankfurt (10. bis 13. Januar) und Mannheim (8. bis<br />
10. Februar). Ausgenommen von Samstags-Vorstellungen<br />
erhalten Inhaber der CL<strong>EWR</strong> CARD einen<br />
Rabatt von 10 Prozent auf Preiskategorie 1 und<br />
20 Prozent auf Preiskategorie 2–3. Buchen Sie bis<br />
Ende Oktober über www.kartentipp.de/citypower.<br />
Nur solange der Vorrat reicht.
Freut sich auf die erste<br />
Tour mit dem erlosten<br />
Elektrofahrrad: Katja<br />
Bayrak mit <strong>EWR</strong>-Mobilitätsexperte<br />
Sven<br />
Jenner<br />
E-Mobil auf zwei Rädern<br />
Katja Bayrak gewinnt Pedelec<br />
Katja Bayrak ist ab jetzt e-mobil<br />
unterwegs, denn sie hat den<br />
Hauptpreis beim Gewinnspiel<br />
in der letzten „mein<strong>EWR</strong>“ gewonnen<br />
und ist nun stolze Besitzerin eines Pedelecs<br />
von Giant. Die Gundersheimerin<br />
konnte es zunächst kaum glauben<br />
– ein Elektro-Fahrrad bekommt man<br />
schließlich nicht jeden Tag einfach so<br />
geschenkt. Sven Jenner erklärte ihr,<br />
wie kinderleicht das „Tanken“ von<br />
Strom ist, denn die Akkus werden<br />
ganz einfach über normale Steckdosen<br />
aufgeladen und schon kann es<br />
Mit CityPower bei<br />
Olympia in London<br />
Live bei den Olympischen Sommerspielen in<br />
London? Heidrun Demmig hat es vorgemacht<br />
und gezeigt, wie einfach es gehen kann. Denn<br />
die <strong>Worms</strong>erin hat beim CityPower-Gewinnspiel im<br />
April teilgenommen und gewonnen. „Im <strong>EWR</strong>-Kundenmagazin<br />
bin ich darauf aufmerksam geworden.<br />
Ich habe es aber eigentlich erst glauben können,<br />
als ich die Tickets wirklich in den Händen hielt“,<br />
berichtete Heidrun Demmig. Und das waren viele<br />
Tickets, denn neben Flug und Hotel waren in dem<br />
Paket auch Karten für viele Wettkämpfe enthalten:<br />
„Wir haben Handball, Hockey, Schwimmen und<br />
Beachvolleyball gesehen.“ Begeistert berichtet sie<br />
von der perfekten Organisation und der tollen Stimmung<br />
in London, die sie gemeinsam mit Lebensgefährte<br />
Gian Domenico Scognamillo erlebte.<br />
War live in London bei den<br />
Olympischen Spielen dabei:<br />
Heidrun Demmig, Siegerin<br />
beim CityPower-Gewinnspiel<br />
WR Card<br />
Die CL<strong>EWR</strong> Card<br />
Die CL<strong>EWR</strong> CARD ist unsere kostenlose<br />
Kundenkarte mit jeder Menge Vorteile<br />
für Sie: Profitieren Sie bei über 300 Partnern<br />
von tollen Rabatten. Auf Wunsch<br />
aktivieren Sie eine dauerhaft gebührenfreie<br />
MasterCard® GOLD mit zahlreichen<br />
Vorteilen. Und ganz nebenbei reduzieren<br />
Sie mit der Aktivierung der MasterCard®<br />
mit elektrischer Unterstützung losgehen.<br />
„Dass ich den Elektromotor<br />
nach Bedarf ganz einfach zuschalten<br />
kann, ist sehr praktisch, besonders<br />
wenn es mal bergauf geht“, freut sich<br />
Katja Bayrak schon auf die nächste<br />
Radtour.<br />
„Man sollte nur nicht schneller werden<br />
als 25 Stundenkilometer. Da<br />
man ab dieser Geschwindigkeit ein<br />
Nummernschild bräuchte, schaltet<br />
sich der Motor einfach aus“, erklärte<br />
der <strong>EWR</strong>-E-Mobilitäts-Experte Sven<br />
Jenner.<br />
GOLD noch Ihren <strong>EWR</strong>-Rechnungsbetrag,<br />
denn ein halbes Prozent jeder Einkaufssumme<br />
wird Ihrer Strom- oder Gasrechnung<br />
gutgeschrieben. Sie haben noch<br />
keine CL<strong>EWR</strong> CARD? Dann bestellen Sie<br />
gleich Ihre Karte unter www.clewrcard.<br />
de oder telefonisch unter 0800 8480848.<br />
www.clewrcard.de, www.ewr.de<br />
Testen zum halben Preis!<br />
Gut informiert Seite 15<br />
Strahlend weiße Zähne zum Sonderpreis!<br />
Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie ein<br />
Zahnbleaching inkl. Zahnreinigung zum Sonderpreis<br />
von 290 € (nicht mit anderen Rabatten<br />
oder Coupons gleichzeitig verwendbar).<br />
Gültig bis 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
Romantikwochenende im Waldhotel!<br />
Mit Begrüßungsgetränk, zwei Übernachtungen,<br />
Frühstücksbüffet, Kaffeeklatsch<br />
Mehrgangmenüs, Wellness, Massage …<br />
Buchen Sie mit diesem Coupon das Romantikwochenende<br />
für 179 Euro/Person! Eine<br />
Flasche Sekt auf dem Zimmer inklusive!<br />
Gültig bis 31. Dezember <strong>2012</strong><br />
(nach Verfügbarkeit)<br />
Für die ersten 50 Frauen: Vier Wochen<br />
Mitgliedschaft bei Mrs. Sporty testen zum<br />
halben Preis. Das Angebot gilt für die Clubs<br />
in Osthofen, Bobenheim-Roxheim und<br />
Gernsheim.<br />
Gültig bis 31. Oktober <strong>2012</strong><br />
5 Berliner + 1 Berliner kostenlos<br />
Gegen Vorlage des Coupons und Ihrer<br />
Kundenkarte erhalten Sie beim Kauf von<br />
5 Berlinern einen weiteren kostenlos – auch<br />
an unserem Bauernmarkt am Sonntag,<br />
23. September <strong>2012</strong> von 11 bis 17 Uhr.<br />
Gültig bis 30. November <strong>2012</strong><br />
10 % Rabatt auf unsere Angebote!<br />
Kurzklang oder Schnupperklang: 30 €<br />
Mittagspausenklang: 25 €<br />
Klangschalenmassage/Klangschalentherapie<br />
n. W. Häfner: 45 €<br />
Partnerklang: 50 €<br />
NEU: Gongreise mit 7 Gongs 35 €<br />
Gültig bis 31. Oktober <strong>2012</strong><br />
Freier Eintritt plus 1 Glas Sekt!<br />
Gegen Vorlage des Coupons erhalten Sie<br />
1-mal freien Eintritt für eine Samstag-<br />
Abend-Tanzparty inklusive ein Glas Sekt.<br />
Gültig bis 31. Dezember <strong>2012</strong>
CL<strong>EWR</strong> CARD +<br />
CL<strong>EWR</strong> CARD +<br />
CL<strong>EWR</strong> CARD + CL<strong>EWR</strong> CARD + CL<strong>EWR</strong> CARD +<br />
Ihrer CL<strong>EWR</strong> CARD vor.<br />
Heidelberger Klinik für plastische und kosmetische<br />
Chirurgie proaesthetic GmbH<br />
Brückenkopfstraße 1–2, 69120 Heidelberg<br />
Tel. 06221-64610, www.proaesthetic.de<br />
Waldhotel Roggosen<br />
Roggosener Hauptstr. 1<br />
03058 Neuhausen Spree OT Roggosen<br />
info@waldhotel-roggosen.de<br />
Mrs. Sporty Club Mrs. Sporty Club<br />
Herrnsheimer Str. 20 Pfalzring 9–17<br />
67574 Osthofen 67240 Bobenheim-<br />
Tel. 06242 9133134 Roxheim<br />
Tel. 06239 9997105<br />
CL<strong>EWR</strong> CARD + Bitte legen Sie die folgenden Coupons zusammen mit<br />
EHLEGO Landmarkt EHLEGO Landbäckerei<br />
An der Bleiche 12 Obermarkt 7<br />
55234 Bechtolsheim 55239 Gau-Odernheim<br />
Tel. 06733 922045 Tel. 06733 6291<br />
www.ehlego.de<br />
Klang Lègére – Birgit Hamm<br />
Gottliebenstraße 23, 67550 <strong>Worms</strong> – Herrnsheim<br />
Tel. 06241 555<strong>02</strong>, info@klangschalen-worms.de<br />
www.klang-legere.de<br />
Tanzschule im Park Prinz Carl<br />
Prinz-Carl-Anlage 31-33, 67547 <strong>Worms</strong><br />
Tel. 06241 3099008<br />
info@tanzschuleimpark.de<br />
Mrs. Sporty Club<br />
Riedstraße 8<br />
64579 Gernsheim<br />
Tel. 06258 833831<br />
1<br />
4<br />
Knoten! Ob Achterknoten, doppelter Palstek oder Webleinstek – immer<br />
ein Kordelpaar ist identisch. Ein Knoten findet jedoch keinen Partner –<br />
welcher ist das?<br />
Schreiben Sie uns Ihre Antwort auf einer Postkarte an:<br />
<strong>EWR</strong> AG, Lutherring 5, 67547 <strong>Worms</strong>, Stichwort: Knoten.<br />
Oder mailen Sie uns Ihre Antwort an gewinnspiel@ewr.de<br />
(Einsendeschluss: 28. September <strong>2012</strong>; die Gewinner werden unter<br />
allen Einsendungen mit der richtigen Antwort durch Los ermittelt.)<br />
Sichern Sie sich Ihren Gewinn!<br />
2. Preis<br />
Eintritt für zwei Personen im Wellness<br />
Paradise Bad-Kreuznach<br />
TEILNAHMEBEDINGUNGEN<br />
1. Veranstalter des Preisausschreibens<br />
ist die <strong>EWR</strong> Aktiengesellschaft,<br />
Marketing & Kommunikation,<br />
Lutherring 5, 67547 <strong>Worms</strong>.<br />
2. Zur Wahrung des Einsendeschlusses<br />
ist der Zugang der<br />
Einsendung bei der <strong>EWR</strong> Aktiengesellschaft<br />
maßgebend.<br />
3. Der Gewinner wird bis zum<br />
9. Oktober <strong>2012</strong> schriftlich<br />
benachrichtigt. Bei Kenntnis seiner<br />
E-Mail-Adresse erfolgt die Benachrichtigung<br />
per E-Mail.<br />
4. Mitarbeiter der <strong>EWR</strong> Aktiengesellschaft<br />
und deren Angehörige<br />
sowie Personen unter 18 Jahren<br />
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />
5. Der Gewinn des ersten Preises<br />
(Erlebnispaket München) umfasst<br />
im Zeitraum vom 26. bis 28. Oktober<br />
<strong>2012</strong> zwei Übernachtungen<br />
in einem gehobenen Hotel im<br />
2<br />
5<br />
7 8 9<br />
1. Preis<br />
Erlebnispaket München für zwei<br />
Personen vom 26. bis 28. Oktober mit<br />
zwei Übernachtungen und Überraschungsgutscheinen<br />
für Varieté,<br />
Bavaria-Filmstudios und vielem mehr<br />
(Anreise nicht im Gewinn enthalten)<br />
3.–7. Preis<br />
Automatik-Taschenschirm mit<br />
integrierter LED-Lampe<br />
Zentrum Münchens inkl. Frühstück<br />
für zwei Personen im Doppelzimmer,<br />
zwei Eintrittskarten für das<br />
GOP Varieté-Theater München,<br />
einen Gutschein für eine Rikscha<br />
Sightseeing Tour in München<br />
(30 Minuten), zwei Eintrittskarten<br />
für das SeaLife (deutschlandweit<br />
einlösbar), einen Gutschein für die<br />
Bavaria Filmstadt Geiselgasteig bei<br />
München für zwei Personen sowie<br />
zwei Eintrittskarten für das BMW<br />
Museum München. Der Gewinn<br />
des zweiten Preises (Wellness<br />
Traum) umfasst für je zwei Personen:<br />
eine Eintrittskarte ins Wellness<br />
Paradise Bad Kreuznach, inkl.<br />
Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und<br />
Schwimmbadbenutzung, inklusive<br />
Verwöhn-Kosmetikbehandlung,<br />
Dauer: 60 Minuten, eine Aromaölmassage,<br />
Dauer: 20 Minuten,<br />
sowie einen Ayurvedischen Tee.<br />
3<br />
6<br />
Alle übrigen anfallenden Kosten,<br />
insbesondere die An- und Abreisekosten,<br />
tragen die Gewinner<br />
selbst. Die Gewinne werden<br />
unmittelbar nach Feststellung<br />
der Gewinner an diese per Post<br />
versandt. Eine Barauszahlung, ein<br />
Umtausch oder eine Übertragung<br />
des Gewinns auf Dritte ist nicht<br />
möglich.<br />
6. Die Angaben der Teilnehmer-<br />
Daten erfolgt freiwillig. Die <strong>EWR</strong><br />
Aktiengesellschaft wird die<br />
vom Teilnehmer angegebenen<br />
Daten nur für die Abwicklung<br />
des Gewinnspiels verarbeiten.<br />
Die Gewinner sind mit der Veröffentlichung<br />
ihres Namens und<br />
Wohnorts im nächsten mein<strong>EWR</strong><br />
einverstanden.<br />
7. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.