Der neue HOLTMANN-Werkzeugkatalog… Your strong partner for ...

Holtmann GmbH Postfach 12 03 05 D-42333 Wuppertal
Holtmann GmbH
Werkzeugfabrik
Postfach 12 03 05 · D-42333 Wuppertal
Unterkirchen 23 · D-42349 Wuppertal
Fon: +49 (0)202 /47 30 66
Fax: +49 (0)202 / 47 20 42
E-Mail: info�holtmann-werkzeuge.de
www.holtmann-werkzeuge.de
<strong>Der</strong> <strong>neue</strong> <strong>HOLTMANN</strong>-<strong>Werkzeugkatalog…</strong>
Sägewinkel Rührwerkzeuge Glättekelle
Profi-Clean Fliesenschneider Fliesenmagnete
Produktion und Vertrieb
von Fliesen- und Bauwerkzeugen
Production and Distribution
of Tile and Construction Tools
Silikonspachtel Klebekelle Spachtel
Katalog
Catalogue 2010|11
<strong>Your</strong> strong partner for quality Ihr starker Partner für Qualität

Büro, Lager- und Produktionsstätte
in Wuppertal
Office, warehouse and production
facility in Wuppertal
Sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, Ihnen unseren <strong>neue</strong>n KATALOG 2010/2011 überreichen
zu können.
Unser Haus bietet Ihnen, wie schon in den vergangenen 40 Jahren,
Produkte aus eigener Produktion mit dem Qualitätslabel „Made in Germany”.
Zuverlässigkeit und Innovation sowie ein ausgewogenes Preis-Leistungs -
verhältnis sind weiterhin unsere Stärken. Das erweiterte Sortiment mit <strong>neue</strong>n
Produkten wird sicherlich auch Ihr Interesse finden.
Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammen arbeit.
Ihr
Alexander Holtmann, Geschäftsführer – Mitglied FWI
Dear Customer,
we are proud to present our new
catalogue 2010/2011.
For more than 40 years, our house can guarantee
home-made products, quality “Made in Germany”,
reliability and innovation as well as a balanced cost
effectiveness. Our range of new products will
surely be of interest to you.
We are looking forward to co-operating with you.
<strong>Your</strong>s Sincerely,
Alexander Holtmann, Managing director – Member FWI
Die mit „SB“ gekennzeichneten Artikel liefern wir auf einer
kunden freund lichen Trägerkarte mit EAN-Nummer und Produkt informationen.
Products labelled with “SB” are delievered with labels including
European Article Number and product information.
Alle Verpackungen sind mit dem „Grünen Punkt“ gekenn zeichnet.
All packaging is marked with the “German green dot”.
Unsere Verkaufsständer, speziell entwickelt für den Fliesen-Fachhandel und den Baustoff-Fachhandel.
– Verkaufsfördernd, ganz nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen
durch unser Haus aufgebaut.
– Mit Leitetiketten zur schnellen und einfachen Nachbestellung.
– Artikel mit EAN-Code Auszeichnung.
Gerne beraten wir Sie bei der Planung Ihres Verkaufs ständers
und der Zusammenstellung Ihrer Werkzeuge.
Our Sales Stands, especially developed for tile and building material stores.
– Sales promotion, customized to your wishes and requirements,
developed in our house.
– Benchmark labels for quick and easy repeat orders.
– Products labelled with EAN-Code.
We are happy to assist you in planning your sales stands or
compiling your tools
Die mit diesem Zeichen versehenen Werkzeuge werden im
Hause <strong>HOLTMANN</strong> hergestellt.
Tools marked with this label are produced in-house.
Please refer to page 75 for our terms of delivery and payment
Holtmann GmbH
Werkzeugfabrik
Postfach 12 03 05
D-42333 Wuppertal
Unterkirchen 23
D-42349 Wuppertal
Fon: +49 (0)202 /47 30 66
Fax: +49 (0)202 / 47 20 42
E-Mail: info�holtmann-werkzeuge.de
www.holtmann-werkzeuge.de
Contents
Fliesenschneider ■ Tile cutter 04–09
Fliesenbearbeitung ■ Tile processing 10–13
Verlegewerkzeuge ■ Laying tools 14–17
Verfugwerkzeuge ■ Pointing tools 18–20
Fliesenreinigung ■ Tile cleaning 21–25
Reibebretter ■ Frictional boards 26–27
Spachtel / Wischer ■ Spatula/Wiper 28–29
Glättekellen ■ Grouting trowels 30–31
Kellen ■ Trowels 32–33
Rührwerkzeuge ■ Agitating tools 34–35
Arbeitsschutz ■ Industrial safety 36–38
Messer ■ Cutter 39
Messwerkzeuge ■ Measuring instruments 40–45
Hämmer ■ Hammer 46–48
Hämmer/ Meißel ■ Hammer /chisel 49
Legende ■ Legend
Mitglied FWI
Member FWI
Verpackungseinheit ■ Packing unit
SB-Verpackung ■ SB-Packing
Gewicht ■ Weight
Größe ■ Size
Länge ■ Length
Höhe ■ Height
Dicke ■ Thickness
Farbe ■ Colour
Bohrung ■ Drilling
Durchmesser ■ Diameter
Besen/Schaufeln ■ Brooms/Shovels 50
Handwerkzeuge ■ Manual tools 51
Stiele ■ Handles and sticks 52
Allgemeine Werkzeuge ■ Usual tools 53
Trockenausbau ■ Dry construction 54–57
Porenbetonwerkzeuge ■ Cellular concrete tools 58–59
Malerwerkzeuge ■ Painting tools 60–61
Diamantscheiben ■ Diamond wheels 62–63
Diamantwerkzeuge ■ Diamond tools 64–65
Elektrowerkzeuge ■ Electrical tools 66–70
Dichtbänder ■ Sealing sheeting 71
Stichwortverzeichnis ■ Index 72–73
Bestellformular ■ Purchase order form 74
Lieferbedingungen ■ Terms of delivery 75
Art.-Nr. ■ Order No.
Länge ■ Length
Breite ■ Width
Tiefe ■ Deep one
Stärke ■ Strength
Schnitttiefe ■ Cut depth
Schnittlänge ■ Cut length
Ausführung ■ Execution
Kopf ■ Head
Menge ■ Quantity
Kopfgewicht ■ Head weight
Unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen finden Sie auf Seite 75
Inhaltsverzeichnis 3
Ersatzachse ■ Spare axle
Beutel ■ Bag
Kartoninhalt ■ Cardboard contents
Stachellänge ■ Prick length
Zahnung ■ Teething
Zahnbreite ■ Width of tooth face
Aufnahme ■ Admission
Rührmenge ■ Agitating quantity
Bohrfutter ■ Drill chuck
Klammern ■ Clips
Stück ■ Piece

4
Tile cutter
Fliesenschneid- und Brechmaschine
Art.-Nr. 1593
(Mit Hartmetallrädchen 15 mm �).
Einfach und problemlos können Sie mit dieser Maschine Wand-, Boden- und
Mosaikfliesen aller Art bis zu einer Länge von 300 mm und einer Stärke (je nach
Material) von max. 10 mm brechen.
In kundenfreundlicher Verpackung.
Art.-Nr. €
1593 1 20,00
1490 HM-Rädchen 15 mm �, 1 Stück 6 1,60
Fliesenschneid- und Brechmaschine
Art.-Nr. 1591
(Mit Hartmetallrädchen 15 mm �).
Mit 45° Diagonal-Anschlagwinkel. Für alle Wand-, Boden- und Mosaikfliesen
400 mm Schnittlänge (max. 10 mm brechen).
In kundenfreundlicher Verpackung.
Art.-Nr. €
1591 1 38,00
1490 HM-Rädchen 15 mm �, 1 Stück 6 1,60
Home-made products “Made in Germany”
Tile cutting and breaking machine
Order No. 1593
(With 15 mm � hard metal cutter wheel).
Use this machine for easy and trouble-free breaking of wall, floor and mosaic
tiles of all kinds with a length of 300 mm and a maximum thickness (according to
material) of 10 mm. In consumer-friendly window pack.
Einsteiger-Set mit Fliesenschneider 300 mm ■ Tile cutter-set
Mit 5 Werkzeugen:
Fliesenlochzange, Fugengummi, Ecken, Zahnspachtel und Schwamm.
Art.-Nr. €
1994 1 26,00
Tile cutting and breaking machine
Order No. 1591
(With 15 mm � hard metal cutter wheel).
For all wall, floor and mosaic tiles up to 400 mm cutting length
(maximium breaking thickness 10 mm). In consumer-friendly window pack.
Einsteiger-Set mit Fliesenschneider 400 mm ■ Tile cutter-set
Mit den 6 wichtigsten Werkzeugen:
Fliesenlochzange, Fugengummi, Ecken, Zahnspachtel,
Schwamm und Fliesenkreuzen 2,5 mm.
Art.-Nr. €
1991 1 46,00
Fliesenschneid- und Brechmaschine
Art.-Nr. 1592/1597
(Mit Hartmetallrädchen 22 mm �).
Die ideale Maschine für den Fachmann mit robuster Stahlgrundplatte.
Solide Verarbeitung und leichte Handhabung, verstellbarer Anschlagwinkel.
Schnittlänge 400 bzw. 660 mm.
NEU für Fliesenschneid- und
Brechmaschine 1592 und 1597:
der bewegliche Brecher für
problemloses diagonales Brechen.
Ersatzrädchen
■ Tungsten carbide tile cutting wheels
Für Holtmann-Metall-Fliesenschneider
aus hochwertigem Hartmetall.
Art.-Nr. � €
SB-verpackt
1573 14 x 1,5 x 6,1 mm (2 Stück) 6 1,90
1574 14 x 1,5 x 6,1 mm (1 Stück) 6 1,20
1572 22 x 4,7 x 6,1 mm (1 Stück) 6 3,00
Lose:
1574 L 14 x 1,5 x 6,1 mm 10 0,90
1572 L 22 x 4,7 x 6,1 mm 10 2,60
Ersatzachse
1571 SB-verpackt 6 0,70
1571 L lose 10 0,40
Eigenproduktion „ Made in Germany“
Fliesenschneider
Tile cutting and breaking machine
Order No. 1592/1597
(With 22 mm � hard metal cutter wheel).
The ideal machine for the handyman. Heavy-duty steel base plate.
Quality manufacture and easy to use. Shifting square.
Cutting length 400 or 660 mm.
400 mm
Art.-Nr. €
1592 400 mm 1 49,50
1572 HM-Rädchen 22 mm �, 1 Stück 6 3,00
660 mm
Art.-Nr. €
1597 660 mm 1 69,00
1572 HM-Rädchen 22 mm �, 2 Stück 6 3,00
Ersatzrädchen
■ Tungsten carbide tile cutting wheels
Hartmetall.
Art.-Nr. � €
Lose
1490 L 15 x 2,8 x 6,1 mm 6 1,20
1489 L 22 x 2,0 x 6,1 mm 6 2,20
5

6
Tile cutter
HUFA ® Sondermodell-<strong>HOLTMANN</strong> ■ Special HUFA ® model <strong>HOLTMANN</strong>
Ausführung:
– c-AL
– untere Brechvorrichtung
– ausklappbarer Auflagehalter
– 20 mm HM-Rädchen
– Tragegriff im Holzbrett
HUFA ® Hobby ■ HUFA ® Hobby
Mit Top-Brechvorrichtung, 15 mm HM-Rädchen,
Grundplatte aus mehrfach verleimten Hartholz,
Winkelanschlag chromatisiert, 4 Gummifüße.
Art.-Nr. Schnittlänge €
1497 495 mm 1 65,00
5530 600 mm 1 85,00
Ersatzrädchen mit Achse
5566 15 x 3,0 x 5,0 mm SB 6 2,50
5529 5528
Fliesenschneider ■ Tile cutter
HUFA ® Sondermodell-<strong>HOLTMANN</strong>
Original HUFA “Made in Germany”
Art.-Nr. €
5529 530 mm c-AL 1 190,00
5528 630 mm c-AL 1 230,00
Wartungsspray 150 ml ■ Maintenance spray
Ideales Pflegemittel für Fliesenschneider.
Art.-Nr. €
5545 1 9,20
Original HUFA ® Schneidhexe ■ Original HUFA ® cutting device
mit Brechvorrichtung oben, c-B
– Geschliffene Führungsschiene
– Anschlagwinkel bis zu 39 cm ausziehbar
– Schieblehre chromatisiert
– 4 Gummifüße
– Seitenausleger zur Verbreiterung der Auflagefläche
– HM-Schneidrädchen 20 mm
Original HUFA ® Schneidhexe Diagonal
■ Original HUFA ® diagonalcutting device
Zum diagonalen Schneiden und Brechen, c-AL.
– Anschlagwinkel bis
zu 50 cm ausziehbar*
– Ausklappbarer Auflagehalter
– Winkeleinkerbung 45°
für Diagonalschnitt**
– untere Brechvorrichtung
– HM-Schneidrädchen 20 mm
* nur Art.-Nr. 5534
** nur Art.-Nr. 5535
Universal Arbeitstisch
■ All-purpose work-table
Vollverzinkt, 2 Räder, Arbeitshöhe individuell
einstellbar auf Körpergröße, flach zusammenklappbar
(für Holz-Fliesenschneider bis 630 mm).
Art.-Nr. VE €
1599 T 1 165,00
Ersatzrädchen
■ Tungsten carbide tile cutting wheels
Für Holz-Fliesenschneider, hochwertiges Hartmetall.
Art.-Nr. � €
SB-verpackt: mit Achse
1599 E 20 x 5,0 x 3,0 mm 6 3,60
mit Titan-Nitrid-Beschichtung: mit Achse
5565 20 x 5,0 x 3,0 mm 6 5,50
Lose:
1599 EL 20 x 5,0 x 3,0 mm 10 2,60
mit Titan-Nitrid-Beschichtung:
5565 L 20 x 5,0 x 3,0 mm 10 4,30
Ersatzachse:
1599 A SB-verpackt 6 1,00
1599 AL lose 10 0,70
Original HUFA „Made in Germany“
Fliesenschneider 7
Art.-Nr. Schnittlänge €
5537 370 mm 7 kg 1 213,00
5553 530 mm 9 kg 1 234,00
5563 630 mm 11 kg 1 255,00
Ersatzteile auf Anfrage.
Art.-Nr. Schnittlänge €
5531 530 mm 1 243,00
5532 630 mm 1 269,00
5533 800 mm 1 302,00
5534 1000 mm 1 329,00
5535 1200 mm 1 409,00
5536 1400 mm 1 659,00
Original HUFA ® Ersatzrädchen
■ Original HUFA ® tile cutting wheels
20 mm Hartmetall.
Art.-Nr. � €
SB-verpackt: mit Achse
5540 20 x 5,0 x 3,0 mm 1 6,70
Lose:
5540 L 20 x 5,0 x 3,0 mm 1 5,70
Mit Titan-Nitrit-Beschichtung, SB-verp.: m. Achse
5541 20 x 5,0 x 3,0 mm 1 8,90
Lose:
5541 L 20 x 5,0 x 3,0 mm 1 7,90

8
Tile cutter
TOP LINE: DIE PRÄZISIONSMASCHINE – ROBUST UND LANGLEBIG
– optimale Handhabung
– höchste Funktionalität
– genaue Kugellagerführung
– breite Auflageflächen
– Federtisch
– Transportsicherung
– Brechvorrichtung hochklappbar
– Multifunktionswinkel
45° und 90°
Fliesenschneider„Top Line“
■ Tile cutter “Top Line”
Art.-Nr. €
1491 480 mm Schnittlänge 1 306,00
1492 630 mm Schnittlänge 1 318,00
1493 720 mm Schnittlänge 1 414,00
1494 920 mm Schnittlänge 1 571,00
1499 S 1250 mm mit Seitenauflage 1 1099,00
1495 Diagonalwinkel 1 35,00
1496 Achse lose 1 2,00
1572 Rädchen 22 mm, SB-verpackt 6 3,00
1499 E Original Kaufmann Rad lose 10,00
– 350 mm Skala
– Bearbeitung von Platten,
Fliesen und Mosaik
bis zu 16 mm
You will find Diamond wheels on pages 62–63
NEU! 1250 mm
Übersichtsplan der
Diagonal-Linearverhältnisse in cm.
Elektrischer Fliesenschneider
■ Electronic tile cutter
– Arbeitsplatte 395 x 385 mm
– inkl. Diamantscheibe � 180 mm / 25,4 mm Bohrung
– Parallel- und Gehrungsanschlag
– Arbeitsplatte um 45° schwenkbar
– 500 Watt, CE / TÜV / GS geprüft
Art.-Nr. €
1146 1 129,00
Elektrischer Fliesenschneider „VIP“
■ Electronic tile cutter “VIP“
Für Fliesen, Marmor- und Granitplatten.
– inkl. Diamantscheibe � 200 mm / 25,4 mm Bohrung
– 0,65 KW, schneidet Platten bis 4 cm Stärke, 45°-Schnitte
– Wasserbad, mit 4 Standfüßen
Art.-Nr. Schnittlänge €
5121 500 mm 31 kg 1 985,00
5122 650 mm 34 kg 1 1045,00
5123 950 mm 39 kg 1 1120,00
NEU!
Elektrischer Fliesenschneider
■ Electronic tile cutter
– Inkl. Diascheibe 250 x 25,4 mm
– Robuste Brückenkopfkonstruktion, inkl. Transportrollen
– Schnitttiefe bis 60 mm, 1,3 kW, 230 V
– Elektrische und geschützte Wasserpumpe
– Seitlicher Ausleger, seitlicher und hinterer Blattschutz
Art.-Nr. Schnittlänge €
5128 1000 mm 66 kg 1 2199,00
Elektr. Fliesenschneider „TT 180 BM“
■ Electronic tile cutter “TT 180 BM”
– 550-Watt-Motor, Gewicht: 11 kg
– Max. Schnitttiefe bei 90° / 45°: 34 mm / 24 mm
– inkl.1 Diamantscheibe 180 mm �, Bohrung 25,4 mm
– Lieferung im stabilen Transportkoffer
– Abnehmb. Wasserwanne, schwenkb. Schneidetisch
Art.-Nr. €
1148 1 209,00
Diamantscheiben finden Sie auf Seite 62–63
Fliesenschneider 9
Wasserpumpe
■ Water pump
Für elektrische Fliesenschneider.
Elektrischer Fliesenschneider
■ Electronic tile cutter
– 900-Watt-Motor
– Maximale Schnitttiefe bei 90° / 45°: 35 mm / 25 mm
– inkl. 1 Diamantscheibe 200 mm �, Bohrung 25,4 mm
– einklappbare Füße und Transporträder
– Wasserwanne mit Ablassstopfen, schwenkbarer Kopf
Art.-Nr. Watt Liter / h €
S1 50 850 1 69,00
S3 60 1560 1 79,00
Art.-Nr. max. Schnittlänge €
5125 530 mm 29 kg 1 579,00
Elektrischer Fliesenschneider
■ Electronic tile cutter
– Inkl. Diascheibe 230 x 25,4 mm
– Schwenkbarer Kopf, einfaches Entfernen des Auflagetisches
– Schnitttiefe bis 45 mm, 1,1 kW, 230 V
– Transportgriffe und Untergestell einklappbar
– Seitliche Schnittführung, eingebauter seitlicher Ausleger
NEU!
Für bis
zu1200 mm
lange Fliesen!
Art.-Nr. max. Schnittlänge €
5126 860 mm 61 kg 1 1299,00
5127 1200 mm 67 kg 1 2099,00

10
Tile processing
Fliesenlochzange
■ Tile punch pincer
Länge: 195 mm, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1539 170 g Import 6 2,90
1538 170 g CV 6 5,50
1541 195 g CV / Feder 6 6,50
1438 170 g HM / Feder 6 6,90
Rabitzzange
■ Steel Fixer‘s pincer
Deutsche Qualität
Art.-Nr. €
2236 225 mm SB 6 8,90
2238 250 mm lose 6 9,90
2239 280 mm lose 6 10,90
Mosaikzange ■ Tile pincer
Mit HM-Schneide, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1540 6 10,00
KNIPEX Fliesenlochzange
■ KNIPEX tile nibbling pincer
Lose.
Art.-Nr. €
2219 6 20,50
Fliesenschneid-Brechzange
■ Tile cutting and breaking pliers
Mit HM-Schneidrädchen, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1543 375 g 200 mm 6 4,80
Rabitzzange
■ Steel Fixer‘s pincer
Import, SB-verpackt
Art.-Nr. €
2235 220 mm Import 6 3,70
Töpferzange ■ Potter‘s pincer
Länge: 200 mm, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1542 Kopfbreite 20 mm 6 13,20
1542-10 Kopfbreite 10 mm 6 13,20
KNIPEX Monierzange
■ KNIPEX concretors pincer
Rabitzzange lose.
Art.-Nr. €
2220 200 mm 6 19,90
2222 220 mm 6 20,50
2225 250 mm 6 21,90
2228 280 mm 6 23,90
Purchase order form on page 74
Fliesenschneider
■ Hand tile cutter
Mit 22 mm WS-Rädchen, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1567 530 g 1 8,30
Fliesen-Rabitzzange, 12 mm
■ Tile pincer
Extra schmaler Kopf, SB-verpackt
Art.-Nr. €
2230 225 mm 6 9,90
KNIPEX Töpferzange ■ Potter‘s pincer
Lose. Länge: 225 mm.
Art.-Nr. €
2217 Kopfbreite 20 mm 6 28,90
2218 Kopfbreite 10 mm 6 31,90
KNIPEX Monierzange K12
■ KNIPEX concretors pincer
Mit 12 mm schmalen Kopf, lose.
Art.-Nr. €
2229 220 mm 6 24,90
Fliesenhammer ■ Tile layer‘s hammer
Flach.
Art.-Nr. €
1502 50 g lose 6 2,20
mit Hartmetallspitze
1506 50 g lose 6 6,40
Fliesenhammer Metall ■ Tile layer‘s hammer
Mit Metallstiel und HM-Einlage.
Art.-Nr. €
1415 spitz 6 6,50
1416 flach 6 6,50
Hand-Fliesenschneider ■ Tile puncher
Mit HM-Schneiderädchen, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1533 55 g 120 mm 6 4,80
Glasschneider
■ Glass cutter
Mit 5 Rädchen, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1820 6 2,20
Fliesenhammer ■ Tile layer‘s hammer
Spitz.
Art.-Nr. €
1508 50 g lose 6 2,20
mit Hartmetallspitze
1512 50 g lose 6 6,40
Fliesenlochboy ■ Tile puncher
Art.-Nr. €
1544/33 für 330er-Platten 1 37,90
1544/60 für 60er-Platten 1 56,60
Plattenschneider ■ Plate cutter
Mit HM-Schneide, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1534 6 3,80
Glas-Fliesenschneider HM
■ Glass tile puncher
Mit HM-Rädchen, für 2 – 10 mm dicke Platten.
Art.-Nr. €
1819 in KS-Box 1 5,50
Bestellformular auf Seite 74
Fliesenbearbeitung
Fliesenhauschiene ■ Tile squaring machine
Mit verstellbarem Winkel.
11
Fliesenhammer Profi ■ Tile layer‘s hammer
Mit verschweißter Stielaufnahme.
Art.-Nr. €
1501 konisch 6 13,90
1511 vierkant 6 12,70
Art.-Nr. €
1566 1 13,20
Fliesen-Anreißnadel ■ Tile scriber
Länge: 120 mm, mit Hartmetall-Schneide.
Art.-Nr. � €
1531 6 SB-verpackt 6 2,80
1532 6 in PVC-Tasche 10 2,60
Fliesenmeißel
■ Tile chisel
SB-verpackt
Art.-Nr. €
1515 90 x 8 mm flach 6 1,70
1515 S 90 x 8 mm spitz 6 1,70
mit HM-Schneide
1516 90 x 10 mm flach 6 5,20

12
Tile processing
Fliesenlochbohrer ■ Tile hole-cutter drill
Hartmetall, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1589 bis � 85 mm 6 6,90
Bohrkronenset ■ Hole saw set
HM-bestückt, mit Bajonett-Verschluss für die Bohrmaschine,
komplett mit 4 Kronen, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1517 � 33, 53, 67, 73 mm 1 19,90
1517 B � 33, 53, 67, 83 mm 1 20,90
1517 C � 33, 53, 73, 83 mm 1 21,50
Fliesenlochbohrer ■ Tile hole-cutter drill
Hartmetall, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1590 � von 20 – 90 mm 6 11,50
1590 E Ersatz Spitze und Schneide 1 8,30
Bohrkronen ■ Hole saw
Bestehend aus Teller und Zentrierbohrer,
SB-verpackt
Art.-Nr. €
1518 HM-Krone 67 mm 1 11,00
1518 B HM-Krone 73 mm 1 11,20
1518-103 HM-Krone 103 mm 1 15,00
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Die einfache Lösung zur Herstellung von Kreisausschnitten in Mauerwerk, Fliesen,
Ziegelsteinen, Leichtbausteinen, Gipsplatten für Steckdosen, Rohrdurchführungen,
Leerrohre etc.
Krone 33 mm Rohrdurchführung, Kupferrohr
Krone 43 mm Abflussrohr DIN 40
Krone 53 mm Abflussrohr DIN 50
Krone 67 mm Steckdose im Mauerwerk
Krone 73 mm Stechdose in Hohlwand, Elektroinstallation
Krone 83 mm Abzweigdose, Elektroinstallation
Krone 103 mm Dunstabzugshaube, Deckenbeleuchtung
Diamond drill bits you will find on pages 64–65
Fliesenlochbohrer mit Korb
■ Tile hole-cutter drill
Art.-Nr. €
1523 1 13,20
Bohrkronen-Teller ■ Aluminium plate
Mit Zentrierbohrer,
SB-verpackt
Art.-Nr. €
1519 Z-Bohrer+Teller / Set 1 6,30
1519 Z Z-Bohrer / einzeln 1 2,80
1519 L Teller / einzeln 1 3,50
Bohrkronen ■ Hole saw
Hartmetall-bestückt, SB-verpackt
Art.-Nr. � €
1520 / 33 Ersatzkrone 33 mm 1 3,20
1520 / 43 Ersatzkrone 43 mm 1 3,80
1520 / 53 Ersatzkrone 53 mm 1 4,40
1520 / 67 Ersatzkrone 67 mm 1 5,10
1520 / 73 Ersatzkrone 73 mm 1 5,50
1520 / 83 Ersatzkrone 83 mm 1 5,90
1520 /103 Ersatzkrone 103 mm 1 7,70
dazu passender Aufnahmeteller
1519 TG 33 –103-er-Krone 1 4,50
Profikoffer ■ Hole saw case professional
8-teilig.
Art.-Nr. €
1517 K mit 33, 53, 67, 73, 83
HM-Kronen und Feile 1 38,00
Fugenkratzer ■ Grout rake
HM mit 2 Ersatzklingen, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1585 6 2,80
1585 E 2 Ersatzklingen 6 2,00
Sägebogen für Fliesen ■ Tile saw
Mit HM-Sägedraht, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1586 150 mm 6 5,20
Fliesensäge „Designer“
■ Tile saw “Designer”
Mit 150 mm HM-Sägedraht.
Art.-Nr. €
4710 150 mm 1 6,10
Gehrungsschere ■ Mitre cutter
Mit auswechselbarer Einwegklinge.
2 Anschläge mit 45°,
Markierungen für 15°, 30° und 90°,
Schnittlänge 55 mm.
Art.-Nr. €
1834 49,90
1834 E Ersatzklingen in Box à 10 Stück 3,00
Fugenkratzer groß ■ Grout rake large
HM-beschichtet, mit 2 Klingen montiert.
Art.-Nr. €
1535 6 3,30
1536 2 Ersatzklingen, SB 6 2,20
1535 S mit Softgriff 6 3,60
HM-Sägedraht ■ Rodsaw blade
Für Fliesen, Glas etc., SB-verpackt
Art.-Nr. €
1588 300 mm 6 2,50
1587 150 mm 6 2,00
HM-Fliesen- und Plattenanreißer
■ HM Tile and plate scriber
Mit Kunststoffgriff.
Art.-Nr. €
5480 200 mm 1 8,70
Gehrungsschere ■ Mitre cutter
Mit fester Klinge.
2 Anschläge mit 45°,
Markierungen für 15°, 30° und 90°,
Schnittlänge 55 mm.
Art.-Nr. €
2034 49,90
2034 E Klinge 13,90
Diamantbohrkronen finden Sie auf Seite 64–65
Fliesenbearbeitung 13
Fliesenfeile ■ Tiler‘s file
HM-beschichtet.
Art.-Nr. Gesamt beschichtet €
1525 flach 300 mm 200 mm 6 7,90
1526 halbrund 270 mm 165 mm 6 5,50
Fliesensäge „Profi“ groß ■ Tile saw “Profi”
Mit HM-Draht.
Art.-Nr. €
1522 300 mm 1 12,50
Maurerecken
■ Wall corner joint
Verzinkt, in Tüte.
Art.-Nr. €
1832 6 1,90
Gehrungsschere ■ Mitre cutter
Mit fester Klinge.
45° Winkelanschlag.
Art.-Nr. €
1934 22,00

NEU: 1 mm
14
Laying tools
Fliesenkreuze ■ Tile spacers
Aus Kunststoff.
Art.-Nr. Stärke Beutel €
1420 2,0 mm 200 Stück 24 0,80
1577 2,5 mm 200 Stück 24 0,90
1527 3,0 mm 200 Stück 24 1,00
1557 4,0 mm 200 Stück 24 1,20
1529 5,0 mm 200 Stück 12 1,50
1430 6,0 mm 200 Stück 12 1,60
1431 1,0 mm 200 Stück 12 1,00
1578 8,0 mm 200 Stück 12 2,00
1421 2,0 mm 500 Stück 12 1,40
1576 2,5 mm 500 Stück 12 1,50
1427 3,0 mm 500 Stück 12 1,70
1569 10,0 mm 100 Stück 12 1,70
Fliesen-T-Stücke ■ Tile spacers T
Aus Kunststoff.
Art.-Nr. Stärke Beutel €
1558 4 mm 200 Stück 12 1,20
1530 5 mm 200 Stück 12 1,30
1559 8 mm 200 Stück 12 1,90
1570 10 mm 200 Stück 12 2,90
Multifunktions-Fugenkreuze
■ Multifunctional Tile Spacers
– 2 Fugenbreiten je Farbe / Kreuz
– geeignet für Kreuzfugen
– für T-Fugen durch Abbrechen eines Keils
– für Anfangs-/ Endreihe durch zweifaches Abbrechen
– als Keil
– als Wasserwaagenauflage
– mit Schlitz für Richtschnur
– mehrfach verwendbar
Fliesenkreuze ■ Tile spacers
Aus Kunststoff, im Verkaufskarton
(Beutelinhalt = 200 Stück).
Art.-Nr. Stärke Kartoninhalt €
1420 K 2,0 mm 120 Beutel 1 89,00
1577 K 2,5 mm 120 Beutel 1 99,00
1527 K 3,0 mm 120 Beutel 1 109,00
1557 K 4,0 mm 60 Beutel 1 69,00
1529 K 5,0 mm 60 Beutel 1 85,00
1430 K 6,0 mm 60 Beutel 1 89,00
1578 K 8,0 mm 24 Beutel 1 46,00
Fliesenkeile ■ Tile wedges
Aus Polysterol.
Art.-Nr. €
1556 200 Stück SB 12 1,20
1554 500 Stück SB 12 2,20
Purchase order form on page 74
Fliesenkreuze (lange Schenkel)
■ Tile spacers (long legged)
Aus Kunststoff, 28 mm.
Art.-Nr. Stärke Beutel €
1951 2,0 mm 200 Stück 12 1,10
1952 2,0 mm 250 Stück 12 1,40
1953 2,5 mm 200 Stück 12 1,20
1954 2,5 mm 250 Stück 12 1,40
1955 3,0 mm 200 Stück 12 1,20
1956 3,0 mm 250 Stück 12 1,50
Fliesenkeile ■ Tile wedges
Aus Buchenholz, 1,5 x 7 x 55 mm, im Beutel.
Art.-Nr. €
1555 à 250 Stück 12 5,40
1957 à 1000 Stück 1 18,90
1957-5 à 500 Stück 1 9,90
Fugenschnur weiß ■ Seam cord, white spool
Auf Rolle, als Abstandshalter, nicht verformbar.
Art.-Nr. Stärke Länge €
1947 2 mm 50 m 1 3,50
1948 3 mm 50 m 1 8,90
1949 4 mm 50 m 1 11,80
1950 5 mm 50 m 1 15,60
Art.-Nr. Abmessung Beutel €
1432 grün 2 + 3 mm 150 Stück 6 4,00
1433 blau 4 + 5 mm 100 Stück 6 3,90
1434 orange 6 + 7 mm 50 Stück 6 3,20
Fliesenleger-Ecken ■ Tile setter edges
Mit Gummi, SB-verpackt und lose.
Art.-Nr. €
1549 50 g SB 6 1,00
1549 L 50 g lose 12 0,60
mit Überhaken
1551 50 g SB 6 1,10
1551 L 50 g lose 12 0,70
Fliesenleger-Senklot
■ Plumb bob for tile setters
Aus Stahl, mit abschraubbarem Messingkopf.
Art.-Nr. €
1545 70 g SB 6 2,20
Maurerschnur ■ Mason‘s lacing cord
Universal, mit Kennfaden, weiß, auf Rolle.
Art.-Nr. � €
1912 50 m 1,0 mm 6 1,80
1912-10 100 m 1,0 mm 6 2,90
1913 50 m 1,7 mm 6 2,20
1913-10 100 m 1,7 mm 6 3,90
1914 50 m 2,0 mm 6 2,50
1914-10 100 m 2,0 mm 6 4,60
Farbpuder f. Schlagschnur ■ Diamond dust
Im Beutel (B) bzw. in Flasche (F).
Art.-Nr. €
1839 34 g blau B 12 1,20
1840 34 g rot B 12 1,20
1843 B 100 g blau F 12 2,40
1843 R 100 g rot F 12 2,40
1838 B 360 g blau F 1 5,10
1838 R 360 g rot F 1 5,10
Fliesenecke „Pro“ ■ Tile edge “Pro”
Auch für Diagonalverlegung, SB-verpackt
Art.-Nr. €
1550 mit Schnurdepot 6 1,10
Senklot ■ Plumb bob
Birnenform.
Art.-Nr. €
1810 200 g 6 4,00
1811 300 g 6 4,40
1812 500 g 6 6,00
1814 1000 g 6 9,90
Fliesenlegerschnur ■ Tile setter‘s lacing cord
Aus Polyäthylen, auf Rolle.
Art.-Nr. � €
1547 50 m 1,0 mm 6 1,50
1547-10 100 m 1,0 mm 6 2,50
1813 50 m 2,0 mm 6 2,40
1813-10 100 m 2,0 mm 6 4,10
extra dehnbar:
1915 50 m 0,7 mm 6 2,20
Schlagschnurgerät ■ Chalk line reel
KUNSTSTOFF, 20 m Schnur.
Art.-Nr. €
1842 aus Kunststoff, mit
Puder, SB-verpackt 6 3,90
Bestellformular Seite 74
Verlegewerkzeuge
Ersatzgummi für Ecken
■ Spare rubber for edges
Auf Rolle.
Schlagschnurgerät ■ Chalk line reel
METALL, 20 m Schnur.
15
Art.-Nr. � €
1553 10 m 1 mm 6 0,70
1552 20 m 1 mm 6 1,00
Senkloteinrichter ■ Plumb bob adjuster
Verstellbar.
Art.-Nr. €
1809 mit Schnurstift 6 8,60
1809 B mit Betonstift 6 9,00
Schnureisen ■ Cord iron
150 x 8 mm.
Art.-Nr. €
1537 50 g SB 6 1,70
1537 L 50 g lose 6 1,30
Art.-Nr. €
1841 Profi aus Metall,
ohne Puder, lose 6 11,80

16
Laying tools
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Die einfache Lösung zur Herstellung von Kontrollöffnungen an Duschen und Badewannen.
Universal einsetzbar für jede Fliesengröße und -stärke. Unsichtbar. Leicht und problemlos
einzubauen.
Fliesenleger-Set ■ Tile setter set
5 Teile mit Gebrauchsanleitung.
Art.-Nr. €
1598 1 5,00
Fliesenrahmen ■ Tile frames
Rostfrei.
Art.-Nr. €
2149 15 x 15 mm 1 3,20
2150 15 x 20 mm 1 3,40
2151 20 x 25 mm 1 4,20
2152 15 x 30 mm 1 4,40
2153 30 x 30 mm 1 7,10
2154 20 x 20 mm 1 4,00
2155 20 x 30 mm 1 5,40
2156 20 x 40 mm 1 7,90
2157 30 x 40 mm 1 13,90
Fliesenleger-Koffer ■ Tile setter box
Werkzeug-Ausrüstung mit 45 Qualitätswerkzeugen
im stabilen Holzkoffer.
Ideal für den Berufsanfänger / Azubi.
Tile-magnets, in-house production
Fliesenmagnete ■ Tile-magnet-set
8-teilig für alle Fliesenformate, schwere Ausführung.
Art.-Nr. €
1524 SB-verpackt 25 3,70
1524 L lose 25 3,30
Fliesenrahmen ■ Tile frames
Kunststoff, mit Magnethalterung.
Art.-Nr. für Fliesen €
2159 156 x 156 1x 150 x 150 1 12,20
2160 156 x 206 1x 150 x 200 1 12,70
2161 206 x 206 1x 200 x 200 1 13,10
2162 156 x 309 2x 150 x 150 1 12,80
2163 206 x 256 1x 200 x 250 1 13,30
2164 206 x 306 1x 200 x 300 1 13,90
2165 309 x 309 4x 150 x 150 1 14,90
2166 206 x 409 2x 200 x 200 1 16,70
2167 309 x 409 4x 150 x 200 1 18,90
2168 256 x 336 1x 250 x 330 1 16,90
2169 409 x 409 4x 200 x 200 1 24,50
2170 309 x 206 2x 150 x 200 1 15,50
2171 409 x 256 2x 200 x 250 1 17,60
Art.-Nr. €
1412 ohne Zubehör 1 100,00
1413 46-teilig 1 400,00
Stachel-Entlüftungsroller
■ Wallpaper perforator
Zum Entlüften von Bodenbeschichtungen.
Art.-Nr. Stachellänge €
1827 25 cm 11 mm 1 27,90
1828 50 cm 11 mm 1 36,90
2424 75 cm 11 mm 1 44,90
2420 25 cm 21 mm 1 28,90
2421 50 cm 21 mm 1 39,90
2425 75 cm 21 mm 1 49,90
2422 25 cm 35 mm 1 30,90
2423 50 cm 35 mm 1 45,90
2426 75 cm 35 mm 1 53,90
Saugheber doppelt ■ Suction lifter double
Tragkraft: doppelt: ca. 60 kg.
Art.-Nr. €
4431 1 15,90
Taschensäge ■ Pocket saw
Art.-Nr. €
4701 Griff fest 10 3,60
Plattenheber
■ Plate lifter
Verstellbar von 30 – 50 cm, verzinkt.
Art.-Nr. €
1521 1 11,50
Nagelsohlen
■ Studded sole
Estrich- und Kleberschuhe, Nylonmaterial, montiert.
Art.-Nr. €
1829 Profi 1 15,90
Saugheber einfach ■ Suction lifter
Tragkraft: einfach: ca. 40 kg.
Art.-Nr. €
4430 1 12,90
Ersatz-Sägeblätter ■ Spare saw blades
à 12 Stück.
Art.-Nr. €
4702 Universal 10 8,50
4703 HSS-Bi Metall 10 7,60
Universalplattenheber
■ Plate lifter
Verstellbar in 15 mm Schritten von 300 – 500 mm,
leichtes Verstellen der Tragbacken.
Art.-Nr. €
4440 1 32,50
Fliesenmagnete aus Eigenproduktion
Verlegewerkzeuge 17
Fliesenleger-Gleitschuh Paar
■ Tile setter sliding plate
Lösungsmittelbeständig.
Art.-Nr. €
5053 weiß 1 26,90
Saugheber dreifach ■ Suction lifter triple
Tragkraft: dreifach: ca. 100 kg.
Art.-Nr. €
4437 1 19,90
Metallsägebogen ■ Metal saw frame
300 mm.
Art.-Nr. €
4704 Standard 10 2,90
4705 Profi 10 4,10
4706 Ersatzblatt, 2-seitig gezahnt 10 1,30
4707 Ersatzblatt, HSS-Bi Metall 10 1,50
Absperrband ■ Double-face marker
Rot / weiß.
Art.-Nr. €
4410 100 m 1 3,40
4411 250 m 1 9,40
4412 500 m 1 14,60

18
Pointing tools
Glättfix ® -Silikonspachtel ■ Silicone trowels
<strong>Der</strong> Originale.
Art.-Nr. €
1822 SB-verpackt 12 1,90
1822 L lose 12 1,70
Glättfix ® -Silikonspachtel ■ Silicone trowels
Im kundenfreundlichen Display.
Art.-Nr. €
1822 K Verkaufskarton
à 50 Stück 1 85,00
Multi-Glättfix ® ■ Silicone trowels
Auch für Glasversiegelung.
Art.-Nr. €
1823 SB-verpackt 12 2,50
1823 L lose 12 2,30
Multi-Glättfix ® ■ Silicone trowels
Im kundenfreundlichen Display.
Art.-Nr. €
1823 K Verkaufskarton
à 50 Stück 1 113,00
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Profifugen leicht gemacht:
1. Fuge mit Silikon ausfüllen
2. Ausgefüllte Fuge mit entspannten Wasser besprühen oder mit Schwamm anfeuchten
3. Glättfix oder Multi-Glättfix anfeuchten, je nach gewünschtem Profil an die Fuge
anlegen und mit leichtem Druck abziehen
Professional joints easy to achieve
Original Glättfix-Expert ® ■ for glass sealing
Für Glasversiegelung. Schwimmt, leichter als Wasser.
Art.-Nr. €
1821 SB-verpackt 12 2,50
1821 L lose 12 2,30
Fugenmesser ■ Joint knife
Mit doppelseitiger Klingenform.
Rausschneidewerkzeug für flexible Dichtstoffe
(Silikon, Acryl).
Art.-Nr. €
8082 SB-verpackt 6,90
8081 Ersatzklinge SB-verpackt 5,90
Delta-Fugenschneider „Profi“
■ Delta joint cutter
Vom TÜV freigegebenes Zweiklingenwerkzeug
zum gründlichen Entfernen von flexiblen Dichtstoffmassen
aus einem Winkel von ca. 90°, besonders
geeignet für harte Untergründe wie Keramik,
Marmor, Granit und Fliesen.
Art.-Nr. €
5470 SB-verpackt 30,50
5471 6 Ersatzklingen
SB-verpackt 6,50
Sprühflasche 500 ml
■ Spray flask
Für Silikon.
Art.-Nr. €
4460 1 1,90
Original FUGI
das universelle Werkzeug zum Herstellen sauberer
Fugen. Patent angemeldet. Fugi ist ein Werkzeug zum
Glätten und Formen von verschiedensten plastischen
Fugenmaterialien wie Silikon, Acryl, Sikaflex u.a.
Mit Fugi können Sie einfach und schnell schöne,
dauerhafte Fugen schaffen. Das besondere daran ist,
dass Fugi im Gegensatz zur herkömmlichen Fugen -
bearbeitung ohne Kontaktmittel wie Seifenwasser
oder Essig auskommt. Ein weiterer Vorteil ist: der an
die Fuge angrenzende Bereich wird beim Formen der
Fuge mit gesäubert (auch bei rauhem Untergrund)
= keine Nacharbeit erforderlich.
FUGI Professional-Set ®
■ FUGI Professional set ®
SR-90°-Trocken-System .
Inhalt: FUGI-II-Gleiter, FUGI-Maxi-Set.
Art.-Nr. €
5496 13,00
FUGENBOY – Verfugen wie ein Profi
� = Steilansteigende Fuge, 5 –17 mm
� = Flachansteigende Fuge, 5 –17 mm
� = Dehnfugen bei scharfkantigen Fliesen
� = Dehnfugen bei abgerundeten Fliesen
(unterschiedliche Rundungen)
Profi-Set im Koffer ■ Fugenboy in suitcase
Inhalt: kleines und großes Set,
je 50 ml Glättmittel und Silikonentferner.
Art.-Nr. €
5522 1 29,90
FUGI 2er- / 3er-Set ■ FUGI double / triple set
In Kunststoffschachtel.
Art.-Nr. €
5490 2er-Set 1 7,60
5490 SB 2er-Set SB-Karte 1 9,00
5492 3er-Set 1 8,50
5492 SB 3er-Set SB-Karte 1 9,90
Kleines Set ■ Fugenboy in a single box
Mit 3 Fugenspachteln, rund, 5 mm und 8 mm.
Art.-Nr. €
5520 in Kunststoffbox 1 8,90
großes Set ■ Fugenboy in a single box
Mit 3 Fugenspachteln, 11 mm, 14 mm und 17 mm.
Art.-Nr. €
5521 in Kunststoffbox 1 8,90
Professionelle Fugen leicht gemacht
Verfugwerkzeuge
� = 90° Winkel � = 45° für 5, 8, 10 und 16 mm Fugen � = konvex � = Fugennase � = konkav 5, 6, 8, 10, 15, 20, 25, 30 mm
<strong>HOLTMANN</strong> „Fugfix“ ■ <strong>HOLTMANN</strong> “Fugfix”
Profi Fugenfix 3er-Set auf SB-Karte
(Anwendung wie Original Fugi).
Silikon Entferner
■ Silikon remover
19
Art.-Nr. €
5495 1 7,90
Art.-Nr. Inhalt €
5523 50 ml 1 6,20
5524 250 ml 1 15,90

20 Verfugwerkzeuge Pointing tools Tile cleaning
Profi-Schub ■ Caulking gun “Profi”
Für Kartuschen und Schlauchbeutel mit
geschlossenem Kartuschenrohr, Gehäuse aus
Vollaluminium, Lieferung mit Druckplatte und Düse.
Art.-Nr. €
1833 320 ml „Profi“ 12,90
1833-60 600 ml „Profi“ 13,90
Handdruckpresse ■ Hand press
Hebelübersetzt, mit Spezialfederdruck, Auslaufstopp.
Art.-Nr. €
1435 12 9,90
Kartuschendüse lang (o. Abb.)
■ Cartridge nozzle
Für Kartusche.
Art.-Nr. €
1904 17 cm lose 1 0,80
Kunststoffwinkel (o. Abb.)
■ Plastic angle
Für Kartusche.
Art.-Nr. €
1903 lose 1 0,50
Akku-Kartuschenpistole ■ Cordless sealing gun
für 310 ml Kartuschen
– Nachlauf-Stoptaste
– Elektronische Drehzahlregulierung
– Einfache Handhabung
– Gewicht (einschl. Akku) 1,35 kg
– Lieferung inkl. Ladegerät
Art.-Nr. €
5310 Akku-Kartusche 2,4 Volt 1 478,00
5302 Schnell-Ladegerät EY 0225 1 96,00
5301 Ersatz-Akku Schnellade 1 56,00
Profi-Schub „Original COX“
■ Caulking gun “Original COX”
Für Kartuschen und Beutel mit geschlossenem
Kartuschenrohr, Gehäuse aus Aluminium.
Art.-Nr. €
1436 28,0 cm 400 ml 10 49,90
1437 37,5 cm 600 ml 10 59,90
1437 D 1437 P
Zubehör für Beutelanwendung €
1437 D Düse / Spitze 1 0,50
1437 P Druckplatte 1 0,70
Purchase order form on page 74
Kartuschenpistole ■ Caulking gun
Art.-Nr. €
1848 ohne Zahnstange 24 2,00
1849 mit Zahnstange 24 2,20
1850 „Profi“ mit Zahnstange 12 5,90
verzinkt
Skelettpistole ■ Skeleton type caulking gun
Art.-Nr. €
1851 PROFI COX engl. 12 10,50
1857 Import 24 2,70
Fugen Fux mit Spitze ■ Grout fox with summit
Verstellbares „Winkelstück“ bis 45°
Eine Hilfe beim Abdichten von unzugänglichen
Stellen (bei 90° 2 Winkel benutzen) zwischen
Kartusche und Düse.
Art.-Nr. €
5475 L lose 1 2,30
5475 SB-verpackt 1 3,00
Profi Akku-Kartuschenpistole ■ Cordless Sealing gun
Für Kartuschen und Folienbeutel bis 600 ml.
– Nachlauf-Stoptaste
– Elektronische Drehzahlregulierung
– Tropfschutz-Knopf
– Einfache Handhabung
– Lieferung inkl. 15-Min.-Schnell-Ladegerät
– inkl. Akku
Art.-Nr. €
5320 Komplett 1 819,00
5322 Schnell-Ladegerät 7,2 – 15,6 V 1 205,00
5321 Ersatz-Akku 7,2 Volt 1 133,00
Baueimer ■ Bucket
Art.-Nr. €
1845 12 l mit Henkel 12 1,80
1846 20 l mit Henkel 12 3,20
1847 1844
Rollenaufsatz 3-fach
■ Sturdy mounted rollers
Für Spezialwanne und Mörtelkasten.
Spezialwanne für Rollenaufsatz
■ Special tub for roller caps
Art.-Nr. €
1844 1 22,90
1844 E Ersatzrolle 1 3,60
1847 1 26,00
Tragfix ■ Tragfix
Tragehilfe für alle Klebersäcke.
Art.-Nr. €
4450 1 18,90
Flexibler Kübel 30 ltr. ■ Bucket
<strong>Der</strong> ideale Mischeimer für den professionellen
Gebrauch.
Art.-Nr. €
4451 1 9,90
Mörtelkübel ■ Mortar hod
Art.-Nr. €
1965 40 l 6 8,40
1966 65 l 6 8,50
1967 90 l 6 9,50
Reinigungssieb ■ Pastic grid
Für Wascheimer groß (ab 20 Liter),
verhindert das Aufwühlen des Schlammes.
Art.-Nr. €
1403 Kunststoff 1 3,90
5505 Metall 1 27,00
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Mit dem Tragfix verschließen Sie angebrochene
Säcke. Mit dem integrierten Griff ist das Tragen
ganz einfach. Tragkraft ca. 25 kg.
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Leichtes Reinigen durch Flexibilität, dadurch längere
Lebensdauer. Handgriffe bis 65 kg Belastung.
Fliesenreinigung 21
Mörtelkasten ■ Mortar hod
Mit 4 Muschelgriffen.
Art.-Nr. €
1968 65 l 6 10,50
1969 90 l 6 12,00
Kasten-Rollenaufsatz ■ Box roller cap
Für 65 Liter Mörtelkasten, 3-fach Leichtlauf-Rollen
mit Kugellager.
Art.-Nr. €
5508 1 75,00
Schmelzklebepistole ■ Hot-melt glue gun
Mit 45° Winkelanschlag.
Art.-Nr. €
1895 40 Watt TÜV / GS 6 7,00
1896 6 Ersatzklebestifte 6 1,20
1889 1-kg-Beutel
Ersatzklebestifte 1 19,50
Klappwagen / Sackkarre
■ Dumpcart / Wheel barrow
Art.-Nr. €
4446 Klappwagen 1 49,00
4447 Sackkarre, bis 95 kg 1 39,90
Bestellformular Seite 74

22
Tile cleaning
24-l-Eimer
mit Doppelrolle
Schräge nach hinten abfallende
Boden kontur ermöglicht das Absetzen
von Schwebstoffen (Fugenmörtel).
Plane rückseitige Aufstandsfläche,
über die der Eimer gekippt werden kann,
um den Bodensatz mittels Kelle oder
Spachtel herauszuschaben.
Verschiebbarer Griff, dadurch
verschwindet der Griff im umgeklappten
Zustand hinter dem Eimerrand.
Großer Radius im rückwärtigen Boden,
um Bodensatz problemlos entfernen
zu können.
Lange Bauform des Eimers erleichtert
das Einführen des Schwammbrettes
und gleichzeitig das Abstreifen über
die beiden Abstreifwalzen.
NEU – mit Metallachse
■ New – with metal axles
Art.-Nr. €
5550 als Set mit 2 Brettern und 45,00
Bodenräder im Verkaufskarton
5551 Eimer mit Metallachsen- 32,00
Rollenaufsatz, lose
5552 Ersatzwaschrolle 4,00
mit Metallachse
<strong>HOLTMANN</strong> „Profi-Clean“
Art.-Nr. €
5517 Bodensieb aus Metall 1 7,50
Profi Clean, Holtmann in-house production
„Profi-Clean“ 24 l ■ “Profi-Clean” 24 l
Mit 2 Waschrollen.
Art.-Nr. €
5510 mit 2 Brettern 39,90
und Bodenräder
im Verkaufskarton
5511 mit 2 Brettern 35,90
ohne Bodenräder
5512 ohne Bretter 32,00
mit Bodenräder
5515 Eimer mit Rollenaufsatz 28,00
5516 4 Laufräder 5,10
5518 Ersatzrolle 2,00
Aktions-Set
Sale set
Art.-Nr. €
5519 „Profi-Clean“ mit 12 29,90
Doppelrollenaufsatz
und Hydrowaschbrett
14 x 28 cm (1461) lose
Fliesen Waschfix ■ Tile layers‘ washing set
10-l-Wascheimer.
Mit Rolle und 2 Brettern im Verkaufskarton.
Art.-Nr. €
1500 1 19,90
1500 E Ersatzrolle 1 3,60
Waschset „Fliesenprofi“
■ Professional tile layers‘washing set “Fliesenprofi”
24-l-Eimer mit Doppelrollenaufsatz auf Stahlführung.
Art.-Nr. €
1404 Set mit Bodenrädern 1 32,00
1405 Set mit Bodenrädern 1 39,00
und Fug- und Waschbrett
1402 Eimer 24 l lose 1 16,00
1404 E Doppelrollenaufsatz 1 11,90
1404 R 4 Laufräder 1 5,10
Profi-Waschrolle
■ Profi sturdy rollers of the latest technology
Rollenaufsatz mit zwei stabilen Ausdrückrollen in
Edelstahlhalterung. In die Ausdrückrollen ist gegenläufig,
spiralförmig eine 5 mm tiefe Nut gedreht.
Schnelle und gründliche Reinigung des Waschbrettes.
Sichere Einleitung des Schmutzwassers in den Eimer.
Keine Verschmutzung bereits gereinigter Flächen.
Art.-Nr. €
1402 W 1 51,90
Fliesenleger-Set ■ Tile wash kit hobby
10-l-Eimer. Mit Kunststoffrolle, Ausfugbrett,
Waschbrett, Schwamm und KS-Zahnspachtel.
Art.-Nr. €
1503 mit Kunststoffdeckel 9 24,00
1503 E Ersatzrolle 1 4,40
Waschboy groß ■ Tile Washboy Profi
24-l-Kübel mit Rollen, HYDRO-Waschbrett,
2 Waschrollen.
Art.-Nr. €
1504 4 56,00
1504 E Ersatzrolle 1 4,70
Profi Clean Eigenproduktion Holtmann
Fliesenreinigung
Profi-Waschset „Kombi“
■ Profi wash “Kombi”
– stabiler Kunststoff-Eimer 23 l
– auf Wunsch mit Bodensieb Metall
– Leichtlauf-Rollen mit Kugellagerung
– Rollen liegen unter Eimerrand
23
Art.-Nr. €
5500 „Kombi 20“
Eimer mit 3-fach-Rolle 1 75,00
5501 „Kombi 21“
Eimer mit 3-fach-Rolle
und Bodensieb 1 95,00
5502 „Kombi 24“
Eimer mit 3-fach-Rolle,
Bodensieb und einsteckbaren
Bodenrollen 1 120,00
5503 Eimer 23 l 1 27,00
5504 3-fach-Rollenaufsatz 1 56,00
5505 Metall-Bodensieb 1 27,00
5506 Laufräder 4 Stück 1 27,00
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Fliesen-Endreinigung leicht gemacht: Zum Entfernen von Zementschleier mit nassem
Fliesenschwamm oder Waschbrett durch leichten Druck Fliesen von Fugenmörtelresten
reinigen. Nach dem Trocknen nochmals nachwischen.

24
Tile cleaning
Fliesenschwamm Original „HYDRO“
■ Hydro sponge Original “HYDRO”
Art.-Nr. Größe €
1514 170 x 115 x 70 mm 12 1,40
1514 B 200 x 130 x 70 mm 12 2,10
Fliesenschwamm ■ Rubber sponge
Echt Gummi.
Art.-Nr. €
1564 90 x 45 x 130 mm 12 2,30
1575 100 x 50 x 150 mm 12 2,80
Fliesenschwamm ■ Sponge
Grobporige Standard Qualität.
Art.-Nr. Größe €
1513 180 x 110 x 60 mm 12 0,70
Kombischwamm ■ Combination hand sponge
Oben: grobporiger Schwamm, unten Glaspore
(Fliegenschwamm), Stirnseitig 45° abgeschrägt.
Art.-Nr. €
1414 200 x 105 mm SB 12 2,10
Original „HYDRO“ Schwämme
mit Werbeaufdruck ■ “HYDRO” sponge
170 x 115 x 70 mm.
Einseitig, einfarbig bedruckt
(Standardfarben: schwarz, blau oder rot).
Art.-Nr. Abnahmemenge €
1514 W3 375 Stück per Stück 2,60
1514 W5 500 Stück per Stück 2,00
1514 W10 1000 Stück per Stück 1,80
zzgl. einmalige Klischeekosten netto 120,00
(Vorlage: Briefbogen, Visitenkarte oder Film). Größere Mengen oder Sonderfarben auf Anfrage.
Duo-Mop
■ Duo-Mop
Austauschbarer Bezug, Winkelgelenk,
mit Gewindestielaufnahme.
Art.-Nr. €
2360 Mop 37 x 12 cm 1 12,70
2361 Teleskopstiel bis 1,3 m 1 3,80
2362 Ersatzmop 1 9,20
Profi Einwascher 45 cm
■ Professional washer 45 cm
Stark saugender Spezialbezug, fusselfrei,
konische Stielaufnahme.
Art.-Nr. €
2364 Einwascher 1 15,50
2365 Ersatz-Bezug 1 7,90
Hydro Material, extremely absorptive
Viskose-Schwamm ■ Viscose sponge
Säurefest und extrem saugfähig.
Art.-Nr. €
1417 145 x 100 x 45 mm 12 3,00
Epoxid-Schwamm ■ Epoxid sponge
Grobporig, 150 x 100 x 50 mm.
Art.-Nr. €
1418 hart 12 2,10
1419 weich 12 1,50
NEU!
Kombischwamm „HYDRO“
■ Combination hand sponge “HYDRO”
Mit Epoxid-Auflage, hart, 165 x 110 x 60 mm.
Art.-Nr. €
1411 12 2,60
Schrubber-Holzkörper 22 cm
■ Wooden corpus for scrubbing brushes 22 cm
Fibre-Natur mit Stielgewinde und Stielloch.
Art.-Nr. €
2363 1 3,20
„HYDRO“Waschbrett ■ “HYDRO” tile wash float
Mit Auflage 30 mm, FCKW-frei.
Art.-Nr. €
1767 280 x 140 mm 10 4,10
1751 340 x 200 mm 10 7,30
1752 380 x 220 mm 10 12,40
1769 280 x 140 mm
geschnitten 10 4,50
„HYDRO“ Auflagen
■ “HYDRO” sponge pad
30 mm stark, für Reibebretter.
Art.-Nr. €
1768-28 280 x 140 mm 10 1,50
1768 300 x 150 mm 10 1,60
1757 340 x 200 mm 10 2,50
1758 380 x 220 mm 10 3,20
50 mm:
1768-50 300 x 150 mm 10 1,90
Spezial Waschbrett ■ Special wash float
Für hartnäckigen Schmutz, 300 x 150 mm.
Art.-Nr. €
1456 Glaspore = hart 10 8,70
1457 Viskose = mittel 10 8,90
Ersatzbeläge
1458 Glaspore 10 5,00
1459 Viskose 10 5,30
NEU mit SOFTGRIFF
Profi Waschbrett ■ Profi Float
Hydro-Auflage 30 mm.
Art.-Nr. €
1480 280 x 140 mm 10 6,40
1479 280 x 140 mm
geschnitten 10 7,10
1481 300 x 150 mm
geschnitten 10 8,10
1482 340 x 180 mm
geschnitten 10 15,20
„HYDRO“ Auflagen geschnitten
■ “HYDRO” sponge pad
30 mm stark, für Reibebretter.
Art.-Nr. €
1769-28 280 x 140 mm 10 2,00
1769 A 300 x 150 mm 10 2,10
1463 A 340 x 180 mm 10 2,80
1757 G 340 x 200 mm 10 2,90
1758 G 380 x 220 mm 10 3,40
50 mm, VISKOSEBELAG, mit Raster
1759 300 x 150 mm 10 6,30
Hydro Material extrem saugfähig
Fliesenreinigung 25
„HYDRO“ Waschbrett ■ “HYDRO” tile wash float
Unterseite gerastert, Griff versetzt.
Art.-Nr. €
1461 280 x 140 mm 10 4,80
1463 340 x 180 mm 10 8,20
1464 280 x 140 mm 10 4,50
ungerastert
„HYDRO“ Bodenwaschbrett
■ “HYDRO” floor washboard
Passend für stiel-fix-System.
Art.-Nr. €
2330 380 x 140 mm 10 16,50
2306 Holzgewindestiel 1,5 m 1 9,00
2305 Alu-Teleskopstiel 1,2 – 2 m 1 14,70
2330 E Ersatz Hydro-Auflage 1 2,80
stiel-fix-System auf Seite 52.
Bodenwischer „Vario“ mit Kugelgelenk
■ Floor wiper with ball joint
Brett mit Hydro-Schwammauflage 200 x 300 x 30 mm,
inkl. 140 cm langen, stabilen Alustiel.
Art.-Nr. €
2340 Set komplett 29,90
2341 Brett mit Hydro-Auflage 10,90
2342 Ersatzschwamm Hydro 200 x 300 x 30 mm 2,90
Topline Reibebrett
■ Topline rubbing board
Das Reibebrett mit dem ergonomischen 2-Komponenten-Griff.
14 x 28 cm.
Art.-Nr. €
2345 Hydro-Auflage 30 mm 10 6,50
2346 Hydro-Auflage gerastert 30 mm 10 7,50
2347 Zellgummi-Auflage 10 mm 10 6,40
2348 Schwammgummi-Auflage 20 mm 10 8,10

26
Frictional boards
Ausfugbrett ■ Tile layer‘s hawk
Moosgummi-Aufl., 280 x 140 mm, FCKW-frei, Plastik.
Art.-Nr. €
1746 schwarz 10 3,90
1742 grün 10 4,30
Neu: 240 x 120 mm
1746-12 schwarz 10 4,00
1742-12 grün 10 4,20
Auflagen ■ Pads
Für Ausfugbretter, mit Moosgummi-Auflage,
schwarz.
Art.-Nr. €
1749 280 x 140 mm 10 1,30
1749-12 240 x 120 mm 10 1,10
Klett-Trägerbrett-Set ■ Set of floats
Eins für alles – spart Zeit und schont die Umwelt.
Profi-Ausfugbrett ■ Profi tile layer‘s hawk
Mit Moosgummi-Auflage, 280 x 140 mm.
Art.-Nr. €
1486 schwarz 10 5,70
1488 grün 10 6,80
Auflagen für Ausfugbretter
■ Supports for grouting boards
Grün.
Art.-NR. €
1742 A 280 X 140 mm 10 1,40
1742 A-12 240 x 120 mm 10 1,30
Art.-Nr. €
1465 Fliesenleger-Set mit Hydro- und Zellgummiauflage 6 22,50
1466 Maurer-Set mit Schwamm- und Filzauflage 6 27,50
1467 Putzer-Set mit Latexschwamm und Zellgummiauflage 6 23,50
Klett-Trägerbrett / Auflagen
■ Adhesive float / Pads
130 x 270 mm, für alle Beläge mit Velourfliesrücken.
Art.-Nr. €
1470 Klett-Trägerbrett
ohne Belag 10 9,60
1471 Hydro-Rasterschwamm-
Auflage 10 5,30
1472 Schwammgummi-
Belag grob 10 7,40
1473 Schwammgummi-
Belag fein 10 8,90
1474 Latexschwammbelag 10 6,80
1475 Zellgummibelag-
Auflage schwarz 10 4,20
1476 Zellgummibelag-
Auflage grün 10 5,50
1477 Filzbelag 10 8,60
1478 Viskose-Rasterschwamm 10 11,70
Aktion:
2312 Hydro-Rasterschwamm
mit Softrücken 10 4,00
Purchase order form on page 74
Ausfugbrett ■ Tile layer‘s hawk
Mit grünem Zellkautschuk, versetzter Griff.
Art.-Nr. €
1468 280 x 140 mm 10 4,70
1469 360 x 120 mm 10 6,60
Fliesenfugbrett
■ Grout float
Für Epoxidverfugung, FCKW-frei.
Art.-Nr. €
1750 weich 10 9,90
1750 H hart 10 11,90
Profi-Fugbrett ■ Profi tile layer‘s hawk
Für Epoxidverfugung. Mit feinem Gummibelag auf
einem Mossgummi-Rücken, 2 K-Griff, Alu-Rücken.
Art.-Nr. €
4120 100 x 240 mm 3 12,90
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Die einfache Lösung zum Einschlämmen und Verstreichen von Fugenmasse:
Fugengummi, Gummiwischer oder Fugenbrett mit Moosgummi-Auflage verwenden.
Reibebrett PU ■ Finishing pusher
Aus Kunststoff, FCKW-frei.
Art.-Nr. Länge Breite €
1743-12 240 mm 120 mm 10 2,60
1743 280 mm 140 mm 10 2,80
1770 320 mm 180 mm 10 4,00
1770-20 360 mm 200 mm 10 4,60
1770-22 420 mm 220 mm 10 6,10
1770-24 480 mm 240 mm 10 7,00
Reibebrett ■ Finishing pusher
Filz-Auflage, 280 x 140 mm, aus Plastik.
Art.-Nr. €
1744 10 6,00
Auflagen ■ Pads
Filz, 280 x 140 mm.
Art.-Nr. €
1747 10 3,00
Fummelbrett ■ Shaped float
Art.-Nr. €
1753 mit Zellgummi-Auflage
schwarz 10 3,90
Reibebrett PU ■ Finishing pusher
Aus Abachi-Holz.
Art.-Nr. Länge Breite €
1740-12 240 mm 120 mm 10 3,40
1740 280 mm 140 mm 10 3,70
1741 320 mm 180 mm 10 4,40
1741-20 360 mm 200 mm 10 5,60
1741-22 420 mm 220 mm 10 7,00
1741-24 480 mm 240 mm 10 8,50
Reibebrett ■ Finishing pusher
Schwammgummi-Auflage, 280 x 140 mm, aus Plastik.
Art.-Nr. €
1745 10 mm, grob 10 5,00
1745-20 20 mm, grob 10 5,90
1745 F 20 mm, fein 10 6,00
Auflagen ■ Pads
Schwammgummi, 280 x 140 mm.
Art.-Nr. €
1748 10-mm-Auflage 10 1,40
1748-20 20-mm-Auflage 10 2,80
Fummelbrett ■ Shaped float
Art.-Nr. €
1756 250 mm, Kunststoff 10 1,70
4122 PU-Kunststoff 10 2,10
Bestellformular Seite 74
Reibebretter
Fliesenleger-Set, 3-teilig
■ Three-part tile setter set
Wechselplatte mit Hydro und Moosgummi,
Auflage und Griff extra.
Reibebrett ■ Finishing pusher, Latex
Latex-Auflage, 280 x 140 mm, aus Plastik.
Kontaktkleber ■ Special glue
27
Art.-Nr. €
1764 10 9,50
Art.-Nr. €
4130 10 6,90
Auflagen ■ Pads
Latex, 280 x 140 mm.
Art.-Nr. €
4131 10 4,20
Art.-Nr. €
4110 30-g-Tube 10 4,00
4111 350-g-Dose 10 12,00
4112 670-g-Dose 10 16,40

28
Spatula / Wiper
Padhalter mit Handgriff „Profi“
■ Pad holder with grip “Profi”
Brett aus einem Stück, kein Lösen der Padhalter,
scharfe Kante zum Wegschleifen von festen Resten.
Art.-Nr. €
2355 100 x 235 mm 1 9,50
Kombi-Schleifstein „Silifix ® “
■ Combination sharpening stone “Silifix ® ”
Aus hochwertigem dunklem Silicium-Karbid,
Körnung C30 / 80 LMV.
Art.-Nr. €
1928 200 x 50 x 25 mm 6 7,10
1927 150 x 80 x 25 mm 6 8,70
Padbrett und Auflagen ■ Pad hawk
Padbrett 230 x 110 mm, Auflagen 240 x 120 mm.
Art.-Nr. €
1763 Brett mit
Klettverschluss 10 4,80
1763-G Auflage grob schwarz 20 2,10
1763-F Auflage fein weiß 20 2,10
1763-M Auflage mittel grün 20 2,10
Padhalter mit Stielaufnahme
■ Pad holder with handle
Brett aus einem Stück, kein Lösen der Padhalter,
Stielaufnahme � 23,5 mm (Besenstiel).
Art.-Nr. €
2356 Brett 100 x 235 mm 1 9,50
2357 Teleskopstiel „Profi“ 1 12,40
1510 Besenstiel 1,30 m 1 2,10
Massiver Gummi-Schleifblock
■ Abrasive rubber block
Für Fliesen- und Fugenbearbeitung,
hochelastisch, keine Verfärbung durch Abrieb,
Anwendung trocken oder nass, NK 100R.
Art.-Nr. €
1929 80 x 50 x 20 mm 6 11,50
Purchase order form on page 74
Scrubbie-Handpads und Brett
■ Scrubbie-Hand pads and board
Padbrett aus einem Stück (140 x 75 mm),
kein Lösen der Padhalter, Padauflagen 150 x 90 mm.
Art.-Nr. €
2350 Scrubbie Brett 1 2,80
2351 Pad fein / weiß 1 0,70
2352 Pad mittel / grün 1 0,70
2353 Pad hart / schwarz 1 0,70
Kartätsche ■ Darby float
Art.-Nr. E €
aus PU-Kunststoff
1808 1000 x 120 mm 1 16,60
1808-12 1200 x 120 mm 1 18,60
mit Holzgriff
1801 1200 mm gezahnt 1 44,50
1806 1200 mm Doppelwulst 1 42,90
Rutscher „Silifix ® “■ Sander “Silifix ® ”
Für Beton- und Estrichverarbeitung, aus hoch -
wertigem dunklem Silicium-Karbid, Körnung 30,
mit Holzgriff.
1763-G
1763-F
1763-M
Art.-Nr. €
1919 200 x 100 x 35 mm 1 21,00
Metall-Gummiwischer ■ Metallic squeegee
Mit Moosgummi.
Art.-Nr. €
1509 45 cm breit 10 3,10
1509-55 55 cm breit 10 3,50
preiswerte Alternative
1509 I 45 cm breit 10 2,50
1509-60 I 60 cm breit 10 3,70
(Stiele auf Seite 71)
Malerspachtel ■ Painter’s spatula
Deutsche Herstellung.
Art.-Nr. Breite €
1871 30 mm 12 1,30
1872 40 mm 12 1,40
1873 50 mm 12 1,60
1874 60 mm 12 1,80
1876 80 mm 12 2,10
1878 100 mm 12 2,50
Kleberspachtel ■ Adhesive spatula
Mit Holzgriff.
Art.-Nr. Breite gezahnt €
1581 180 mm 4 x 4 mm 10 1,10
1583 180 mm 6 x 6 mm 10 1,10
1584 180 mm 8 x 8 mm 10 1,10
1584-10 180 mm 10 x 10 mm 10 1,10
1580 G 180 mm glatt 10 1,10
1580TR1 180 mm TR 1 10 1,10
1580TR2 180 mm TR 2 10 1,10
1580 250 mm 4 x 4 mm 10 1,40
1582 250 mm 6 x 6 mm 10 1,40
1579 250 mm 8 x 8 mm 10 1,40
1579-10 250 mm 10 x 10 mm 10 1,40
1581 G 250 mm glatt 10 1,40
1581TR1 250 mm TR 1 10 1,40
1581TR2 250 mm TR 2 10 1,40
Fliesenwischer ■ Tile wiper
Schwere Ausführung, Stahlrücken, 600 mm.
Art.-Nr. €
1408 mit 5 mm Gummilippe 5 20,50
1408 E Ersatz-Gummilippe 5 4,70
1409 mit Zellkautschuk 5 26,50
1409 E Ersatz-Zellkautschuk 5 5,60
preiswerte Alternative:
1409 I mit Gummilippe,
Länge 600 mm 5 13,10
Malerspachtel ■ Painter’s spatula
Rostfrei, mit Kunststoffgriff.
Art.-Nr. Breite €
1852 40 mm 12 1,60
1853 50 mm 12 1,80
1854 60 mm 12 2,00
1855 80 mm 12 2,20
1856 100 mm 12 2,60
1856-12 120 mm 12 2,80
Kleberspachtel ■ Adhesive spatula
Aus Kunststoff.
Art.-Nr. Länge x Breite €
1755 2-fach gezahnt
4 x 4 mm, 6 x 6 mm 25 0,40
1754 4-fach halbrundgezahnt
180 x 180 mm 25 0,40
Entrostungsspachtel ■ Rust removal spatula
Mit einseitig angeschliffener Klinge.
Art.-Nr. Breite €
1879 70 mm 1 2,40
Bestellformular Seite 74
Spachtel / Wischer
Profi-Fliesenwischer ■ Tile wiper
Mit Stielhalter und doppelter Moosgummi-Einlage.
Japanspachtel ■ Japanese spatula
Satz 4-teilig.
Fugengummi ■ Rubber joint filler
Mit Holzgriff.
29
Art.-Nr. €
4135 45 cm breit 10 7,90
4136 55 cm breit 10 8,90
Art.-Nr. €
1858 Metall 10 1,60
1859 Kunststoff 10 0,90
Spezial-Graphitstift ■ Special-graphite pen
Schreibt tiefschwarz auf allen Fliesen, Kacheln, Glas.
Art.-Nr. €
4151 1 Stück, lose 2 1,30
4153 2 Stück auf SB-Karte 6 3,00
4152 12 Stück im Karton 10 15,50
Art.-Nr. €
1562 200 mm 12 1,00
1563 300 mm 12 1,40

NEU
NEU
30
Grouting trowels
Glättekelle
■ Grouting trowel
280 x 130 mm, zweiseitig gezahnt – STAHL.
Art.-Nr. Zahnung €
1726 4 x 4 mm 10 4,30
1739 6 x 6 mm 10 4,30
1727 8 x 8 mm 10 4,30
1728 10 x 10 mm 10 4,30
1728-12 12 x 12 mm 10 5,30
Glättekelle
■ Grouting trowel
280 x 130 mm, zweiseitig gezahnt – ROSTFREI.
Art.-Nr. Zahnung €
1790 4 x 4 mm 10 6,20
1791 6 x 6 mm 10 6,20
1792 8 x 8 mm 10 6,20
1793 10 x 10 mm 10 6,20
1793-12 12 x 12 mm 10 6,70
Schweizer Aufziehplatte
■ Smoothing trowel
Stahl, 480 x 130 mm, zweiseitig gezahnt.
Art.-Nr. Zahnung €
1723 4 x 4 mm gezahnt 10 9,90
1724 6 x 6 mm gezahnt 10 9,90
1725 8 x 8 mm gezahnt 10 9,90
1735 10 x 10 mm gezahnt 10 9,90
1734 ohne Zahnung 10 9,50
Schweizer Aufziehplatte
■ Smoothing trowel
480 x 130 mm, zweiseitig gezahnt – ROSTFREI.
Art.-Nr. Zahnung €
1798 ohne Zahnung 10 12,70
1797-4 4 x 4 mm gezahnt 10 13,50
1797-6 6 x 6 mm gezahnt 10 13,50
1797-8 8 x 8 mm gezahnt 10 13,50
1797-10 10 x 10 mm gezahnt 10 13,50
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Die einfache Lösung zum Verstreichen von Fliesenkleber:
Die gezahnte Glättekelle, der Leimspachtel. Verschiedene Zahnungen je nach Fliesenart
und -größe. Fliesenkreuze als Hilfsmittel für einheitliche Fliesenabstände je nach Fugenbreite.
Trowels “Made in Germany”
U-Zahnung
■ Notched trowel
(Mittelbett-Klebekelle) halbrundgezahnt.
Art.-Nr. Zahnbr. Tiefe €
Stahl:
1730 28 x 13 cm 20 mm 10,0 mm 10 4,60
1730 T 28 x 13 cm 20 mm 15,0 mm 10 5,30
1721 48 x 13 cm 20 mm 10,0 mm 10 13,50
1721 T 48 x 13 cm 20 mm 15,0 mm 10 13,50
Rostfrei:
1799 28 x 13 cm 20 mm 10,0 mm 10 6,60
1799 T 28 x 13 cm 20 mm 15,0 mm 10 6,70
1797-15 48 x 13 cm 20 mm 10,0 mm 10 16,90
1797-15T 48 x 13 cm 20 mm 15,0 mm 10 16,90
neu mit Softgriff
1668 28 x 13 cm 20 mm 15,0 mm 10 7,90
Glättekelle ■ Grouting trowel
Rostfrei mit 2 Komponenten-Softgriff, gummierte,
ergonomische Form, für ermüdungsfreies Arbeiten,
280 x 130 mm.
Art.-Nr. E €
1670 ohne Zahnung 10 7,80
1671 4 x 4 mm gezahnt 10 8,00
1672 6 x 6 mm gezahnt 10 8,00
1673 8 x 8 mm gezahnt 10 8,00
1674 10 x 10 mm gezahnt 10 8,00
Spezialglättekelle „HOLO-TOP“
■ Special grouting trowel “HOLO-TOP”
Mit Softgriff, rostfrei, 13 x 28 cm,<
zum hohlraumlosen Verlegen von Fliesen
und Platten.
Art.-Nr. €
1669 HOLO-TOP 10 10,40
Glättekelle ■ Grouting trowel
nietenlos mit geb. Heft, effektlackiert
Art.-Nr. Länge Breite €
1732 280 mm 130 mm 10 4,10
1733 280 mm 130 mm 10 5,90
Floorbest-Glättekelle
■ Floorer‘s grouting trowel
Art.-Nr. €
1796 Satz komplett
mit 4 Blättern 5 18,50
1796 G Griff mit Schrauben 5 6,90
1796-4 Blatt 4 x 4 gezahnt 5 3,30
1796-6 Blatt 6 x 6 gezahnt 5 3,30
1796-8 Blatt 8 x 8 gezahnt 5 3,30
1796-10 Blatt 10 x 10 gezahnt 5 3,30
1796-15 Blatt halbrund gezahnt 5 3,30
Glättekelle „Vario Top“
■ Grouting trowel “Vario Top”
Die erste Glättekelle mit Gelenkstütze, 5 Positionen
einstellbar, Aluminiumstütze mit Gelenk, 2-K-Softgriff.
Art.-Nr. €
4155 glatt 5 13,50
4156 4 x 4 mm, gezahnt 5 13,80
4157 6 x 6 mm, gezahnt 5 13,80
4158 8 x 8 mm, gezahnt 5 13,80
4159 10 x 10 mm, gezahnt 5 13,80
Glättekelle ■ Grouting trowel
aus Kunststoff
Art.-Nr. Länge Breite Stärke €
1736 180 mm 140 mm 2 mm 10 2,50
1737 180 mm 140 mm 3 mm 10 2,90
Klebekelle ■ Coating trowel
mit Klemmleiste
Art.-Nr. €
ROSTFREI:
1795 ohne Leiste 280 x 130 mm 5 10,90
1795-4 Zahnleiste 4 x 4 mm gezahnt 5 1,50
1795-6 Zahnleiste 6 x 6 mm gezahnt 5 1,50
1795-8 Zahnleiste 8 x 8 mm gezahnt 5 1,50
1795-10 Zahnleiste 10 x 10 mm gezahnt 5 1,50
Glättekelle „Flowline“
■ Grouting trowel “Flowline”
Mit Softgriff, 13 x 28 cm, gewährleistet ein
weitgehend hohlraumfreies Verlegen von Fliesen.
Art.-Nr. €
1664 HFV 6 10 11,50
1665 HFV 8 10 11,50
1666 HFV 10 10 11,50
NEU!
Kellen „Made in Germany“
Glättekellen 31
Steinholzglätter ■ Smoothing trowel
oder Bodenlegerglätter mit langem Alusteg
Art.-Nr. €
1738-45 450 x 110 mm 5 11,30
1738-50 500 x 110 mm 5 11,60
1738-60 600 x 110 mm 5 11,90
Klebekelle ■ Coating trowel
mit Klemmleiste
Art.-Nr. €
STAHL:
1794 ohne Leiste 280 x 130 mm 5 8,90
1794-4 Zahnleiste 4 x 4 mm gezahnt 5 0,90
1794-6 Zahnleiste 6 x 6 mm gezahnt 5 0,90
1794-8 Zahnleiste 8 x 8 mm gezahnt 5 0,90
1794-10 Zahnleiste 10 x 10 mm gezahnt 5 0,90
Schweizer Aufziehplatte „Flowline“
■ Flange plate swiss style “Flowline”
480 x 130 mm.
Art.-Nr. €
4125 HFV 6 1 21,50
4126 HFV 8 1 21,50
4127 HFV 10 1 21,50

32
STAHL ■ Steel
Trowels
– Normalstahl, Blatt gehärtet
– mit rotlackiertem Griff
– die 10-mm-Angel gewährleistet
hohe Haltbarkeit
– durch speziell geformtes Angelende,
drehsichere Fixierung des Hefts
– sauberste Verschweißung
– Made in Germany
ROSTFREI ■ Stainless
– hochwertiger Edelstahl, rostfrei
– mit rotlackiertem Griff
– 3 Punkt Rippenschweißung
– deutsches Buchenholz
– einrollierte Griff-Zwinge
für besseren Halt
– kontrollierte Spitzenqualität
Made in Germany
– VPA-GS geprüft
2K GRIFF ■ 2k-handle
– hochwertiger Edelstahl, rostfrei,
– 3-Punkt-Rippenschweißung,
– 2-Komponenten-Softgriff,
gummierte, ergonomische Form
für ermüdungsfreies Arbeiten
– kontrollierte Spitzenqualität
Made in Germany
– VPA-GS geprüft
AUS 1 STÜCK
■ in one piece
Handwerker-Kellen
– Kellenblatt und Stiel aus einem
Rohling geschmiedet,
garantiert nicht geschweißt
– Blatt gehärtet
– konisch geschliffen
Maurerkelle
■ Plastering trowel
Schwanenhals.
Art.-Nr. €
S-Hals
1701 160 mm 6 4,90
1704 180 mm 6 5,10
G-Hals
1700 160 mm 6 4,90
1702 180 mm 6 5,10
Art.-Nr. €
S-Hals
1633 160 mm 6 5,70
1634 180 mm 6 6,00
G-Hals
1631 160 mm 6 5,70
1632 180 mm 6 6,00
Art.-Nr. €
S-Hals
1680 160 mm 6 6,80
1681 180 mm 6 7,20
Art.-Nr. €
S-Hals
1603 160 mm 6 11,80
1604 180 mm 6 12,20
G-Hals
1601 160 mm 6 11,80
1602 180 mm 6 12,20
Berner Putzkelle
■ Berne pattern trowel
Schmiermännchen.
Art.-Nr. €
1711 120 mm 6 3,50
1712 140 mm 6 3,70
1712-16 160 mm 6 3,90
Art.-Nr. €
1641 120 mm 6 3,90
1642 140 mm 6 4,00
1640 160 mm 6 4,70
Art.-Nr. €
1682 120 mm 6 5,00
1683 140 mm 6 5,20
1687 160 mm 6 5,80
Art.-Nr. €
1611 120 mm 6 10,20
1612 140 mm 6 10,20
Purchase order form on page 74
Gipserspachtel
■ Plasterer‘s smoother
(Stukkateurspachtel).
Art.-Nr. €
1715 40 6 3,30
1716 60 6 3,40
1717 80 6 3,60
1717-10 100 6 3,80
Art.-Nr. €
1645 40 6 3,30
1646 60 6 3,70
1647 80 6 4,00
1648 100 6 4,40
Art.-Nr. €
1688 40 mm 6 4,50
1684 60 mm 6 4,80
1685 80 mm 6 5,10
1686 100 mm 6 5,50
Art.-Nr. €
1616 60 6 8,80
1617 80 6 9,60
Fliesenkelle ■ Tiler‘s trowel
Schweizer Form – STAHL.
Art.-Nr. €
1697 6 6,40
Fliesenkelle ■ Tiler‘s trowel
Herzform, 160 mm.
Art.-Nr. Ausführung €
1652 rostfrei 6 6,30
1653 rostfrei mit Gummikappe 6 7,20
1722 gehärtet 6 5,60
1722 G gehärtet mit Gummikappe 6 6,90
1655 kleine Fliesenkelle
mit kurzem Griff 6 7,30
Fugenkelle ■ Joint trowel
Art.-Nr. €
1718-6 6 mm 6 1,80
1718 8 mm 6 1,80
1719 10 mm 6 1,80
1720 12 mm 6 1,80
1720-14 14 mm 6 1,80
Gipserspachtel ■ Plasterer‘s smoother teething
Gezahnt – ROSTFREI.
Art.-Nr. Zahnung €
1649 60 mm 6 x 6 6 4,20
1650 80 mm 8 x 8 6 4,50
Fliesenkelle ■ Tiler‘s trowel
Norddeutsche Form, Länge: 160 mm.
Art.-Nr. €
1695 6 7,00
1696 mit Gummikappe 6 7,50
Katzenzungenkelle
■ Tongue shaped trowel
Art.-Nr. Ausführung €
1643 140 mm rostfrei 6 4,00
1644 160 mm rostfrei 6 4,40
1713 140 mm gehärtet 6 3,90
1714 160 mm gehärtet 6 4,10
Berliner Maurerkelle ■ Berlin mason‘s trowel
Art.-Nr. €
1690 180 mm 6 8,00
1691 200 mm 6 8,10
1692 220 mm 6 8,40
Gipserspachtel ■ Plasterer‘s smoother
Mit langem Griff – ROSTFREI.
Art.-Nr. €
1651 80 mm 6 4,70
Bestellformular Seite 74
Hamburger Spitzkelle
■ Hamburg tiler‘s trowel
Gerader Hals.
Kellen
Fliesenkelle ■ Tiler‘s trowel
Süddeutsche Form, Länge: 160 mm.
33
Art.-Nr. €
1709 6 6,20
1710 mit Gummikappe 6 7,60
1654 rostfrei 6 6,40
Art.-Nr. Ausführung €
1638 140 mm rostfrei 6 4,20
1708 140 mm gehärtet 6 3,90
Eckenkellen ■ Corner trowels
Art.-Nr. Breite €
1659 80 x 60 mm, innen rostfrei 6 4,40
1660 80 x 60 mm, außen rostfrei 6 4,40
1661 110 x 75 mm, innen rostfrei 6 5,60
1662 110 x 75 mm, außen rostfrei 6 5,60
1663 80 x 60 mm,
Eckenspachtel rostfrei 6 4,50
Stukkateureisen ■ Stucco iron
Lose.
Art.-Nr. €
1760 10 mm 6 2,60
1761 16 mm 6 2,70
1762 20 mm 6 2,90

NEU: 120 x 740 mm
34
Agitating tools
Wendelrührer ■ Sturdy paint mixer
Pulverbeschichtet, für zähe Materialien,
6-kant-geschweißt.
Art.-Nr. Menge � Kopf €
1885 1 – 7 kg 70 mm 400 mm 10 6,40
mit Ring:
1886 7 – 10 kg 100 mm 400 mm 10 6,90
1887 10 – 15 kg 115 mm 570 mm 10 13,90
1888 16 – 30 kg 135 mm 570 mm 10 14,90
Rondenrührer mit Ring ■ Sturdy paint mixer
Für besonders dünnflüssige Materialien.
Art.-Nr. Menge � Kopf €
1880 10 – 15 kg 80 mm 400 mm 6 7,30
1881 16 – 30 kg 120 mm 570 mm 6 10,00
Verzinkt:
1880 V 10 – 15 kg 80 mm 400 mm 6 7,30
1881 V 16 – 30 kg 120 mm 570 mm 6 10,00
Wendelrührer mit Ring
■ Helicon ribbon stirrer with ring
Verzinkt, für zähe Materialien, M 14 GEWINDE.
Art.-Nr. €
1988 100 x 600 mm 1 13,90
1985 120 x 600 mm 1 14,90
1982 120 x 740 mm 1 15,90
1986 135 x 600 mm 1 17,90
1987 160 x 600 mm 1 21,90
andere Mixersorten auf Anfrage
Wendelrührer ■ Sturdy paint mixer
Für zähe Materialien wie z.B. Isolier- und
Vergussmassen, Spachtelmassen, Gips, Kalk,
Pasten, Kleber, Epoxidharze etc.
Für alle gängigen Bohrmaschinen
(Bohrfutter 13 mm) mit 600 – 800 U /min.
Rondenrührer ■ Sturdy paint mixer
Für besonders flüssige Materialien wie
z.B. Wand- und Fassadenfarbe, Lacke etc.
Für alle gängigen Bohrmaschinen
(Bohrfutter 13 mm) mit 600 – 800 U/min.
Profi Mörtelrührer
■ Mortar stirrers for professionals
Verzinkt, Mischung nach oben, M 14 GEWINDE.
Art.-Nr. €
1989 120 x 600 mm 1 16,90
1990 140 x 600 mm 1 21,90
1992 160 x 600 mm 1 24,90
Andere Mixersorten auf Anfrage
Rührbesen ■ Breater
Mischen mit hoher Sogkraft verhindert Einmischen
von Luft, besonders für dünnflüssige Materialien.
Art.-Nr. Aufnahme €
1995 120 x 600 mm 10 mm 12,90
1996 120 x 600 mm M 14 14,90
Agitating tools: delivered with paint stirrer
Wendelrührer ■ Sturdy paint mixer
Verzinkt, für zähe Materialien, 6-kant-geschweißt.
Art.-Nr. Menge � Kopf €
1976 1 – 7 kg 70 mm 400 mm 10 5,00
mit Ring:
1977 7 – 15 kg 100 mm 400 mm 10 6,60
1978 10 – 15 kg 120 mm 570 mm 10 10,00
1979 16 – 30 kg 135 mm 570 mm 10 11,00
Universalmixer ■ Universal mixer
Für alle Materialien geeignet, � 80 mm.
Art.-Nr. Bohrfutter €
1836 9 + 13 mm 350 mm 10 5,10
1837 9 + 13 mm 500 mm 10 5,20
Farbrührer für Dosen (o. Abb.)
■ Paint mixer
Für flüssige Materialien, Kunststoffkopf.
Art.-Nr. €
1835 60 x 350 mm 10 1,50
Gewinde-Adapter auf M 14
■ Thread adaptor
Für Rührquirle.
Art.-Nr. €
5820 B 16 1 8,40
5821 1/2 � 20 NF 1 8,40
5822 5/8 � 1 8,40
5823 M 14 1 8,40
5824 Verlängerung 250 mm 1 17,20
5825 Verlängerung 400 mm 1 26,50
Epoxydrührquirl ■ Epoxy paint stirrer
Mischen mit hoher Sogkraft verhindert die Bildung
von Klumpen und Lufteinflüsse.
Art.-Nr. Aufnahme €
1997 100 x 600 mm 10 mm 17,80
1998 120 x 600 mm M 14 22,50
Rührgeräte mit M 14 Direktaufnahme (Lieferung mit Wendelrührer)
EHR 14.1 S
■ EHR 14.1 S
Elektronikschalter für
stufenlose elektronische
Steuerung, 960 Watt,
Gewicht 2,9 kg.
Art.-Nr. Rührmenge €
1960 bis 25 kg 1 199,00
Collomix „UNIMIX 720 E“
■ Collomix “UNIMIX 720 E”
Elektronische Drehzahlregulierung,
720 Watt, Gewicht 3,2 kg.
Mischgut
für 50 kg
Zwangsmischer „050S“ ■ Compulsory mixer
Lieferung mit 65-l-Eimer. Motor 1200 Watt.
Art.-Nr. €
5083 1 899,00
Art.-Nr. Rührmenge €
1958 bis 25 kg 1 209,00
EHR 16.1 S Set
■ EHR 16.1 S Set
Art.-Nr. €
1971 ERH 16.1 S Set 1050 Watt,
Lastendrehzahl 0 – 450,
Rührmenge bis 40 kg, M 14 Aufnahme,
max. Korbdurchmesser 120 mm,
Gewicht 4,1 kg 1 286,00
1972 ERH 16.2 S Set 1100 Watt,
Lastendrehzahl 0 – 450 / 0 –760,
Rührmenge bis 40 kg, M 14 Aufnahme,
max. Korbdurchmesser 140 mm,
2-Gang-Rührwerk, Gewicht 4,8 kg 1 355,00
EHR MXT 80 Set
■ EHR MXT 80 Set
Lastendrehzahl 0 – 800,
M 14 Aufnahme,
Rührmenge bis 20 kg,
Max. Korbdurchmesser 100 mm,
800 Watt,
Gewicht 3 kg.
Art.-Nr. Rührmenge €
1973 bis 20 kg 1 119,00
Collomix „R 1000“
■ Collomix “R 1000”
Elektrisches 1-Gang-Rührwerk,stufenlos
regelbar
mit großem Schutzbügel,
1000 Watt.
Art.-Nr. Rührmenge €
1964 bis 30 kg 1 279,00
Rührgeräte: Lieferung mit Wendelrührer
Rührwerkzeuge
EHR 20 2.4 S
■ EHR 20 2.4 S
Elektronikschalter
für stufenlose
elektronische Steuerung.
35
Art.-Nr. €
1962 ERH 20 / 2.4 S
1100 Watt,
Lastendrehzahl 0 – 250 / 0 – 450,
Rührmenge bis 50 kg,
Gewicht 5,6 kg 1 489,00
1963 EHR 23 / 2.2 S
1600 Watt,
Lastendrehzahl 0 – 230 / 0 – 560,
Rührmenge bis 80 kg,
Gewicht 7,2 kg 1 630,00
Profi-Rührwerk
„Sparky“
■ Professional “Sparky“
stirrer
Leistungsstarker, lauf -
ruhiger Motor. 1050 Watt.
Gewicht 3,8 kg. Elektro -
nische Drehzahlregelung.
Inkl. Rührer 120 mm M14.
Art.-Nr. €
1970 1 225,00

36
Industrial safety
Anforderungen und Merkmale
– Durchstichfest bis 250 N
– 40 mm breite, elastische Textilbänder
– stufenlose Verstellbarkeit der Bänder
– zusätzliches Ergo-Fix, welches den
oberen Riemen am Oberschenkel
befestigt und somit ein Einschneiden der
Bänder in die Kniekehlen verhindert
– vorgeschriebene Weichheit – unsere
Knieschoner wurden aufgedickt, um die
erforderliche Weichheit zu erlangen
– Gebrauchsanweisung nach DIN EN 14404
– verpackt in einem Polybeutel mit
Verschluss
Knieschoner „Kniefix gelb“
■ Knee pads “Kniefix yellow”
Mit Elastikbändern.
Art.-Nr. €
1868 Schalenform 2 Bänder 25 7,90
1869 Kastenform 4 Bänder 25 10,60
Ersatzriemen
1868 EK kurz 10 1,30
1869 EL lang 10 1,50
Knieschoner „Kastenform“
■ Knee pads “square model”
Kastenform mit Beutel und ERGO-FIX.
Art.-Nr. €
4433 1 18,90
KNIESCHONER OHNE DIN EN 1444 NUR AUF ANFRAGE FÜR DEN EXPORT IN NICHT
EU-STAATEN
„ERGO“ Kniekissen
■ Knee-mat “ERGO”
Art.-Nr. €
4419 1 16,20
KNIESCHONER SIND ZERTIFIZIERT NACH DIN EN 14404
DIN EN 14404
Knieschoner Schalenform schwarz
■ Knee pads
– <strong>neue</strong> Befestigung mit 5 cm breitem Riemen
– stufenlose Verstellung der Riemen
– einfache Handhabung
– stabile Riemenbefestigung
Knieschoner „Profi“
■ Knee pads “Profi”
Mit Klettverschlussriemen.
Knieschoner „ERGO“ Kastenform
■ Knee pads “ERGO” square model
DIN
EN 14404
Art.-Nr. €
4435 1 14,90
Art.-Nr. €
1863 1 28,90
Art.-Nr. €
4417 1 11,50
Knee pads always per pair!
DIN EN 14404
Knieschoner „ERGO“
■ Knee pads “ERGO”
Kastenform, orange, mit Beutel und ERGO-FIX.
Art.-Nr. €
4434 1 21,70
Knieschoner Kastenform gelb
■ Knee pads
Knieschoner „OptiQuick“
■ Knee pads “OptiQuick”
Mit Stellschrauben individuell einsetzbar,
ideale Druckverteilung.
Art.-Nr. €
4421 1 99,00
DIN EN 14404
DIN EN 14404
Art.-Nr. €
4436 1 19,40
Knieschoner „Kniestar“
■ Knee pads “Kniestar”
Extrem hoher Tragekomfort durch Körperwärme,
passt sich der Knieschoner individuell an.
Art.-Nr. €
4420 1 47,00
Ultra-Knieschoner
■ Knee pads “Ultra”
Äußerst leicht, sehr angenehm zu tragen,hoch -
wertiges Material in 18 mm Stärke, wasserdicht.
Art.-Nr. €
4426 1 21,90
Maleranzug ■ Painter dress
Mit doppelläufigem Reißverschluss und Kapuze.
Art.-Nr. €
4070 Größe L 12 2,90
4071 Größe XL 12 2,90
4072 Größe XXL 12 2,90
Bundhose grau
„Handwerker“
■ Tile setter trousers grey
2 eingearbeitete Beuteltaschen,
1 Gesäßtasche mit Patte und Knopf,
doppelte Meterstabtasche, Schenkeltasche
mit Handytasche, Schlitz mit
Reißverschluss, Bund mit Gummizug,
elastischer Einsatz im Zwickel.
Art.-Nr. €
4524-48 48 1 62,90
4524-50 50 1 62,90
4524-52 52 1 62,90
4524-54 54 1 62,90
4524-56 56 1 62,90
BAUMUSTER geprüft
4-Falten-Knieschützer
■ 4 plied knee pads
Das Eindringen von Schmutzpartikeln (Kleber, Sand,
Steine) wird verhindert. Optimale Bewegungsfreiheit.
Art.-Nr. €
4425 1 34,50
Gelenk-Knieschoner
■ Special knee pads
Außenhülle ist stoss- und schlagfest, großer Schutzbereich,
bequem, druckresistent, rutschhemmend.
Art.-Nr. €
4428 1 29,90
Latzhose grau „Handwerker“
■ Talie setter overall grey
2 eingearbeitete Beuteltaschen,
1 Gesäßtasche mit Patte und Knopf,
doppelte Meterstabtasche, Schenkel -
tasche mit Handytasche, doppelter
Latz mit Reißverschlusstasche und
Schreibfachgerät, Schlitz mit Reißverschluss,
2 aufgesetzte Knietaschen
aus Cordura mit Klettverschluss.
Art.-Nr. €
4526-48 48 1 68,90
4526-50 50 1 68,90
4526-52 52 1 68,90
4526-54 54 1 68,90
4526-56 56 1 68,90
DIN EN 14404
Bundhose „2 in 1“
■ Tile setter trousers “2 in 1”
Zollstocktasche,Funktionstaschen an
den Beinen, abzippbare Hosenbeine,
Knietasche mit Klett für Kniepolster,
Kniebesätze, Beintasche und Gesäß -
tasche aus CORDURA ® .
Art.-Nr. €
4950-48 48 1 47,50
4950-50 50 1 47,50
4950-52 52 1 47,50
4950-54 54 1 47,50
4950-56 56 1 47,50
Bundjacke ■ Tile setter jacket
Handy-, Funktions- und Brusttaschen,
Unterarmbesatz aus CORDURA ® .
Art.-Nr. €
4952-48 48 1 38,00
4952-50 50 1 38,00
4952-52 52 1 38,00
4952-54 54 1 38,00
4952-56 56 1 38,00
Knieschoner immer pro Paar!
Arbeitsschutz
Original Wohltat Kasten-Knieschoner
■ Wohltat box shaped knee pads
Robuste abriebfeste Gummihülle, hochelastische
Polsterung, anpassungsfähige Form.
Ersatzkniepolster
■ Spare kneepads
Für Fliesenleger-Latzhose.
37
DIN EN 14404
Art.-Nr. €
4429 1 38,90
Art.-Nr. €
4527 Paar / 2 Stück 1 9,50
Latzhose ■ Talie setter overall
Brust-, Zollstock-, Handy-Funktions -
taschen, Knietasche mit Klett für
Kniepolster, mit Knöpfen verstellbarer,
dehnbarer Bund für optimalen Sitz.
Kniebesätze, Beintasche und Gesäß -
tasche aus CORDURA ® .
Art.-Nr. €
4951-48 48 1 50,50
4951-50 50 1 50,50
4951-52 52 1 50,50
4951-54 54 1 50,50
4951-56 56 1 50,50
NEU!

38 Arbeitsschutz
Industrial safety
Industriehandschuh ■ Househould gloves
Naturlatex, BW-Velourisierung.
Art.-Nr. €
1937 10 12 0,90
Nitrilhandschuh ■ Nitrile gloves
Mit Strickbund, Nitril-teilbeschichtet.
Art.-Nr. €
1944 L 8 12 1,20
1944 XL 10 12 1,20
Gehörschutzstöpsel
■ Ear foam plugs
NEU!
Nylon-Strickhandschuhe ■ Nylon gloves
Mit Nitril-/PU-Foam-Beschichtung. Atmungsaktiv,
ergonom. Passform, extrem hoher Tragekomfort.
Art.-Nr. €
4080 Größe 9 L 12 5,40
4081 Größe 10 XL 12 5,40
Art.-Nr. €
4200 Pack à 5 Paar 10 1,80
Fliesenlegerhandschuh ■ Latex gloves
Naturlatex, Baumwoll-Strickfutter.
Art.-Nr. €
1940 M 8 12 5,50
1940 L 9 12 5,50
1940 XL 10 12 5,50
Leder-Arbeitshandschuh ■ Leather gloves
Art.-Nr. €
1938 einfach 12 1,70
1941 Polsterleder 12 1,50
1943 Schweine-Vollleder 12 3,50
1942 Polsterleder / Teddyfutter 12 1,90
Gehörschutz
■ Ear protection
Art.-Nr. €
4202 10 6,50
Staubmaske
■ Nuisance dust mask
Art.-Nr. €
4101 mit Kunststoffeinsatz 12 1,50
4102 10 Papierstaubmasken 12 1,60
Bestellformular Seite 74
Estrichlegerhandschuh ■ Floor layer‘s gloves
PVC, säurefest.
Art.-Nr. €
1936 M 8 12 3,40
1936 9 12 3,40
1936 XL 10 12 3,40
Latexhandschuh ■ Latex gloves
Mit Strickbund.
Art.-Nr. €
1935 10 12 1,20
Gehörschutzbügel
■ Ear protection with ear plugs
Art.-Nr. €
4203 10 4,00
Profi Partikelmaske ■ Dust mask
Mit / ohne Ausatemventil.
Beide Sorten verpackt à 3 Masken mit SB-Reiter
Art.-Nr. €
4097 ohne Ventil 1 4,00
4098 mit Ventil 1 5,00
Cutter
Vollsichtbrille
■ Safety glasses
Direkt belüftet.
Art.-Nr. €
4100 12 2,50
Universalmesser ■ Cutter
Mit Abbrechklinge, einfache Qualität.
Art.-Nr. €
1830 ohne Metallführung 12 0,60
Softgriffmesser ■ Soft grip knife
Mit Abbrechklinge, 18 mm.
Art.-Nr. €
2113 automatisch nachladendes
3er-Messermagazin, SB 12 3,10
Profi Automatikmesser EOS
■ Profi Automatic Cutter EOS
Mit automatischem Rückzug der Klinge. Körper aus
Zink-Druckguss. Mit Trapezklinge und Klingendepot.
Art.-Nr. €
2118 1 6,50
Hochwertige Vollsichtbrille
■ Safety glasses
Antifogscheibe DIN 166, UV-Schutz, indirekte Belüftung.
Art.-Nr. €
4099 lose 1 13,50
Universalmesser ■ Cutter
Mit Abbrechklinge, einfache Qualität.
Art.-Nr. €
1831 mit Metallführung 12 1,10
2111 mit Metallführung
und Feststellschraube 10 1,20
Softgriffmesser ■ Soft grip knife
Mit Abbrechklinge, 18 mm.
Art.-Nr. €
2114 mit Feststellrad 12 1,90
Profi Abbrechklingenmesser 18 mm BIKO
■ Cutter BIKO
Mit 3 Abbrechklingen 18 mm. Die Klingen werden
automatisch geladen. Körper aus Zink-Druckguss.
Optimaler Halt des Messers in der Hand.
Art.-Nr. €
2119 1 14,90
Bestellformular Seite 74
Unimesser GS
■ Cutter GS
Ergonomisch geformter Griff.
Art.-Nr. €
2112 12 1,20
Profimesser ■ Profi Cutter
Mit Metallführung und Abbrechklinge.
Art.-Nr. €
2110 10 1,90
Ersatzklingen ■ Spare blades
In Box à 10 Stück.
Art.-Nr. €
1830 E Abbrechklingen, 18 mm 10 1,20
Ersatzklingen ■ Spare blades
In Box à 10 Stück.
Messer 39
Art.-Nr. €
2116 Trapezklingen 10 1,50
2117 Hakenklingen 10 2,60

40
Measuring instruments
Alu-Wasserwaage
■ Aluminium level
Mit 2 Libellen, deutsche Herstellung.
Art.-Nr. €
1773 30 cm 1 10,50
1774 40 cm 1 11,30
1775 50 cm 1 12,20
1781 60 cm 1 12,70
1782 80 cm 1 14,50
1783 100 cm 1 16,60
1784 120 cm 1 19,90
1785 150 cm 1 24,90
1786 180 cm 1 27,90
1787 200 cm 1 30,90
Wasserwaage P ■ Level P
Aus rotem Kunststoff, Zielgruppe: Fliesenleger.
Art.-Nr. €
1240 40 cm 1 13,00
1241 50 cm 1 14,60
1242 60 cm 1 14,90
1243 80 cm 1 17,90
Abziehlatte ■ Levelling board
Alu-Profil, 100 x 18 mm, 2 Endkappen.
Art.-Nr. €
1202 1,5 m 1 14,00
1203 1,8 m 1 17,00
1204 2,0 m 1 19,00
1205 2,5 m 1 25,00
1206 3,0 m 1 30,00
andere Größen auf Anfrage.
Alu-HA-Kartätsche ■ Aluminium derby float
Mit Verstärkungswulst.
Art.-Nr. €
1221 1,2 m 1 14,00
1222 1,5 m 1 17,00
1223 2,0 m 1 23,00
1224 2,5 m 1 28,00
andere Größen auf Anfrage.
Alu-Wasserwaage AZB
■ Aluminium level AZB
Silber eloxiert.
Art.-Nr. €
1245 40 cm 1 20,70
1246 60 cm 1 24,00
1247 80 cm 1 27,40
1248 100 cm 1 31,00
1249 120 cm 1 34,30
1250 150 cm 1 42,10
1251 180 cm 1 49,40
1252 200 cm 1 54,10
Töpferwasserwaage ■ Potter‘s level
PH 22 Kunststoff.
Art.-Nr. €
1239 22 cm 1 13,90
Abziehlatte ■ Levelling board
Alu-Profil, 100 x 18 mm, 1 Libelle vertik., 1 horiz.
Art.-Nr. €
1232 1,5 m 1 28,50
1233 1,8 m 1 31,50
1234 2,0 m 1 33,50
1235 2,5 m 1 39,50
1236 3,0 m 1 44,50
andere Größen auf Anfrage.
Alu-Trapez-Kartätsche ■ Alum. derby float
Mit Daumrille, 2 Endkappen.
Art.-Nr. €
1211 1,2 m 1 11,00
1212 1,5 m 1 14,00
1214 2,0 m 1 19,00
1215 2,5 m 1 23,00
1216 3,0 m 1 28,00
andere Größen auf Anfrage.
Wasserwaage „Big X“ ■ Line level “Big X”
Die <strong>neue</strong> Generation.
Alu-rot beschichtet, Dimension 51 x 25 mm,
Ergonomisch, Waagerecht-Libelle mit
Vergrößerungslinse (+ 30%) ab 100 cm,
Lieferung mit 2 Senkrecht-Libellen.
Art.-Nr. €
1189 30 cm 1 21,90
1180 40 cm 1 23,30
1181 50 cm 1 25,30
1182 60 cm 1 27,10
1183 80 cm 1 31,00
1184 100 cm 1 40,30
1185 120 cm 1 44,40
1186 150 cm 1 53,50
1187 180 cm 1 61,90
1188 200 cm 1 67,40
Schnurwasserwaage ■ Chord level
Kunststoff.
Art.-Nr. €
1789 8 cm 1 4,20
Richtlatte ■ Levelling board
Alu-Profil, 100 x 18 mm.
Mit 2 Libellen, 2 Handgriffen, 2 Endkappen.
Art.-Nr. €
1254 2,0 m 1 37,50
1255 2,5 m 1 43,50
andere Größen auf Anfrage.
Estrich-Messkeil ■ Stone floor grade wedge
Eingravierte Millimeter-Einteilung von 1 – 20 mm
aufsteigend. Leichtes Ablesen der Unebenheiten
zwischen Messlatte und Messkeil möglich.
Art.-Nr. €
5918 1 9,90
Aluminium slats minimum purchase: 5 piece mixed or 5 packaging charge
Taschenbandmaß
■ Measuring tape
Import.
Art.-Nr. €
4300 2 m 10 1,20
4301 3 m 10 1,50
4302 5 m 10 2,30
Bandmaß Profi ■ Measuring tape Profi
Art.-Nr. €
4315 30 m 1 42,90
4316 50 m 1 59,90
Zollstock ■ Wood folding rule
Länge 2 m.
Art.-Nr. €
1890 preiswert, Holz gelb 12 1,20
1891 gute Qualität, Holz weiß 12 2,60
1892-1 Glasfaser weiß, 1 m 12 1,50
1892 Glasfaser weiß, 2 m 12 3,20
Schlosserwinkel ■ Steel square
Stahlverzinkt, geschliffen.
Art.-Nr. €
ohne Anschlag
4370 250 x 160 mm 1 7,50
4374 700 x 375 mm 1 17,00
4375 800 x 430 mm 1 20,00
4376 1000 x 500 mm 1 25,60
mit Anschlag
4378 500 x 280 mm 1 24,00
Bandmaß mit Softgriff
■ Measuring tape with soft grip
Mit Magnet.
Art.-Nr. €
4305 2 m x 16 mm 1 1,50
4306 3 m x 16 mm 1 1,80
4307 5 m x 19 mm 1 2,80
4308 10 m x 25 mm 1 6,00
Tastschablone ■ Plastic contour gauge
Einsatzbereich: 135 mm.
Art.-Nr. €
1776 1 4,90
Töpferwinkel ■ Potter‘s angle
270 x 225 mm.
Art.-Nr. €
4380 1 26,50
Zimmermannswinkel ■ Carpente‘s square
Rostfrei.
Art.-Nr. €
1906 ohne Loch 700 mm 1 10,50
1907 ohne Loch 800 mm 1 11,50
1908 ohne Loch 1000 mm 1 13,50
1909 mit Loch 700 mm 1 12,00
1910 mit Loch 800 mm 1 12,50
1911 mit Loch 1000 mm 1 14,50
Messwerkzeuge
Bandmaß ■ Measuring tape
In Kapsel.
Import.
Schlauchwasserwaage ■ Hose level
Mit Stöpsel und Trichter.
Gehrungswinkel ■ Joiner angle
Rostfrei, Länge 300 mm, mit Anschlag, Alu-Griff.
Mindestabnahme bei Alu-Latten: 5 Stück gemischt oder Verpackungsaufschlag 5,00
41
Art.-Nr. €
4310 10 m 5 3,80
4311 20 m 5 4,50
4312 30 m 5 6,50
Art.-Nr. €
1893 10 m 1 7,40
1894 20 m 1 12,30
1899 Armatur, 1 Paar
mit Messskala 1 16,90
Art.-Nr. €
2032 1 12,70
Schmiege ■ Sliding bevel
Aluminium, mit Gradeinteilung.
Art.-Nr. €
4356 1 13,60

42
Measuring instruments
Fliesen-Anreißgerät „F-100“
■ Tile scribing tool “F-100”
Winkelübertragung direkt auf die Fliese.
Art.-Nr. €
1779 1 16,50
3-teiliges Erweiterungs-Set
■ Three-part extension set
Für Fliesen-Anreißkehre, 33 mm Rundloch,
Winkelschablone 180 x 180 mm mit zwei Auslegern
à 70 mm, rechteckige Lochschablone 64 x 100 mm.
Art.-Nr. €
1778 1 49,50
Winkelmesser ■ Protractor
Schnelles und exaktes Bestimmen der Winkelgerade.
– mit 2 Libellen
– Messbereich 0 – 180°
– Schenkellänge 40 cm
Art.-Nr. €
4355 1 85,00
Winkelprofi ■ Winkelprofi
Das Allround-Gerät ist Winkelmesser, Anreißgerät,
Neigungswasserwaage und Schmiege in einem. Mit
Verlängerungsschienen zum Erweitern auf 90 cm.
Art.-Nr. €
4353 1 85,00
Präzisionswinkel ■ Precision angle
100%-ige Maßgenauigkeit durch die feste
Verschraubung.
In zwei Ausführungen lieferbar:
– Schenkellänge 1 m, mit 45° und 90° Einstellung
– Schenkellänge 1,48 m, mit Einstellungsmöglichkeiten
auf 30°, 45°, 60° und 90°
– beide Winkel zusammenklappbar
Art.-Nr. €
4350 1,00 m 1 89,00
4351 1,48 m 1 103,00
Teleskop-Maßstab ■ Telescope gauge
– mit analoger Anzeige
– Libelle auf der Breitseite
– in zwei verschiedenen Ausführungen
Art.-Nr. €
4358 500 mm 1,04 m – 5 m 2 kg 1 169,00
Automatischer Neigungsmesser
■ Automatic declinometer
Ohne Elektronik und Strom Winkel bis 90 Grad
messen. Dieser Neigungsmesser zeigt durch ein eingebautes
Gewicht immer automatisch den richtigen
Neigungswinkel auf einer Gradskala, deren Mess -
bereich in vier 90-Grad-Bereiche unterteilt ist.
Dadurch ist es möglich, den exakten Winkel zwischen
0 bis 90 Grad auf ein Grad genau zu bestimmen.
Maße: 120 x 120 x 29 mm
Ziffernblatt: 100 mm �
Gewicht: 178 g
Art.-Nr. €
4361 1 8,50
You will find tripods on page 44
Winkelschablone ■ Angle chart
Mit einer Winkelschablone der Vielwinkeligkeit ein
Schnippchen schlagen. Im hochwertigen Holzkoffer.
Art.-Nr. €
4347 1 93,00
Treppenspinne ■ Stair gauge
Zur Ausmessung von Stufen und Stufenabsätzen
aller Art. Lieferung im Holzkasten.
Art.-Nr. €
4348 1 69,90
Messen eines Innenwinkels –
Winkel wird automatisch halbiert
Messen eines Außenwinkels
Winkelschmiege ■ Angle bevel
Für alle Situationen, wo die Ecke keine rechten
Winkel hat.
Die Winkelschmieg ist 44 cm lang und aus stabilem
Aluminium gefertigt. Im Bereich 0 und 40 Grad ist
der Teilungsabstand 5 Grad; zwischen 40 und 170
Grad beträgt er 2 Grad.
Art.-Nr. €
4360 1 8,90
Linienlaser
■ Line laser
Projiziert eine ca. 9 m lange sichtbare Laserlinie.
Inkl. Tasche und Batterien.
Art.-Nr. €
4392 1 45,00
NEU!
SOLA Crossline Laser X2
■ SOLA Crossline Laser X2
Selbstnivellierender Kreuzlinienlaser.
Einsatzbereich 10 m. 5/8�-Gewinde.
Lieferung in Transporttasche.
Art.-Nr. €
4365 1 189,00
2-Linienlaser
■ 2-line laser
Selbstnivellierend, für den Innenausbau.
Das horizontale und vertikale Linienkreuz nivelliert
sich automatisch aus. Das Verlegen von Fliesen,
Ständerwänden, Decken, Böden und Küchen werden
so zum Kinderspiel. Die beiden Linienlaser sind
einzeln zuschaltbar und können auch fixiert werden.
Arbeitsradius ca. 10 m, Stativ gewinde 1/4� + 5/8�,
Rotations adapter, Lieferung in Profi-Tasche,
Laserlinien getrennt schaltbar, Breite der Laserlinie
bei 5 m: 1,5 mm. Batterien, 1,5 V AA.
Art.-Nr. €
4388 1 260,00
Linienlaser (3 Laserlinien im 90º-Winkel)
■ Line laser
Gerade Laserlinien auf Oberflächen sichtbar.
Mit 2 Libellen. Arbeitsbereich 9 m. Gewicht 680 g.
Lieferung im Etui.
Art.-Nr. €
4390 1 69,00
SOLA Floorcross Linienlaser Laser X2
■ SOLA Floorcross Line Laser X2
Projiziert vorgelagertes Fadenkreuz, durchgehende
Laserlinie nach hinten. Einsatzbereich 10 m.
Justierbare Füße, 5 mm Abstand zum Boden.
Lieferung in Transporttasche.
Art.-Nr. €
4366 1 256,00
3-Linienlaser
■ 3-line laser
Selbstnivellierend.
Eine horizontale und zwei vertikale Linien. Die beiden
vertikalen Linienstehen zusätzlich in einem exakten
90°-Winkel zueinander, um einfach und schnell
rechte Winkel abzustecken oder zu überprüfen.
Arbeitsradius ca. 10 m, Stativ gewinde 1/4� + 5/8�,
Lot-Zentrierplatte, Rotations adapter, Lieferung in
Profi-Tasche, Laserlinien getrennt schaltbar, Breite
der Laserlinie bei 5 m: 1,5 mm. Batterien, 1,5 V AA.
Art.-Nr. €
4384 1 315,00
Stative finden Sie auf Seite 44
Messwerkzeuge 43
Square Liner ■ Line laser
Manueller Linienlaser ideal für Bodenbelagsarbeiten.
Erzeugt zwei exakt im 90° Winkel
zueinander ausgerichtete Laserlinien.
Arbeitsbereich max. 30 m. Laserklasse 2.
Inkl. Batterien, magnetische Zieltafel, Tasche.
Art.-Nr. €
4391 1 125,00
Laserempfänger für Linienlaser 4384/4388
■ Receiver for line-laser
Vergrößert den Arbeitsbereich auf 50 m.
Mit Universalhalterung für Messlatten.
Art.-Nr. €
4389 1 165,00

44
Measuring instruments
Kurbelstativ ■ Laser tripod
Maximale Höhe 1,73 m. Minimale Höhe 61 cm.
Gewicht 1,2 kg. Mit Transporttasche.
Art.-Nr. €
4381 1 76,50
Kurbelstativ ■ Laser tripod
Maximale Höhe 2,86 m. Minimale Höhe 75 cm.
Gewicht 1,2 kg. Mit Transporttasche.
Art.-Nr. €
4382 1 160,00
NIV’O Digital Schlauchwasserwaage
■ Digital water level
Ebenheits- und Gefällevermessungen, Meterrisse, Nivellierung
an Wandgegenseiten, Nivellierung gegen horizontale und vertikale Anlagen.
– schnelles und präzises Messgerät für den Ein-Mann-Einsatz
– sekundenschnelles Aufspüren von Höhendifferenzen in Bodenbelägen
– ideal zum Übertragen von Meterstrichen, Richtungsführung über Displayanzeige
– geschlossenes System mit Tasche
– Relativ- und Ebenheitssmessung über Hindernisse ohne Sichtverbindung
– kein Einrichten und kein Stativ erforderlich
– Wickelkapsel für schnelle Schlauchaufnahme
Art.-Nr. €
5600 1 1025,00
Ein-Mann-Schlauchwasserwaage
■ Manual water level
Elektronische Schlauchwasserwaage mit 20 Meter Schlauch.
Art.-Nr. €
5602 1 94,50
Linienlaser „FL 40-Pocket“
■ Line laser “FL 40-Pocket”
Vollautomatischer Linienlaser 1/4 �-Gewinde.
Ideal für alle Innenausbauarbeiten.
– Laserkreuz
– Arbeitsbereich ca. 20 m
– Laserklasse 2
– Anschluss an Stativ möglich
– inkl. Batterien, Tasche, multifunktionale Halterung
Art.-Nr. €
4394 1 239,00
Kamerastativ (o. Abb.) ■ Camera tripod
Aus Aluminium mit 1/4�-Gewinde.
Für FL 40 oder Torpedo.
– Arbeitsbereich 57 – 161 cm
– schwenkbarer Kopf, inkl. Tasche
Art.-Nr. €
4396 1 72,00
Sie hören das deutliche Signal der Elektronik, wenn der Wasserpegel die Messmarke erreicht.
Durch zwei weitere Signale können Sie unterscheiden, ob der Wasserpegel zu hoch oder zu niedrig ist.
Wegen der akustischen Signale ist kein Sichtkontakt zum Gerät erforderlich.
Sie können sogar Messpunkte in andere Räume übertragen.
Das Gerät ist schnell betriebsbereit; befestigen Sie es einfach mit zwei Nägeln oder Klebeband an der Wand.
<strong>Der</strong> 20 Meter lange Schlauch kann immer mit Wasser gefüllt bleiben.
Die Messgenauigkeit beträgt 1 mm auf 20 Meter.
Purchase order form on page 74
„Torpedo“ Laser
■ Laser “Torpedo”
Erzeugt wahlweise einen Laserpunkt oder
eine Laserlinie – diese kann stufenlos senkrecht oder
waagerecht eingestellt werden.
– 45°, 90° und 180° Libellen
– 1/4�-Gewinde für Stativ
– Arbeitsbereich max. ca. 30 m
inkl. Batterien, Tasche
Art.-Nr. €
4395 1 69,00
Laser-Entfernungsmessgerät „Leica Disto D2“
■ Laser range finder
Das handliche Einsteigermodell bietet Direkttasten zum Addieren und
Subtrahieren, sowie zur Flächen- und Volumenberechnung und ist so
klein, dass es problemlos in jede Tasche passt. Beleuchtetes Display.
– Messbereich 5 cm bis 60 m
– Genauigkeit 1,5 mm
– Abmessung: 124 x 54 x 35 mm
Art.-Nr. €
5604 1 319,00
Laser-Entfernungsmessgerät „Leica Disto D5“
■ Laser range finder
– Messbereich bis 200 m
– mit Direkttasten zum Addieren, Subtrahieren
– Raumberechnungen, Neigungssensor
– indirekte Höhen- und Weitenmessung
– Genauigkeit 1 mm
– 2,4� Farbdisplay
– inkl. Tasche und Batterien
Art.-Nr. €
5608 1 779,00
CM-Baufeuchtmessgerät „JUNIOR“ ■ Building moisture meter “JUNIOR”
Im Metallkoffer, für den Fachmann.
Für die Wasserbestimmung in Baustoffen und anderen Materialien.
Das CM-Gerät bestimmt die Feuchtigkeit schnell und zuverlässig. Die einfache Handhabung ermöglicht die
Feuchtigkeitsmessung direkt an Ort und Stelle ohne weitere Gerätschaften und Hilfsmittel.
– Geprüfte Druckflasche
– Manometer mit direkter Anzeige der Restfeuchte
– Prüfmittel zur Überprüfung von Waage und Manometer
– 20 Karbidampullen
Art.-Nr. €
5910 Komplett-Gerät 1 720,00
5911 20 Ampullen 1 33,00
Feuchtigkeits-Prüfgerät
■ Moisture tester
Das Gerät gibt direkte Hinweise über Feuchtigkeit im Estrich bis zu 4 cm Tiefe. Ideal in Verbindung mit
einem CM-Gerät anwendbar, da hierdurch die Anzahl der CM-Messungen reduziert werden.
– mit Digital-Anzeige, leicht ablesbar
– Lieferung in Leder-Tragetasche
Art.-Nr. €
5900 1 248,00
Feuchtigkeits-Messgerät
■ Moisture tester
Feuchtigkeitsmessgerät 2 in 1. Mit Sucher und Nadelmodus. Für Holz- und Baustoffe.
– schnelle Auswertung über LED’s
– Grenzwerte sind frei programmierbar
– Messbereich Holz: 0 – 80%
– Messbereich Baustoffe: 0 – 50%
– Auflösung 0,1%
Art.-Nr. €
5901 1 339,00
Bestellformular Seite 74
Messwerkzeuge 45
Ultraschall-Entfernungsmesser
■ Ultra sonic range finder
Für eine schnelle und einfache Messung.
– Messbereich von 0,6 bis 18 m, bei einer Genauigkeit von 1% bei
einer Weite von 0,6 – 2,5 m bzw. bei einer Weite von 2,5 – 18 m.
– Berechnung von Flächen und Volumen
– Klein und handlich; Abmessungen: 165 x 68 x 55 mm
– Lieferumfang: Gerät und Bedienungsanleitung
Art.-Nr. €
5607 1 29,90

46
Hammer
Die TÜV-geprüften Latthämmer von <strong>HOLTMANN</strong> werden nach
den Vorschriften mit einer formschlüssigen Verbindung von
Stiel und Hammerkopf gefertigt.
Alle <strong>HOLTMANN</strong>-Hämmer mit Stahlstiel besitzen einen nach
den <strong>neue</strong>sten Erkenntnissen geformten Griff. Eine strukturierte
Oberfläche garantiert eine sichere Handhabung.
Kein Schwitzen der Hände, kein Rutschen!
1. <strong>Der</strong> Hammerkopf wird vollständig durchbohrt
und die Bohrung auf der Oberseite angesenkt.
The Hammer tup will be bored through
complety and the bore will be layered on the
top-side.
formschlüssige Verbindung
von Stiel und Hammerkopf
positive connection of
handle and hammer head
mit eingelegtem Dauermagneten
lieferbar
available with inserted
permanent magnet
<strong>HOLTMANN</strong> TÜV-Ausführung, patentiert
2. Das Stahlrohr wird mit hohem Pressdruck in
den Hammerkopf eingestielt.
The steel tube will shafted into the hammer
tup with high pressure.
“Made in Germany”
According to regulations, TÜV-approved <strong>HOLTMANN</strong>-hammers
are manufactured with a positive joint between shaft and
hammer head.
All <strong>HOLTMANN</strong>-hammers with steel shafts have a handle
shaped in accordance with the lates findings. A textured surface
ensures a firm grip.
No sweating hands, no slipping!
<strong>Der</strong> Sicherheits-Latthammer mit Stahlstiel
gehärtetes Stahlrohr mit Weich-PVC
ummantelt, griffig und verdrehsicher
hardened steel tube, coated with
Soft-PVC, anti-skidding and robust
strukturierte Oberfläche
für sichere Handhabung
structured surface for
safe operations
3. Das vollständig durch den Hammerkopf
durchgestielte Stahlrohr wird am oberen
Ende formschlüssig umgebörtelt und mit
einer Kappe plan zum Kopf hin verschlossen.
The steel tube, completely drilled through the
hammer tup, will be recrimped at he upper
end and closed with a cap planar to the tup.
Latthammer ■ Carpenter’s hammer
mit Stahlstiel
Art-Nr. ohne Stiel mit Stiel €
1008 600 g 900 g 12 14,90
ohne Dauermagnet:
1009 600 g 900 g 12 13,90
ergonomisch
geformter Griff
ergonomically
formed grip
Latthammer ■ Carpenter‘s hammer
Eingebauter Dauermagnet.
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1000 600 g 800 g 12 12,50
ohne Dauermagnet
1001 600 g 800 g 12 12,00
Klauenhammer ■ Claw hammer
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1002 600 g 800 g 12 10,00
Gipserbeil ■ Plasterer’s hatchet
Blanke Schneide.
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1024 550 g 750 g 12 9,50
Latthammer ■ Carpenter‘s hammer
Blank, eingebauter Dauermagnet.
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1000 B 600 g 800 g 12 15,00
ohne Dauermagnet
1001 B 600 g 800 g 12 14,00
Fäustel ■ Club hammer
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1006 1000 g 1250 g 12 12,50
Maurerhammer ■ Mason‘s hammer
Rheinische Form.
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1026 600 g 800 g 12 9,50
„Made in Germany“
Hämmer
Alle Stahlrohrhämmer werden mit einem DIN 2391
nahtlosgezogenen Präzisionsstahlrohr aus Material C45
in 16 �, am Griff oval gepresst, geliefert.
Qualität, „die für sich spricht!“
Dadurch kein Verdrehen des Griffes möglich.
Latthammer ■ Carpenter‘s hammer
47
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1021 600 g 800 g 12 11,00
Schlosserhammer ■ Engineer‘s hammer
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1011 500 g 750 g 12 9,50
Maurerhammer ■ Mason‘s hammer
Berliner Form.
Art.-Nr. o. Stiel m. Stiel €
1027 600 g 800 g 10 9,50

Hammer / Chisel
You will find spare handles on page 52
Ersatzstiele finden Sie auf Seite 52
Hämmer/ Meißel
48 49
Maurerhammer ■ Mason‘s hammer
Mit Holzgriff, Rheinische Form 600 g.
Art.-Nr. €
1077 komplett 10 6,20
1078 Ersatzstiel 10 0,90
Schonhammer ■ Simplex mallet
Mit Tempergussgehäuse.
Art.-Nr. Kopf €
Fliesenleger: mit 2 TPE Soft-Einsätzen
1070 40 mm 1 33,50
Standard: 1 x Gummi-, 1 x Plastikeinsatz
1071 40 mm 1 31,50
1072 50 mm 1 44,50
1073 60 mm 1 57,50
Pflasterer: mit 2 Gummi-Einsätzen
1074 60 mm 1 51,50
1075 80 mm 1 91,00
Gummiaufsatz ■ Rubber cap
Für Fäustel.
Art.-Nr. für Fäustel-Gewicht €
1155 1000 g 10 1,60
1156 1250 g 10 1,60
1157 1500 g 10 1,60
1158 2000 g 10 1,60
Schlosserhammer ■ Engineer‘s hammer
TÜV-/GS-geprüft DIN 1041,
Hartholzstiel / Sicherheitskeil.
Art.-Nr. Kopf E €
1030 100 g 6 2,30
1031 200 g 6 2,90
1032 300 g 6 3,60
1033 400 g 6 4,00
1034 500 g 6 4,80
1035 600 g 6 5,10
1036 800 g 6 6,60
1037 1000 g 6 8,30
1038 1500 g 6 10,70
Schlosserhammer ■ Machinist hammer
Deutsche Form, Import.
Art.-Nr. Kopf €
1080 100 g 12 1,70
1081 200 g 12 2,20
1082 300 g 12 2,90
1083 400 g 6 3,40
1084 500 g 6 3,70
1085 600 g 6 4,10
1086 800 g 6 5,40
1087 1000 g 6 6,10
1088 1500 g 6 8,50
Holzhammer ■ Wooden mallet
Rotbuche.
Art.-Nr. €
1090 60 x 120 1 6,10
Fäustel ■ Stoning hammer
TÜV-/GS-geprüft DIN 6475,
Hartholzstiel / Sicherheitskeil.
Art.-Nr. Kopf €
1040 1000 g 6 7,40
1041 1250 g 6 8,50
1042 1500 g 6 9,80
1043 2000 g 6 14,00
Fäustel ■ Stoning hammer
Import.
Art.-Nr. Kopfgewicht €
1150 1000 g 6 5,50
1151 1250 g 6 6,90
1152 1500 g 6 7,40
1153 2000 g 6 9,90
Vorschlaghammer ■ Sledge hammer
Mit Stiel.
Art.-Nr. €
1165 3000 g 1 18,00
1166 4000 g 1 22,80
1167 5000 g 1 27,50
1168 6000 g 1 37,60
Gummihammer Spezial ■ Rubber hammer
Weiß / Qualität weich.
Art.-Nr. � €
1046 1 55 mm 1 8,00
1047 2 60 mm 1 11,10
1048 3 70 mm 1 13,80
1049 4 85 mm 1 20,50
Schlitzmeißel ■ Slotting-chisel
Aus Chrom-Vanadium, mit Kopfhärtung.
Art.Nr. €
1440 240 mm 26 / 7 310 g 10 6,90
mit Schutzgriff:
1445 240 mm 26 / 7 320 g 10 8,80
Steinmeißel ■ Stone chisel
Aus C.-Mangan-Silizium.
Art.-Nr. €
1300 200 mm 16 mm 320 g 10 4,10
1301 250 mm 16 mm 400 g 10 4,50
1302 300 mm 16 mm 500 g 10 5,00
1303 350 mm 16 mm 600 g 10 6,20
1304 400 mm 18 mm 800 g 10 6,70
1305 500 mm 18 mm 1000g 10 8,00
mit Schutzgriff:
1307 300 mm 16 mm 650 g 10 7,10
1309 400 mm 18 mm 950 g 10 8,90
Gummihammer Kombi ■ Rubber hammer
Weiß-Blau / Qualität weich-hart.
Art.-Nr. � €
1044 1 55 mm 1 8,70
1045 2 60 mm 1 11,50
Fugenmeißel ■ Joint-Chisel
Aus Chrom-Vanadium, mit Kopfhärtung.
Länge: 250 mm.
Art.Nr. €
1450 50 mm 26 /13 320 g 10 9,90
mit Schutzgriff:
1455 50 mm 26 /13 600 g 10 11,90
Spitzmeißel ■ Point chisel
Aus C.-Mangan-Silizium.
Art.-Nr. €
1310 200 mm 16 mm 320 g 10 4,10
1311 250 mm 16 mm 400 g 10 4,50
1312 300 mm 16 mm 500 g 10 5,00
1313 350 mm 16 mm 600 g 10 6,20
1314 400 mm 18 mm 800 g 10 6,70
1315 500 mm 18 mm 1000 g 10 8,00
mit Schutzgriff:
1317 300 mm 16 mm 650 g 10 7,10
1319 400 mm 18 mm 950 g 10 8,90
Gummihammer ■ Rubber hammer
Mit Stiel.
Art.-Nr. � €
1092 weiß 65 mm 10 7,00
1093 weiß 54 mm 10 4,60
1094 weiß 75 mm 5 10,90
1095 schwarz 54 mm 10 2,20
1097 schwarz 65 mm 10 3,20
1098 schwarz 74 mm 10 3,90
1099 schwarz 90 mm 5 5,10
Nageleisen ■ Stone-Chisel flat
Achtkant, mit gebogener Nagelklaue, � 18 mm.
Art.-Nr. €
1391 600 mm 1350 g 10 10,00
1393 800 mm 1800 g 10 11,70
Schutzgriffe ■ Protection grips
Lose, mit Handgriffform für sicheres Arbeiten.
Art.-Nr. � €
1380 16 mm 12 1,20
1381 18 mm 12 1,20
1382 20 mm 12 1,20
1383 20 /12 mm 12 1,20
1384 23 /13 mm 12 1,20
1385 26 /13 mm 12 1,20
1386 Schlitzmeißel 26 / 7 mm 12 1,20

50 Besen / Schaufeln Brooms / Shovels Manual tools
Handfeger & Kehrschaufel
■ Brush & dustpan
Art.-Nr. €
2050 Kokos Handfeger 6 1,10
2051 Kehrschaufel verzinkt 6 3,00
Saalbesen Rosshaar
■ Horse hair broom
Kunststoffhalter.
Art.-Nr. €
2052 40 cm 6 8,20
2053 50 cm 6 9,80
2054 60 cm 6 12,80
Schaufeln ■ Shovel
Art.-Nr. €
2070 Frankfurter Form, spitz 6 5,80
2071 Holsteinische Form, flach 6 5,80
2074 Holländische Sandschaufel 6 6,90
2075 Bayerische Sandschaufel 6 15,70
Stoßscharren
■ Squeegee
Mit Federstahlblatt.
Art.-Nr. €
2080 150 mm 6 5,60
2081 300 mm 6 6,80
Saalbesen Kokos ■ Kokos broom
Kunststoffhalter.
Art.-Nr. €
2060 40 cm 6 4,20
2061 50 cm 6 5,00
2059 60 cm 6 5,90
2068 Stielhalter Metall 6 1,30
Südharzer Besen
■ Broom
Arenga/Elaston, Kunststoffhalter.
Art.-Nr. €
2065 40 cm 6 7,40
2066 50 cm 6 8,60
2067 60 cm 6 9,40
Bauspaten ■ Spade
Mit Doppelfeder und Tritt.
Art.-Nr. €
2090 T-Griff 6 26,90
2091 Knopfgriff 6 26,90
Stoßscharren mit Streben
■ Squeegee with bracing
Mit Federstahlblatt.
Art.-Nr. €
2082 300 mm 6 9,50
2083 500 mm 6 11,50
You will find spare handles on page 52
Saalbesen Arenga ■ Arenga broom
Kunststoffhalter.
Art.-Nr. €
2062 40 cm 6 6,30
2063 50 cm 6 7,50
2064 60 cm 6 8,60
Straßenbesen / Saalbesen Elaston
■ Elaston broom
Rote Borsten, Kunststoffhalter.
Art.-Nr. €
2055 40 cm 6 5,40
2056 50 cm 6 6,60
2057 60 cm 6 7,90
Kreuzhacke ■ Pickaxes
Geschmiedet, Stielloch nach DIN.
Art.-Nr. €
2076 2,5 kg 6 10,40
2077 3,0 kg 6 12,20
2078 3,5 kg 6 13,60
Kalkspaten
■ Lime spade
Art.-Nr. €
1807 1 15,90
Ecken Gipshobel ■ Plaster plane
(Eckenhunde) mit 6 Stahlklingen, Größe 330 mm.
Art.-Nr. €
1861 6 14,90
Betonhaken ■ Special beton hook
Verzinkt, geschmiedet, lose, Profi-Ausführung,
160 mm.
Art.-Nr. €
1815 nicht drehbar 12 2,60
Putzwerfer ■ Plaster mixing machine
Verzinkt, mit Abdeckblech,
Federkämme aus Spezialstahl.
Art.-Nr. Ausführung €
1802 Putzwerfer 1 37,90
1802 E Ersatzwalze 1 13,95
Signierkreide ■ Sign chalk
12 Stück im Karton.
Alu Gipshobel ■ Aluminium plaster plane
mit 8 Klingen.
Art.-Nr. €
1898 500 x 85 mm 6 17,30
Putzhaken ■ Maison‘s anchoring
Einfach, Stift angelassen, Spitze gehärtet.
Art.-Nr. €
2095 rund lose 12 1,40
2095 V dito in Tüte à 10 1 13,00
2096 vierkant lose 12 1,40
2096 V dito in Tüte à 10 1 13,00
Edelputzkratzer ■ Scraper for fine plastering
180 x 90 mm, mit Gurtband und gehärteten Stiften.
Art.-Nr. Ausführung €
1933 eckig aus Kunststoff 6 5,00
1931 spitz aus Kunststoff 6 5,00
1932 eckig aus Holz 6 6,80
Art.-Nr. €
4140 blau 10 5,50
4141 rot 10 5,50
4142 grün 10 5,50
4143 schwarz 10 5,50
4144 gelb 10 5,50
4145 weiß 10 5,50
4146 Kreidehalter 1 11,90
Ersatzstiele finden Sie auf Seite 52
Handwerkzeuge 51
Gitterrabott ■ Rabot
Gitterweite 30 x 30 mm,
2 Seiten geschlossen, 2 Seiten offen.
Art.-Nr. €
1860 285 x 140 mm 6 9,50
Zimmermannsbleistift
■ Carpenter‘s pencil
Art.-Nr. €
4150 12 0,36
Drillgerät und Ösendraht
■ Twister with eye wire
Art.-Nr. €
2086 Drillgerät 320 mm 18,90
2087 Ösendraht 100 x 1,1 (1000 Stück) 9,90
Signierspray ■ Sign spray
500 ml.
Art.-Nr. €
4160 orange 1 7,30
4161 rot 1 7,30
4162 gelb 1 7,30
4163 blau 1 7,30
4164 pink 1 7,30

52 Stiele Handles and sticks Usual tools
Allgemeine Werkzeuge
Schlosserhammerstiel
■ Fitter’s hammer handle
Doppelt geschweift.
Art.-Nr. €
4760 100 g 12 0,90
4761 200 g 12 1,00
4762 300 g 12 1,00
4763 400 g 12 1,10
4764 500 g 12 1,10
4765 600 g 12 1,30
4766 800 g 12 1,40
4767 1000 g 12 1,50
4768 1500 g 12 1,60
Schaufelstiel
■ Shovel handle
Art.-Nr. €
2072 Esche 6 5,40
2073 Buche 6 5,00
Sicherheits-Ringkeile ■ Tapered collars
Für Holzstiele, SB-verpackt
Art.-Nr. für Hämmergröße €
1065 Sortiment 1/3/5/7/9 6 1,60
1066 Sortiment 1/3/5/6 6 1,00
1067 Sortiment 7/9 6 1,20
Fäustelstiel ■ Stonemason’s hammer handle
Doppelt geschweift.
Art.-Nr. €
4770 1000 g 12 1,20
4771 1250 g /1500 g 12 1,30
4772 2000 g 12 1,30
Besenstiel ■ Broom handle
Art.-Nr. €
1510 1,30 m 12 2,10
Vorschlaghammerstiel
■ Sledge hammer handle
Art.-Nr. €
4775 3000 g 6 4,30
4776 4000 g 6 4,50
4777 5000 g 6 4,80
Sicherheits-Ringkeile ■ Tapered collars
à 5 Stück in Tüte.
Art.-Nr. � für Holzstiele €
1050 8 mm 1 100 g 10 0,90
1051 9 mm 2 200 g 10 1,00
1052 10 mm 3 200 g – 300 g 10 1,10
1053 11 mm 4 300 g 10 1,20
1054 12 mm 5 400 g 10 1,30
1055 13 mm 6 500 g – 600 g 10 1,40
1056 15 mm 7 800 g 10 1,50
1057 17 mm 8 1000 g – 1500 g 10 1,70
1058 18 mm 9 2000 g 10 1,90
1059 23 mm 10 2000 g 10 2,20
Größe und Menge auf Anfrage.
Diamantbohrer finden Sie auf Seite 64–65
Kreuzhackenstiel ■ Clay pick handle
950 mm.
Art.-Nr. €
2079 E Esche 6 6,30
2079 B Buche 6 5,40
Stoßscharrenstiel ■ Squeegee handle
Art.-Nr. €
2084 Holzstiel 6 4,00
Spatenstiel
■ Spade handle
Art.-Nr. €
2092 Stiel T-Griff gebogen 6 7,00
2093 Stiel Knopf-Griff gebogen 6 5,60
ES-Sicherheits-Stielkeile
■ ES safety shaft wedges
à 5 Stück in Tüte.
Art.-Nr.
für Hammergewicht bis 2 kg
per Tüte €
6020 3/20 SB-verpackt 1,20
6021 4/23 SB-verpackt 1,50
6022 5/26 SB-verpackt 1,90
für Hammergewicht bis 15 kg
6023 6/29 SB-verpackt 2,20
6024 7/32 SB-verpackt 2,80
6025 8/40 SB-verpackt 3,80
6026 9/50 SB-verpackt 4,60
Hinweis: ES-Sicherheitskeil ist etwas kleiner zu wählen als
der größte Außendurchmesser des Werkzeuges.
Hartmetall-Steinbohrer
■ Carbide-stone drill
Made in Germany, SB in Tasche, DIN 8039.
Art.-Nr. €
1900-3 10 0,72
1900-4 10 0,72
1900-5 10 0,74
1900-6 10 0,76
1900-7 10 0,88
1900-8 10 1,16
1900-9 10 1,26
1900-10 10 1,46
1900-12 10 2,10
1900-14 10 3,00
Harpunkeile
■ Tile wedges
Art.-Nr. €
1864 schwarz, 25 x 45 x 140 mm
4 Stück im Beutel 6 2,80
1865 grau, 15 x 45 x 90 mm
6 Stück im Beutel 6 2,50
1866 weiß, 8 x 40 x 80 mm
10 Stück im Beutel 6 3,20
Lose auf Anfrage.
Bügelsäge ■ Bow saw
Aus Ovalrohr, inkl. Blatt.
Art.-Nr. €
4749 530 10 4,90
4750 760 10 5,90
4751 910 10 9,30
Handtacker 53/153/253 ■ Hand stapler
Profi-Gerät. Leicht zu handhaben, perfekt balanciert.
Hohe Schlagkraft ohne Rückschlag, auch in Hartholz,
ganz aus Stahl, Verschleißteile gehärtet.
Art.-Nr. Klammern €
6000 Kunststoff 6 – 8 mm 1 29,90
6001 Metall 6 – 8 mm 1 39,90
6002 Kunststoff 6 – 14 mm 1 45,90
Hartmetall-Glasbohrer
■ Carbide-glass drill
Für Glas, Porzellan, Fliesen, in SB-Tasche
Art.-Nr. � €
2461 3 mm 58 mm 1 3,50
2462 4 mm 58 mm 1 3,50
2463 5 mm 58 mm 1 3,90
2464 6 mm 58 mm 1 4,20
2465 8 mm 78 mm 1 5,90
2466 10 mm 98 mm 1 6,70
2467 12 mm 98 mm 1 9,20
Mehrzweck-Schlagbohrer „Saphir“
■ Multi-purpose percussion drill “Saphir”
Mit gefrästen Nuten für Beton, Naturstein, Ziegel
und Marmor.
Art.-Nr. � €
2470 4 mm 75 mm 10 1,30
2471 5 mm 85 mm 10 1,40
2472 6 mm 100 mm 10 1,50
2473 8 mm 120 mm 10 2,00
2474 10 mm 120 mm 10 2,70
2475 12 mm 150 mm 10 3,90
Ersatz-Blätter ■ Bow saw blade
Für Bügelsäge.
Art.-Nr. €
4752 530 10 1,70
4753 760 10 2,00
4754 910 10 2,60
Klammern ■ Clamps
Für Handtacker 53, 153 und 253.
Art.-Nr. mm Stück €
6011 6 5000 1 5,50
6012 8 5000 1 5,60
6013 12 2500 1 4,10
6015 14 2500 1 5,30
Diamantbohrer finden Sie auf Seite 64–65
„Profi“ Fliesenbohrer Keramik
■ Ceramic tile drill “Profi”
Mit TSM HM Platte für Keramik und Marmor,
in SB-Tasche
53
Art.-Nr. � €
2440 4 mm 75 mm 1 2,40
2441 5 mm 85 mm 1 2,60
2442 6 mm 100 mm 1 2,80
2443 8 mm 120 mm 1 3,90
2444 10 mm 120 mm 1 5,20
2445 12 mm 150 mm 1 7,80
Hartmetall-Steinbohrer
■ Carbide-stone drill
Made in Germany, in PVC-Kassette.
Art.-Nr. €
2480 5-teilig, � 4, 5, 6, 8, 10 mm 1 5,20
2481 8-teilig, � 3 bis 10 mm 1 8,20
Mehrzweckbohrer-Set Saphir
2482 5-teilig, � 4, 5, 6, 8, 10 mm 1 9,00
Stahlwolle ■ Steel wool
In Bauschen zu 200 g.
Art.-Nr. €
1920-00 Feinheit Nr. 00 12 3,30
1920 Feinheit Nr. 0 12 3,10
1921 Feinheit Nr. 1 12 2,90
1922 Feinheit Nr. 3 12 2,90
Andere Sorten auf Anfrage.
Stahl-Drahtbürste ■ Steel wire brush
Art.-Nr. €
2510 2 Reihen 12 1,00
2511 3 Reihen 12 1,20
2512 4 Reihen 12 1,40
2513 5 Reihen 12 1,50
2514 6 Reihen 12 1,70
Messing-Drahtbürste ■ Brass wire brush
Art.-Nr. €
2515 3 Reihen 12 3,20
2516 4 Reihen 12 3,40

54
Dry construction
Fassadenspachtel ■ Facade spatula
Art.-Nr. €
2021 250 mm 10 3,40
2022 400 mm 10 4,30
2023 500 mm 10 5,50
2024 600 mm 10 6,60
Breitspachtel ■ Scoring spatula
Mit Holzgriff, rostfreies Blatt.
Art.-Nr. €
2031-20 200 mm 10 6,80
2031 250 mm 10 7,30
2031-30 300 mm 10 7,80
Venezianische Glättekelle
■ Venetian grouting trowel
200 x 80 mm, gehärteter Chromstahl.
Art.-Nr. €
4170 10 18,20
profiTOP ■ profiTop
Rostfrei, mit 10 Bolzen, Comfort-Soft-Griff,
gebogenes Blatt.
Art.-Nr. Größe €
2011 255 x 120 mm 5 25,90
2012 280 x 120 mm, amerik. Modell 5 24,50
Fassadenspachtel ■ Facade spatula
Rostfreies Blatt.
Art.-Nr. €
2025 200 mm 10 3,60
2040 250 mm 10 3,90
2041 300 mm 10 4,50
2042 400 mm 10 5,10
2043 500 mm 10 6,40
2044 600 mm 10 7,70
Fassadenspachtel ■ Facade spatula
Mit Kunststoffgriff, rostfreies Blatt.
Art.-Nr. €
2430 250 mm 5 6,50
2431 400 mm 5 8,10
2432 500 mm 5 9,20
2433 600 mm 5 10,30
Purchase order form on page 74
Fassadenspachtel ■ Facade spatula
Mit Softgriff, rostfreies Blatt.
Stielhalter & Knauf ■ Handle support
Verspachteln leicht gemacht:
Gips mit dem Fassadenspachtel auftragen und einfach glattziehen.
Art.-Nr. €
2045 250 mm 5 8,10
2046 400 mm 5 9,60
2047 500 mm 5 10,60
2048 600 mm 5 11,50
Art.-Nr. €
2049 Stielhalter 10 3,20
2039 Knauf 10 2,10
Bit-Gipsfugenspachtel
■ Gypsum-based grout scraper
Rostfreies Blatt.
Art.-Nr. €
2035 12,5 cm 10 5,80
2035-15 15,0 cm 10 6,40
Handschleifer ■ Sanding board
Mit Spannbecken.
Art.-Nr. €
1924 5 4,00
Bit-Gipsfugenspachtel „Profi“
■ Gypsum-based grout scraper “Profi”
Rostfreies Blatt.
Art.-Nr. €
2036 15 cm 10 16,70
Stielschleifer ■ Sanding board
Mit Alu-Teleskopstiel 1,2 m.
Art.-Nr. €
2020 5 23,90
Handschleifer ■ Sanding board
Mit Klapp- und Rastermechanik
extrem stabil, mit Moosgummibelag.
Art.-Nr. €
1923 5 6,60
A N W E N D U N G S B E I S P I E L A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Die einfache Lösung zum Abschleifen: Nach dem Durchtrocknen der Fugenmasse werden
Unebenheiten mit einem Handschleifer belegt, mit Schleifgitter geglättet.
Bestellformular Seite 74
Trockenausbau
Bit-Fugenspachtel
■ Gypsum-based grout scraper
Mit Softgriff, rostfreies Blatt.
Schleifgitter ■ Sanding grid
Größe: 280 x 93 mm, wasserfest.
55
Art.-Nr. €
2033 15 cm 10 6,10
Art.-Nr. Körnung Inhalt €
1916 / 80 80 10 Stück 1 3,00
1916 / 100 100 10 Stück 1 3,00
1916 / 120 120 10 Stück 1 3,00
1916 / 180 180 10 Stück 1 3,00
1925 100 1 Stück 1 0,30
1926 100 5 Stück 10 1,60
Gipsfugenspachtel
■ Gypsum-based grout scraper
Blatt rostfrei, 140 mm.
Art.-Nr. €
2030 10 5,10

56
Dry construction
HM Fugen- und Plattenanreißer
■ Joint and plate scriber
Art.-Nr. €
2017 6 5,50
2018 Ersatzklinge 6 2,90
Bohrsäge ■ Drill saw
SB-verpackt
Art.-Nr. €
2003 5,0 mm 270 mm 6 11,80
2003-2 6,5 mm 360 mm 6 14,30
Blockhobel ■ Block plane
140 mm, aus Metall.
Art.-Nr. €
1283 6 5,30
1284 Ersatzblatt 12 1,40
Steckdosenschneider „Profi“
■ Power socket cutter “Profi”
Kroneneinsatz: 60, 67, 74 mm.
Art.-Nr. Schnitttiefe €
2105 32 mm 6 20,00
2106 52 mm 6 24,00
Gipskartonmesser ■ Drywall knife
190 mm, mit Holzgriff und starker Klinge.
Art.-Nr. €
2100 190 mm 6 3,90
Gipser-Stichsäge ■ Utility saws
Zähne induktiv gehärtet.
Art.-Nr. €
2002 160 mm 6 4,10
Die saubere Lösung: Einfach mit dem gewünschten Einsatz des Steckdosenbohrers
Löcher bohren für Steckdosen, Verteilerdosen etc.
You will find painter‘s spatula on page 29
Quick-Messer ■ Quick knife
Im Köcher.
Art.-Nr. €
2115 6 7,50
2116 10 Ersatzklingen 10 1,50
Gipssäge ■ Wallboard saws
Zähne kreuzgeschärft.
Art.-Nr. €
2001 380 mm 6 13,20
Kantenhobel ■ Plane
250 mm, aus Metall.
Art.-Nr. €
1281 6 9,90
1282 Ersatzblatt 12 2,80
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Bit-Magnethalter ■ Magnetic bit holder
Lose.
Art.-Nr. €
3750 6 4,20
3755 mit verstellbarem
Tiefenanschlag 6 11,90
3756 Schraubkupplung,
mit verstellbarem
Tiefenanschlag 1 37,40
Nageltasche ■ Leather nail bag
Doppelt, aus Leder.
Art.-Nr. €
2038 1 9,00
Spachtelkasten
■ Filler box
Edelstahl.
Art.-Nr. €
2008 1 13,90
Streifenschneider ■ Gypsum strip cutter
Mit Softgriff, selbstklemmend.
Art.-Nr. €
2006 1 46,90
Profi-Bits mit Kreuzschlitz
■ Professional bits with cross recess
Mit reduzierter Spitze speziell für Rigipsplattenschraubern.
Art.-Nr. €
3759 2 Stück SB 6 2,40
Bits mit PZD, 2 Stück in Box
3760 PZD Größe 1 6 2,00
3761 PZD Größe 2 6 2,00
Schrauberhalfter ■ Bolt holster
Nylon.
Art.-Nr. €
2037 1 16,00
Rigips-Kantenhobel
■ Rigips edge trimming plane
230 mm, mit auswechselbaren Klingen.
Art.-Nr. €
2013 1 20,50
Gipserpfanne ■ Plaster bowl metal
Verzinkt.
Art.-Nr. €
1804 V mit Holzgriff 6 4,90
Malerspachtel finden Sie auf Seite 29
Trockenausbau 57
Plattenträger ■ Plate lifter
Art.-Nr. €
2015 klein 6 4,50
2016 groß 6 9,10
Profil-Verbundzange ■ Connecting pliers
Art.-Nr. €
2010 1 79,00
Gipsbecher weich ■ Plaster bowl
Art.-Nr. � €
1817 rund 130 mm 12 0,60
1818 flach 150 mm 12 0,80
Nach <strong>neue</strong>n Vorschriften geprüft.
PAK – freie Ausführung.
4017 rund 130 mm 12 1,20
4018 flach 150 mm 12 1,40

58
Cellular concrete tools
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Für professionelles Arbeiten: die der Steingröße entsprechende
Porenbeton-Klebekelle mit Kleber füllen und diesen gleichmäßig
auf den Stein auftragen.
Klebekelle mit Halbrundzahnung
Rillenkratzer ■ Groove raker
Art.-Nr. €
1271 1 16,30
Elektro-Gasbetonsäge ■ Electronic gas concrete saw
Einfaches und schnelles Sägen von Porenbeton,
Gips, Yali-Steinen und porosierten Leichtziegeln.
– Sägen ohne Rückschlagkraft
– Außerordentlich hohe Schnittgeschwindigkeit
– Keine Schnitttiefenbegrenzung
– saubere und präzise Schnitte
– Wattzahl: 1350 W
Art.-Nr. Schnittlänge €
5700 275 mm 1 499,00
5701 425 mm 1 799,00
5700E HM-Ersatzblatt für 275er 115,00
5701E HM-Ersatzblatt für 425er 175,00
Kalksandstein-Klebekelle
■ Limestone fixing trowel
Mit Halbrundzahnung für Kalksandstein-Kleber,
verzinkt, mit V-Wulst.
Raspelbrett ■ Rasp board
Mit 10 Sägezähnen, 500 x 100 mm.
Klebekelle mit Viereckzahnung
Art.-Nr. Zähne €
1263 Glatt 115 mm 4 10 10,00
1264 Glatt 150 mm 4 10 10,50
1265 Glatt 175 mm 6 10 11,50
1267 Glatt 240 mm 8 10 12,50
1268 Glatt 300 mm 4 10 13,50
1269 Glatt 365 mm 10 10 14,50
Art.-Nr. €
1276 1 18,50
Purchase order form on page 74
Porenbeton-Klebekelle ■ Mortar fixing trowel
Verzinkt, mit V-Wulst.
Art.-Nr. €
1260 50 mm 10 8,40
1261 75 mm 10 8,60
1262 100 mm 10 8,80
1263 115 mm 10 8,90
1264 150 mm 10 9,40
1265 175 mm 10 9,60
1266 200 mm 10 9,90
1267 240 mm 10 10,20
1268 300 mm 10 11,10
1269 365 mm 10 11,40
Schalterdosenbohrer ■ Foam mortar drill
Art.-Nr. €
1272 62 mm 6 10,00
1273 85 mm 6 11,00
Wandbohrer ■ Wall drill
Art.-Nr. €
1274 20 x 300 mm 6 8,90
1277 30 x 300 mm 6 9,20
1275 50 x 300 mm 6 12,00
A N W E N D U N G S B E I S P I E L
Sägen leicht gemacht: einfach den Sägewinkel an die gewünschte Position legen, auch bei
unterschiedlichen Geraden (Gradeinteilung), und mit der Gasbetonsäge sägen.
Schleifbrett mit Spezialbelag
■ Wooden float
500 x 250 mm.
Art.-Nr. €
1279 1 14,50
1280 Ersatzbelag, selbstklebend 10 6,00
1278 Ersatzbelag 10 4,80
Mauerschlitzsäge, 175 mm
■ Miter saw
Art.-Nr. VE €
4709 1 7,10
4709 E 2 Ersatzklingen 1 2,60
Bestellformular Seite 74
Porenbetonwerkzeuge
Sägewinkel ■ Saw guide for foam mortar
Nachbearbeitung des Porenbetonsteins einfach gemacht:
Mit dem Schleifbrett und Kantenhobel Unebenheiten etc. entfernen.
59
Art.-Nr. €
1270 1 13,50
Gasbetonsäge, HM-Zähne
■ Gas concrete saw with carbide-tipped teeth
750 mm lang, mit Holzgriff.
Art.-Nr. €
1824 17 HM-Zähne 5 24,90
1825 37 HM-Zähne 5 32,90
1826 450 mm lang, 22 HM-Zähne 5 28,90
4755 600 mm lang, gehärtet 5 16,80
A N W E N D U N G S B E I S P I E L

60
Painting tools
Heizkörperpinsel ■ Radiator brush
Standard, Chinaborste.
Art.-Nr. Zoll €
4530 25 mm 1,0� 12 0,70
4531 35 mm 1,5� 12 0,80
4532 50 mm 2,0� 12 1,00
4533 60 mm 2,5� 12 1,30
4534 70 mm 3,0� 12 1,60
Lackierpinsel ■ Varnishing brush
Standard.
Art.-Nr. Zoll €
4560 25 mm 1,0� 12 0,50
4561 35 mm 1,5� 12 0,70
4562 50 mm 2,0� 12 0,80
4563 60 mm 2,5� 12 1,10
4564 70 mm 3,0� 12 1,30
Ringpinsel ■ Paint brush
Standard, helle Chinaborsten.
Art.-Nr. €
4810 2 12 0,50
4811 4 12 0,60
4812 6 12 0,80
4813 8 12 1,00
4814 10 12 1,60
4815 12 12 2,10
NEU!
Teppichboden-
Klebeband
■ Carpeted adhesive
Profi-Qualität, doppelseitig klebend, Gewebeträger
Art.-Nr. Rollenbreite Rollenlänge €
4798 50 mm 10 Meter 3,80
4799 50 mm 25 Meter 8,70
Heizkörperpinsel ■ Radiator brush
Profi, helle Chinaborste.
Art.-Nr. Zoll €
4535 25 mm 1,0� 12 1,90
4536 35 mm 1,5� 12 2,30
4537 50 mm 2,0� 12 2,90
4538 60 mm 2,5� 12 3,60
4539 70 mm 3,0� 12 4,50
Lasurpinsel ■ Varnishing brush
Profi, Orel-Mix-Borste.
Art.-Nr. Zoll €
4565 25 mm 1,0� 12 1,60
4566 40 mm 1,5� 12 1,70
4567 50 mm 2,0� 12 1,90
4568 60 mm 2,5� 12 2,20
4569 70 mm 3,0� 12 2,50
Ringpinsel ■ Paint brush
Profi, helle Chinaborsten.
Art.-Nr. E €
4820 2 12 1,40
4821 4 12 2,00
4822 6 12 2,80
4823 8 12 3,90
4824 10 12 5,50
4825 12 12 7,40
NEU!
Maler-Abdeck-
Klebeband
■ Cover adhesive
Spitzenqualität, lösungsmittelbeständig,
hitzebeständig bis 90 °C
Art.-Nr. Rollenbreite Rollenlänge €
4790 19 mm 50 Meter 2,90
4791 25 mm 50 Meter 3,60
4792 30 mm 50 Meter 4,20
4793 38 mm 50 Meter 5,20
4794 50 mm 50 Meter 6,50
Purchase order form on page 74
Deckenbürste ■ Ceiling brush
Art.-Nr. €
1930 12 1,90
4830 lösungsmittelbeständig 12 3,10
Flächenstreicher ■ Block brush
Helle Borsten.
Art.-Nr. €
4521 3 x 10 mm 6 1,80
4522 3 x 12 mm 6 2,00
4523 4 x 14 mm 6 2,90
Abdeckfolie
■ Covering sheet
Art.-Nr. €
4807 4 x 5,0 m 10 1,00
4808 4 x 12,5 m 10 2,50
Krepp-Klebeband
■ Crepe adhesive
Art.-Nr. €
4801 19 mm 12 1,20
4802 25 mm 12 1,70
4803 30 mm 12 1,90
4804 38 mm 12 2,40
4805 50 mm 12 3,10
Heizkörperroller ■ Radiator rollers
10 cm, fein Schaum, Moltopren.
Art.-Nr. €
4505 komplett 10 1,70
4506 Ersatzwalze 10 0,60
4502 Steckbügel 10 1,10
Vestan-Farbroller ■ Vestan-paint roller
25 cm.
Art.-Nr. €
4840 mit Bügel 10 4,80
4844 Ersatzwalze 10 3,20
4848 Ersatzbügel 10 1,90
Lammfell-Farbroller
■ Lamb‘s wool paint roller
25 cm.
Art.-Nr. €
4843 mit Bügel 10 16,70
4847 Ersatzwalze 10 14,80
4848 Ersatzbügel 10 1,90
Lackwanne ■ Gloss painted
bruchfest, beständig gegen Lösungsgmittel.
Art.-Nr. Größe für Walze €
4552 12 x 22 cm 5 cm 0,90
4553 16 x 31 cm 10 cm 1,00
4554 27 x 36 cm 18 cm 1,90
4555 34 x 38 cm 25 cm 3,20
Heizkörperroller ■ Radiator rollers
10 cm, Perlon.
Art.-Nr. €
4500 komplett 10 1,80
4501 Ersatzwalze 10 0,70
4502 Steckbügel 10 1,10
Universal-Farbroller ■ Universal paint roller
25 cm.
Art.-Nr. €
4841 mit Bügel 10 5,60
4845 Ersatzwalze 10 3,70
4848 Ersatzbügel 10 1,90
Haushaltsroller-Set
■ DIY paint roller set
Mit Abstreifgitter, im Beutel.
Art.-Nr. €
4545 18 cm 10 2,50
4546 25 cm 10 3,20
Ersatzrolle mit Griff
4545R Farbroller 18 cm 10 2,20
4546R Farbroller 25 cm 10 2,60
Abstreifgitter ■ Grid
Art.-Nr. €
4550 Kunststoff 10 0,90
4551 Metall 10 2,00
Bestellformular Seite 74
Malerwerkzeuge
Heizkörperroller ■ Radiator rollers
5 cm, Moltopren Mini.
61
Art.-Nr. €
4507 komplett 10 1,40
4508 Ersatzwalze 10 0,50
4509 Steckbügel 10 0,90
Fassaden-Farbroller ■ Facade paint roller
25 cm.
Art.-Nr. €
4842 mit Bügel 10 6,90
4846 Ersatzwalze 10 5,00
4848 Ersatzbügel 10 1,90
Polyamid-Walze
■ Polyamide roller
Fusselfrei – Kennfaden gelb.
Art.-Nr. €
4510 100 mm 12 mm 10 1,00
Gewerbemüllbeutel ■ Rubbish bag on roller
120 l.
Art.-Nr. €
4910 10 Stück / Rolle 10 3,40
4911 extra stark,
10 Stück / Rolle 10 5,90

62 Diamond wheels
Hauptanwendung:
Fliesen, Granite dünn, Kacheln, Keramik.
Fliesen, geschlossener Schneidrand
■ Tiles, closed cutting edge
Art.-Nr. � Bohrung €
1120 110 mm 22,2 mm 1 10,50
1121 115 mm 22,2 mm 1 11,00
1122 125 mm 22,2 mm 1 13,50
1125 150 mm 22,2 mm 1 32,90
1123 180 mm 22,2 mm 1 42,90
1124 230 mm 22,2 mm 1 27,90
Fliesen, Schnittart: nass
■ Tiles, cutting type: wet
Art.-Nr. � Bohrung €
5131 150 mm 25,4 mm 1 18,80
5132 180 mm 25,4 mm 1 33,00
5133 200 mm 25,4 mm 1 37,00
5134 230 mm 25,4 mm 1 44,00
5142 250 mm 25,4 mm 1 67,80
5143 300 mm 25,4 mm 1 120,00
5144 350 mm 25,4 mm 1 134,00
5141 230 mm 15,0 mm 1 44,00
Die preiswerte Alternative:
Hauptanwendung:
Fliesen, Granite dünn, Kacheln, Keramik.
Uni Line, geschlossener Schneidrand
■ Uni Line, closed cutting edge
Art.-Nr. � Bohrung €
1130 110 mm 22,2 mm 1 2,90
1131 115 mm 22,2 mm 1 4,50
1132 125 mm 22,2 mm 1 6,90
1133 150 mm 22,2 mm 1 9,90
1134 180 mm 22,2 mm 1 12,90
1135 230 mm 22,2 mm 1 19,90
Hauptanwendung:
Altbeton, Betonrohre, Beton-Dachpfannen, Mauerstein, Vormauerstein-Klinker,
Gasbeton.
Universal, segmentierter Schneidrand
■ Universal, segmented cutting edge
Art.-Nr. � Bohrung €
1110 115 mm 22,2 mm 1 12,90
1111 125 mm 22,2 mm 1 14,90
1112 150 mm 22,2 mm 1 24,90
1113 180 mm 22,2 mm 1 26,90
1114 230 mm 22,2 mm 1 39,90
5170 300 mm 25,4 / 30 mm 1 93,50
5171 350 mm 25,4 / 30 mm 1 105,00
Hauptanwendung:
Beton, Maurerziegel, Klinker, Baustoffmaterial.
Universal, segmentierter Schneidrand
■ Universal, segmented cutting edge
Art.-Nr. � Bohrung €
1106 115 mm 22,2 mm 1 4,90
1107 125 mm 22,2 mm 1 6,90
1107-15 150 mm 22,2 mm 1 12,90
1108 180 mm 22,2 mm 1 13,90
1109 230 mm 22,2 mm 1 19,90
All diamond disks also for wet cutting
Hauptanwendung:
Beton, Mauerziegel, Natur- und Hartgestein, Ton, Keramik.
Turbo, glatter Kern
■ Turbo, smooth core
Art.-Nr. � Bohrung €
1100 115 mm 22,2 mm 1 11,90
1101 125 mm 22,2 mm 1 15,90
1102 150 mm 22,2 mm 1 20,90
1103 180 mm 22,2 mm 1 24,90
1104 230 mm 22,2 mm 1 41,90
Dreierpack, 110 mm
■ Packet of three � 110 mm
SB-geskinnt 1x Fliese, 1x segmentiert, 1x Turbo
Art.-Nr. � Bohrung €
5174 110 mm 22,2 mm 10 6,90
Bei Bestellung: gewünschten � der Bohrung nicht vergessen. Andere Größen und � auf Anfrage.
Aktions-
Set
Hauptanwendung: Beton, Beton armiert, Waschbeton,
Klinker, Baustellenmaterial.
Easy-Cut ■ Easy-Cut
Art.-Nr. � Bohrung €
1140 115 mm 22,2 mm 1 32,90
1141 125 mm 22,2 mm 1 41,90
1143 180 mm 22,2 mm 1 62,90
1144 230 mm 22,2 mm 1 74,00
5147 180 mm 25,4 mm 1 67,00
5148 200 mm 25,4 mm 1 74,00
5149 230 mm 25,4 mm 1 89,00
5151 250 mm 25,4 mm 1 99,00
5152 300 mm 25,4 mm 1 172,00
5153 350 mm 25,4 mm 1 188,00
5150 230 mm 15,0 mm 1 74,00
5154 250 mm 15,0 mm 1 99,00
Trennscheiben INOX-Qualität
■ INOX-Quality cutting disks for stainless steel and
metalsheets
Für Edelstahl und Bleche, extra dünn.
Art.-Nr. � €
4908 115 x 1,0 x 22 mm 25 1,90
4909 125 x 1,0 x 22 mm 25 2,00
Trennscheibe XT, 0,8 mm
■ Cutting disk XT, 0.8 mm
Für Edelstahl und Bleche, max. 2,5 mm Dicke.
Art.-Nr. � Scheibenstärke €
4915 115 mm 0,8 mm 1 3,00
4916 125 mm 0,8 mm 1 3,50
Hauptanwendung:
Feinsteinzeug, Keramik, Granit, Marmor, Fliesen,
geschlossener Steinrand.
Feinschnitt, superdünn
■ Fine cut, extra thin
Art.-Nr. � €
5196 1,2 mm 115 mm 1 28,90
5197 1,2 mm 125 mm 1 35,90
5190 1,4 mm 150 mm 1 51,90
5191 1,4 mm 180 mm 1 58,90
5192 1,4 mm 200 mm 1 66,90
5193 1,4 mm 230 mm 1 79,90
Schnellspannmutter „No Key“
■ Fast clamping nut “No Key”
Art.-Nr. €
5194 1 41,90
Trennscheibe Metall für Handbetrieb 80m/sec.
■ Metal cutting disk for manual operation, 80m/sec
Art.-Nr. � €
4904 115 mm 25 1,20
4905 125 mm 25 1,40
4906 178 mm 25 1,70
4907 230 mm 25 2,60
Alle Diamantscheiben auch für Nassschnitt
Diamantscheiben 63
Hauptanwendung:
Feinsteinzeug, Keramik, Granit, Beton, Ziegel.
Turbo Feinschnitt, superdünn 1,2 mm
■ Turbo fine cut, extra thin 1,2 mm
Art.-Nr. � Bohrung €
5198 115 mm 22,2 mm 1 24,90
5199 125 mm 22,2 mm 1 25,90
Profi-Diamant-Trennscheibe mit direktaufgesinterten,
profilierten, geschlossenen Schneidbelag, extra dünne
Ausführung, verstärkter Kern.
Turbo Feinschnitt
■ Turbo fine cut
Art.-Nr. � Bohrung ->II

64
Diamond tools
Einsatzbereiche:
Ist für den Untergrund Estrich ausgelegt.
Diamant-Schleiftopf „BE Premium“
Einsatzbereiche:
Beton, Estrich, Naturstein, Kleber, Epoxyd, Farbanstriche
Schutzanstriche.
Diamant-Schleiftopf „Explosiv“
Einsatzbereiche:
Ideal für Fliesenleger zum Abschleifen von Beton und
Estrichen sowie Anschleifen von Fliesen etc.
Diamant-Schleiftopf TURBO 100 mm
Hauptanwendung: Kalksandstein, Fliesen, Gasbeton,
Schamotte, Beton, Ziegelstein.
Diamant Dosensenker
■ Diamond box sinker
Einsatzbereiche: Granit, Marmor, Glas, Fliesen.
Diamant-Fingerfräser
■ Diamond end mill
Vakuumbeschichtet, grob/K50, M14-Anschluss.
■ Diamond grinding pot “BE Premium”
Passend für Winkelschleifer und Betonschleifer.
Art.-Nr. � €
■ Diamond grinding pot “Explosiv”
Passend für Winkelschleifer und Betonschleifer.
Extrem schnell – selbstkühlend.
■ Diamond grinding pot TURBO 100 mm
Passend für alle gängigen Winkelschleifer.
Mit M14-Direktaufnahme.
Art.-Nr.
1178
1179
Set 68 mm
Set 82 mm
1
1
€
35,90
38,90
Art.-Nr.
5889
5890
�
8 x 50 mm
20 x 40 mm
1
1
€
62,00
99,00
5852 100 mm 1 49,00 Art.-Nr. � € Art.-Nr. � €
5891 50 x 50 mm 1 165,00
5853 125 mm 1 59,00 5855 125 mm 1 165,00 5856 100 mm 1 82,00
5854 180 mm 1 109,00
Einsatzbereiche:
Ist für den Untergrund Beton ausgelegt.
Diamant-Schleiftopf „BE Premium“
■ Diamond grinding pot “BE Premium”
Passend für Winkelschleifer und Betonschleifer.
Art.-Nr. � €
5857 100 mm 1 49,00
5858 125 mm 1 59,00
5859 180 mm 1 109,00
5880
Diamant Bohrset
■ Diamond drill set
5882
Art.-Nr. � in mm €
5880 MiniGuide
für Bohrer
mit Loch 4, 6, 8, 10, 12 mm 1 58,90
5881 Set Diamantbohrer
(eloxiert) 5 St. 4, 6, 8, 10, 12 mm 1 108,00
5882 Hochdruckspritze
1 19,00
Einsatzbereiche:
Speziell für Klebereste, Bitumen und Farbe.
Diamant Topfschleifer „Profi Plus“
■ Diamond grinding pot “Profi Plus”
Passend für Winkelschleifer und Betonschleifer.
Art.-Nr. � €
5844 125 mm fein 1 329,00
5845 125 mm mittel 1 329,00
5846 125 mm grob 1 329,00
Die Bohrführung sorgt für beste Zentrierung sowie
Führung des Bohrers.
Please take dry and wet cutting into consideration
Einsatzbereiche:
Naturstein, Granit, Beton.
Diamant-Bündigscheibe
■ Diamond flush cutting disk
Schneidet und schleift, M14-Direkt-Anschluss.
Art.-Nr. � €
5850 115 mm 1 99,00
5851 125 mm 1 109,00
Einsatzbereiche:
Feinsteinzeug, Keramik, dünne Granitplatten.
Diamant-Bohrer einzeln (Nassbohren)
■ Diamond drill, single
Art.-Nr. � €
5883 Diamantbohrer Rundschaft 4 mm 1 7,90
5884 Diamantbohrer Rundschaft 6 mm 1 8,90
5885 Diamantbohrer Rundschaft 8 mm 1 9,90
5886 Diamantbohrer Rundschaft 10 mm 1 11,90
5887 Diamantbohrer Rundschaft 12 mm 1 13,90
Einsatzbereiche:
Fliesen, Naturstein, Feinsteinzeug, Keramik, Marmor, Granit.
Diamant-Fliesenbohrkronen,Trockenschnitt
■ Diamond tile drill bits, dry cut
M14-Anschluss für Winkelschleifer.
Empfohlene Umdrehungszahl: 10000 U/min.
Bei 6 – 12 mm mit Wasserkühlung arbeiten!
Einsatzbereiche:
Porzellan, Keramik, Terracotta, glasierte Fliesen.
Diamant-Bohrer mit Wasserspender
(Nassbohren)
■ Diamond drill with water cooler
Art.-Nr. � €
2485 5 mm 1 18,50
2486 6 mm 1 19,20
2487 7 mm 1 20,00
2488 8 mm 1 21,00
2489 10 mm 1 21,90
2490 12 mm 1 23,50
2491 14 mm 1 25,30
2492 15 mm 1 25,30
2493 20 mm 1 27,30
2494 25 mm 1 29,30
Art.-Nr. � Nutzlänge €
5830 10 mm 30 mm 1 29,90
5831 12 mm 30 mm 1 31,90
5832 15 mm 30 mm 1 41,90
5833 18 mm 30 mm 1 45,90
5834 20 mm 30 mm 1 49,90
5835 25 mm 30 mm 1 56,90
5836 30 mm 30 mm 1 66,90
5837 35 mm 30 mm 1 70,90
5838 40 mm 30 mm 1 79,90
5839 45 mm 30 mm 1 86,90
5840 50 mm 30 mm 1 97,90
5841 55 mm 30 mm 1 109,90
5842 60 mm 30 mm 1 124,90
5843 68 mm 30 mm 1 140,90
Einsatzbereiche: Marmor, Fliesen, Granit, Feinsteinzeug.
Diamant-Hochleistungsbohrer (Nassbohren)
■ Diamond high performance borer
Nassbohren für Fliesen, Feinsteinzeug, Mamor und
Granit.
Art.-Nr. � €
5740 6 mm 1 45,00
5741 8 mm 1 47,00
5742 10 mm 1 49,00
5743 15 mm 1 52,00
5744 19 mm 1 69,00
5745 26 mm 1 72,00
5746 36 mm 1 78,00
5747 44 mm 1 85,00
5748 58 mm 1 89,00
5749 65 mm 1 110,00
5750 80 mm 1 119,00
Achten Sie auf Trocken- und Nassschnitt
Diamantwerkzeuge
Start-Set ■ Beginners Set
Inhalt: Bohrkrone � 6 mm, Druckbehälter,
Anbohrhilfe, Spülkopf, Schlauch und Alukoffer.
65
Bohrführung für Fliesenbohrkronen
■ Drilling gauge for tile drill bits
Zentriert die Bohrkrone – Lieferung inkl, Kühlflasche
und Schlauch.
Art.-Nr. €
5872 Bohrführung 1 62,90
Komplett-Set ■ Complete Set
Inhalt: Lieferung im Alukoffer mit je einer Bohrkrone
im � 6, 8, 10, 15, 19, 26, 36, 44, 58, 65 und 80 mm.
Anbohrhilfe, Wasserbehälter mit Schlauch und
Wasserspülkopf.
Art.-Nr. €
5752 Komplett-Set 1 550,00
5753 Alukoffer 1 69,00
5754 Anbohrhilfe 1 29,00
5755 Wasserbehälter 1 12,00
5756 Wasserspülkopf 1 35,00
Art.-Nr. €
5751 1 149,00

66
Electrical tools
Nassbohrmaschine
■ Wet drilling machine
Schnell und flexibel bohren Sie Löcher von
8 –100 mm � in alle Fliesen-, Steinmaterialien,
Marmor und Granite, ob bereits verlegt oder noch
nicht. Problemlose Handhabung durch gummierte
Auflage – kein Auswandern. Lieferung mit Wasserbehälter
und Schlauch für den mobilen Einsatz.
– Leistung: 0,5 PS / 400 Watt
– Drehzahl: 1400 U / min
– max. Bohrtiefe: 40 mm
– Gewicht: 12 kg
Art.-Nr. €
5800 1 1650,00
Bohrkronen für Nass- und Standbohrmaschinen
N■
Drill bits for wet drilling machines and post drilling machines
Art.-Nr. � €
5985 22 mm 1 95,00
5986 30 mm 1 120,00
5987 35 mm 1 143,00
5988 40 mm 1 138,00
5989 45 mm 1 146,00
5990 50 mm 1 155,00
5991 68 mm 1 215,00
5992 76 mm 1 249,00
5993 102 mm 1 275,00
5994 122 mm 1 360,00
Andere Größen und Segmente auf Anfrage.
Standbohrmaschine „Foraspeed“
■ Post drilling machine “Foraspeed”
Für Bohrungen von 5 –120 mm � . Bohrt härteste
Fliesen mit geringem Kraftaufwand in kurzer Zeit
Besonders geeignet für Feinsteinzeug. Patentierte
drehbare Auflageplatte aus Edelstahl mit unterschiedlichsten
Öffnungen. Vermeidet Bruch beim
Bohren. Bohrtiefe für zentrale Bohrungen in Fliesen
bis max. 70 x 70 cm, mit Klarsichtspritzschutz und
separater Tauchwasserpumpe. Kann auch ohne
Wanne direkt auf Fliesen aufgesetzt werden. Plattengröße
unbegrenzt.
– Motor: IP 55
– Leistung: 230 Volt / 1000 Watt
– Drehzahl: 260 – 1050 U / min
– max. Bohrtiefe: 30 mm
– Gewicht: 21,3 kg
Art.-Nr. €
5801 1 1599,00
Besonders dünnwandig für empfindliche, dünne, harte Fliesen, Feinsteinzeug und Granite.
Anschluss 1/2 �-Gewinde.
You will find Diamond disks on pages 62–65
Fliesenbohrgerät
■ Tile drilling machine
Mit geringem Kraftaufwand die härtesten Fliesen und
Platten präzise und ohne Spritzer bohren. Das Fliesenbohrgerät
dient in Verbindung mit den dafür vorgesehenen
Bohrkronen zum Bohren von Fliesen und
Platten aus keramischem Material und Naturstein
ausschließlich im Nassschnitt.
Drehzahl über Stellrad stufenlos regelbar. Interne
Wasserzuführung. Wasser und Maschine trennbar –
einfacher Transport und leicht zu reinigen.
Max. Plattenbreite 600mm. Abstand Säule / Bohrermitte
320mm.
– Leistung: 1150 Watt
– Werkzeugaufnahme: 1/2 � innen
– Lastdrehzahl: 250 – 1000 U / min
– Bohrdurchmesser: 20 –120 mm
– Gewicht: 20,9 kg
Art.-Nr. €
5996 1 1099,00
Klappgestell ■ Folding rack
Höhe 850 mm. (Für Fliesenbohrgerät Art.-Nr. 5996).
Art.-Nr. €
5995 1 175,00
FEIN-Fugenschneider ■ FEIN-joint cutter
Technische Daten: Motor 230 V / 400 W, Messergeschwindigkeit elektronisch
regelbar von 9000 – 22000.
Art.-Nr. €
5950 Fugenschneider FEIN
mit Koffer 1 999,00
Zubehör Werkzeugaufsätze ■ Equipment tool heads for FEIN-joint cutters
Für FEIN-Fugenschneider.
� � � �
Segmentmesser
Diamant besetzt
■ Diamond coated segment knife
Zum schnellen Austrennen beschädigter
Fliesen. Für alle Marmor-, Epoxydharz-
und Zementtrassfugen.
Art.-Nr. Schnittbreite €
5951 2,2 mm 1 177,00
5953 1,2 mm 1 183,00
Aktion
5966 1,6 mm 1 89,00
5967 2,6 mm 1 89,00
MULTI MASTER „Start“
■ MULTI MASTER “Start”
Technische Daten:
Schwingungen:1/min 21000
Gewicht: 1,1 kg
Set START bestehend aus:
1 Schleifplatte, 5 Schleifblätter,
1 fester Spachtel,
1 E-Cut Sägeblatt 35 mm,
1 Schlüssel, Spannschrauben
Art.-Nr. €
5940 1 325,00
Spachtel ■ Spatula
Art.-Nr. €
5942 Fester Spachtel 1 26,00
5947 Flexibler Spachtel 1 26,00
2er-Pack (auch
(auch für elastische
Dichtstoffe)
Hartmetall-Raspeln
■ Carbide rasps
Zum Planabschleifen von Fliesen -
kleber, Zement oder Putz.
Art.-Nr. €
5954 Dreieckform 1 58,00
5955 Fingerform 1 58,00
dazu erforderlich:
5956 Adapter 1 40,00
Ersatz-Reinigungsblock
■ Spare cleaning block
Art.-Nr. €
5980 1 35,00
Diamant-Sägeblatt
■ Diamond saw blade
Art.-Nr. €
5944 � 63 mm 1 136,00
HM Raspel
■ Rasps
Art.-Nr. €
5941 Dreieckform 1 58,00
5949 Fingerform 1 58,00
Sägeblätter Diamant
besetzt ■ Diamond saw blades
Standard-Ausführung für alle Marmor-,
Epoxydharz- und Zementtrassungen
� 80 mm.
Art.-Nr. Schnittbreite €
5957 2,0 mm 1 238,00
5959
Aktion
1,0 mm 1 238,00
5968 1,6 mm 1 117,00
5969 2,6 mm 1 117,00
Diamant-Segmentsägeblatt
■ Diamond segment blade
Art.-Nr. €
5945 1 136,00
Hartmetall-Sägeblatt
■ Carbide saw blade
Art.-Nr. €
5943 1 80,00
Weitere Diamantwerkzeuge auf Seite 62–65
Elektrowerkzeuge
67
Messer für Silikonfugen
■ Cutting blade for silicone joints
Zum Entfernen schadhafter elastischer
Silikon- oder Acryl-Anschlussfugen
im Sanitärbereich.
Art.-Nr. €
5961 5 Schneidmesser
Pilzform 1 27,00
5962 2 Schneidmesser
Segmentform 1 82,00
MULTIMASTER Systemkoffer
(o. Abb.)
■ MULTIMASTER system box
(without Fig.)
Unbefüllt.
Art.-Nr. €
5939 1 79,00
E-Cut Sägeblätter
■ Saw blades E-cut
Art.-Nr. Schnittbreite €
5936 35 mm 1 37,00
5937 65 mm 1 40,00
Sägeblätter
■ Saw blades
HSS Sägeblätter zum Sägen von Holz.
Art.-Nr. €
5935 � 63 mm 55,00

68
Electrical tools
Betonschleifer
■ Concrete grinder
Spezialist für Betonsanierung. Ideales
Gerät zum Entfernen von Schalungs -
nähten, Altanstrichen und Fugenresten.
TECHNISCHE DATEN
Leistung: 1500 Watt
Scheiben: � 125 mm
Gewicht: 4,1 kg
Lieferung mit Betonschleifteller
Art.-Nr. Bezeichnung €
5420 Betonschleifer 1 750,00
Schleifteller für:
5421 Beton, Sandstein 1 169,00
5422 Estrich, Putz, Mörtel 1 169,00
5423 Poroton, Entfernen von Kleberresten/
Schutzanstrichen 1 169,00
5424 Gips, Kalksandsstein, Holz,
Entfernen von Altanstrichen 1 55,00
Stab-Handleuchte ■ Rod hand lamp
230 Volt, 8 Watt.
Art.-Nr. €
4600 1 9,40
IP 44
Kabeltrommel ■ Cabel drum
Mit 3 Schutzkontakt-Steckdosen, Kabellänge 50 m.
Art.-Nr. €
4611 1 119,00
IP 44
Arbeitsleuchte ■ Working lamp
Mit 3-fach-Steckdose, spritzwassergeschützt. Mit
Leuchtmittel, max. 200 W, Kabel 5 m.
Art.-Nr. €
4612 1 119,00
Gummi-Handleuchte ■ Plastic hand lamp
Die bewährte robuste Handleuchte.
Für Glühlampen bis max. 60 Watt.
Art.-Nr. €
4610 ohne Glühlampe 1 17,30
4605
4606
Halogenstrahler ■ Halogen spotlight
Mit Gestell und Glühlampe.
Art.-Nr. €
4605 Ideal für den Innenbereich 1 21,90
4606 Ideal für Außen- und
Innenbereich, verchromtes
abnehmbares Schutzgitter,
IP 44, spritzwassergeschützt,
besonders stoßfest 1 40,90
4608 E-Birne 500 W 1 1,20
Flachleuchte ■ Working lamp
Für den Außen- und Innenbereich. Ein-/Aus-Schalter
für Licht. Mit 2 Schutzkontakt-Steckdosen. Inkl. 38 W
Leuchtmittel, Kabel 2,5 m.
Art.-Nr. €
4613 1 95,00
You will find Diamond disks on pages 62–65
Gewerbestaubsauger „Zyklon“
■ Industrial vacuum cleaner “Zyklon”
Mit selbstreinigender SR-Filtertechnik.
Ideal für feinste Problemstaube bei
extremen Bedingungen. Verhindert
das Zusetzen des Faltenfilters.
MOTORGEBLÄSE
Leistung: 1200 / 1400 Watt,
Geräte-Steckdose,
Elektromagnetischer Rüttler,
2-stufiges Motorgebläse,
Unterdruck (am Gebläse) 248 mbar,
Filterfläche ca. 7200 cm ≈
Lieferung inkl. 5 m Saugschlauch
und Gummidüse.
BEHÄLTER / FAHRWERK:
45 Liter Volumen,
Fahrgestell mit Rädern,
35-mm-�-System.
Art.-Nr. Bezeichnung €
5410 Komplett, 14 kg 1 810,00
Nass- und Trockensauger
■ Wet-dry vacuum cleaner
Die Rüttelautomatik reinigt die Filter, bevor eine
Staubwolke am Elektrowerkzeug entsteht, ermöglicht
das Arbeiten ohne Filtersack und einen enorme
Zeit- und Kostenersparnis.
Rüttelautomatik – elektromagnetisch, berührungsfrei,
gründlich. Zusätzliches manuelles Abrütteln
möglich. Filteroberfläche 8600 cm 2 – hohe konstante
Saugleistung. Kompakte Bauweise, geringe Bauhöhe
– einfacher Transport. Praktische Ablage. Rollen
mit Feststellbremse. Wassererkennung mit Sensorabschaltung.
Elektronisch geregelter Sanftlauf –
Schonung des Motors.
Leistung: 1200 Watt
Behältervolumen: 25 Liter
Staubvolumen: 20 Liter
Gewicht: 11 kg
Lieferumfang: 5 m Schlauch, � 35mm
Art.-Nr. €
5413 690,00
Diamantschneider „4101RH“
■ Diamond cutter “4101RH”
Netzspannung: 230 V
Leistungsaufnahme: 860 W
Leerlaufdrehzahl: 11000 min –1
inkl. Diamantscheibe: 110 mm � / 20 mm
Schnitttiefe: bei 90° 41,5 mm
bei 45° 26 mm
Gewicht: 2,9 kg
Art.-Nr. €
5307 980,00
5304 Diamantblatt � 110 mm
Bohrung � 20 mm 33,00
Winkelschleifer „9524NB“
■ Angle grinder “9524NB”
Leistungsaufnahme: 540 W
Leerlaufdrehzahl: 11000 min –1
Scheibendurchmesser: 115 mm
Maschinengewicht: 1,4 kg
Art.-Nr. €
5736 145,00
Winkelschleifer 600 Watt
■ Angle grinder 600 Watt
Für � 115 mm Scheiben,
Drehzahl 11000 U/min.
Art.-Nr. €
5735 95,00
Diamantschneider „4157KB“
■ Diamond cutter “4157KB”
Für Ziegel, Betonplatten, Marmor und Granit.
Leistungsaufnahme: 1400 W
Leerlaufdrehzahl: 5800 min –1
Diamantscheibe: 180 mm � / 22,2 mm
Schnitttiefe : bei 90° 57 mm
bei 45° 28 mm
Gewicht: 5,5 kg
Art.-Nr. €
5308 760,00
1103 Diamantblatt Turbo � 180 mm
Bohrung � 22,2 mm 43,90
Winkelschleifer „9564Z“
■ Angle grinder “9564Z”
Leistungsaufnahme: 900 W
Leerlaufdrehzahl: 11000 min –1
Scheibendurchmesser: 115 mm
Maschinengewicht: 1,8 kg
Art.-Nr. €
5737 290,00
Akku Fliesen- und Glasschneider„4190DW“
■ Cordless tile and glass cutter “4190DW”
– Zum Schneiden von Fliesen, Glas und Drahtglas
– Wasserkühlung des Diamantblattes und
Staubbindung über eingebauten Tank
– Gehrungsschnitte bis 45° möglich
Leerlaufdrehzahl: 1000 min –1
Diamantblatt: 80 mm �
Diamantblattbohrung: 15 mm �
Schnitttiefe: bei 90° 18 mm
bei 45° 16 mm
Akkuspannung: 9,6 V
Gewicht: 1,9 kg
Mitgeliefertes Zubehör:
Akku 9000, Ladegerät DC 9700, Diamantscheibe
� 85 mm, Wassertank, Montagewerkzeug.
Diamantscheiben finden Sie auf Seite 62–65
Elektrowerkzeuge 69
Diamantschneider „4105KB“
■ Diamond cutter “4105KB”
Aufschneiden von Mörtelfugen und
Schneiden von Fliesen, Stein und Ähnlichem.
Leistungsaufnahme: 1050 W
Leerlaufdrehzahl: 7500 min –1
Diamantscheibe: 125 mm � / 20 mm
Schnitttiefe: 40 mm
Gewicht: 3,2 kg
Art.-Nr. €
5309 875,00
5137 Diamantblatt � 125 mm
Bohrung � 20 mm 59,00
Winkelschleifer „9069SF“
■ Angle grinder “9069SF”
Leistungsaufnahme: 2000 W
Leerlaufdrehzahl: 6600 min –1
Scheibendurchmesser: 230 mm
Maschinengewicht: 4,3 kg
Art.-Nr. €
5738 315,00
Art.-Nr. €
5305 1 504,00
5306 Akku 9000: 9,6 V 1 120,00
5138 Diamantblatt � 80 mm
Bohrung � 15 mm 1 49,90

70 Elektrowerkzeuge Electrical tools Sealing sheeting
Dichtbänder 71
Ausfugmaschine
■ Grouting machine
LINDA
– Motor: 0,75 kw
– Abmessung: 425 x 570 x 440 mm
– Teller: 400 mm
– Gewicht: 24 kg (mit 8 Liter Wassertank)
Art.-Nr. €
5200 1 1299,00
Zubehör für „LINDA 400“
■ Equipment for “LINDA 400”
Art.-Nr. €
5201 Glätt-Teller 1 139,00
5202 Pad-Teller 1 99,00
5203 Schleif-Teller 1 108,00
5204 Verfug-Teller 1 124,00
5205 Bürsten-Teller 1 85,00
5206 Pad-Scheibe grob 1 7,00
5207 Pad-Scheibe fein 1 7,00
Pad-Scheiben für Ausfugmaschinen
■ Pads for grouting machines
Rüttelmaschine „VIBRA-MAX“
■ Vibrating machine “VIBRA-MAX”
VIBRA-MAX 40 MIT SICHERHEITS-TRANSFORMATOR
– Plattenabmessung: 550 x 390 mm
– Leistung: 200 W
– Gewicht: 37 kg
– Rollen: 40 Stück
Art.-Nr. €
5040 1 1030,00
N
Art.-Nr. � €
5206 grob / schwarz 410 mm 5 8,00
5207 fein / weiß 410 mm 5 8,00
5208 mittel / grün 410 mm 5 8,00
5210 fein / weiß 460 mm 5 9,00
VIBRA-MAX 50 MIT SICHERHEITSTRANSFORMATOR
– Plattenabmessung: 550 x 490 mm
– Leistung: 250 W
– Gewicht: 42 kg
– Rollen: 50 Stück
Art.-Nr. €
5050 1 1350,00
Für Wasch-Fug-Glätt- und Reinigungsarbeiten auf Beton,
Estrich, Fliesen und Steinzeug. Beide Maschinen inkl. Bürstenteller.
MASTER-LINDA S
– Motor: 1,5 kw
– Abmessung: 580 x 690 x 820 mm
– Teller: 500 mm
– Gewicht: 44 kg (mit Fahrrollen
und 8 Liter Wassertank)
Art.-Nr. €
5250 1 1750,00
Zubehör für „MASTER LINDA S“
■ Equipment for “MASTER LINDA S”
Art.-Nr. €
5251 M-Glätt-Teller 1 173,00
5252 M-Pad-Teller 1 128,00
5253 M-Schleif-Teller 1 159,00
5254 M-Verfug-Teller 1 160,00
5255 M-Bürsten-Teller 1 110,00
5256 M-Pad-Scheibe grob 1 9,00
5257 M-Pad-Scheibe fein 1 9,00
Art.-Nr. � €
5211 mittel / grün 460 mm 5 9,00
5212 grob / schwarz 460 mm 5 9,00
5256 grob / schwarz 510 mm 5 10,00
5257 fein / weiß 510 mm 5 10,00
5258 mittel / grün 510 mm 5 10,00
Bestellformular Seite 74
Elektroschwamm „BERTA“
■ Electric sponge “BERTA”
– perfekte Bodenreinigung nach dem Ausfugen
– Leistung ca. 100 m pro Std.
– der Druck der Schwammrolle ist stufenlos einstellbar
– Feuchtigkeitsgrad der
Schwammrolle ist
stufenlos regulierbar
– Schwammrolle:
� 300 mm, 400 mm breit
Art.-Nr. €
5060 BERTA 1 2490,00
5061 Ersatz-Schwammrolle universell 1 105,00
5062 Ersatz-Schwammrolle speziell
Hydro 1 115,00
Flex Dichtband klassik ■ Sealing tape
Profi Dichtband mit einem Polyestergewirke mit seitlich versetzter offener
Lochstruktur als Trägermaterial. Mittig aufgebrachte, dauerelastische und
alterungsbeständige Gummierung. Gute Verankerung im Seitenbereich in der
Flächen abdichtung. Hohe Dehnbarkeit im gummierten Mittelteil. Einsetzbar
mit allen handelsüblichen Flächenabdichtungen.
Gesamtbreite: 120 mm
Gummierung: mittig 70 mm
Gesamtdicke: ca. 0,5 mm
Art.-Nr. Rollenlänge €
7000 10 m 1 16,90
7001 50 m 1 77,90
Innen- und Außenecken
■ Inside and outside corners
Klassik und Top.
Art.-Nr. €
7020 Innenecke 1 4,90
7021 Außenecke 1 4,90
Art.-Nr. €
7010 Wandmanschette 120 x 120 mm 1 2,50
7011 Bodenmanschette 420 x 420 mm 1 13,20
Bestellformular Seite 74
Flex Dichtband „TOP“ ■ Sealing tape “TOP”
Spezial-Vlies mit einer dauerelastischen, alterungsbeständigen einseitigen
Elastomer-Beschichtung. Sehr gute Anhaftung der Flächenabdichtung auf der
Gummierung durch einen Haftvermittler. Besonders hohe Anhaftung im Bereich
des Spezial-Vlies (Seitenbereich und Rückenseite). Hohe Querdehnung, besonders
dünn und reißfest. Einsetzbar mit allen handelsüblichen Flächenabdichtungen.
Gesamtbreite: 120 mm
Gummierung: mittig 70 mm
Gesamtdicke: ca. 0,5 mm
Art.-Nr. Rollenlänge €
7002 10 m 1 16,90
7003 50 m 1 77,90
Sanitär Dichtband „SD 30“ ■ Sanitary sealing tape “SD 30”
SD 30 ist zur dauerhaften Abdichtung von Wand- und Bodenflächen auf ebenen
Flächen. SD 30 ist wasserundurchlässig, dampfdiffusionsdicht, wirkt rissüberbrückend.
SD 30 weitgehend gegen chemische Belastungen beständig. Hergestellt
aus einer weichen Polyäthylen mit beidseitiger Spezial-Vliesbeschichtung lässt sich
SD 30 leicht verarbeiten. Zur Fugenabdichtung wird das SD 12 Dichtband eingesetzt.
Art.-Nr. €
7025 „SD 30“ Abdichtfolie 100 cm x 30 m 1 319,00
7026 SD 12 Dichtband 12 cm x 30 m 1 49,90
Wand- und Bodenmanschetten ■ Wall and floor patches
Klassik und Top. Bodenschutzvlies/Abdeckvlies ■ Soil fleece/Covering fleece
Mit einer rutschhemmenden und wasser undurchläsigen Folie auf der Rückseite.
Art.-Nr. €
7030 100 cm x 50 m 1 99,00

72
Contents
Artikelbezeichnung Seite
A
Abdeckfolie 60
Absperrband 17
Abstreifgitter 61
Abziehlatte 40
Anreißnadel 11
Arbeitstisch 7
Auflagen 25, 26
Ausfugbrett 26
Ausfugmaschine 70
B
Bandmaß 41
Baueimer 21
Bauspaten 50
Berliner Maurerkelle 33
Berner Putzkelle 32
Besen 50
Betonhaken 51
Betonschleifer 64
Bit Fugenspachtel 55
Bits 57
Bodenwischer 25
Bohrkronen 12
Bohrsäge 56
Breitspachtel 54
Bügelsäge 53
C
Crossline 43
D
Diamant-Dosensenker 65
Deckenbürste 60
Delta Fugenschneider 18
Diamant Bohrer 64
Diamant-Bohrer
mit Wasserspender 65
Diamant Bohrkronen 66
Diamant-Bündigscheibe 64
Diamant-Fingerfräser 65
Diamant-Fliesenbohrkronen 64, 65
Diamantscheiben 62, 63
Diamant-Schleiftopf 64
Diamantschneider 69
Dichtbänder 71
Drahtbürste 53
E
Eckenkelle 33
Edelputzkratzer 51
Elektr. Fliesenschneider 9
Elektroschwamm 70
Entfernungsmesser 45
Epoxid-Schwamm 24
Ersatzgummi 15
Ersatzklingen 39
Ersatzrädchen HUFA 7
Ersatzrädchen 4-8
Ersatzwalze 61
F
Farbpuder 15
Farbroller 61
Farbrollgarnitur 61
Fassadenspachtel 54
Fäustel 47, 48
Feuchtigkeitsmessgerät 45
Flächenstreicher 60
Flexibler Kübel 21
Fliesen-Anreißgerät 42
Fliesenbohrer 53
Fliesenfeile 13
Fliesengummi 15
Fliesenhammer 11
Fliesenhauschiene 11
Fliesenkeile 14
Fliesenkelle 33
Fliesenkreuze 14
Fliesenlegerecken 15
Fliesenlegerhandschuh 38
Fliesenlegerhose 37
Fliesenlegerkoffer 16
Fliesenlegerschnur 15
Fliesenlochbohrer 12
Fliesenlochboy 11
Fliesenlochzange 10
Fliesenmagnete 16
Fliesenmeißel 11
Fliesenrahmen 16
Fliesensäge 13
Fliesenschneid-Brechzange 10
Fliesenschneider HUFA 6, 7
Fliesenschneider 4-9
Fliesenschreiber 29
Fliesenschwamm 24
Fliesenwischer 29
Floor Best-Glättekelle 31
Fugbrett 26
Fugengummi 29
Fugenkelle 33
Fugenkratzer 13
Fugenmeißel 49
Fugenmesser 18
Fugenschneider 67
Fugenschnur 14
Fugfix 19
Fummelbrett 27
G
Gasbetonsäge 59
Gehörschutzbügel 38
Gehörschutzstöpsel 38
Gehrungsscheren Löwe 13
Gehrungswinkel 41
Gewindeadapter 34
Gipsbecher 57
Gipserbeil 47
Gipserpfanne 57
Gipserspachtel 32, 33
Gipsfugenspachtel 55
Gipshobel 51
Gipskartonmesser 56
Gipssäge 56
Gitterrabott 51
Glasbohrer 53
Glasschneider 11
Glättekelle 30, 31
Glättfix 18
Gleitschuhe 17
Gummiaufsatz 48
Gummihammer 49
Gummischleifblock 28
Gummiwischer 29
H
Harpunkeile 53
Halogenstrahler 68
Hamburger Spitzkelle 33
Hammer 46-49
Hand Pads 28
Handdruckpresse 20
Handfliesenschneider 11
Handleuchte 68
Handschleifer 55
Handschuhe 38
Handtacker 53
Heizkörperpinsel 60
Heizkörperroller 61
Hobel 56
Holzhammer 48
Hydro-Schwamm 24
Hydro-Waschbrett 25
J
Japanspachtel 29
K
Kabeltrommel 68
Kalkspaten 50
Kartätsche 40
Kartuschenpistole 20
Katzenzunge 33
Kellen Flowline 31
Kelle Holo Top 30
Kellen 30-33
Klauenhammer 47
Klebekelle 31
Kleber 27
Kleberspachtel 29
Klett-Brett 28
Kniekissen 36
Knieschoner Ergo 36
Knieschoner Nierhaus 37
Knieschoner 36, 37
Kombi-Schwamm 24
Kreppklebeband 60
Kreuzhacke 50
L
Lackierpinsel 60
Lackwanne 61
Laser 43, 44
Lasurpinsel 60
Latthammer 46, 47
Latzhose 37
Leuchte 68
Linienlaser 43
Lochboy 11
M
Magnete 16
Malerspachtel 29
Maurerecken 13
Maurerhammer 47, 48
Maurerkelle 32
Maurerschlitzsäge 59
Maurerschnur 15
Meißel 49
Messer 39
Messkeil 40
Metallsägebogen 17
Mörtelkasten 21
Mörtelkübel 21
Mop 24
Mosaikzange 10
Müllbeutel 61
Multi-Glättfix 18
Multi Master 67
N
Nageleisen 49
Nagelsohlen 17
Nageltasche 57
Nassbohrmaschine 66
Neigungsmesser 42
P
Padbrett 28
Padscheiben 70
Pinsel 60
Plattenanreißer 13
Plattenheber 17
Plattenschneider 11
Plattenträger 57
Porenbeton-Klebekelle 58
Präzisionswinkel 42
Putzhaken 51
Putzwerfer 51
R
Rabitzzange 10
Raspelbrett 58
Reibebrett 27
Reinigungssieb 21
Richtlatte 40
Rillenkratzer 58
Ringkeile 52
Ringpinsel 60
Rührer 34, 35
Rührwerk 35
Rüttelmaschine 70
S
Saalbesen 50
Sägen 13, 17, 56
Sägebogen 13
Sägedraht 13
Sägewinkel 59
Saugheber 17
Schalterdosenbohrer 58
Schaufeln 50
Schlagschnurgerät 15
Schlauchwasserwaage 41
Schleifbrett 59
Schleifgitter 55
Schleifstein 28
Schlitzmeißel 49
Schlosserhammer 47, 48
Schlosserwinkel 41
Schmelzklebepistole 21
Schmiege 41
Schnureisen 15
Schonhammer 48
Schraubenhalfter 57
Schrubber 24
Schutzbrille 39
Schutzgriff 49
Schwamm 24
Schweizer Glättekelle 30
Senklot 15
Senkloteinrichter 15
Signierkreide 51
Signierspray 51
Silikon-Entferner 19
Silikonspachtel 18
Silikonspachtel Fugi 19
Silikonspachtel Fugenboy 19
Softgriffmesser 39
Spachtel 29
Spachtelkasten 57
Sprühflasche 18
Square Line 43
Stachel-Entlüftungsroller 17
Stahlwolle 53
Standbohrmaschine 66
Stativ 44
Staubmaske 38
Staubsauger 68
Steckbügel 61
Steckdosenschneider 56
Steinbohrer 53
Steinholzglätter 31
Stichsäge 56
Stiele 52
Inhaltsverzeichnis 73
Stielkeile 52
Stoßscharren 50
Straßenbesen 50
Streifenschneider 57
Stukkateureisen 33
Südharzer Besen 50
T
Tacker 53
Taschenbandmaß 41
Taschensäge 17
Tastschablone 41
Teppichbodenklebeband 60
Töpferzange 10
Tragfix 21
Transportwagen 21
Trennscheiben 63
Treppenspinne 42
U
Unimesser 39
V
Vario-Top Glättekelle 31
Verbundzange 57
Venezianische Glättekelle 54
Viskose-Schwamm 24
Vorschlaghammer 48
W
Walzen 61
Wartungsspray 6
Waschbrett 25
Waschrolle Profi 23
Waschset Profi-Clean 22
Waschset 22, 23
Wasserpumpe 9
Wasserwaage 40
Winkel 41
Winkelschablone 42
Winkelschleifer 69
Winkelschmiege 41
Z
Zangen Knipex 10
Zangen 10
Zimmermannsbleistift 51
Zimmermannswinkel 41
Zollstock 41
Zwangsmischer 35

74
Bestellformular
Besteller:
Einfach kopieren, Bestellung eintragen und faxen an 0202-472042
Bitte Firmenstempel und Unterschrift nicht vergessen
Bitte liefern Sie mir aus Ihrem Katalog folgende Artikel:
Artikel-Nr.
Datum, Unterschrift:
Holtmann GmbH
Werkzeugfabrik
Unterkirchen 23
D-42349 Wuppertal
Fon: +49 (0)202 / 47 30 66
Fax: +49 (0)202 / 47 20 42
E-Mail:
info�holtmann-werkzeuge.de
Internet:
www.holtmann-werkzeuge.de
Bezeichnung Menge
Terms of delivery Lieferbedingungen 75
Unsere Preise sind freibleibend. Die in Auftragsbestätigungen angegebenen
Lieferzeiten sind Richtwerte, die wir uns bemühen einzuhalten. <strong>Der</strong> Versand
erfolgt auf alleinige Rechnung und Gefahr des Bestellers. Für den Fall, dass
Ihre Bestellung nicht mit unseren Verpackungseinheiten korrespondieren,
behalten wir uns vor, diese in der nächst höheren oder niedrigeren Packnorm
zu liefern. Bei Lieferung von Werkzeugen in besonderer Ausführung
sind Mehr- oder Minderlieferungen gestattet. Unsere Zahlungsbedingungen
lauten: innerhalb von 14 Tagen 3 % Skonto oder 30 Tagen netto.
Wir übernehmen für die von uns gelieferten Werkzeuge die volle Garantie.
Werkzeuge, die durch fehlerhafte Herstellung nicht einsetzbar sind, werden
kostenlos ersetzt. Andere Ansprüche sind ausgeschlossen. Die gelieferte
Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises unser Eigentum.
Im Falle der Weiterveräußerung der gelieferten Ware geht die dadurch entstehende
Kaufpreisforderung ohne weiteres auf uns über. Von Pfändungen
sind wir sofort in Kenntnis zu setzen. Die Preise verstehen sich in € per
Stück plus MwSt. Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Wuppertal.
Die im Katalog angegebenen Beschreibungen, Maße und Abbildungen sind
unverbindlich. Technische Änderungen sind vorbehalten. Das Nachdrucken
oder Kopieren, auch auszugsweise, ist grundsätzlich nicht gestattet.
Lieferbedingungen Deutschland
Wir liefern
ab € 500,00 frei Haus,
ab € 250,00 bis € 500,00 mit € 7,50 Kostenanteil,
ab € 150,00 bis € 250,00 mit € 15,00 Kostenanteil.
Lieferungen unter € 150,00 sind aus Kostengründen nicht möglich.
Lieferbedingungen Europa
Wir liefern ab € 1250,00 Nettowarenwert frei deutsche Grenze.
Alle in diesem Katalog angegebenen Preise verstehen sich zuzüglich der
gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Holtmann GmbH
Werkzeugfabrik
Postfach 12 03 05
D-42333 Wuppertal
Unterkirchen 23
D-42349 Wuppertal
Fon: +49 (0)202 / 47 30 66
Fax: +49 (0)202 / 47 20 42
E-Mail: info�holtmann-werkzeuge.de
Internet: www.holtmann-werkzeuge.de