1 - Stadt Pirmasens

Stadt Pirmasens

Ein Wort zuvor ... 

ich freue mich Ihnen den Abfall- und Umweltkalender 2012 zu überreichen. 

Die Optimierungspotentiale im Abfallentsorgungsbetrieb zu erkennen und für Sie - unsere Gebührenzahler - zu nutzen, 

ist seit Jahren unser vorrangiges Ziel. Während wir in den vergangenen Jahren die Abfuhrbezirke der Müllabfuhr 

überarbeitet haben, wenden wir uns im Jahr 2012 den Entsorgungsanlagen zu. 

Ab dem 1. März 2012 bieten wir Ihnen ein neues Entsorgungskonzept. Der Wertstoffhof Ohmbach wird in eine 

Grünschnittannahmestelle umgewandelt. Durch die Sanierung der Deponie Ohmbach und die damit verbundenen 

Baumaßnahmen, ist diese Maßnahme unumgänglich. Das Angebot am Wertstoffhof Staffelberg wird dagegen 

ausgeweitet. Auch kleine Mengen Bauschutt werden dann dort angenommen. Auf vielfachen Wunsch werden die 

Schadstoffe, der sogenannte ”Sondermüll”, im kommenden Jahr wieder mit einem Schadstoffmobil im Stadtgebiet 

eingesammelt. Die einzelnen Haltestellen und Termine finden Sie im Kalender. 

Auf eine weitere Neuerung in unserem Serviceangebot möchte ich besonders hinweisen. 

Unsere Internetseite www.pirmasens.de/abfall, die über die Abfallentsorgung in Pirmasens informiert, wurde neu 

gestaltet und überarbeitet. Neu aufgenommen wurde die Möglichkeit, sich einen Abfuhrplan mit den persönlichen 

Terminen zu erstellen und auszudrucken. Damit keine Leerung in Vergessenheit gerät, können Sie sich per E-Mail 

an die Abfuhrtermine erinnern lassen! Probieren Sie es aus! 

Als moderner kommunaler Entsorgungsbetrieb verfolgen wir weiter das Ziel, für Sie - unsere Kunden - einen guten, 

zuverlässigen Service zu gewährleisten. Für Ihre Anregungen haben wir stets ein offenes Ohr - sprechen Sie uns an! 

Michael Schieler 

Beigeordneter

Hier sind Sie richtig ... 

Wertstoffhof 

STAFFELBERG 

Gebührenfreie Annahme von Wertstoffen in haushaltsüblichen 

Mengen, z.B. Behälterglas, Elektroaltgeräte, 

Flachglas, Folien, Möbelholz, Kork, Kunststoffe, 

Metallschrott, Papier, Pappe, Sperrmüll, 

Styropor, Leuchtstoffröhren, Batterien. 

ab 1. März 2012: 

Gebührenpflichtige Annahme von Bauschutt 

Adresse 

Am Staffelberg 2 · 66954 Pirmasens 

Anfahrt 

Der Wertstoffhof Staffelberg grenzt an das Betriebs - 

gelände der Firma ”Remondis” in Pirmasens-Fehrbach. 

Sie erreichen die Anlage über den Kreisverkehr am 

Fehrbacher Wasserturm, wenn Sie der Beschilderung 

”PS: Wertstoffhof” folgen. 

Öffnungszeiten (ab 1. März 2012) 

Montag - Freitag: 9:00 - 13:00 Uhr I 14:00 - 17:00 Uhr 

Samstag: 9:00 - 14:00 Uhr 

Grünschnitt-Annahmestelle 

OHMBACH 

Gebührenpflichtige Annahme von Grün-, Heckenund 

Rasenschnitt. 

Adresse 

Am Innweg · 66955 Pirmasens 

Anfahrt 

Sie erreichen die Anlage, wenn Sie vom Berliner Ring 

kommend rechts in die Straße ”Am Innweg” einbiegen 

und dieser bis zum Ende folgen. 

Öffnungszeiten 

ganzjährig Samstag: 9:00 - 16:00 Uhr 

in den Monaten März bis einschließlich Oktober 

zusätzlich: 

Dienstag und Freitag von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

www.pirmasens.de/abfall 

Standorte 

SCHADSTOFFMOBIL 

Samstag, 28. April 2012 

9:00 - 12:00 Uhr Innenstadt - Ringstraße 66-68, 

Bushaltestelle Haus der Finanzen 

13:15 - 14:00 Uhr Hengsberg - Hanfstraße / Fehrbacher Straße 

Wendeplatz 

14:15 - 15:00 Uhr Sommerwald - Zum Keglerheim - Parkplatz 

15:15 - 16:00 Uhr Ruhbank - Ecke Beckenhofer Straße / 

Sengelsberg Straße - neben der Bushaltestelle 

16:15 - 17:00 Uhr Erlenbrunn - Forststraße - Platz vor der Kirche 

Samstag, 5. Mai 2012 



13:15 - 14:00 Uhr Niedersimten - Alte Keller Straße - Dorfplatz 

14:15 - 15:00 Uhr Winzeln - Oskar-Metz-Straße - Bushaltestelle Schule 

15:15 - 16:00 Uhr Gersbach - Ecke Windsberger Str. / Denkmalstraße 

16:15 - 17:00 Uhr Windsberg - Hochwaldstraße 

Wendeplatz neben Haus-Nr. 64 

Samstag, 29. September 2012 



13:15 - 14:00 Uhr Fehrbach - St. Josef-Straße - Parkplatz Schule 

14:15 - 15:00 Uhr Innenstadt - Zeppelinstraße - Parkplatz Wasgauhalle 

15:15 - 16:00 Uhr Lemberger Straße - Parkplatz neben Haus-Nr. 52 

hinter ehemaliger Feuerwehr 

16:15 - 17:00 Uhr Meßplatz - Ecke Fahnenstraße / Blocksbergstraße 

Samstag, 6. Oktober 2012 



13:15 - 14:00 Uhr Schachen - Paulstraße - Parkplatz 

14:15 - 15:00 Uhr Winzler Viertel - Ecke Rupprechtstr. / 

Adam-Müller-Straße - Parkplatz 

15:15 - 16:00 Uhr Kirchberg - Lortzingstraße - Parkplatz vor der Kirche 

16:15 - 17:00 Uhr Horeb - Ecke Horebstraße / Vogelstraße 

Parkplatz Horebschule

Abfuhr- & Sperrmüllbezirke 

Straße / Haus-Nr. Abfuhr- Sperrmüll- 

Tour Tour 

Adalbert-Stifter-Straße F F 4 

Adam-Müller-Straße K K 1 

Adlerstraße B B 1 

Adolf-Ludwig-Ring G G 4 

Akazienweg A A 4 

Albert-Einstein-Straße D D 3 

Albert-Schweitzer-Straße D D 3 

Albert-Siebel-Straße F F 1 

Albrechtstraße K K 3 

Alexander-von-Humboldt-Straße D D 3 

Alleestraße C C 4 

Almstraße F F 1 

Alte Häfnersgasse I I 4 

Alte Kellerstraße F F 1 

Alte Landstraße G G 1 

Alte Winzler Straße B B 4 

Alter Innweg F F 5 

Am Alten Friedhof E E 5 

Am Alten Schulhaus H H 2 

Am Aspentroog E E 5 

Am Birkloch E E 4 

Am Breitenweg E E 2 

Am Bucheneck E E 1 

Am Dorfbrunnen H H 1 

Am Ehrenhof K K 2 

Am Emmersberg I I 1 

Am Feld I I 1 

Am Gottelsberg B B 4 

Am Häusel A A 5 

Am Hirschenhübel H H 2 

Am Hollerbrunn H H 3 

Am Hollerstock E E 3 

Am Holzweg F F 1 

Am Immenborn I I 1 

Am Innweg F F 5 

Am Kalkofen B B 3 

Am Kaltenacker G G 2 

Am Kiesweg D D 1 


Tour Tour 

Am Kilianskopf H H 1 

Am Knopp E E 3 

Am Kuttelbrunnen H H 1 

Am Mühlberg K K 2 

Am Naturheil B B 4 

Am Neuberg H H 2 

Am Neuen Ring E E 5 

Am Nickelsbrunnen I I 1 

Am Nußbaum K K 1 

Am Rappeneck B B 3 

Am Rauschenbrunnen D D 2 

Am Rederwald I I 1 

Am Rehbock H H 1 

Am Rehpfad B B 2 

Am Schachenberg K K 2 

Am Schloß F F 1 

Am Schützenstück E E 5 

Am Simter Weg G G 3 

Am Sommerwald A A 3 

Am Sportplatz E E 5 

Am Steinbruch A A 4 

Am Stockwald E E 2 

Am Triftbrünnchen A A 2 

Am Waldfriedhof D D 1 

Am Wasserturm H H 3 

Am Weißhof B B 2 

Am Windhof G G 3 

Amalienstraße I I 5 

An der Dreispitz B B 2 

An der Lehmkaut G G 3 

An der Priesterwiese B B 2 

An der Schanz E E 1 

An der Steige G G 2 

An der Steinmauer E E 1 

An der Streckbrücke K K 2 

An der Ziegelhütte B B 2 

Andreas-Hofer-Straße H H 2 

Angerweg I I 3 

Das Stadtgebiet ist in 

zehn Abfuhr bezirke aufgeteilt 

(Tour A bis Tour K). 

Jeder Bezirk wird in mehrere 

Sperrmüllbezirke unterteilt 

(z.B. Sperrmüllbezirk A1 bis A5). 

Zu welchem Abfuhr- und 

Sperrmüllbezirk Ihr Anwesen zählt, 

sehen Sie hier im Straßenverzeichnis ... 


Tour Tour 

Anselm-Feuerbach-Straße G G 4 

Anton-Bruckner-Straße F F 3 

Ariusstraße D D 5 

Arnold-Schönberg-Straße F F 3 

Arnulfstraße K K 1 

Asternweg F F 5 

Auf dem Brett G G 2 

Auf der Hahnenruh G G 1 

Auf der Hut E E 4 

Auf der Kling K K 4 

Auf der Schwann A A 2 

Auf der Windighöhe G G 1 

Aussiedlerhof I I 1 

Bahnhofstraße 1-33 / 2-36 C C 5 

Bahnhofstraße 35-Ende / 38-Ende K K 5 

Baumgartenstraße H H 2 

Beckenhofer Straße G G 4 

Beethovenplatz F F 4 

Bergstraße C C 4 

Berliner Ring F F 5 

Biebermühler Straße H H 3 

Bismarckstraße K K 4 

Bitscher Straße F F 2 

Bittschachen F F 2 

Blocksbergstraße 1-15 / 2-34 I I 3 

Blocksbergstraße 21-137 / 36-140 B B 5 

Blocksbergstraße 139-Ende / 142-Ende E E 1 

Blücherstraße H H 4 

Blümelstalstraße K K 5 

Blumenstraße K K 4 

Blütenstraße G G 3 

Bogenstraße I I 5 

Bottenbacher Straße E E 3 

Breitsitter Straße E E 5 

Breslauer Straße E E 2 

Brückengasse C C 5 

Brunnengasse I I 4 

Buchsweilerstraße D D 2

Burgstraße D D 4 

Carl-Maria-von-Weber-Straße F F 4 

Carl-Schurz-Straße H H 4 

Castellstraße I I 1 

Charlottenstraße D D 1 

Chemnitzer Straße F F 3 

Christian-Müller-Straße E E 5 

Christiansgasse C C 2 

Conrad-Krez-Straße H H 4 

Curvenstraße C C 2 

Dankelsbachstraße C C 2 

Darmstädterstraße D D 5 

Delaware Avenue H H 3 

Denkmalstraße E E 4 

Drei Eichen G G 3 

Dresdner Straße F F 3 

Dürerstraße G G 4 

Eichelsbacher Mühle E E 1 

Eichelsbacher Straße E E 5 

Elisenstraße D D 5 

Elsässer Straße E E 5 

Emilienstraße K K 3 

Emil-Kömmerling-Straße K K 3 

Emmersweiler Straße I I 1 

Emmichstraße D D 1 

Enggasse C C 2 

Erlenbrunner Straße G G 2 

Erlenstraße G G 3 

Exerzierplatz C C 1 

Exerzierplatzstraße C C 1 

Eybergweg F F 5 

Fahnenstraße 1-15 / 2-26 (Sonderregelung 2012) I B 3 

Fahnenstraße 17-Ende / 28-Ende B B 3 

Fahrstraße 1-13 / 2-20 K K 1 

Fahrstraße 15-Ende / 22-Ende I I 6 

Fasanenweg E E 1 

Fehrbacher Straße H H 2 

Feldstraße C C 3 

Felsalbstraße E E 4 

Felsstraße F F 1 

Finsterbachstraße F F 1 

Flurstraße E E 1 

Forellengrund E E 1 

Forststraße G G 2 

Friedensstraße E E 2 

Friedhofstraße D D 2 

Friedrich-Ebert-Ring A A 2 

Friedrichstraße B B 3 

Fröbelgasse C C 5 

Fröhnstraße 1-19 / 2-18 K K 2 

Fröhnstraße 21-Ende / 20-Ende I I 2 

Frühlingstraße I I 1 

Gabelsbergerstraße I I 5 

Gartenstraße K K 4 

Gärtnerstraße K K 4 

Gasstraße K K 5 

Gefällerweg D D 3 

Georgia Avenue H H 3 

Gerbergasse K K 2 

Gerichtenstraße K K 1 

Gersbacher Straße E E 3 

Gersbachtalstraße F F 1 

Glasbergstraße D D 5 

Glockenstraße A A 1 

Gluckstraße F F 4 

Goethestraße I I 2 

Gräfensteiner Straße E E 5 

Großgasse E E 2 

Großheimer Straße E E 3 

Gustavstraße K K 3 

Güterbahnhof K K 5 

Güterbahnhofstraße K K 5 

Hanauer Straße D D 4 

Händelstraße F F 4 

Hanfstraße H H 2 

Hangstraße G G 4 

Hanitzhalde A A 1 

Hans-Sachs-Straße D D 1 

Harzhütter Straße I I 1 

Haseneckstraße C C 1 

Hauptstraße C C 5 

Haydnstraße F F 4 

Heidenkopf F F 1 

Heimatpfad C C 1 

Heinrich-Kimmle-Weg H H 4 

Hengsberger Straße H H 2 

Hermannstraße K K 3 

Herzogstraße C C 3 

Hillstraße H H 5 

Hirschstraße H H 4 

Hirtengasse I I 4 

Hochwaldstraße I I 1 

Höfelsgasse C C 1 

Hofpfad G G 3 

Hofstraße G G 4 

Hohenzollernstraße D D 2 

Hohmärtelstraße I I 6 

Höhstraße I I 3 

Hopfenstraße H H 2 

Horbacher Weg G G 2 

Horebstraße C C 2 

Hornbacher Straße B B 2 

Hügelstraße H H 4 

Husterhöhstraße H H 4 

Im Buchenholz E E 1 

Im Dellbrunnen H H 2 

Im Erlenteich B B 2 

Im Finkengarten K K 5 

Im Gehörnerwald E E 1 

Im Grundbirngarten K K 4 

Im Hafergarten H H 2 

Im Hirschenteich H H 2 

Im Hochwald I I 1 

Im Keltenwoog H H 2 

Im Neuen Feld E E 1 

Im Schänzel G G 1 

Im Scheuerbusch H H 2 

Im Steinacker H H 2 

Im Steinbachtal H H 3 

Im Waschtal G G 1 

Im Wiesel E E 5 

Imserbühl B B 4 

In den Aspen H H 2 

In den Birken A A 4 

In den Birkenäckern A A 5 

In den Buchen A A 3 

In den Eichen A A 2 

In den Fichten A A 4 

In den Tannen A A 4 

In der Fumbach D D 5 

In der Gutenbach G G 1 

In der Herget F F 2 

In der Horbach G G 1 

In der Litzelbach F F 1 

In der Spesbach D D 5 

In der Walsterwiese B B 2 

In der Waltersbach F F 2 

Jahnstraße B B 3 

Jakob-Sandt-Straße E E 4 

Jakob-Schunk-Straße A A 5 

Jakobstraße K K 2 

Johannes-Brahms-Straße F F 3 

Johannes-Keppler-Straße D D 3 

Johannesstraße B B 2 

Johann-Sebastian-Bach-Straße F F 4 

Joßstraße K K 4

Abfuhr- & Sperrmüllbezirke 


Tour Tour 

Kaffeegasse I I 4 

Kaiserplatz I I 5 

Kaiserstraße I I 5 

Kantstraße H H 3 

Kanzelstraße G G 4 

Karl-Matheis-Platz H H 2 

Karl-Rheinwalt-Ring D D 4 

Karlstraße I I 2 

Karl-Theodor-Straße I I 6 

Karolinenstr. 1-23 / 2-8 I I 5 

Karolinenstr. 10-Ende / 31-Ende B B 3 

Kastanienweg A A 4 

Käthe-Kollwitz-Straße G G 4 

Kettrichhofstraße G G 3 

Kindergartenstraße E E 5 

Kirchbergstraße 1-25 / 2-26 B B 1 

Kirchbergstraße 27 -Ende / 28-Ende F F 3 

Kirchstraße G G 4 

Klosterstraße C C 2 

Kohlbergstraße E E 4 

Kolpingstraße H H 1 

Königstraße D D 4 

Konrad-Adenauer-Ring A A 2 

Kornstraße I I 2 

Kreuzgasse I I 4 

Kreuzweg G G 2 

Kronenstraße B B 1 

Kronprinzenstraße B B 4 

Krumme Steig A A 2 

Krummgasse C C 2 

Kümmelgasse I I 4 

Kunzeckstraße F F 1 

Kurpfalzstraße E E 5 

Kurt-Schumacher-Straße A A 2 

Lambachstraße H H 1 

Lambsbacher Hof D D 5 

Landauer Straße D D 1 

Landgrafenstraße C C 3 


Tour Tour 

Langenberger Hof E E 5 

Langenbergstraße I I 1 

Laubenstraße H H 2 

Lehmweg H H 2 

Leinenweberstraße B B 4 

Leipziger Straße F F 3 

Lemberger Straße 1-41 / 2-60 D D 1 

Lemberger Straße 45-Ende / 68-Ende G G 1 

Lerchenweg F F 5 

Lessingstraße B B 1 

Lichtenbergstraße D D 4 

Lindenstraße D D 4 

Linnengasse G G 3 

Littersbach F F 1 

Littersbacher Mühle F F 1 

Littersbachstraße F F 1 

Lortzingstraße F F 4 

Lothringer Straße F F 1 

Löwenbrunnenstraße C C 2 

Ludwig-Kieffer-Straße K K 2 

Ludwigstraße K K 5 

Luisenstraße C C 1 

Luitpoldstraße E E 1 

Lukasstraße B B 2 

Mainzer Straße D D 4 

Maler-Bürkel-Platz K K 1 

Maler-Bürkel-Straße K K 1 

Margaretenstraße I I 5 

Maria-Theresien-Straße K K 1 

Marie-Curie-Straße H H 4 

Marienstraße B B 3 

Marsstraße I I 6 

Martin-Luther-Straße H H 2 

Maryland Avenue H H 3 

Massachusetts Avenue H H 3 

Mathildenstraße B B 3 

Matzenbergstraße E E 4 

Maximilianstraße K K 1 


Tour Tour 

Max-Reger-Straße B B 1 

Maxstraße K K 3 

Merkurstraße K K 2 

Mississippi Avenue H H 3 

1. Mittelweg A A 3 

2. Mittelweg A A 3 

Mittelweg (Erlenbrunn) G G 3 

Mohrbrunner Straße E E 3 

Molkenbrunner Hof E E 1 

Molkenbrunner Straße E E 1 

Möllendorfring H H 4 

Moltkestraße B B 1 

Moosalbstraße E E 4 

Moosbergstraße H H 2 

Moselstraße B B 5 

Mozartstraße I I 3 

Mühlbach G G 2 

Mühlbachstraße F F 2 

Münzgasse C C 1 

Nagelschmiedsbergtreppe C C 4 

Neckarstraße B B 5 

Neptunstraße I I 6 

Nesseltaler Hof D D 5 

Neue Häfnersgasse I I 4 

Neuer Streckweg K K 2 

Neufferstraße C C 1 

Neugasse I I 4 

New Jersey Avenue H H 3 

Nordring H H 4 

North Carolina Avenue H H 3 

Oberer Torweg G G 3 

Orleansstraße D D 4 

Oskar-Metz-Straße E E 2 

Ostpreußenstraße F F 3 

Otto-Hahn-Straße D D 3 

Otto-Heinrich-Straße K K 1 

Ottostraße D D 3

Pasquaystraße 1-15 / 2-28 K K 1 

Pasquaystraße 23-Ende / 30-Ende I I 6 

Paulstraße K K 3 

Pestalozzistraße H H 3 

Pettenkoferstraße D D 1 

Pfarrgasse I I 4 

Pirmasenser Weg H H 1 

Pirminiusstraße I I 2 

Poissystraße F F 5 

Pommernstraße F F 3 

Poststraße K K 3 

Rappeneck F F 1 

Rehmühle F F 1 

Rehstraße H H 4 

Reiterstraße E E 1 

Rembrandtstraße G G 4 

Rheinbergerstraße K K 1 

Rheinstraße B B 5 

Richard-Dippold-Straße I I 3 

Richard-Strauß-Weg F F 3 

Richard-Wagner-Straße F F 4 

Ringstraße C C 1 

Robert-Koch-Straße D D 3 

Rodalber Straße A A 1 

Roland-Betsch-Straße K K 2 

Römerstraße I I 1 

Rosenstraße F F 1 

Rotenbühlstraße D D 1 

Rotmühlstraße E E 5 

Rubensstraße G G 4 

Rudolf-Diesel-Straße D D 3 

Rudolf-Meißner-Straße F F 4 

Rupprechtstraße K K 1 

Saarstraße H H 4 

Sandstraße I I 3 

Sangstraße E E 4 

Schachenstraße K K 2 

Schäferstraße I I 4 

Schanzenstraße I I 5 

Schelermühle E E 1 

Scheuergasse E E 1 

Schillerring B B 1 

Schillerstraße 1-5 / 2 D D 1 

Schillerstraße 5a - Ende / 4 - Ende B B 1 

Schlaugasse I I 3 

Schlesienstraße F F 3 

Schlittgasse C C 4 

Schloßstraße C C 4 

Schulstraße G G 4 

Schumannstraße F F 4 

Schützengartenstraße B B 1 

Schützenplatzstraße H H 5 

Schützenstraße K K 4 

Schwanenstraße A A 1 

Sedanstraße D D 4 

Sengelsbergstraße G G 4 

Simter Straße D D 1 

Slevogtstraße G G 4 

Sommergasse G G 3 

Sommerweg G G 1 

Sonnenstraße I I 6 

Sonnenwendstraße G G 2 

Spichernstraße C C 3 

Spitalstraße C C 2 

Sportplatzstraße F F 2 

St.-Joseph-Straße H H 2 

Staffelberg H H 2 

Starkenburgstraße D D 4 

Steiggärtenstraße H H 1 

Steilgasse C C 2 

Steinbachstraße H H 5 

Steiniger Bühl G G 4 

Steinstraße C C 1 

Sternstraße I I 2 

Stockstraße K K 4 

Strobelallee D D 3 

Synagogengasse C C 2 

Teichstraße K K 5 

Terrassenweg D D 3 

Texas Avenue H H 3 

Theodor-Heuss-Straße A A 2 

Tilsiter Straße E E 2 

Tiroler Straße H H 1 

Torweg G G 3 

Trifelsstraße E E 5 

Trifter Hof E E 5 

Trifter Weg G G 3 

Tuchbleichstraße G G 3 

Tulpenstraße G G 3 

Tunnelstraße K K 4 

Turnstraße K K 4 

Uhlandstraße B B 4 

Ulmenweg A A 4 

Unterer Sommerwaldweg A A 2 

Virginia Avenue H H 3 

Vogelstraße C C 3 

Vogesenstraße C C 3 

Volksgartenstraße D D 2 

Von-der-Tann-Straße I I 5 

Wackenbergstraße F F 1 

Wagenstraße D D 4 

Waisenhausstraße B B 4 

Waldstraße C C 3 

Wasgaustraße G G 1 

Wasserturmstraße E E 1 

Weberhof E E 5 

Weidenstraße G G 3 

Werner-Egk-Straße F F 3 

Werner-von-Siemens-Straße D D 3 

Wernher-von-Braun-Straße D D 3 

Westring E E 4 

Wiesenstraße I I 2 

Wildstraße D D 1 

Wilhelm-Röntgen-Straße D D 3 

Wilhelmgasse G G 3 

Wilhelmstraße B B 1 

Windsberger Straße E E 5 

Windstraße B B 1 

Winzler Straße 1-83 / 2-94 I I 3 

Winzler Straße 85-Ende / 96-Ende B B 4 

Wittelsbacher Straße 1-39 / 2-44 I I 2 

Wittelsbacher Straße 41-Ende / 46-Ende K K 1 

Wormser Straße D D 4 

Wörthstraße C C 3 

Zaunweg K K 4 

Zeppelinstraße D D 5 

Zollerstraße I I 5 

Zollstockstraße G G 3 

Zum Hexenhübel G G 3 

Zum Keglerheim A A 3 

Zur Stoppelkuppe G G 2 

Zweibrücker Straße H H 5 

Zwingerstraße A A 1

PS: Pirminius-Statue vor der Pirminius-Kirche 

Einmal im Jahr ... 

... holen wir in jedem Bezirk den Sperrmüll ab. 

Ihren Abfuhrtermin entnehmen Sie bitte dem 

Kalendarium. Zu welchem Sperrmüllbezirk Ihre 

Straße zählt, verrät Ihnen das Straßenverzeichnis 

am Anfang des Kalenders. 

Zum Sperrmüll gehören ausgediente Einrichtungsgegenstände, 

die nach Zerkleinerung nicht in die 

Restmülltonne passen. Sie können eine haushaltsübliche 

Menge (bis zu 3m 3 ) bereitstellen. 

Die Einzelstücke dürfen nicht schwerer als 70 Kilogramm 

sein. Zum typischen Sperrmüll zählen 

Möbelstücke, Matratzen, Teppiche, große Koffer. 

Folgende Gegenstände dürfen nicht zur 

Sperrmüllsammlung bereitgestellt werden: 

Alte Elektrogeräte, kleine und große Gegenstände 

aus Metall z.B. Fahrräder, Hometrainer. Diese nehmen 

wir kostenlos am Wertstoffhof 

Staffelberg entgegen. 

Gefährliche Abfälle (Sondermüll) 

bringen Sie bitte zum Schadstoffmobil. 

Die Haltestellen und 

Termine finden Sie am Anfang 

des Kalenders. 

Abfälle von Bau- und Renovierungsmaßnahmen 

sind von der 

Entsorgung durch die Stadt ausgeschlossen 

- die Abfallberatung 

nennt Ihnen 

ger ne Alter nativen. 

Telefon: 84-2434.

MONTAG 

Tour A 

9 

DIENSTAG 

3 

2012 

MITTWOCH 

Tour F Tour G Tour H 

Tour I Tour K 

Tour A 

Januar 

¡ 

2 

Tour B Tour C 

10 

DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG SONNTAG 

Tour D Tour E 

5 6 

11 12 13 

7 

1 

KW 52/2011 

8 

KW 1 

14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

Tour A Sperrmüll Tour B Sperrmüll Tour C 

Tour A1 

Tour A2 

Tour D Sperrmüll Tour E 

Tour A4 

23 24 25 26 

Tour F Sperrmüll Tour G Sperrmüll Tour H Sperrmüll Tour I Sperrmüll Tour K 

Tour A5 

Tour B1 

Tour B2 

Tour B3 

Sperrmüll 

Tour B4 

30 31 

Tour B Sperrmüll 

Tour B5 

Weihnachtsferien: 22. Dezember 2011 - 6. Januar 2012 

4 

Sperrmüll 

Tour A3 

Hl. Drei Könige 

27 

Neujahr 

KW 2 

KW 3 

28 29 

KW 4 

MICH 

SCHON … 

21 Arbeitstage 

www.pirmasens.de/abfall

PS: Schützenstraße 

Haben Sie Fragen ... 

... zur Abfallentsorgung oder zu den Mülltonnen? 

Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei! 

Wir sind für Sie da! 

Abfallentsorgungsbetrieb 

der Stadt Pirmasens 

Schützenstraße 16 

66953 Pirmasens 

Abfallberatung 

Telefon: (0 63 31) 84 - 24 34 

Fax: (0 63 31) 84 - 24 14 

Mail: abfallberatung@pirmasens.de 

Abfallbehälter 

Telefon: (0 63 31) 84 - 24 35 

Fax: (0 63 31) 84 - 24 14 

Mail: muelltonnen@pirmasens.de 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag: 9:00 - 12:00 Uhr 

Donnerstag: 14:00 - 18:00 Uhr 

oder auch im Internet 

unter 


MONTAG 

6 

DIENSTAG 

2012 

MITTWOCH 


Tour I Sperrmüll Tour K 

Tour E1 

Tour A 

Februar 

13 

7 


Tour C3 

Tour C4 

Tour C5 

Tour D1 


Tour D2 

Tour D3 

20 21 

27 

1 

14 15 

Valentinstag 


8 9 10 11 

22 

Rosenmontag Faschingsdienstag Aschermittwoch 

Sperrmüll 

Tour E2 

¡ 

Tour B Sperrmüll 

Tour E3 

Tour C Sperrmüll 

Tour C1 

Sperrmüll 

Tour D4 

28 29 

Tour C Sperrmüll 

Tour E4 

Tour D 

2 

Mariä Lichtmess 

Sperrmüll 

Tour C2 

16 

Tour E 


Tour D5 

Weitere für Sie 

wichtige Anlaufstellen: 

3 

17 

5 

KW 5 

12 

KW 6 

18 19 

KW 7 

23 24 25 26 

Fragen zu Abfallgebühren 

beantworten die Kollegen der Abteilung Beitrags- und 

Gebührenwesen. Ihren Ansprechpartner entnehmen Sie bitte 

dem Abfallgebührenbescheid. 

Fragen zu Ein-, Aus- und Umzug 

werden im Bürger-Service-Center beantwortet, Telefon 84-2911/-12 

... bei Fragen zur An-, Ab- und Ummeldung von Gewerbebetrieben 

helfen die Kollegen vom Ordnungsamt weiter, Tel. 84-2306 

... und bei Fragen zur Zahlung der Abfallgebühren 

wenden Sie sich bitte direkt an das Haus der Finanzen, 

Telefon 84-2807 

4 

KW 8 

< 



PS: Entdeckungsreise im DYNAMIKUM 

Papier, Pappe ... 

... Kartonagen, Zeitungen, Zeitschriften, 

Prospekte, Schreibpapier sammeln Sie bitte in 

den blauen Papiertonnen. 

Auf Wunsch stellen wir Ihnen blaue Behälter in 

den Größen 120 Liter, 240 Liter oder 1.100 Liter 

kostenlos zur Verfügung. Die Behälter werden 

zweiwöchentlich entleert. Ihre Bestellung nehmen 

wir gerne entgegen, Telefon 84-2435. 

Das getrennt gesammelte Altpapier wird recycelt 

und wiederverwertet. 

Übrigens: Auch dieser Kalender ist auf 100% 

recyceltem Altpapier gedruckt!

MONTAG 

DIENSTAG 

5 6 

2012 

MITTWOCH 


Tour F1 

Tour F2 

Tour F3 

Tour F4 

Tour A 

Tour A 

März 

Sperrmüll 

Tour F5 

Tour B Sperrmüll Tour C 

Tour G1 

7 


12 13 14 15 16 

19 20 21 22 

26 

27 

Tour D 

Tour D 


Tour G4 

Tour H1 

Tour H2 

Tour H3 

Sperrmüll 

Tour H4 

Osterferien: 29. März - 13. April 2012 

Tour B 

Frühlingsanfang 

Sperrmüll 

Tour H5 

Sperrmüll 

Tour G2 

1 

Sperrmüll 

Tour E5 

Sperrmüll 

Tour G3 

Tour E 

KW 9 

8 9 10 11 

17 

KW 10 

18 

KW 11 

23 24 25 

28 29 30 31 

Tour C Sperrmüll Tour D Sperrmüll Tour E 

Tour I1 

Tour I2 

¡ 

Tour E 

Ab März neue Öffnungszeiten der Anlagen!! 

2 

3 

Anfang Sommerzeit 

4 

KW 12 

< 



PS: Kreiselskulptur auf der Husterhöhe 

Bio-Abfälle ... 

organische Abfälle z.B. Obst- und Gemüseabfälle, 

Speisereste, Kaffee- und Teesatz, Fleisch und Wurst - 

reste, Nuss- und Eierschalen, Zitrusfrüchte und 

-schalen, Pflanzenreste, zerkleinerten Hecken- und 

Rasenschnitt sammeln Sie in den braunen Bio müll - 

tonnen. 

Die Biotonnen und -container werden im Winter 

zweiwöchentlich und im Sommer wöchentlich 

entleert. Größere Mengen Grün- und Heckenschnitt 

können Sie gegen Gebühr an der Grünschnittannahmestelle 

Ohmbach anliefern oder Sie bestellen 

zusätzliche Biomülltonnen unter Telefon: 84-2434. 

Wir empfehlen, die Biotonne an einem kühlen und 

schattigen Platz aufzustellen (z.B. in der Garage), 

um sie vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen. 

Optimal ist es, wenn Sie die organischen Abfälle 

nicht lose in die Biotonne einfüllen, sondern 

großzügig in Papier verpacken. Sehr gut geeignet 

sind Zeitungspapier, Küchenkrepp oder Papiertüten. 

Achten Sie darauf, dass der 

AB MAI WIRD 

DIE BIO-tONNE WIEDER 

WÖCHentLICH 

GELEERT! 

Behälterdeckel immer 

gut geschlossen ist. 

So vermeiden Sie 

Madenentwicklung 

und Geruchs probleme.

MONTAG 

Tour F 

Ostern 

Tour F 

April 

2 

Sperrmüll 

Tour I3 

9 

DIENSTAG 

2012 

3 

MITTWOCH 

Tour G Tour H 

Tour I 

+ Tour K 

+ Tour K 

10 

Tour B Tour C 

+ Tour A 


Tour K2 

Tour K3 


5 ¡ 6 

11 12 13 

Tour D Tour E 

+ Tour A 

7 

1 

KW 13 

8 

KW 14 

14 15 

16 17 18 19 20 21 22 


Tour I4 

Tour I5 

Tour I6 

Tour K1 

23 24 25 26 

30 

Osterferien: 29. März - 13. April 2012 

+ Tour A 

4 

Sperrmüll 

Tour K4 

Gründonnerstag 

+ Tour K 


Tour K5 

Karfreitag 

27 

Von Mai bis Ende September 

leeren wir Ihre Mülltonnen bereits ab 6:00 Uhr! 

Bitte stellen Sie die Abfallgefäße rechtzeitig - am besten am Vorabend - bereit. 

Karsamstag 

+ Tour K 

+ Tour A 

Ostern 

Palmsonntag 

Weißer Sonntag 

KW 15 

KW 16 

28 29 

KW 17 

< 



PS: Maimarkt auf dem Messplatz 

Der Gelbe Sack ... 

... ist das Sammelsystem für sogenannte Leichtverpackungen, 

wie zum Beispiel Joghurtbecher, 

Konservendosen, Getränkekartons. 

Die Gelben Säcke werden alle vierzehn Tage von 

der Firma Remondis abgeholt. Für Rückfragen 

erreichen Sie Ihre Ansprechpartner dort unter 

Telefon 5139-0. 

Einmal im Jahr werden die Säcke von der Firma 

Remondis an alle Haushalte verteilt. 

Darüber hinaus können Sie bei Bedarf bei 

folgenden Stellen Gelbe Säcke abholen: 

• bei Firma Remondis · Staffelberg 2 

• im Bauamt · Schützenstraße 16 

• im Rathaus · Exerzierplatzstraße 17 

• im Bürger- Service-Centrum · Exerzierplatzstr. 3 

• bei den Ortsbezirksverwaltungen

MONTAG 

Tour F 

Mai 

7 

Tour F Tour G 

DIENSTAG 

2012 

Tour A Tour B Tour C 

1 

14 15 

21 

MITTWOCH 

Tour H 


+ Tour I 

+ Tour I 

Pfingsten 

Maifeiertag 

Tour G 

2 


3 

Tour I Tour K 

+ Tour G 

5 ¡ 6 

8 9 10 11 12 13 

Tour H 

Europatag 

Tour D Tour E 


Tour E 

Tour H 

+ Tour G 

Tour I 

KW 18 

KW 19 

16 17 18 19 20 

Christi Himmelfahrt 

22 23 24 25 26 27 

Tour G Tour H 

Tour I 

+ Tour A + Tour F 

+ Tour F 

Tour K 

Tour D Tour E 

28 29 30 31 

Tour B Tour C Tour D 

Tour K 

Tour F Tour G 

Tour H 

Tour I Tour K 

+ Tour I 

+ Tour G 

+ Tour D 

4 

AB DIESEM MONAT 

WIRD DIE BIO-tONNE 

WIEDEr WÖCHenTLICH 

GELEERT! 

+ Tour G 

+ Tour I 

Pfingsten 

KW 20 

KW 21 

< 



PS: Blick vom Strecktal auf die Pirminiuskirche 

Die Restmüll-Tonne ... 

Straßenkehricht, Einwegwindeln, Hygieneartikel, 

Staubsaugerbeutel, Zigarettenkippen, (VHS- und 

Musik)-Kassetten, Foto-Negative, abgelöste Tapeten 

und kalte Asche gehören genau so in die graue 

Restmülltonne wie Kleintiermist, Hundekot und 

Katzenstreu. 

Die grauen Restmülltonnen werden zweiwöchentlich 

entleert. Bei größeren Mengen Restmüll können 

Sie graue Restmüllsäcke mit der Aufschrift 

”Abfallentsorgung Pirmasens” kaufen und am 

nächsten Leerungstag neben Ihrer Restmülltonne 

zur Abholung bereitstellen. 

Sie können auch eine zusätz - 

liche Restmülltonne bestellen, 

wir beraten Sie gerne, 

Telefon: 84-2434. 

Die grauen Säcke erhalten Sie 

bei folgenden Verkaufsstellen: 

• im Bürger-Service-Centrum 

am Exerzierplatz 

Pirmasens 

• bei der Firma Wölfling, 

Hauptstraße 37 

Pirmasens 

• bei Toto-Lotto 

Einzelhandel 

Bottenbacher Str. 64 

Winzeln 

• bei den Frischemärkten 

der Wasgau AG

MONTAG 

Tour F 

Juni 

¡ 

4 

DIENSTAG 

2012 


MITTWOCH 

5 6 


Tour I Tour K 

+ Tour D 

+ Tour D 

+ Tour D 


11 12 13 14 15 16 

18 19 20 21 22 

25 

Tour G 

Tour A Tour B 

Tag der Umwelt 

26 

Tour H 

Tour C 

Tour F Tour G 

Tour H 



27 


Tour I 

+ Tour K + Tour E 

+ Tour E 

Fronleichnam 

Tour D 

Tour I 

7 

Sommeranfang 

Tour E 

Tour K 

Tour K 

Tour E 

Tour D Tour E 

Tour K 

1 

8 

2 

9 

23 

28 29 30 

Siebenschläfer Tour D Tour E Peter und Paul 

+ Tour E 

Tour E 

+ Tour F 

+ Tour I 

Betriebsausflug 

der Stadtverwaltung 

+ Tour F 

+ Tour D 

PICO 

BELLO ..! 

3 

KW 22 

10 

KW 23 

17 

KW 24 

24 

Johannistag 

KW 25 

< 



PS: Landgraf-Ludwig-Statue am Exerzierplatz 

Altglas ... 

Für Altglas sind im gesamten Stadtgebiet Depotcontainer 

aufgestellt. Leere Glasverpackungen wie zum 

Beispiel Getränkeflaschen aus Glas, Konservengläser, 

Flakons aus Glas und sonstiges Verpackungsglas, 

können nach Farben getrennt in die Sammelbehälter 

eingeworfen werden. Farben, die nicht eindeutig 

zuzuordnen sind, wie z. B. blaues Glas, gehören ins 

Grünglas. 

Bitte beachten Sie dabei die Einwurfzeiten! 

Glas ist ein wertvoller Rohstoff, deshalb hilft Glasrecycling 

unserer Umwelt und spart zudem 

noch Energie. Weitere Informationen 

zum Glasrecycling finden Sie auch auf 

der Internetseite 

www.was-passt-ins-altglas.de

MONTAG 

Tour F 

Tour A 

9 

2012 

DIENSTAG 

3 

MITTWOCH 


Tour I Tour K 

Tour A 

Juli 

2 

Tour B Tour C 

10 


Tour D Tour E 

5 6 

11 12 13 

7 

1 

KW 26 

8 

KW 27 

14 15 

16 17 18 19 20 21 22 


Tour D Tour E 

23 24 25 26 


Tour I Tour K 

Sommerferien: 2. Juli - 10. August 2012 

30 31 

Tour B 

¡ 


Tour D 

Tour E 

Tour F 

Tour G Tour H 

Tour I 

Tour K 


Tour D 

Tour E 

Tour F Tour G 

Tour G Tour H 

Tour I 

Tour K 

4 

27 

SONDERMÜLL 

ZUM 

SCHADSTOFF- 

MOBIL! 

KW 28 

KW 29 

28 29 

KW 30 

< 



PS: Schloßplatz mit Pirminiuskirche 

Energiesparlampen ... 

Immer mehr Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren 

werden im Haushalt eingesetzt. 

Sie sind effiziente Dauerbrenner, die Strom und 

Geld sparen helfen. Da sie Quecksilber enthalten, 

müssen sie getrennt von anderen Abfällen entsorgt 

werden. 

Am Wertstoffhof Staffelberg können Sie alte Energie - 

sparlampen und Leuchtstoffröhren kostenlos abgeben. 

Auch der Handel nimmt die gebrauchten Lampen 

zurück - fragen Sie einfach bei Ihrem Elektrohändler 

nach. 

Wenn eine Energiesparlampe zerbricht, kann das 

enthaltene Quecksilber entweichen. Daher sollten 

Sie danach gut lüften. Nachdem die Scherben zusammengefegt 

sind, empfiehlt es sich, die kleinsten 

Teile mit einem feuchten 

Haushaltstuch aufzunehmen. 

Lampenbruch 

und das Einwegtuch 

können in einem 

fest verschlossenenPlastikbeutel 

bei der 

mobilen Schadstoffsammlung 

abgegeben 

werden.

MONTAG 

6 

DIENSTAG 

2012 

MITTWOCH 


Tour I Tour K 

Tour A 

August 

13 

7 

20 21 

27 

Tour C 

1 

14 15 


8 9 10 11 

22 

2 

Tour D Tour E 


Tour D 

Tour E 

Tour F 

Tour G 



Tour I Tour K 

Tour B 

Sommerferien: 2. Juli - 10. August 2012 

Tour H 

Tour H 

Maria Himmelfahrt 

16 

Tour D Tour E 


Tour D 

Tour E 

Tour I 

Tour I 

Tour C Tour D Tour E 

3 

17 

28 29 30 ¡ 

31 

¡ 

Tour K 

Tour K 

Tour F Tour G 

Tour H 

Tour I Tour K 

5 

KW 31 

12 

KW 32 

18 19 

KW 33 

23 24 25 26 

4 

KW 34 

< 



PS: Wochenmarkt auf dem Exerzierplatz 

Mal 

Wettbewerb 

Der nächste Abfall- und Umweltkalender soll bunt 

werden! Daher laden wir alle Kinder bis 11 Jahre 

ein, an unserem Malwettbewerb teilzunehmen! 

Schickt Eure Bilder zum Thema 

»Rund um die Müllabfuhr« 

bis Ende September an uns. Die schönsten Bilder 

werden dann im nächsten Abfall- und Umweltkalender 

abgedruckt. Wir freuen uns auch, wenn 

ihr als gesamte Schulklasse oder Kindergartengruppe 

mitmacht - also ... 

Stifte spitzen 

und los 

gehts!!

MONTAG 

September 

DIENSTAG 

MITTWOCH 

2012 


3 4 

5 6 

7 

8 

9 


Tour D 

Tour E 


Tour I Tour K 

Tour F 

10 

17 

Tour G 


Tour I Tour K 


11 12 13 14 15 16 

Tour A Tour B Tour C Tour D Tour E 

18 19 20 21 22 

24 25 26 

Tour H Tour I Tour K 


Tour D 

Tour E 

Tour F Tour G 

Tour H Tour I Tour K 

Die Bilder können bis zum 30. September 2012 an den 

Abfallentsorgungsbetrieb der Stadt Pirmasens, Schützenstraße 16, 66953 Pirmasens 

eingeschickt werden. Die Teilnehmenden erklären ihr Einverständnis mit der Veröffentlichung ihres Beitrages im Abfall- und 

Umweltkalender, im Rahmen einer Ausstellung, im Internet sowie anderweitiger Präsentation durch die Stadt Pirmasens und 

räumt dieser das unbeschränkte Recht auf Vervielfältigung und Verbreitung ein. Die eingesendeten Arbeiten bleiben 

im Besitz der Stadt Pirmasens und werden nicht zurückgesandt. 

27 

Tour D Tour E 

los 

geht’s! 

1 

Herbstanfang 

2 

KW 35 

KW 36 

KW 37 

23 

KW 38 

28 29 ¡ 30 

Erntedankfest 

KW 39 

< 



PS: Rheinberger-Komplex 

CDs und 

DVDs ... 

... sind als Speichermedien 

inzwischen unentbehrlich. 

Die Datenträger 

bestehen aus Kunststoff sowie 

einer dünnen Metallschicht mit Schutz lack und 

Druckfarben. 

Die Beschichtung lässt sich im Recyclingprozess mit 

geringem Aufwand von der Kunststoffscheibe 

lösen. Das aufbereitete Polycarbonat ist ein hochwertiger 

Rohstoff, aus dem neue Produkte hergestellt 

werden. Die Verwertung von CDs, 

DVDs, Blu-ray Disc (BD), HD DVD und 

HD-VMD ist nicht nur wirtschaftlich 

sinnvoll, sie hilft auch Erdöl einzusparen 

und damit nicht erneuerbare 

Ressourcen zu schonen. 

Nutzen Sie unsere Sammelbehälter! 

Diese stehen im Rathaus, im Bürger-Service- 

Center am Exerzierplatz und im Bauamt. 

Wenn Sie CDs mit persönlichen oder besonders 

wichtigen Daten entsorgen wollen, können Sie 

diese gegen unbefugtes Lesen durch Dritte schützen: 

Mehrere tiefe und breite Kratzer auf der Oberseite 

(Labelseite) machen die Daten weitgehend 

unlesbar. 

Übrigens: Möchten Sie in Ihrem 

Büro, in Ihrer Praxis oder in 

Ihrer Firma auch einen Sammelbehälter 

aufstellen? 

Dann wenden Sie sich an die 

Abfallberatung, Tel. 84-2434!

MONTAG 

Oktober 

1 

Tour A Tour B 

Tour F Tour G 

Tour F 

DIENSTAG 

2012 

MITTWOCH 

3 


5 6 

8 9 10 11 12 13 


+ Tour H + Tour H 

15 

2 

Tour D Tour E 

16 17 18 19 20 21 


Tour I Tour K 

Tour F Tour G 

Tour I Tour K 

+ Tour C 

22 23 24 25 26 27 


¡ 

Herbstferien: 1. - 12. Oktober 2012 

Tour G 

Tour A Tour B 

Tag der 

Deutschen Einheit 

Tour C 

29 30 31 


Tour H 

Reformationstag 

Tour D 

4 

Welttierschutztag 

Tour E 

Tour H Tour I 

Tour K 

Tour D Tour E 

Tour F Tour G 

Tour H Tour I 

Tour K 

Tour D Tour E 

+ Tour H 

+ Tour H 

Ende Sommerzeit 

7 

KW 40 

14 

KW 41 

KW 42 

28 

KW 43 

< 



PS: Historische Schusterwerkstatt im Heimatmuseum 

Gebrauchte Batterien ... 

... sind zu wertvoll für die Mülltonne. 

In ihnen stecken wichtige Metalle, die zurück 

gewonnen und wiederverwertet werden können. 

Deshalb gibt es ein eigenes Sammelsystem für 

Gerätebatterien: 

Die ”Grüne Sammelbox“! 

Diese grünen Sammelboxen finden Sie überall da, 

wo Batterien verkauft werden: also in Supermärkten, 

Warenhäusern, Fachgeschäften und sogar an 

Tankstellen. Natürlich nehmen wir auch am Wertstoffhof 

Staffelberg gebrauchte Batterien und 

Akkus an. 

MACH 

MIT ..!

MONTAG 

November 

DIENSTAG 

5 6 

MITTWOCH 


+ Tour I 

+ Tour I + Tour I 

2012 


Tour I Tour K 

7 


12 13 14 15 16 

19 20 21 22 


26 

27 

Buß- und Bettag 

1 

Tour D Tour E 


Tour I Tour K 

¡ 

Allerheiligen 

Tour E 

Tour K 

Tour D Tour E 

2 

Allerseelen 

+ Tour D 

8 9 10 11 

28 29 30 

+ Tour I 

3 

17 

KW 44 

KW 45 

18 

KW 46 

23 24 25 

4 

Volkstrauertag 

Totensonntag 

KW 47 

< 



PS: Kreisel-Skulptur ”Phanta rhei” 

Wie jedes Jahr holen 

wir Ihre Weihnachtsbäume 

im Januar ab. 

Die Sammelplätze 

werden rechtzeitig 

in der Presse bekannt 

gegeben.

MONTAG 

Tour A 

DIENSTAG 

MITTWOCH 

2012 


3 4 

5 

6 

7 

8 

9 


Tour I Tour K 

Tour A 

Dezember 

10 

17 

Tour B Tour C 

11 12 13 14 15 16 

18 19 20 21 22 

24 25 26 

Tour D Tour E 

Tour A Tour B Tour C Tour D Tour E 

+ Tour G 

Heilig Abend 

Tour F Tour I Tour K 

1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 

+ Tour H 

31 

Silvester 

Weihnachtsferien: 20. Dezember 2012 - 4. Januar 2013 

Nikolaus 

27 

Winteranfang 

+ Tour G 

¡ 

1 

2 

KW 48 

KW 49 

KW 50 

23 

KW 51 

28 29 30 

+ Tour H 

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Abfallentsorgungsbetriebs 

wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest 

und einen guten Start ins Jahr 2013! 

+ Tour G 

+ Tour H 

1. Advent 

2. Advent 

3. Advent 

4. Advent 

KW 52 



MACH 

MIT ! 

Impressum: 

Herausgeber: Abfallentsorgungsbetrieb der Stadt Pirmasens · Schützenstraße 16 · 66953 Pirmasens 

Redaktion & Texte: Sabine Stumpf 

Gestaltung: Uwe Jörg 

Fotos: Uwe Jörg (1, 6, 11, 12) · Axel Klein (3) · Felicitas Lehr (2) · Jan Eric Nord (4) 

Sabine Reiser (7, 8) · Stadtarchiv (5, 9, 10) 

Titelfoto: Stadtarchiv 

Druck: Presse & Agentur Kling · Pirmasens 

Copyright: Abfallentsorgungsbetrieb der Stadt Pirmasens 2012 

Alle Angaben wie immer ohne Gewähr. Veränderungen werden rechtzeitig in der örtlichen Presse 

und im Internet unter www.pirmasens.de/abfall bekannt gegeben. 

Ihre Ansprechpartner für Rückfragen erreichen Sie unter Telefonnummer (0 63 31) 84-24 34. 

Der Abfallkalender ist natürlich auf 100% Recyclingpapier gedruckt – wir haben’s ”papiert“!

1 - Stadt Pirmasens

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?