Ausstellung - Beratung - Verkauf im Bürgerhaus - Mittelhessen.de

2
Schlittschuhläufer erobern Eisbahn
Am 30. November öffnet die Eisbahn auf dem Marktplatz in Weilmünster ihre Pforten
Weilmünster (hen). Nach
dem riesigen Erfolg der vergangenen
Jahre laden die Gemeinde
und der Wirtschaftsring Weilmünster
auch in diesem Winter
zu einem Besuch der Eisbahn auf
dem Marktplatz ein.
Bereits zum sechsten Mal steht
der Publikumsmagnet mitten im
Marktflecken und bietet eine Attraktion
für Weilmünster und die
ganze Region.
Das Eislaufvergnügen startet
am Freitag, 30. November um 17
Uhr mit der offiziellen Eröffnung
durch Bürgermeister Manfred
Heep und den Vorstand des Wirtschaftsrings.
Zur Premiere wird es
eine große Schlittschuh-Disco mit
Soundlite geben.
Die Alufaltbahn mit einer Fläche
von etwa 200 Quadratmetern
hat eine etwa sieben bis zehn Zentimeter
dicke Eisfläche und ist im
Stromverbrauch sehr sparsam. Sie
kann aber auch bei wärmeren
Temperaturen, sogar noch im
zweistelligen Plusbereich eingesetzt
werden.
Musik gibt es am 15. Dezember an der Eisbahn, wenn die „Dicke Backe
Attacke“ ihr Konzert gibt.
Noch eine gute Nachricht gibt
es für die Schlittschuhläufer:
Erstmals bleibt die Eisbahn sechs
Wochen lang in Betrieb, so dass
so dass kleine und große Besucher
den winterlichen Spaß auch während
der gesamten Weihnachtsferien
bis einschließlich Sonntag,
13. Januar, genießen können.
In bewährter Manier wird sich
mit Helmut Keller ein sehr erfahrener
Eishockeyspieler und mehrfacher
Nationalspieler vor Ort um
die Betreuung an der Eisbahn
kümmern.
Die Öffnungszeiten der Eisbahn
sind wie bisher Montag bis Donnerstag
von 14 bis 21 Uhr, Freitag
bis Sonntag von 13 bis 22 Uhr.
Schulen, Kindergärten, Firmen
und Vereine können gesonderte
Termine an Vormittagen vereinbaren.
Nähere Informationen und
Anmeldungen sind bei Hauptamtsleiter
Till Boger von der Gemeinde
Weilmünster unter
& (0 64 72) 91 69 12 oder per E-
Mail an boger@weilmuenster.de
möglich.
Unverändert sind auch die Preise:
Der Eintritt kostet zwei Euro
für Kinder, 3,50 Euro für Erwachsene.
Die Zehnerkarten ist für 15
beziehungsweise 27,50 Euro zu
haben. Erstmals wird es auch eine
Geschwister-Karte geben, bei der
das erste Kind für 30 Euro, das
zweite und dritte Kind für 15 Euro
Zur Eröffnung der Eisbahn gibt es wieder eine große Disco mit Soundlite.
Dann darf zur Musik über Eis geflitzt werden. (Fotos: Henche)
sechs Wochen lang so oft wie es
möchte auf die Eisbahn darf. Ab
dem vierten Kind ist der Besuch
kostenfrei.
Schlittschuhe können natürlich
ausgeliehen werden, die Leihgebühr
beträgt zwei Euro für Kinder
und 3,50 Euro für Erwachsene, jeweils
zuzüglich fünf Euro Pfand.
Darüber hinaus wird es für die
kleinen und großen Schlittschuhläufer
an den Holzbuden
entsprechende Bewirtung geben.
Außerdem locken eine Reihe von
Veranstaltungen an die Eisbahn.
Am Samstag, 15. Dezember, geben
die „Dicke Backe Attacke“ ihr
Konzert.
Bereits am Freitag, 7. Dezember,
wird sich die Weiltalschule
Weilmünster an der Eisbahn musikalisch
vorstellen und die Besucher
entsprechend bewirten.
Das zweite Hessische Eisbügeln
des Verkehrs- und Verschönerungsvereins
findet am Samstag,
22. Dezember, statt. Weitere Aktionen
sind in Planung.
Einzelhändler öffnen ihre Geschäfte bis 23 Uhr
Mitgliedsgeschäfte des Wirtschaftsrings Weilmünster erwarten Kunden mit Schnäppchen und Snacks
Weilmünster (hen). Nach
der Eröffnung der Schlittschuhbahn
am Freitag, 30. November,
schließt sich die lange
Einkaufsnacht der Einzelhändler
des Wirtschaftsrings Weilmünster
an.
Die weihnachtlich dekorierten
Geschäfte werden bis 23 Uhr ge-
öffnet haben und laden zum gemütlichen
Bummel ein, ohne den
üblichen Stress zum Feierabend.
In angenehmer Atmosphäre
können sich die Kunden in aller
Ruhe nach aktuellen Angeboten,
Schnäppchen oder passenden
Weihnachtsgeschenken umsehen.
Außerdem werden die Besucher
in den Geschäften mit kleinen
Werben für einen Besuch der Langen Einkaufsnacht in Weilmünster
(von links): Gerhard Hohmann, Gundi Hintze, Till Boger und Bürgermeister
Manfred Heep. (Fotos: Henche)
Snacks oder weihnachtlichem
Gebäck und natürlich Getränken
wie Glühwein, Kaffee oder Punsch
verwöhnt, denn schließlich legen
die Mitglieder vom Wirtschaftsring
Weilmünster großen Wert auf
Kundenfreundlichkeit und Service,
die auch in der langen Einkaufsnacht
großgeschrieben
werden.
Tolle Geschenkideen zum Fest,
darunter auch Spielsachen, gibt es
in Weilmünster zuhauf.
Ein weiterer Service der Einzelhändler
in Weilmünster sind die
längeren Öffnungszeiten bis 16
Uhr an den Advent-Samstagen,
damit die Kunden ihre Weihnachtseinkäufe
in aller Ruhe erledigen
können.
Die WRW-Mitglieder hoffen,
dass die Kunden auch weiterhin
bevorzugt in kleineren Fachge-
schäften einkaufen. Im Gegenzug
erhalten sie umfassende und qualifizierte
Beratung. Außerdem ist
der Weg nach Weilmünster für die
meisten Kunden sehr kurz, was Zeit
und Benzinkosten spart.
Die kostenlosen Parkplätze sind
ein weiteres Argument, um einen
Bummel durch die Weilmünsterer
Geschäfte zu machen.
Auch in diesem Jahr werden die Einzelhändler ihre Schaufenster wieder
wunderschön dekoriert haben, die zu einem Bummel durch Weilmünster
einladen.

Weilburg(red). Versicherungen
dürfen ab Ende Dezember
nur noch Einheitstarife
für Männer und Frauen anbieten.
Die SparkassenVersicherung (SV)
bietet Frauen eine Umstellungsgarantie
für ihre Altersvorsorge.
Frauen leben statistisch gesehen
länger als Männer. Logische
Konsequenz: Frauen müssen im
Vergleich zu Männern mehr für
ihre Altersvorsorge aufbringen.
Dies ändert sich ab nächstem
Jahr. Frauen, die noch in diesem
Jahr etwas für ihre Altersvorsorge
tun möchten, müssen aber nicht
erst bis zum nächsten Jahr warten.
Die SV bietet allen Frauen, die
in der zweiten Hälfte dieses Jahres
eine aufgeschobene Rentenversicherung
in der privaten und
betrieblichen Altersversorgung
(ohne Zusatzversicherungen) abschließen,
eine automatische und
rückwirkende Umstellung auf den
günstigeren Unisex-Tarif an.
Für Frauen steigen mit Unisex
SV bietet Frauen Umstellungsgarantie
Unisex-Tarife: Einheitliche Beiträge für Männer und Frauen ab 21.Dezember 2012
So werden sich die Beiträge mit Unisex tendenziell ändern. *privat (pAV) und betrieblich (bAV); Pflegeversicherung.
Die Werte sind Annahmen. Im Einzelfall sind Abweichungen möglich.(Grafik: Kreissparkasse)
Sprachreisen mit der Sparkasse
Weilburg (red). Spaß, Action
und Fun und trotzdem was
für seine Sprachkenntnisse tun:
Das versprechen die Sprachreisen
der Kreissparkasse Weilburg.
Eltern und Schüler können sich
am 4. Februar 2013 im Bürgerhaus
in Ahausen kostenlos und
unverbindlich informieren. Eine
Platzreservierung ist unbedingt
erforderlich!
Im nächsten Jahr wieder im
Programm ist Malta. „Wir reagieren
damit auf die Wünsche
unserer Kunden. Und Malta bedeutet:
englischen Sprachurlaub
mit Wettergarantie“, sagt Lisa
Müller, zuständige Mitarbeiterin
der Marketing- Abteilung der
Für Jugendliche nach England und Malta
Sprachreisen nach England. (Foto:
Europartner)
Kreissparkasse Weilburg.
Die Termine der Reisen sind:
12. bis 28. Juli 2013 Weymouth
(England) für 11- bis 13-Jährige
und für 14- bis 17-Jährige
26. Juli bis 11. August 2013
Bexhill-on-sea (England) für 11bis
13-Jährige und 14-bis 17-
Jährige.
14. bis 28. Juli 2013 sowie vom
21. Juli bis 4. August 2013 St.Pauls
Bay (Malta) geht es für 14- bis 17-
Jährige im Flieger nach St. Pauls
Bay (Malta).
Kunden der Kreissparkasse
Weilburg können sich über einen
Preisnachlass von 50 Euro pro
Woche freuen. Wer bis zum 15.
Februar 2013 bucht, erhält zusätzlich
einen Frühbucherrabatt
von 30 Euro.
Kataloganforderungen und
Anmeldungen zur Info- Veranstaltung
richten alle Interessierten
bis zum 19. Januar 2013 an
die Kreissparkasse Weilburg, Frau
Lisa Müller per Mail an marketing@ksk-weilburg.de.
Seit einiger Zeit bietet der neue
Internetauftritt der Kreissparkasse
Weilburg noch mehr Service.
So kann man zum Beispiel
Geld bequem „online“ anlegen.
Auch die Mastercard mit Rückzahlfunktion
kann einfach online
bestellt werden.
Wersie einmal hat, will sie nicht
mehr missen: Mit einer Kreditkarte
ist man jederzeit finanziell
flexibel. Wenn beim shoppen größere
Weihnachtsgeschenke zu
bezahlen sind oder beim Einkaufen
im Internet ist man mit der
Kreditkarte gut beraten. Sie zahlen
bequem per Unterschrift oder
besonders im Ausland zum Teil mit
Geheimnummer (PIN).
Wer bis 30. November seine
MasterCard unter www.ksk-weil-
3
die Beiträge für Risikoversicherungen
stark an. Daher sollten sich
Frauen in diesem Jahr noch Gedanken
über eine entsprechende
Absicherung machen.
Für Männer gilt es, sich noch in
diesem Jahr die günstigen Beiträge
für ihre Altersvorsorge zu sichern.
Denn im kommenden Jahr
steigen für sie die Beiträge in der
Rentenversicherung.
Die SV rät, in diesem Jahr die
persönliche Altersvorsorge möglichst
frühzeitig anzugehen. „Die
persönliche Absicherung von Familie,
Pflege, Alter und Arbeitskraft
muss aber im Vordergrund
stehen“, sagt Klaus Diehl, Leiter der
Sparkassenversicherung in der
Kreissparkasse Weilburg. „Generell
gilt: Je früher mit der Altersvorsorge
begonnen wird, desto
mehr lässt sich für den Ruhestand
sparen.“
Sichern Sie sich jetzt noch
schnell einen Beratungstermin
beim Kundenberater der Kreissparkasse
Weilburg, & (0 64 71)
31 20.
Aktueller Online-Tipp
burg.de/mastercard bei der Kreissparkasse
Weilburg bestellt, erhält
als Dankeschön einen Sammelmaßkrug
aus der Sonderedition
im Wert von 19,90 Euro.(red)

4
Wenn beim Tanztreff Musikwünsche erfüllt werden, ist die Tanzfläche
meist sehr gut gefüllt (Foto: Henche)
Musik lockt auf Tanzboden
Tanztreff Weilmünster am 2. Dezember
Weilmünster (hen). Noch
einmal haben alle Tanzbegeisterten
dieses Jahr Gelegenheit, in
geselliger Runde zu schwofen.
Der Tanztreff Weilmünster öffnet
am Sonntag, 2. Dezember, im
Foyer des Bürgerhauses seine
Pforten und lädt alle Interessierten,
egal ob männlich oder weiblich,
jung oder jung geblieben, mit
oder ohne Partner, herzlich ein.
Die Band „Top Sound“ mit Gregor
Büdenbender und Harald Moos
wird von 15 bis 18 Uhr zum Tanz
aufspielen. Vom Walzer über
Rumba bis zum Cha-Cha-Cha
können die Besucher eine flotte
Sohle aufs Parkett legen.
Neben der Freude am Tanzen
und an der Bewegung vermittelt
dieses Hobby positive Gefühle,
Heiterkeit und Entspannung.
Außerdem bietet die Veranstaltung
Gelegenheit zum geselligen
Beisammensein. Der Posthaus-Wirt
sorgt für die Bewirtung
der Tanztreff-Besucher.
Kunstlehrerin Julia Pfeiffer (links) und Schulleiterin Anette Schmittel
(rechts) gratulierten Fynn Brake, Julia Laux und Mitra Schafaq zu ihren
tollen Bildern, die verschiedene Monate im Kalender für 2013 zieren.
(Foto: Henche)
Bilder zieren Kalender 2013
Schüler entwerfen erfolgreich Briefmarken
Weilmünster (hen). Am
Wettbewerb „Male uns eine
Briefmarke für unseren Kalender“,
zu dem der Landesring Hessen
der Deutschen Philatelistenjugend
aufgerufen hatte, beteiligte
sich auch die Klasse 5der
Weiltalschule Weilmünster mit
ihrer Kunstlehrerin Julia Pfeiffer.
Unter mehren hundert Einsendungen
schafften es gleich drei
Weiltalschüler mit ihrem Bild in
den neuen Kalender 2013 und erhielten
als Sieger des Malwett-
bewerbs nicht nur den Kalender
mit ihrem Bild, sondern auch eine
tolle Spiele-Sammlung.
Schulleiterin Anette Schmittel
dankte allen Schülern für das tolle
Engagement und lobte die Kreativität,
mit der sie ihre Bilder gefertigt
hatten. Das Sieger-Bild von
Fynn Brake ziert den Monat Juni,
mit ihrem detailreichen Urlaubsmotiv
hat Julia Laux den Monat
Juli gestaltet und hohen künstlerischen
Wert besitzt das Kalenderbild
des Monats November, das
Mitra Schafaq gemalt hat.
Diese Investitionen lohnen
Förderverein Pflegezentrum Vitos Weilmünster zieht erfolgreich Bilanz
Weilmünster (hen). Der
Förderverein Pflegezentrum
Weilmünster hat in der Zeit seines
knapp zweijährigen Bestehens
bereits mehr als 6000 Euro
in Therapiegeräte und Fortbildungsmaßnahmen
investiert.
Viele Punkte der Wunschliste,
die die Mitarbeiter dem Vorstand
des Fördervereins kurz nach dessen
Gründung überreicht hatten,
sind inzwischen erfolgreich realisiert
worden. Aber die Prioritätenliste
habe sich gewandelt, daher
sei es wichtig, flexibel auf die
Wünsche zu reagieren, betont der
Vorsitzende des Fördervereins,
Ulrich Reichard.
Neben Fortbildungsmaßnahmen
der Mitarbeiter des Pflegezentrums,
die der Förderverein finanziert
hat, wurden vor allem
verschiedene Anschaffungen getätigt.
Mit etwa 3000 Euro die
teuerste Investition war die
Schallwellen-Matratze, die den
Bewohnern eine Wahrnehmung
über den ganzen Körper ermöglicht
und als sehr angenehm empfunden
wird.
Aber auch kleinere, eher unscheinbare
Anschaffungen seien
für die Arbeit im Pflegezentrum
Der Förderverein hat zahlreiche Anschaffungen für das Pflegezentrum
finanziert. Das freut Mitarbeiter und Verantwortliche von Vitos, die
dem Vorstand des Fördervereins dankten. (Foto: Henche)
bedeutungsvoll, erklärte der pflegerische
Leiter der Einrichtung,
Klaus Günther. Dazu zählen die
therapeutisch genutzten Klangschalen,
ein Therapieball, ein
Tischfußballspiel oder ein dreidimensionaler
Spiegel.
Die vom Förderverein getätigten
Investitionen würde keine
Krankenkasse zahlen, betonte
Günther und unterstrich die Bedeutung
des Fördervereins. Auch
Vitos Geschäftsführer Martin Engelhardt
zeigte sich beeindruckt,
wie es dem derzeit 45 Mitglieder
zählenden Förderverein innerhalb
kurzer Zeit gelungen sei, derart
viele Spenden zu akquirieren. Der
Fördervereins-Vorsitzende gab das
Lob an die Firmen und Privatpersonen
weiter, die mit ihrem Engagement
dem Förderverein den
Start leicht gemacht hätten. Er
kündigte an, dass jetzt ein Flyer
erstellt werden soll, der die Arbeit
des Fördervereins beschreibt.
Hierfür können noch Werbeflächen
gebucht werden.
Schüler reisen in die Steinzeit
Weilmünster (hen). Geschichtsunterricht
zum Anfassen
erlebten zwei fünfte Klassen der
Weiltalschule Weilmünster beim
Besuch von Dr. Holger Rittweger
und dem „Mobilen Landschaftsmuseum“,
mit dem sie eine
Zeitreise in die Steinzeit unternehmen
durften.
„Steinzeit zum Anfassen“ lautete
das Motto des Tages, und so
bekamen die Kinder die Möglichkeit,
einzutauchen in eine Zeit, die
mehr als 4000 Jahre zurückliegt.
Dafür kleideten sie sich wie die
Menschen damals in Felle und
schminkten sich mit Erdfarben.
Und was ein richtiger Steinzeitmensch
ist, der versteht sich
natürlich auch darauf, Feuer ohne
Streichhölzer zu machen. Die
Projekttag an der Weiltalschule Weilmünster
Die Cafeteria verwandelte sich beim Projekttag in eine Steinzeithöhle,
die Schüler in Fell gekleidete und mit Erdfarbe geschminkte Steinzeitmenschen.
(Fotos: Henche)
Schüler lernten Begriffe wie „Flint,
Zunder und Pyrit“ kennen und dass
ein Vogelnest aufgrund seiner
Wie kann man Feuer machen ohne Streichhölzer? Holger Rittweger
zeigte es den Schülern beim Projekttag.
verschiedenen Materialien bestens
dazu geeignet ist, ein Feuer
zu entzünden.
Eine aktive Auseinandersetzung
mit der Materie Steinzeit bot
sich außerdem beim Speerschleudern
und Bogenschießen,
beim Korn mahlen und Fladenbrot
backen sowie beim Steinzeit-Quiz,
bei dem die mit Fellen und Umhängen
geschichtsträchtig gewandeten
Schüler ihr neu erworbenes
Wissen unter Beweis stellen
konnten.
Die anschauliche Veranstaltung
des Mobilen Landschaftsmuseums
rundet das Thema
„Steinzeit“ für die Schüler ab, denn
beide Klassen haben sich damit
bereits im Schulunterricht auseinandergesetzt.

kommt am Donnerstag, 6. Dezember,
Der Nikolaus nach Weilmünster. Ab 16.30 Uhr hält
er vor dem Bürgerhaus für jedes Kind ein Päckchen mit tollen Überraschungen
bereit. Die Schüler vom Musiktreff Büdenbender werden
mit weihnachtlichen Klängen für die entsprechende musikalische
Unterhaltung sorgen. Außerdem gibt es Glühwein für die
Erwachsenen sowie Kinderpunsch und Naschereien für die Kinder.
(red/Foto: Hohmann)
Kunden essen Weckmänner
Beliebte Aktion der Geschäfte ist am 6. Dezember
Weilmünster (hen). Am
Donnerstag, 6. Dezember, dürfen
sich die Kunden beim Einkauf in
Weilmünster über eine jahrelange
Tradition freuen.
Die heimischen Bäckereien
stellen wieder die köstlichen
Weckmänner her, die in den WRW-
Geschäften verlost werden.
Sie durften herrlich und
schmecken einfach wunderbar. An
diesem Tag sollten die Kunden am
besten einfach nur der Nase nach
gehen. Ein Einkauf lohnt am 6. Dezember
also gleich doppelt. Fachliche
Beratung und freundlicher
Service sind für die Geschäfte des
Wirtschaftsrings Weilmünster
ebenfalls selbstverständlich.
Da der Einkaufsort Weilmünster
quasi direkt vor der Haustür
liegt und es jede Menge kostenloser
Parkplätze gibt, lassen sich
hier beim gemütlichen Einkaufsbummel
in aller Ruhe tolle Geschenkideen
für das bevorstehende
Weihnachtsfest entdecken.
WRW-Einkaufsgutschein bereitet Freude
Bei Banken und Sparkassen kaufen, bei WRW-Geschäften einlösen
Weilmünster (hen). In
Weilmünster gibt es unzählige
Gelegenheiten für tolle Geschenkideen.
Wer den Beschenkten allerdings
selbst die Auswahl überlassen
möchte, der bereitet ihnen
mit einem Einkaufs-Gutschein
vom Wirtschaftsring Weilmünster
eine Freude.
Gewinnspiel bietet tolle Preise
Wirtschaftsring Weilmünster verlost jede Woche 500 Euro als Hauptgewinn
Weilmünster (hen). Jede
Woche Einkaufsgutscheine im
Wert von 500 Euro und dazu viele
attraktive Sachpreise aus den
Geschäften vom Wirtschaftsring
Weilmünster, mit diesen tollen
Gewinnen lockt auch in diesem
Jahr wieder das große WRW-
Weihnachts-Gewinnspiel.
Für Kunden, die das besondere
Einkaufsflair in Weilmünster genießen,
steigt gleichzeitig mit jedem
Einkauf die Chance auf einen
der tollen Preise.
In allen teilnehmenden WRW-
Geschäften gibt es für jeden Einkauf
ab fünf Euro einen Aufkleber,
der auf die Gewinnspielkarte eingeklebt
werden sollte. Sind alle
Felder ausgefüllt, kann die Karte
in einem WRW-Geschäft abgegeben
werden.
An den vier Adventsamstagen
werden dann die Gewinner gezogen
und schriftlich benachrich-
Festtage am Bodensee • Weihnachten und Silvester in Friedrichshafen
Entspannende Tage und stimmungsvolle Stunden an festlichen
Abenden erwarten Sie mit dem Charme schwäbischer Gastlichkeit.
In einer landschaftlich bevorzugten Region des Bodensees erleben
Sie die herrliche Lage am nördlichen Bodenseeufer.AmSee warten
unzählige Urlaubs- und Freizeitaktivitäten darauf, entdeckt zu
werden.
Unsere Leistungen zurWeihnachtsreise
➣ FahrtimLuxus-Fernreisebus
➣ 4x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4*Hotel Buchhorner Hof
➣ 3x Dreigang-Wahlmenü
➣ 1x festliches 5-Gang-Weihnachtsmenü
➣ Geführter Spaziergang mit Glühwein
➣ Ausflug Bregenz-Lindau
23.12.-27.12.2012-5Tage 449,- € p.P.imDZ
Anzeige
Unsere Leistungen zur Silvesterreise
➣ FahrtimLuxus-Fernreisebus
➣ 4x Übernachtung/Frühstücksbuffet im 4* Buchhorner Hof
➣ 3x Dreigang-Wahlmenü
➣ Silvester-Gala-Buffet mit Tanz ins neue Jahr
➣ Ausflug Stein am Rhein, Schaffhausen, Konstanz
➣ Schifffahrt Konstanz-Meersburg
➣ Ausflug Appenzeller Land und Basilika Birnau
28.12.2012-01.01.2013 -5Tage 519,- € p.P.imDZ
Weihnachten und Silvester am Bodensee
23.12.2012-01.01.2013 -10Tage 929,- € p.P.imDZ
Das Team von UDO DIEHL Reisen freut sich auf Ihren Anruf unter Tel.: 06471-4472 (Büro Weilmünster) oder 06423-9296-0
(Zentrale). Gerne beraten wir Sie auch persönlich in unserem Servicebüro UDO DIEHL Reisen -Marktplatz 13 -Weilmünster.
Alle Reisen können Sie auch im Internet unter www.udodiehl.de, oder in Ihrem Reisebüro buchen!
Die Gutscheine sind in verschiedenen
Staffelungen erhältlich
und können bei allen Banken
tigt. Natürlich hoffen die WRW-
Mitglieder, dass die Aktion ähnlichen
großen Anklang findet wie
in den vergangenen Jahren.
Die gute Teilnahme bestätigt
auch den Trend der meisten Kunden,
in kleineren Fachgeschäften
einzukaufen und dafür umfassende
Beratung und Service zu er-
WeihnachtenimErzgebirge
vom22. bis27. Dezember2012
Fahrt imLuxus-Fernreisebus, 5xÜ/F im
3*Superior Hotel,3xSchlemmerbuffet
am Abend,1xFesttagsbuffetund 1x Gänseu.
Entenbratenessen,1xBrunchbuffet,
Ausflug Dresden mit Stadtführung,
Besuch Annaberg-Buchholz
und Seiffen, abwechslungsreiches
Progamm
Silvester in Ostfriesland
5
und Sparkassen in Weilmünster
erworben werden.
Der Beschenkte kann sich dann
mit Hilfe seines Einkaufs-Gutscheins
einen ganz persönlichen
Wunsch erfüllen und diesen in allen
Mitglieds-Geschäften des
Wirtschaftsrings Weilmünster
einlösen. So macht das Schenken
und Beschenkt werden richtig
Spaß!
halten.
Außerdem ist der Weg nach
Weilmünster für die meisten Kunden
sehr kurz, was Zeit und Benzinkosten
spart. Die kostenlosen
Parkplätze sind ein weiteres Argument,
um einen Bummel durch
die Weilmünsterer Geschäfte zu
machen.
• www.udodiehl.de • www.etzelmueller-reisen.de •
599,- €
p. P. im DZ
6Tage
Advents-, Weihnachtsund
Silvesterreisen
•José-Carreras-Gala
in Leipzig
•Thüringer Wald
•Dresden
•Festtage am Bodensee
•Silvesterparty an der
Mosel
Unsere„Komfortleistungen“:
✔ Sektfrühstück
✔ Reisebegleitung &
Bordservice
✔ Reiserücktrittsversicherung
✔ Haustürabholung buchbar
30. 12. 2012 bis 3. 1. 2013 -5Tage
Fahrt imLuxus-Fernreisebus, 3xÜ/F im 3* Hotel,Neujahrsbrunch,
Grünkohlessen, 3-Gang-Abendessen, Fischeressen, Eintopfessen,
Friesenabend, geführte Bosseltour, Stadtführung Jever inkl.
Schlossführung, Silvesterball mit Livemusik inkl. Buffet u.Getränke
• Beratung und Buchung: Tel. (01 80) 10 20 500 (Ortstarif) •
499,- €
p. P. im DZ

6
Der Parlamentarische Staatssekretär Dr. Gerd Müller (links) überreichte
zusammen mit DLG-Präsident Carl-Albrecht Bartmer (rechts)
und der Apfelweinkönigin Nora Batz die Urkunde und Medaille an Elke
Geis-Heil und Christof Heil. (Foto: privat)
Kelterei Heil ausgezeichnet
Bundesehrenpreis in Silber für höchste Qualität
Weilmünster-Laubuseschbach
(red). Die Kelterei
Heil ist vom Bundesministerium
für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz mit dem
Bundesehrenpreis in Silber für
Fruchtgetränke ausgezeichnet
worden.
Dies ist die höchste Ehrung, die
ein Unternehmen der deutschen
Ernährungswirtschaft für seine
Qualitätsleistungenerhaltenkann.
Gemeinsam mit dem Parlamentarischen
Staatssekretär der
Bundeslandwirtschaftsministerin,
Dr. Gerd Müller, übergab der Präsident
der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft
(DLG), Carl-
Albrecht Bartmer, die Urkunde und
Medaille an das Laubuseschbacher
unternehmen. Die Preisverleihung
fand in festlichem Rahmen
in Berlin statt.
Die Bundesehrenpreise wurden
an 19 deutsche Hersteller von
Fruchtgetränken vergeben, die die
besten Testergebnisse in der InternationalenDLG-Qualitätsprüfung
2012 erzielt haben. An diesem
bedeutendsten deutschen
Leistungsvergleichhabensichüber
150 Betriebe mit insgesamt 1049
Produkten beteiligt.
„Aus diesem großen Teilnehmerkreis
als einer der Besten hervorzugehen,
unterstreicht, dass
das Unternehmen zu den deutschen
Spitzenbetrieben der Ernährungsbranche
zählt“, lobte der
Parlamentarische Staatssekretär.
Vorbildlich nannte der DLG-
Präsident die konsequente Qualitätsorientierung
der ausgezeichneten
Unternehmen. Die
Fruchtgetränkehersteller zählten
zu den Vorzeigeunternehmen, die
richtungsweisende Maßstäbe für
Qualität, Geschmack und Genuss
setzten, so Bartmer.
Künstler gestalten Karten
Beim Weihnachtsmarkt Grußkarten kaufen
Weilmünster-Laubuseschbach
(red). Das Team
„Unser Dorf“ beteiligt sich mit
einem Stand am Laubuseschbacher
Weihnachtsmarkt.
Am Sonntag, 2. Dezember, bieten
die Frauen im Foyer des Bürgerhauses
selbst hergestellte
Grußkarten zum Verkauf an.
Das Besondere daran: Alle sechs
Motive zeigen Ansichten aus Laubuseschbach,
die von Künstlerinnen
aus dem Ort gemalt oder gezeichnet
wurden.
Den Erlös aus dem Verkauf der
Künstlerkarten spendet das Team
für die Renovierung der evangelischen
Kirche. Die Idee, Kunst auf
Karten zu drucken, lag nahe,
schließlich sind drei Mitglieder des
Teams selbst künstlerisch tätig,
darunter auch Elke Lott.
Als Motiv für ihr Aquarell wählte
sie „Die Burg“ mit dem Stelen-
Ensemble „Johann Philipp von
Schönborn“. Das Team hatte diese
Stelen vor drei Jahren zur ErinnerungandenberühmtenSohndes
Ortes vor seinem Geburtshaus
aufgestellt.
„Die Grußkarten lassen sich für
viele Anlässe das ganze Jahr über
verwenden. Die Motive zeigen geschichtsträchtige
Ansichten unseres
Dorfes“, sagt Elke Lott.
Im Namen des Teams dankt sie
Ulrich Velten, der die Grußkarten
technisch erstellt hat: „Dabei ist
es ihm rundum gelungen, die Qualität
der Originale zu erhalten.“
Neben den Grußkarten verkaufen
die Frauen des Teams noch Exemplare
ihrer „Geschichten aus
Laubuseschbach“. Die beiden
Bände mit heiter und besinnlichen
Erzählungen bieten Lesestoff für
lange Winterabende und sind auch
ein schönes Geschenk zu Weihnachten.
Markt stimmt auf das Fest ein
10.Kreativ-Weihnachtsmarkt am 2. Dezember in Laubuseschbach
Weilmünster-Laubuseschbach
(hen). Am Sonntag,
2. Dezember, lädt der Obst- und
Gartenbauverein Laubuseschbach
zum großen Kreativ- Weihnachtsmarkt
ein.
Diesen Termin am ersten Advent
sollte man sich unbedingt
vormerken, denn die Angebotsvielfalt
im und um das Bürgerhaus
ist riesig. Im wunderschönen Ambiente
finden Besucher alles rund
um Bastel- und Handarbeiten und
natürlich eine große Auswahl an
kulinarischen Spezialitäten passend
zur Jahreszeit.
Der Männergesangverein
„Harmonie“, die Chor- und Musikgemeinschaft,
der Kindergarten,
der Förderverein der Grundschule,
die Kirmesjugend, die
Landfrauen und die evangelische
Frauenhilfe werden ebenso mit
einem Stand vertreten sein wie eine
Handarbeitsgruppe aus Dietenhausen,
ein Metzger und ein
Imker. Die Firma Bruer bietet
weihnachtliche Dekorationsartikel,
Schuh Meyer unter anderem
Handtaschen an.
Selbstverständlich ist auch der
Obst- und Gartenbauverein mit
von der Partie. Der Weinstand, an
dem selbst gemachte Obstweine
verkauft werden, ist längst kein
Geheimtipp mehr.
Ein abwechslungsreiches Programm
erwartet die Besucher des
Der Kreativ-Weihnachtsmarkt in Laubuseschbach wird am ersten Advent
sicher wieder eine tolle Atmosphäre ausstrahlen. (Foto: privat)
Weihnachtsmarktes im Saal und
im Foyer des Bürgerhauses. Dort
ist neben verschiedenen Ständen
auch eine riesige Kuchentheke mit
50 selbst gebackenen Kuchen
aufgebaut.
Ein Anziehungspunkt wird sicher
auch die neugestaltete Bühne
sein, die eine festliche Wohnzimmer-Atmosphäre
ausstrahlen
wird. Dort finden Vorlesungen für
Kinder und verschiedene Liedvorträge
statt. Um 14 Uhr und um
16 Uhr führt der Kindergarten für
die kleinen Weihnachtsmarkt-
Besucher dort ein wunderschönes
Kräutermärchen-Theater auf.
Um 16 Uhr wird das Blasorchester
der Chor- und Musikgemeinschaft
für vorweihnachtliche
Klänge und Festtagsstimmung
sorgen.
Stark engagiert ist auch die
evangelische Kirchengemeinde,
die die Türen zur Kirche öffnet. Als
„Raum der Stille“ ist hier von 14
bis 18 Uhr Gelegenheit zum inneren
Auftanken und Ruhigwerden.
An einem Stand gibt es Informationen
rund um die neue
Stiftung „Zukunft beLEben“. Durch
den Kauf einer Stiftungstüte können
alle Besucher an einer Verlosung
teilnehmen, deren Erlös in die
Stiftung fließt. Dort winken tolle
„Hand gemachte“ Preise wie zum
Beispiel Schneeschippen, eine
Geburtstagstorte und sogar ein
Drei-Gänge-Menü von und mit
Gemeindepfarrer Daniel Happel.
Hobbygärtner pflanzen 850 neue Bäume
Weilmünster-Laubuseschbach
(red). Rettet die
Streuobstwiesen“ –unter diesem
Motto rief die Kelterei Heil wieder
zu ihrer jährlichen Apfelbaum-Pflanzaktion
auf.
Viele Baumliebhaber sind diesem
Aufruf gefolgt und so werden
in den nächsten Tagen 850 neue
Apfelbäume in unserer Heimat
gepflanzt.
Seit Beginn der Aktion haben
Hobbygärtner, Gemeinden sowie
Obst- und Gartenbauvereine fast
40 000 Bäume gepflanzt.
Viele Baumliebhaber beteiligten
sich an der Pflanzaktion der Kelterei
Heil.
Erfolgreiche Apfelbaum-Pflanzaktion der Kelterei Heil
Die Teilnehmer des Obstbaum-Schnittkurses der Kelterei Heil konnten
das Erlernte auch in der Praxis umsetzen. (Fotos: privat)
Jeder Baumpate leistet damit
einen wichtigen Beitrag zum Erhalt
der für die Region so typischen
Streuobstwiesen.
Er setzt sich aktiv für die Umwelt
ein, schließlich bietet ein
Baum Lebensraum für über 3000
verschiedene Tier- und Pflanzenarten.
Außer dem Umweltaspekt
spielt für die Kelterei auch der Apfel
als Rohware eine große Rolle.
„Der Apfel ist unser wichtigster
Rohstoff“, so Martin Heil. „Wir
freuen uns, dass sich auch in diesem
Jahr wieder so viele Baum-
liebhaber an unserer Pflanzaktion
beteiligt haben.“
Mit dem Pflanzen alleine ist es
aber nicht getan, die Bäume müssen
auch gepflegt werden. Deshalb
bot die Kelterei Heil zwei Wochen
vor der Baumausgabe einen
Schnittkurs an. Am Vormittag erläuterte
Kursleiter Steffen Kahl die
theoretischen Grundlagen des
Pflanzens und des Pflanzschnitts.
Am Nachmittag konnten die Teilnehmer
das Erlernte dann unter
fachkundiger Leitung in die Praxis
umsetzen.

Laubuseschbach StarkesDorf!
Der Experte für modernes Heizen und innovative Bäder
Weilmünster-Laubuseschbach
(hen). Seit nunmehr
über 40 Jahren bietet die Firma
Lohr aus Laubuseschbach ihre
Dienste im Bereich Sanitär, Heizung
und Spenglerei in der Region
und darüber hinaus an.
Innungs-Obermeister Holger
Lohr leitet den Betrieb bereits in
zweiter Generation, der von seinem
Vater Werner im März 1970
gegründet und gemeinsam mit
dessen Ehefrau Erika aufgebaut
wurde.
Nach den Anfängen in einer
kleinen Garage musste aus Platzgründen
bereits in den siebziger
Jahren angebaut werden. Der
heutige Sitz der Firma im Emmershäuser
Weg 18 konnte 1980
Familienbetrieb Lohr Sanitär und Heizung bietet umfassendes Leistungsspektrum
bezogen werden und beherbergt
neben der Werkstatt und dem eigenen
Fuhrpark auch ein Lager, um
Kunden und deren Baustellen
schnell beliefern zu können.
Mit stets hoher Qualität konnten
sich erst Werner Lohr und heute
auch Holger Lohr einen weitreichenden,
festen Kundenstamm
erarbeiten, der über die Region hinaus
geht. Neben den klassischen
Aufgabengebieten im Sanitär- und
Heizungsbau, unter anderem Bäderausstattungen
und Ölheizungen,
blieben die beiden immer am
Puls der Zeit.
So wurden und werden ständig
neue Technologien in das Angebot
aufgenommen, beispielsweise solarthermische
Anlagen oder die
Nutzung von Erdwärme.
Barrierefreiheit spielt für immer mehr Menschen ein große Rolle. Ein abnehmbarer
Klappsitz, Haltegriffe und ein ebenerdiger Einstieg erleichtern
den Alltag im Bad. Mit Hilfe der Firma Lohr werden solche modernen
Bäder Wirklichkeit. (Foto: privat)
Angebot im Mai!
Staatl. Förderung für
Partikelfilter jetzt
wieder möglich!
Sie erhalten zusätzlich
10 %Rabatt
auf HJS-Partikelfilter
(bei Einbau in unserer Werkstatt)
•Karosserie-Instandsetzung
•Kfz-Reparaturen •Tuning- und Zubehörteile aller Marken •Jahres-und Gebrauchtwagen
•Karosserie-Instandsetzung
•Reifenhandel
mit Garantie
•EU-Neuwagen
•Tuning- •Jahres-und undGebrauchtwagen Zubehörteile mit•TÜV Garantie &AU-Service im Haus
•Reifenhandel
•TÜV&AU-Service im Haus •Inspektion mit Mobilitäts-
•EU-Neuwagen
•Inspektion mit Mobilitätsgarantie garantie
Holger Lohr hat in seinem Wohnhaus ein Miniblockheizkraftwerk eingebaut, das heizt und gleichzeitig
Strom produziert. Mit Hilfe dieses „intelligenten Heizkessels“ lassen sich bis zu 20 Prozent der bisherigen
Energiekosten sparen. (Foto: Henche)
Um auch in Zukunft entsprechend
Nachwuchs in diesem Beruf
zu haben, bietet die Firma Lohr
jedes Jahr ein bis zwei jungen
Menschen einen Ausbildungsplatz
an. Leider fanden sich in diesem
Jahr hierfür keine qualifizierten
Bewerber .
Um die Qualität nicht nur im eigenen
Betrieb zu sichern, engagiert
sich Holger Lohr seit Jahren
in der Kreishandwerkerschaft
Limburg-Weilburg und vertritt die
Innung für Sanitär- und Heizungstechnik
als deren Obermeister,
unter anderem auch bei
der Abnahme der Gesellenprüfung.
Um dem Chef für seine vielfältigen
Verpflichtungen den Rücken
freizuhalten, übernehmen langjährige
Mitarbeiter als ausgebildete
Heizungsbau- oder Gas- und
Wasser-Installateur-Gesellen die
handwerklichen Aufträge der
•Für Sie und Ihn
•Ohne Voranmeldung
•Geschultes Personal
•Verkauf von kosmetischen Artikeln
•Aktuelle Geschenkideen
Öffnungszeiten:
Dienstag –Freitag 8.00 –18.00 Uhr
Samstag 7.00 –13.00 Uhr
Telefon 06475/1695
Starkes Gewerbe!
ZUVERLÄSSIG * PREISWERT * KOMPETENT
Kunden, während Holger Lohrs
Ehefrau Sigrid in der Buchhaltung
und der fünfköpfigen Familie nach
dem rechten sieht.
Natürlich lassen auch Senior
Werner und seine Frau Erika es sich
nicht nehmen, hin und wieder einzuspringen,
obwohl sie sich bereits
vor zehn Jahren aus der aktiven
Geschäftsführung zurückgezogen
haben.
n Die Firma Lohr steht
mit einem eigenen
Notdienst auch am
Wochenende zur
Verfügung
Und auch die dritte Generation
steht schon in den Startlöchern,
wenngleich Hannah, Niklas und
Malte sicher noch ein paar Jahre
Zeit haben bis zur Berufswahl.
Da der Kunde immer im Mittelpunkt
steht, ist die Firma Lohr
natürlich mit einem eigenen Notdienst
auch an Wochenenden sowie
an Sonn- und Feiertagen erreichbar.
Gerade in der jetzt beginnenden
Heizsaison und damit oft verbundenen
Anlaufschwierigkeiten
ist dies ein gern geschätztes Angebot.
Fehlt eigentlich nur noch ein
passender Auszubildender. Interessierte
Bewerber können sich
gerne unverbindlich bei Holger
Lohr unter & (0 64 75) 361erkundigen
und näher informieren.
„Eine erstklassige Ausbildung
und ein nachhaltig gesicherter
Arbeitsplatz sollten heutzutage
eigentlich Anreiz genug sein, sich
als angehender Anlagenmechaniker
richtig ins Zeug zu legen und
die Firma Lohr weiter wachsen zu
lassen“, so Holger Lohr.
Wir sind Ihr Partner
für Bad, Heizung und Solar
SANITÄR
HEIZUNG
SPENGLEREI
www.meisterbetrieb-lohr.de
35789 Laubuseschbach · ☎ (0 64 75) 361

Laubuseschbach StarkesDorf!
Hier werden Füße fachmännisch versorgt
Weilmünster-Laubuseschbach
(hen). Das Schuhfachgeschäft
Meyer in Laubuseschbach
ist ein traditionsreiches
Unternehmen, das seit 57 Jahren
besteht und seit 1991 von Fritz
Meyer geführt wird.
1955 durch Heinrich Eichhorn
eröffnet, begann alles mit einem
recht kleinen Ladengeschäft und
kleinerWerkstatt.1986wurdendie
neue Werkstatt und ein großer Ladenraum
angebaut.
Nach der Meisterprüfung 1991
übernahm Fritz Meyer das Geschäft
und machte es zum heutigen
Orthopädie- und Bequem-
Schuh-Fachgeschäft, das seit fünf
Jahren nach DIN EN ISO 13485
zertifiziert ist.
Zusammen mit seiner Frau
Meike investiert er täglich viel
Herzblut in das Geschäft. Kunden
mit Problemen an Fuß und Bein
schätzen die große Auswahl an
bequemen Schuhen und die richtige
Versorgungen ihrer orthopädischen
Probleme.
Übergrößen oder hohe Weiten
sind für das Fachgeschäft Standard.
In der Orthopädie-Schuh-
Schuh- und Orthopädie-Fachgeschäft Meyer bietet höchste Qualität
Das Fachgeschäft Schuh Meyer führet eine große Auswahl an Taschen, Geldbörsen sowie natürlich Schuhen
und Stiefeln. (Fotos: Henche)
technik werden Einlagen nach
Maß, Schuhzurichtungen, Orthopädische
Schuhe, Kompressions-
strümpfenachMaß,Bandagenund
Schuhreparaturen angeboten.
Fritz Meyer betont, dass aus-
In der Orthopädie-Schuhtechnik werden unter anderem Einlagen nach Maß, Schuhzurichtungen und Orthopädische
Schuhe angeboten.
Starkes Gewerbe!
ZUVERLÄSSIG * PREISWERT * KOMPETENT
schließlich hochwertige Materialien
zum Einsatz kommen. Bei orthopädische
Fragen können sich
Kunden jederzeit direkt an den
Meister des Hauses wenden.
Kundenfreundlichkeit wird bei
Meyer großgeschrieben, das machen
auch die Öffnungszeiten
deutlich: Montag bis Freitag von
8.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr,
sowie Samstag von 8.30 bis 13 Uhr.
Mittwochnachmittag ist geschlossen.
Stressfreies Einkaufen in ruhiger
Atmosphäre bei einer guten
Tasse Kaffee oder einem Gläschen
Sekt gehören ebenso dazu wie
kostenfreies Parken direkt vor dem
Geschäft. Das Team vom Schuhhaus
Meyer freut sich auf die Kunden,
denen es mit qualifizierter
Beratung zur Seite steht.
Neben einer großen Auswahl an
Handtaschen und Geldbörsen
führt das Schuhfachgeschäft
Markenschuhe namhafter Hersteller
wie Gabor, Rieker, Waldläufer,
Tamaris, Skechers, Remonte,
Dorndorf, Romika, Finn-
Comfort, Lloyd, Jomos, Geox, Bütting,
Lico, Birkenstock, Hartjes, Lico
Brütting, Ricosta und Dockers.
SCHMIEDEWERKSTÄTTE
Markus Balbach
•Kunstschmiedearbeiten
•Restaurierungsarbeiten
Telefon 06475/8911
E-Mail: balbach.damast@t-online.de
Gute Infrastruktur
LaubuseschbachisteinOrtmit
etwa 1500 Einwohnern, in dem
es sich gut leben lässt. Das liegt
zum einen an der für ländliche
Verhältnisse sehr guten Infrastruktur,zum
anderen aber auch
dem großen Angebot der mehr
als 30 Gewerbetreibenden.
Die Laubuseschbacher Unternehmen
bieten den Menschen
vor Ort nahezu alles, was
es zum Leben braucht. Lebensmittel,
Friseur, Sparkasse, Haushaltswaren,
Elektrogeräte, modische
Kleidung, Schuhe und
vieles mehr finden sie direkt vor
der Haustür.Auch für Kunden aus
der Region lohnt sich der Weg
nach Laubuseschbach. Einige
Firmen agieren sogar europaund
weltweit, wie zum Beispiel
die Schmiedewerkstätte oder die
in der Region stark verwurzelte,
jedoch weit über Laubuseschbach
hinaus bekannte Kelterei.
Mit einer bunten Mischung
aus Handel, Handwerk, Industrie
und Dienstleistungen ist der
Ort darauf ausgerichtet, die
Wünsche seiner Kunden mit einem
hohen Maß an Kompetenz
und Freundlichkeit zu erfüllen.
Markenschuhe
Markenschuhe
für einen starken starken
Am 2. Dezember auf dem
Weihnachtsmarkt
im Bürgerhaus in
Laubuseschbach
mit großer
Taschenauswahl
Ihr Schuhfachgeschäft
Fritz Meyer
Auftritt! Auftritt!
Laubusstraße 43 •Laubuseschbach
☎ (0 64 75) 85 33 •Fax (0 64 75) 17 72
Wirberaten Sie gerne
bei der
Geschenkesuche
für Ihre Lieben
auchauf dem
Weihnachtsmarkt
in Laubuseschbach!
Inh. Ingrid Strack
... denn Sie
wissen ja
–wir tun was!
seit 1897
35789 Laubuseschbach ·Tel. (0 64 75) 264

10
Werrät, gewinnt Gutscheine
Weilmünster (red). Raten
Sie wieder mit bei unserem großen
Kreuzworträtsel.
Das Lösungswort senden Sie
bitte an: Marktflecken-Marketing
Weilmünster, Langenbacher Weg
3b,35789 Weilmünster oder per
E-Mail an: marketing-weilmuenster@t-online.de
Auch diesmal werden drei Ein-
Zum Einkaufen und Kaffee trinken in Weilmünster
kaufsgutscheine im Wert von je 25
Euro verlost.
Dazu erhalten die Gewinner
noch jeweils einen Verzehr-Gutschein
im Wert von fünf Euro, damit
sie nach ihrem Einkauf im
Marktcafé Folsche in Ruhe verweilen
können.
Gehören Sie diesmal zu den Gewinnern.
Der Einsendeschluss ist am
Samstag, 8. Dezember 2012.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die letzte Lösung lautete:
METZGEREI STAMM
Die Gewinner sind:
Ursula Jung, Villmar
Winfried Jung, Weinbach
Moritz Sterkel, Weilmünster
Gans essen gehen hat jetzt Saison
Die Gaststätten in Weilmünster und den Ortsteilen bieten Gänseschmaus an
Weilmünster (hen). In der
Vorweihnachtszeit gehört eine
Gans auf den Teller. Die Restaurants
und Gaststätten in Weilmünster
und ihren Ortsteilen
bieten diese Spezialität an.
Das Gasthaus „Zum Iserbachtal“
in Dietenhausen hat eine spezielle
Karte, auf der die knusprig
gebratene Gänsebrust oder -keule
mit Beilagen wie Kartoffelklößen
und Rotkohl stehen, die es auf
Wunsch auch als Menü gibt.
Auf Vorbestellung serviert Koch
Dierk Heinz seinen Gästen auch
Ob Brust oder Keule -Gansessen
ist in der Weihnachtszeit sehr beliebt.
(Foto: Henche)
eine ganze gebratene Gans. Das
Gasthaus „Iserbachtal“ hat von
11.30 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet,
sonntags durchgehend ab
11 Uhr, dienstags ist Ruhetag.
Kontakt: & (0 64 72) 13 04.
Das Team vom Landhaus Einhaus
verwöhnt seine Gäste ebenfalls
mit verschiedenen Gansgerichten,
auf Wunsch und mit Vorbestellung
auch mit einer „Ganzen
Gans“ für vier Personen, serviert
mit Rotkohl, Bratapfel und
Kartoffelklößen.
Das Landhaus Einhaus hat täglich
ab 17.30 Uhr geöffnet, Montag
ist Ruhetag.
Kontakt: & (0 64 72) 83 13 90.
Das Schuhhaus Gath Werner ist mit dem WMS-Qualitätssiegel ausgezeichnet.
Birgit Werner berät gerne beim Kauf von Kinderschuhen,
die eine fußgerechte Passform haben sollten. (Foto: Henche)
Kinderfüße bleiben gesund
Gath Werner berät beim Kauf von Kinderschuhen
Weilmünster (hen). Fast
alle Kinder kommen mit gesunden
Füßen auf die Welt. Doch bis
zur Einschulung sind ihre Füße
meist schon geschädigt –und das
für immer.
Die Schäden sind oft Folgen falscher
Kinderschuhe, die den Kindern
nicht passen, zu kurz oder zu
schmal sind.
Das Schuhhaus Gath Werner
zeichnet sich durch ein hohes Maß
an Beratungskompetenz aus und
wird vom deutschen Schuhinsitut
in Offenbach als qualifiziertes
WMS-Fachgeschäft geführt. WMS
steht für weit-mittel-schmal und
ist gleichbedeutend mit der bestmöglichen
Vorsorge für die Fußgesundheit
des Kindes.
Perfekte WMS-Beratung und
eine große Auswahl an Kinderschuhen
machen das Schuhhaus
Gath Werner zu einem führenden
Fachgeschäft in der Region um
Weilmünster.
Vor allem bei Kindern sollten
Schuhe eine fußgerechte Passform
haben. Sämtliche Kinderschuhe
der Marke Lurchi besitzen
das WMS-Qualitätssiegel, das für
gesunde Kinderfüße steht. Darüber
hinaus bietet Lurchi noch weitere
Vorteile hinsichtlich Material
und Verarbeitung.
Den neuen Renault Clio können die Kunden ab sofort im Autohaus Weichel
bewundern. (Foto: Henche)
Der neue Clio ist da
Auto Weichel stellt das neue Renault-Modell vor
Selters-Eisenbach
(hen). Das Authaus Weichel vereint
mit Renault, Kia und Dacia
drei Marken unter einem Dach.
Star der Fahrzeuge ist derzeit
der neue Renault Clio. Es ist bereits
die vierte Generation des
französischen Kleinwagens, der
mittlerweile weltweit über 12
Millionen Mal verkauft wurde.
Eine ausdrucksstarke Front und
ein sportives Heck lässt die Her-
zen der Autofreunde höher schlagen.
In seinem Innern erobert er
die Herzen mit seiner großzügigen
Ausstattung, unter anderem Multimedia
und Navigation, Berganfahrhilfe
und vielem mehr.
Auch in Sachen Sicherheit
übertrifft der neue Clio seine Vorgänger.
Im Euro NCAP-Crashtest
wurde er mit der Höchstwertung
von fünf Sternen ausgezeichnet.
Gute Gründe, den neuen Clio
mal bei Auto Weichel zu testen.

Eine gute Matratze steigert den Schlafkomfort. Roger Mack berät die
Kunden bei der Auswahl. (Foto: Henche)
Gut schlafen und günstig
tanken fahren
Matratzen Mack spendiert Kunden Tankgutschein
Weilmünster (hen). Erholsamer
Schlaf ist eines der
Grundbedürfnisse des Menschen.
Wer etwas für seinen Schlafkomfort
tun möchte, der sollte
jetzt in das Matratzen-Fachgeschäft
von Roger Mack gehen,
denn dort lohnt ein Einkauf gleich
doppelt.
Neben der bewährten Qualität
und guten Beratung bietet das
Fachgeschäft beim Kauf einer
Matratze, Decke oder eines Lattenrosts
gleich noch einen Tankgutschein
obendrauf.
Bis maximal 50 Liter erhält der
Kunde pro getanktem Liter Benzin
oder Diesel einen Nachlass von 20
Body-Coach
Cent. Diesen Preisvorteil, der bis
einschließlich Samstag, 1. Dezember,
gilt, sollten sich Kunden
keinesfalls entgehen lassen.
Es gibt aber eine ganze Reihe
weiterer Argumente für die Anschaffung
einer neuen Matratze
oder Decke. Kaltschaum-Matratzen
sind angenehm kühlend, nehmen
leicht Feuchtigkeit auf und
trocknen schnell.
Daunendecken verhindern
starkes Schwitzen oder Frösteln
und fördern so gesunden Schlaf
und nächtliches Wohlbefinden.
Die kostenlose Lieferung und
Entsorgung der Altware gehört
nach wie vor zum Service des
Matratzen-Fachgeschäfts.
Ingeborg Schmid bietet ab sofort
Kochkurse an nach dem Motto „Koch
Dich schlank“. In vier Einheiten werden Drei-Gänge-Menüs selbst
zubereitet. Am Dienstag, 11. Dezember, findet der nächste Kochkurs
statt unter dem Motto „Das Christkind klopft an“. Dabei geht
es neben dem Kochen und entsprechenden Rezepten auch um
den schön gedeckten Tisch, für den es zu jeder Jahreszeit die passende
Dekoration gibt. Außerdem verrät Ingeborg Schmid, wie
man Servietten kreativ faltet. Für die Kochkurse im Dezember und
Januar sind jeweils noch zwei Plätze frei. Info und Anmeldung unter
& (0 64 72) 83 14 76. (red/Foto: privat)
Landfrauen kochen
Libresso Weilmünster gibt Buchtipp
Weilmünster (hen). Die
mittelhessischen Landfrauen sind
bekannt für ihre ausgezeichnetenKoch-undBackkünste.Indem
Buch „Die mittelhessischen
Landfrauen -Unsere Lieblingsrezepte“
verraten sie, was bei ihnen
auf den Tisch kommt.
Von den 101 veröffentlichten
Rezepten stammen stolze 41 von
„Die mittelhessischen Landfrauen
-unsere Lieblingsrezepte“ ist bei
Libresso erhältlich. (Foto: Henche)
Markenschuhe
für trockene, warme
Kinderfüße... Jetzt bei ...
Otto Jung GmbH
Weilmünsterer Landfrauen.
Ein Grund mehr, in dem Buch
zu schmökern, das die ganze
Bandbreite mittelhessischer
Landfrauenküche bietet. Sie reicht
von deftigen Hauptgerichten wie
Wirsinggemüse nach Großmutters
Art über herzhaften Bohneneintopf
und „Gedoffelselot mit
Kraut“ bis hin zu Broccoli-Schnitzel
und Tränchentorte.
Und auch leckere Desserts wie
das Gorgonzola-Honig-Dessert,
ein Hessisches Tiramisu und ein
leckerer Obstsalat haben Eingang
in das neue Buch gefunden. Neben
schnellen Rezepten für jeden
Tag sind auch aufwändige Gerichte
für festliche Anlässe enthalten,
wobei traditionelle mittelhessische
Gerichte nicht zu kurz
kommen.
Die Landfrauen setzen sich für
eine saisonale Küche ein und kochen
gern mit den Produkten aus
der Region. Sie wünschen den Lesern
des Buches viel Freude beim
Ausprobieren der Rezepte und gutes
Gelingen.
Das Buch „Die mittelhessischen
Landfrauen -Unsere Lieblingsrezepte“
hat 96 Seiten, ist bunt illustriert
und kostet 9,95 Euro.
Es ist bei Libresso in Weilmünster
vorrätig und eignet sich
auch ganz ausgezeichnet als
Weihnachtsgeschenk.
Feldbergstraûe 8´35789 WeilmuÈnster ´Tel. (0 6472) 20 41/20 42 ´Fax 20 43
Alles aus einer Hand:
Hochmoderne Heizungsanlagen, Fuûbodenheizung
SanitaÈreEinrichtungen ±
schluÈsselfertige AusfuÈ hrung von BaÈ dern in Alt- und Neubauten
Besichtigen Sie unsere sanitaÈre Ausstellung
■
■
LUST AUFSCHÖNE SCHUHE ®
■
■
11
Anhänger-Großauswahl
u.v. m.
35789 Weilmünster,Hauptstraße 12 ·Tel. 06472/1001
Öffnungszeiten: Montagbis Freitag: 8.30 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr,Samstag8.30 bis 13.00 Uhr

12
Geschenkideen zu Weihnachten ...
❄Gutscheine ❄ Kosmetik ❄ Silberschmuck ❄ Handtaschen
Unser „Adventskalender“
vom 1. bis 24. 12. 2012.
Sie können täglich eine
Überraschung gewinnen!
Was schenken?
Wir haben einige Ideen.
Schauen Sie rein.
Wir freuen uns auf Sie!
85
Qualität und Sicherheit
✮
SchöneGeschenke
Zur langen Einkaufsnacht am 30. November
Happy-Hours von 20 Uhr bis Ende
✮
Manuela’sHaarmoden
Damen-+Herrensalon
mit Kosmetikstube
Inh. Manuela Hohm
Öffnungszeiten:
Di.–Do., Fr.8bis 18 Uhr,Mi. 8bis 13 Uhr,Sa. 8bis 13 Uhr
Buderusstr.10a,35789 Weilmünster-Audenschmiede
Tel. (0 64 72) 91 10 04
Ich freue mich auf Ihren Besuch!
Ihr großes Elektro- und Installations-Fachgeschäft
Weilmünster •Möttauer Straße 1–3
Telefon (0 64 72) 23 38 •Eigene Parkplätze
www.Elektro-Ketter.de
10%Rabatt auf alle Spielwaren
(auchAdventskalender,ausgenommen bereits reduzierte Ware)
Advents-Kalender
von Lego, Playmobil, Ravensburger u.v.m.
Außerdem: Rubbellos-Adventskalender
Festliche Weihnachtspapeterie
mit tollen Deko-Accessoires,
Geschenkpapieren und -taschen, Grußkarten,
Servietten, Bastelmaterialien u.v.m.
Aktuell: Kalender-Sortiment 2013 ✮ ✮
Jetzt neu: JahrbuchKreis Limburg-Weilburg2013
Papier- und Schreibwaren · Spielwaren · Bücher
Lotto ·Zeitschriften ·Tabakwaren ·Alles für die Schule
H. Hirschhäuser
Inh. Stephan Weil
Hauptstraße 3
Annahmestelle
Weilburger Tageblatt
35789 Weilmünster
Tel. (0 64 72) 312·Fax (0 64 72) 25 59
✮
✮
✮
Adventskalender birgt Angebote
Engel-Apotheke lädt in der Langen Einkaufsnacht zur Teeverkostung ein
Weilmünster (hen). Wenn
es draußen kalt und ungemütlich
ist, dann wärmt ein Tee von innen.
Bei der Langen Einkaufsnacht
lädt die Engel-Apotheke
zur Teeverkostung ein.
Verschiedene Sorten mit vielfältigen
Geschmacksrichtungen
wärmen nicht nur, sie duften auch
ganz herrlich. Natürlich haben
Kunden in der Langen Einkaufsnacht
auch Gelegenheit, sich in
aller Ruhe zu den Kosmetikprodukten
beraten zu lassen, die ein
ideales Weihnachtsgeschenk sind.
In der Adventszeit gibt es in der
Engel-Apotheke außerdem einen
Adventskalender, der jeden Tag ein
anderes Angebot für die Kunden
bereithält. An allen Adventsamstagen
ist bis 16 Uhr geöffnet.
Weihnachtliche Pflegegeschenke für eine winterzarte Haut gibt es in
der Engel-Apotheke Weilmünster. (Foto: Henche)
Schal oder Socken stricken
Deco art führt große Auswahl an Wolle und ein Sortiment an Kurzwaren
Weilmünster (hen). Im
Winter, wenn man es sich drinnen
im Haus oder der Wohnung
gemütlich macht, könnte man
auch wieder mal zur Stricknadel
greifen.
Das Fachgeschäft Deco art führt
eine große Auswahl an Wolle, unter
anderem Filzwolle, Schalwolle
in Felloptik, Rüschenschalwolle,
Topflappenwolle,Wollespeziellfür
Mützen oder klassisch für
Strümpfe.
Aktuell im Trend liegt die „Bravo
Big“ Wolle für 10er-Stricknadeln
oder der „Super Big“ Wolle
für 20er-Nadeln, mit denen sich
imNueintollerSchalstrickenlässt.
Außerdem gibt es bei Deco art
Kurzwaren wie Reißverschlüsse,
Nähgarn oder Gummibänder.
Ulrike Kunz von Deco art führt ein großes Sortiment an Wolle, darunter
auch Trends wie die Super Big Wolle. (Foto: Henche)
Gewinnspiel hält tolle Preise bereit
Sippel Heidehof verlost drei halbe Schweine und 75 Überraschungspreise
Weilmünster-Möttau
(hen). Der Heidehof Sippel ist
bekannt für seine erstklassigen
Produkte.InderAdventszeitlohnt
hier einkaufen sogar doppelt.
Vom ersten Advent bis Weihnachten
gibt es ein Gewinnspiel,
bei dem attraktive Preise auf die
Kunden in den Geschäften in Möttau
und Braunfels warten.
Der Hauptgewinn, der insgesamtdreiMalzuvergebenist,steht
schon fest: Jede Woche darf sich
ein Kunde über einen Gutschein
für ein halbes Schwein freuen.
Zusätzlich erwarten außerdem
wöchentlich weitere 25 Teilnehmer
des Gewinnspiels noch kleine
Überraschungspreise, die etwas
mit den hochwertigen Produkten
des Heidehofs zu tun haben.
Beim Gewinnspiel des Sippel Heidehofs winkt gleich drei Mal als Hauptgewinn
ein halbes Schwein. (Foto: Henche)

Die Haare verlängern
Manuelas Haarmoden hält für die Kunden viele tolle Geschenkideen bereit
Weilmünster-Audenschmiede
(hen). Bei Manuelas
Haarmoden lässt sich ein Friseurbesuch
mit einer Kosmetikbehandlung
verbinden.
Hierzu verwenden Manuela
Hohm und ihre Mitarbeiterinnen
ausschließlich Markenprodukte.
Zum Leistungsangebot gehört
auch eine Behandlung bei Haarausfall.
Die moderne Methode ist
äußerst effektiv und wird auch zur
Faltenreduzierung eingesetzt.
In der Vorweihnachtszeit bietet
das Fachgeschäft auch eine ganze
Reihe schöner Geschenkideen: Ob
Handtaschen, Silberschmuck oder
die „Wimpern aus der Flasche“, es
gibt vieles, womit man eine Freude
bereiten kann. Oder wie wäre
es mit einer Haarverlängerung?
Eine Haarverlängerung zaubert im Nu einen neuen Look, wissen Manuela
Hohm (rechts) und Tamara Rasch. (Foto: Henche)
Jeden Tagwarten Überraschungen
Weilmünster (hen). Das
Weihnachtsfest rückt näher.
Auch bei Elektro Ketter ist das zu
spüren. Das Fachgeschäft startet
eine große Weihnachts-Verlosung,
bei der es jeden Tag etwas
zu gewinnen gibt.
An einem Weihnachtsbaum
werden viele Päckchen mit tollen
Überraschungen hängen, die jeden
Tag einem Kunden Freude
machen. Natürlich gibt es in dem
Fachgeschäft auch viele tolle Geschenkideen
uu kaufen.
Derzeit ist die Elektro Ketter eine
feine Auswahl an dekorativen
Artikeln zu Weihnachten zu finden.
Sie reicht von Adventsleuchtern
über Räuchermännchen
bis hin zu Leuchtketten.
Kunden von Elektro Ketter können täglich gewinnen
Es weihnachtetet bei Elektro Ketter. In der Adventszeit können die Kunden
dort jeden Tag etwas gewinnen. (Foto: Henche)
Dekorieren, basteln und verpacken
Weilmünster (hen). In der
Vorweihnachtszeit geht an
Hirschhäuser kein Weg vorbei.
Ob dekorieren, basteln oder
verpacken -indem Fachgeschäft
finden Kunden alles erdenkliche
Zubehör. In der festlichen Weihnachts-Papeterie
gibt vom edlem
Geschenkpapier in Bogenform bis
hin zu praktischen Rollen eine
große Auswahl, außerdem Geschenktaschenund–kartonagenin
verschiedenen Größen sowie Geschenkband.
Zum Deko-Sortiment gehören
Fensterschmuck, Weihnachtskugeln,
Teelichter, Stumpenkerzen,
Christbaumkerzen und Servietten.
Bastelfreunde finden bei Hirschhäuser
außerdem Papier-Faltsterne,
Engelshaar, Transparentpapier,
Schnee- und Goldspray.
Schreibwarenfachgeschäft Hirschhäuser
Die festliche Weihnachts-Papeterie bei Hirschhäuser hält für die Kunden
eine große Auswahl bereit. (Foto: Henche)
13
Impressum
Herausgeber: Marktflecken Marketing Weilmünster
Redaktion: Gerhard Hohmann, Dorothee Henche
Gestaltung: Dorothee Henche,
weilmuenster-aktiv@mittelhessen.de
Anzeigenleitung: Holger Hadeler,h.hadeler@mittelhessen.de
Anzeigen: Nicole Ochs, & (0 64 71)938014,
n.ochs@mittelhessen.de
Druck: Wetzlardruck GmbH,
35578 Wetzlar, & (0 64 41) 9590
Unser Angebot vom 28. Nov. bis 1. Dez. 2012
Gek. Rippchen saftigu.zart 100 g 0.79
Rindswürstchen 100 g 0.89
Gefüttert mit echtem Schrot und Korn aus eigenem Anbau!
Möttau an der B456 Tel. 06472/915 915 ·Mo–Fr 8.30–19.00 ·Sa8.00–13.00 Uhr
Braunfels, Borngasse 54 Tel. 06442/932 998 ·Mo–Fr 7.00–18.00 ·Sa8.00–13.00 Uhr
10% Rabatt auf Wolle
an der langen Einkaufsnacht
UlrikeKunz
Raumausstattermeisterin
Hauptstraße 2–4 ·35789 Weilmünster
Tel. 06472/4629804
❄
❆
Kompetent und leistungsstark
Engel-Apotheke
Elke Wissig
Neugasse 1
35789 Weilmünster
Telefon 06472-8310958
Wir sind für Sie da!
Lassen Sie sich überraschen!
Zur langen Einkaufsnacht
sind wir bis 23 Uhr für Sie da!
An Adventssamstagen haben wir
bis 16 Uhr geöffnet.
❄
❆
❄
❄

14
„Das ganze Jahr Geflügel“
Geflügel aller Art/Zucht u. Verkauf
Poularden ·Enten ·Suppenhühner
legereife Hühner ·Puten ·Gänse ·Eier
Harald
Schmidt
Wieder in
Wolfenhausen
Bornbachstraße 5
zu Weihnachten
Präsente
vorbestellen!
Jetzt eingetroffen
Panettone
Hutschreuther-
Jahresartikel
bis 2011
Weilmünsterer
Wein
Weilmünster ·Färbergasse
Telefon 06472/911120
www.staudtundco.de
Öffnungszeiten:
Atzbachstraße 25
Weilmünster-Dietenhausen
Telefon (0 64 27) 25 94
Mobil (01 73) 3130304
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.weilmünster-aktiv.de
06475-9 11 00 33 ·www.tambone-.de
Heiße Nacht
Kaminöfen brennen...
ab 222,– €
Weihnachtsmarkt
zum ½
Preis!
14, 95 €
mit WMF-Korkenzieher
Mo.–Fr.8.30–12.30 Uhr
sowie 14.00–18.30 Uhr
Samstag 8.30–13.00 Uhr
Zum TeezuSteller gehen
Haupt-Apotheke und Laubus-Apotheke führen großes Teesortiment
Weilmünster (hen). In der
kalten Jahreszeit ist die Gefahr,
an einer Erkältung zu erkranken,
besonders hoch.
Dies liegt auch daran, dass sich
die Menschen nun vorwiegend in
geschlossenen Räumen aufhalten
und die Ansteckungsgefahr somit
mittels Tröpfcheninfektion steigt.
Die beheizten Räume trocknen
unsere Schleimhäute zudem aus.
Schon bei den ersten Symptomen
wie Kribbeln in der Nase und Halsschmerzen
sollten Betroffene vor
allem viel trinken und auch einen
Befeuchtungsnasenspray anwenden,
um die Schleimhäute zu
befeuchten und somit die natürlicheSelbstreinigungsmechanismen
der Atemwege zu erhalten.
Hat es einen dennoch erwischt,
können Tees helfen: Ideal bei
Halsschmerzen ist ein Teeaufguss
aus Salbeiblättern. Salbeiblätter
wirken zweifach: entzündungshemmend
und mikrobizid gegen
Viren, Bakterien und Pilze.
Das Gurgeln mit Salbeiblättertee
ist durch die punktgenaue Anwendung
besonders geeignet bei
Halsschmerzen, Rachenentzündungen
und Schluckbeschwerden.
Bei erhöhter Temperatur, Gliederschmerzen
oder Frieren kann
ein Tee aus Lindenblüten oder Holunderblüten
helfen. Sie wirken
schweißtreibend und können die
Erkältungssymptome lindern.
Meist entwickelt sich bei Erkältungen
zunächst ein trockener
Reizhusten, der später in einen
Husten mit Auswurf übergeht. Die
Schleimbildung ist Teil des Selbstreinigungsmechanismus,
eine
Funktion des Körpers, um die Viren
aus dem Organismus zu befördern.
Um den Vorgang zu unterstützen,
ist es wichtig viel zu
trinken.
Bei trockenem Reizhusten sind
Malvenblätter zu empfehlen. Die
Schleimstoffe der Malvenblätter
wirken reizlindernd und schützen
die Schleimhäute. Bei Husten mit
Schleimbildung ist ein Tee mit Eibischwurzel,
Spitzwegerichkraut
und Thymian zu empfehlen, der das
Abhusten erleichtert und den
Hustenreiz lindert.
Die Haupt-Apotheke Steller in
Weilmünster und die Laubus-
Bei Gundis ist die Auswahl an Winterjacken für Damen und Herren in
groß. (Foto: Henche)
Winterzeit ist Jackenzeit
Gundis moden hat große Auswahl
Weilmünster (hen). Wer in
der kalten Jahreszeit draußen
unterwegs ist, der ist mit einer
wärmenden Jacke gut beraten.
Warm und schick angezogen ist
modische Frau mit den aktuellen
Winterjacken von Esprit, Cecil sowie
Triangle, die es in den Größen
42 bis 52 gibt. Bei den Herren sind
die Marken Gerry Weber, Rabe und
Cabano angesagt.
Die aktuelle Jackenmode ist
äußerst vielseitig, mal mit Daunen
gefüttert, mal mit vielen raffinierten
Details wie beispielsweise
abnehmbaren Fellbesatz, Knöp-
fen, Gürteln oder Ziernähten. Viele
Modelle sind zudem funktional,
zum Beispiel wind- wasserdicht.
Bei den Farben liegen Rot, Marineblau,
Rost, Königsblau und
Schwarz voll im Trend. Ob sportlich
oder elegant, als Mantel oder
Jacke -dem modischen Schick sind
keine Grenzen gesetzt.
Auch für den Herren gibt es sehr
schöne, raffinierte Jacken bis Größe
60/62. Ein Besuch bei Gundis
moden lohnt vor allem in der Langen
Einkaufnacht am 30. November,
denn dann gewährt das
Fachgeschäft 20 Prozent Nachlass
auf alle Winterjacken.
Das Tee-Sortiment in den Steller Apotheken ist groß. In dieser Jahreszeit
gibt es immer wieder Verkostungen. (Foto: Henche)
Apotheke Steller in Wolfenhausen
halten ständig über 40 verschiedene
hochwertige Teeprodukte im
Aufgussbeutel oder loser Ware mit
ausführlichen Beschreibungen
bereit, beraten umfassend entsprechend
der Kundenwünsche
und Bedürfnisse.
Individuelle Teemischungen
werden fachlich abgestimmt in
Arzneibuchqualität gemischt. Gut
sortiert ist auch die Bio-Tee-Ecke
speziell für Kinder als echte Gesund-Alternative.
Besonders beliebt sind Wellness-Tees
für „die erholsame Tasse
zwischendurch“. Gerade jetzt in
der kalten Jahreszeit gibt es immer
wieder Verkostungsangebote
für die Kunden.
Vierbeiner beschenken
Landhandel Raab hat großes Sortiment Tierzubehör
Weilmünster-Wolfenhausen
(hen). Zum Weihnachtsfest
gehören Geschenke,
und wer möchte, kann auch seinem
Vierbeiner eine Freude machen.
Landhandel Raab in Wolfenhausen
veranstaltet am Samstag,
1. Dezember, von 9bis 13 Uhr eine
große Rabattaktion auf Tierzubehör.
Ob Hund, Katze oder Nager, ob
Hundedecke, Spielzeug oder
Transportbox -das Sortiment ist
sehr vielfältig und bietet eine gro-
ße Auswahlmöglichkeit. Auch für
Pferdeliebhaber gibt es eine Abteilung
speziell mit Zubehör für
Reitsport.
Darüber hinaus führt Raab passend
zur Jahreszeit Schneeschieber
sowie Vogelfutter und Streusalz
in unterschiedlichen Packungsgrößen.
Am besten jetzt
schon einen Vorrat anlegen, bevor
der Winter so richtig durchstartet.
Neu im Sortiment sind die Westerwälder
Hartholz-Briketts, und
natürlich gibt es auch weiterhin
Holzpellets, mit denen es sich bei
Kälte gut heizen lässt.
Die Westerwälder Hartholz-Briketts sind neu im Sortiment bei Landhandel
Raab in Wolfenhausen. (Foto: Henche)

Im Winter ordentlich heizen
Weilmünster (hen). Kunden
von Staudt&Co. können derzeit
in feurigem Ambiente die
neuesten Kaminöfen erleben.
In der Kaminofen-Ausstellung
werden zwei Kaminöfen in ihrer
Brennfunktion gezeigt, so dass
Kunden sich von Brennverhalten,
Luftführung und Bedienung überzeugen
können.
Die neueste Ofen-Generation
brennt sparsam, sauber und umweltgerecht.
Brennstoffe wie
Holzbriketts können ebenfalls bezogen
werden. Natürlich bietet das
Fachgeschäft auch den passenden
Service rund um Beratung, Lieferung
und Montage.
ZurLangenEinkaufsnachtistdie
Kaminofen-Ausstellung bei
Staudt&Co. ebenso geöffnet wie
der Weihnachtsmarkt im Erdgeschoss.
Für Weinliebhaber gibt es
einen WMF-Flaschenöffner zum
Große Kaminofen-Ausstellung bei Staudt&Co.
Wer auf die wohlige Wärme eines Kaminofens setzen will, sollte sich
bei Michael Ziegler von Staudt&Co. informieren. (Foto: Henche)
Angebotspreis und dazu eine Flasche
Wein der Weilmünster Edition.
Das Fachgeschäft in der Färbergasse
ist bekannt für freundliche
und qualifizierte Beratung.
Auf italienische Art genießen
Tambone -Präsente und mehr bietet individuelle Geschenkideen
Weilmünster-Wolfenhausen
(hen). Bei „Tambone -
Präsente und mehr“ in Wolfenhausen
ist der Bardolino Novello
eingetroffen, ein italienischer
Rotwein aus der Kellerei Lacise am
Gardasee.
Wer sich von zwei Monden verzaubern
lassen will, genießt den
jungen, frischen und bekömmlichen
Wein, der perfekt zu Pizza
und Pasta passt.
Wein gehört eigentlich auch in
jeden Geschenkkorb, den Waltraud
Tambone auf Wunsch individuell
zusammenstellt, unter anderem
auch mit Spezialitäten von
Gourmet Berner.
Eine ausgefallene Geschenkidee
ist die zeitlos schöne Jubiläums-Kollektion
der Schmuckdesigner
von Coeur de Lion. Erlesene
Materialien, viel Liebe zum Detail
und zahlreiche Farbvarianten
Eine feine Auswahl italienischer Weine wie der Bardolino Novello gehört
zum Angebot von Tambone -Präsente und mehr. (Foto: Henche)
kommen hier zum Einsatz. Die
Öffnungszeiten von Tambone -
Präsente und mehr sind Mittwoch
und Donnerstag von 14.30 bis
18.30 Uhr, in der Adventszeit bis
20 Uhr. Von 27. Dezember bis 4.
Januar ist wegen Inventur geschlossen.
Frische und Qualität überzeugen
Harald Schmidt beliefert Kunden mit frischem Geflügel aller Art
Weilmünster-Dietenhausen
(hen). Frisches Geflügel
aus natürlicher Aufzucht, so
lautet das Angebot von Harald
Schmidt, der seine Kunden mit
Poularden, Enten, Perlhühnern,
Gänsen, Puten und legereifen
Hühnern beliefert.
Als Jungtiere eingekauft, erfolgt
die Aufzucht in einem natürlichen
Lebensraum. Selbstverständlich
werden die Tiere nur bei
Bedarf und dann stets frisch geschlachtet.
Auf die ausgesprochen gute
Qualität des Geflügels von Harald
Schmidt setzen auch zahlreiche
Gaststätten aus der Region.
n Gans, Ente &Co
vorbestellen
Wer zu Weihnachten einen leckeren
Gänsebraten oder eine
festliche Pute haben möchte, der
sollte sich rechtzeitig an Harald
Schmidt wenden.
Vorbestellungen sind unter
& (0 64 72) 25 94 oder & (01 73)
3130304möglich.
Die Schüler
15
der sechsten Jahrgangsstufe der Weiltalschule
Weilmünster erlebten eine
spannende und kurzweilige Begegnung mit Büchern. Bereits zum
fünften Mal war Astrid Habib, die Leiterin der Kinder- und Jugendbuchabteilung
der Residenz-Buchhandlung in Weilburg, an
der Schule zu Gast. Mit fünf brandaktuellen Büchern der Jugendliteratur
im Gepäck nahm sie ihre jungen Zuhörer mit auf die
Reise durch abenteuerliche Welten, höchst spannende sowie vergnüglich-amüsante
Geschichten. Mit ihrem Lesevortrag gelang
es ihr, die Kinder mit Worten zu fesseln und deren Aufmerksamkeit
bis zur letzten Minute aufrecht zu halten. Außerdem erhielten
die Kinder, die sich in diesen Wochen intensiv auf den Vorlesewettbewerb
des Deutschen Buchhandels vorbereiten, wertvolle
Anregungen für ihre eigene Buchvorstellung. (red/Foto: privat)
Tore ·Antriebe ·Türen ·Fenster
35789 Ernsthausen ·Bahnhofsweg 2
Telefon (0 64 72) 83 06 40 ·Fax (0 64 72) 83 06 41
info@abel-tortechnik.de

Kostenloser
Hauslieferungsservice!
Für Sie auf Achse in Weilmünster
und Umgebung. Anruf genügt!
Sonderaktion
Dezember/Januar
2012/2013
Rabenhorst-Säfte
über 10 Sorten auch
gemischt 1Kiste (6 Flaschen)
10 %Rabatt
Weihnachtsmarkt
der Geschenkideen
in der „Haupt-Apotheke“
Sparen Sie mit uns im
Dezember/Januar
2012/2013
Haupt-Apotheke
Kundenservice für Sie:
Montag -Freitag 8.00 -18.30 Uhr
Samstag 8.00 -13.00 Uhr
... noch mehr Angebote
Rezept einlösen Normalpreis: Jetzt nur: Sie sparen ca:
Loperamid
ratiopharm ®
akut
Prospan ® Saft 100 ml. * 6,40 € 2,99 € 53 %
ASS ratiopharm ® 100 mg TAH 100 St. * 3,58 € 1,79 € 50 %
Aciclovir
ratiopharm ®
10 Tabletten
Gegen Durchfall*
2gCreme
Bei Lippenherpes*
Hoggar ®
Night
20 Tabletten
Bei Schlafstörungen*
Meditonsin ® 35g Lösung. * 9,97 € 4,99 € 50 %
Nasenspray ratiopharm ® f. Erw. 15 ml. * 4,49 € 1,59 € 64 %
1,99 €
Sie sparen:
33 %
Normalpreis:
2,99 €
1,99 €
Sie sparen:
69 %
Normalpreis:
4,59 €
3,79 €
Sie sparen:
51 %
Normalpreis:
7,85 €
Nasic ® Nasenspray 10 ml * 6,15 € 2,99 € 51 %
Echt Sylter ® extra Jubiläumsdose 150 g* 4,99 € 3,99 € 20 %
Paracetamol ratiopharm ® 500 mg 20 St. * 1,96 € 0,59 € 70 %
Voltaren ® Schmerzgel 120 g* 13,90 € 6,99 € 50 %
ACC ® akut Hexal 600 mg 10 St. * 6,15 € 1,99 € 67 %
IBU ratiopharm ® 400 mg akut 20 St. * 4,95 € 1,49 € 69 %
Lemocin ® 20 Pastillen. * 5,90 € 2,99 € 49 %
Hoggar ® Night 20 St. * 7,85 € 3,99 € 49 %
Iberogast ®
20 ml Tropfen
Bei Magen-Darm-
Erkrankungen*
Echt Sylter ®
Brisen Klömbjes ®
extra Jubiläumsdose
„limitiert“
Sinupret ® forte 20 Tbl. * 9,45 € 5,99 € 36 %
Thomapyrin ® classic 20 St. * 5,47 € 2,79 € 49 %
150 g
Bei Husten*
Locabiosol ® S
10 ml Inhalierspray
Bei Entzündungen
der oberen Atemwege*
Wick ® MediNait
90 ml Saft
Bei grippalem
Infekt*
Ipalat ® zuckerfrei 40 Pastillen * 4,56 € 2,79 € 39 %
ASS ratiopharm ® 500 mg 30 St. * 2,99 € 0,99 € 66 %
Sie sparen:
39 %
Normalpreis:
9,90 €
Sie sparen:
20 %
Normalpreis:
4,99 €
Sie sparen:
46 %
Normalpreis:
12,95 €
Sie sparen:
39 %
Normalpreis:
9,97 €
5,99 €
3,99 €
6,99 €
5,99 €
Omeprazol ratiopharm ® SK 20 mg 14 St. * 8,95 € 4,99 € 50 %
Grippostad ® C 24 St. * 9,96 € 5,99 € 39 %
Accucheck ® Aviva Westen 50 St. * 40,02 € 29,85 € 25 %
Aciclovir ratiopharm ® 2gCreme * 4,59 € 1,99 € 56 %
meridol ® Mundspülung 400 ml. * 5,99 € 4,98 € 16 %
Locabiosol ® S 10 ml Inhalierspray 12,95 € 6,99 € 46 %
Neuralgin ® extra Ibu Lysinat 20 St. * 6,90 € 2,99 € 51 %
Kamistad ® Gel 10 g* 6,65 € 2,99 € 55 %
meridol ®
Mundspülung
Prospan
Hustensaft ®
Ambroxol
ratiopharm ®
Contour ® Sensoren Westen 50 St. * 40,75 € 26,98 € 33 %
Mucosolvan ret. Kapseln 10 St. * 6,75 € 3,99 € 40 %
400 ml Lösung
Mund- und
Zahnpflege*
ACC ® akut
Hexal 600 mg
10 Brausetabletten
Bei Bronchitis*
100 ml Saft
Bei Bronchitis*
100 ml
Hustensaft
Mar Plus ® 5%
20 ml Nasenspray
Bei Schnupfen*
Doritricin Halstabletten 20 St. * 7,53 € 3,99 € 47 %
Additiva Heißer Holunder/Salbei/Sanddorn je Packung 5,72 € 2,98 € 47 %
Sie sparen:
16 %
Normalpreis:
5,99 €
Sie sparen:
35 %
Normalpreis:
6,15 €
Sie sparen:
53 %
Normalpreis:
6,40 €
Sie sparen:
19 %
Normalpreis:
2,48 €
Sie sparen:
48 %
Normalpreis:
5,30 €
Vichy/Weleda/Eucerin/Olivenöl/Avene -nur Lagerware -2Pack. 10% 4Pack. 20% Rabatt
4,98 €
3,99 €
2,99 €
1,99 €
2,79 €
…und viele weitere Angebote -Fragen Sie uns!
*ZuRisiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder unsere Apothekerinnen und Apotheker, Angebot nur solange Vorrat reicht.
Keine Haftung für Druckfehler. Alle Preise inkl. MwSt.
*ZuRisiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder unsere Apothekerinnen und Apotheker, Angebot nur solange Vorrat reicht.
Keine Haftung für Druckfehler. Alle Preise inkl. MwSt.