Jeden Adventssamstag bis 17 Uhr geöffnet! - Gemeinde Eichfeld
01.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Jeden Adventssamstag bis 17 Uhr geöffnet! - Gemeinde Eichfeld

Jeden Adventssamstag bis 17 Uhr geöffnet! - Gemeinde Eichfeld

Jeden Adventssamstag bis 17 Uhr geöffnet! - Gemeinde Eichfeld

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
eichfeld.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

<strong>Eichfeld</strong>er<br />

Rundblick<br />

Amtliche Mitteilung Ausgabe 2/2011 Zugestellt durch Post.at<br />

Ein frohes<br />

Fest und<br />

alles Gute<br />

für2012

Seite 2 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Liebe<br />

<strong>Gemeinde</strong>bewohner!<br />

Das Jahr neigt sich schon wieder<br />

dem Ende zu und selten<br />

waren die <strong>Gemeinde</strong>n so im<br />

Mittelpunkt aller Gespräche und<br />

Überlegungen, soll eine Verwaltungsreform<br />

doch auf der untersten<br />

Ebene, nämlich bei den <strong>Gemeinde</strong>n<br />

beginnen. Und das obwohl Land<br />

und Bund wesentlich mehr zu einer<br />

Einsparung beitragen könnten als<br />

die stark belasteten <strong>Gemeinde</strong>n. Die<br />

angedrohten <strong>Gemeinde</strong>zusammenlegungen<br />

bedeuten mit Sicherheit eine<br />

Schwächung des ländlichen Raumes<br />

und der Ehrenamtlichkeit und es gibt<br />

<strong>bis</strong> heute keine klare Zielformulierung.<br />

Dagegen wurden die Bürgermeister<br />

angehalten, Vorschläge zu erbringen<br />

und sich <strong>bis</strong> Ende Jänner 2012<br />

freiwillig zu einer Zusammenlegung<br />

zu melden.<br />

Wir haben eine Zusammenlegung<br />

der <strong>Gemeinde</strong>n Unterrakitsch, Oberrakitsch<br />

und Hainsdorf-Brunnsee im<br />

Jahre 1968 durchgeführt und seither<br />

ist sehr viel geschehen. Die Aufgaben<br />

einer <strong>Gemeinde</strong> haben sich grundlegend<br />

verändert, genauer gesagt<br />

werden immer mehr Aufgaben auf<br />

die <strong>Gemeinde</strong>n übertragen, die finanziellen<br />

Zuweisungen werden jedoch<br />

nicht angepasst. In vielen <strong>Gemeinde</strong>n<br />

ist der Bürgermeister bzw. das<br />

<strong>Gemeinde</strong>amt die einzige öffentliche<br />

Anlaufstelle für die Bevölkerung und<br />

mir persönlich ist die Bürgernähe ein<br />

großes Anliegen.<br />

Zur Entscheidung über eine etwaige<br />

Zusammenlegung der <strong>Gemeinde</strong><br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

<strong>Eichfeld</strong> mit anderen werde ich - zusammen<br />

mit meinem <strong>Gemeinde</strong>rat - die<br />

Meinung der <strong>Gemeinde</strong>bürger mit einbeziehen.<br />

In der Öko-Region Kaindorf<br />

hat die Bevölkerung bekanntlich zu 87<br />

Prozent eine Zusammenlegung abgelehnt.<br />

Eine Zusammenarbeit - sowie<br />

sie mit Regionext ohnehin geplant war<br />

- erscheint mir die sinnvollere Lösung.<br />

Einsparungen könnten mit gemeinsamen<br />

Ausschreibungen von Asphaltierungsarbeiten,<br />

Schottereinkauf usw. erfolgen.<br />

Auch <strong>Gemeinde</strong>fahrzeuge, wie Traktor,<br />

Astschere, Grader, Straßenwalzen u.a.<br />

könnte gemeinsam verwendet werden.<br />

Der große Wurf wird auch mit einer Zusammenlegung<br />

nicht zu erreichen sein,<br />

es werden weder weniger Straßen, noch<br />

weniger Kanal oder weniger Sozialhilfekosten<br />

dadurch. Und „Prestige-Objekte“<br />

wurden in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong> ohnehin<br />

keine errichtet, es wurde stets<br />

sorgsam mit den finanziellen Mitteln<br />

umgegangen und lediglich notwendige<br />

infrastrukturelle Vorhaben durchgeführt<br />

wie zB Kanalisation, Straßenbeleuchtung,<br />

Straßensanierung, Wasserversorgung,<br />

Erhaltung der Feuerwehren,<br />

Dorferneuerungen etc.<br />

Auch die Wirtschaftsförderung der<br />

heimischen Betriebe ist der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Eichfeld</strong> ein Anliegen und es soll<br />

durch diese gleichzeitig der ländliche<br />

Raum gestärkt werden. Kindergarten<br />

und Volksschule reißen ein großes<br />

Loch in die <strong>Gemeinde</strong>kasse und die<br />

sinkende Anzahl der Kinder trägt dazu<br />

bei, dennoch ist die Kinderbetreuung<br />

eine wichtige Aufgabe der <strong>Gemeinde</strong><br />

und wird von den betrauten Personen<br />

bestens durchgeführt.<br />

Die größte finanzielle Belastung entstand<br />

aber durch den Sozialhilfeverbandsbeitrag,<br />

den wir in seinem unermesslichen<br />

Umfang auferlegt bekommen haben.<br />

Hier wären meiner Meinung nach die<br />

Gesetzgeber gefordert Gegenmaßnahmen<br />

zu ergreifen bzw. die Verteilung der<br />

Kosten gerechter zu gestalten.<br />

Dennoch gibt es auch Positives zu berichten:<br />

In der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong> können<br />

wir auf eine weitere Ausbaumaßnahme<br />

des Programmweges in der Unteren<br />

Hart in Oberrakitsch verweisen. So<br />

wurde diese Asphaltierung einzig und<br />

allein aus Fördermitteln und Bedarfszu-<br />

weisungen finanziert. Ebenso der Lückenschluss<br />

des Gehweges in <strong>Eichfeld</strong><br />

bei Wurzinger entlang der L 208 soll<br />

demnächst durchgeführt werden und<br />

auch für dieses Vorhaben konnte ich<br />

eine Zusicherung von Bedarfszuweisungen<br />

erreichen. Das Grundstück des<br />

ehemaligen „Ritt-Hauses“ in <strong>Eichfeld</strong><br />

(Kreuzung L 208 mit L 203) wird von<br />

der <strong>Gemeinde</strong> angekauft und sämtliche<br />

Kosten werden dank Zusage<br />

von Landeshauptmann-Stellvertreter<br />

Hermann Schützenhöfer ebenfalls<br />

durch Bedarfszuweisungen gedeckt.<br />

Mit dem Ankauf dieses Grundstückes<br />

sind zumindest die Voraussetzungen<br />

für den möglichen späteren Ausbau<br />

der Kreuzung (Abbiegespur) und/oder<br />

für die Errichtung einer Unterkunft<br />

im Sinne von betreutem Wohnen<br />

gegeben.<br />

Auch in Sachen erneuerbare Energie<br />

hat sich in <strong>Eichfeld</strong> einiges getan:<br />

Das <strong>Gemeinde</strong>- und Rüsthaus ist seit<br />

kurzem an die Biomasse-Nahwärme<br />

Rumpler angeschlossen und der<br />

Grundstein für eine Photovoltaik-<br />

Anlage auf dem Dach des <strong>Gemeinde</strong>-<br />

und Feuerwehrhauses wurde in<br />

Form einer Baugenehmigung für diese<br />

Anlage gesetzt.<br />

Am Ende dieses arbeitsreichen Jahres<br />

möchte ich mich bei allen Vereinsobleuten<br />

und Mitwirkenden in den<br />

Vereinen sowie den Kommandanten<br />

der Freiwilligen Feuerwehren mit ihren<br />

Mitgliedern für die gute Zusammenarbeit<br />

bedanken! Auch meinem <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

und den Bediensteten danke ich<br />

für ihre hervorragende Arbeit im Sinne<br />

der <strong>Gemeinde</strong>bewohner und für die<br />

ehrliche und loyale Zusammenarbeit<br />

innerhalb des <strong>Gemeinde</strong>rates bzw.<br />

-amtes.<br />

Allen Leserinnern<br />

und Lesern innerhalb<br />

und außerhalb<br />

unserer <strong>Gemeinde</strong><br />

wünsche ich eine besinnliche<br />

Adventszeit<br />

und ein glückliches<br />

und schönes Weihnachtsfest.<br />

Ihr Bürgermeister<br />

Johann Pock<br />

Dezember 2011 Seite 3<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Alles Gute zum 60er!<br />

Ein Mann, auf den man<br />

sich verlassen kann<br />

Johann Fauland war 22 Jahre als<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat und davon 15 als<br />

Vizebürgermeister tätig. Bereits<br />

1980 wurde er zum ersten Mal für eine<br />

Periode Mitglied des <strong>Gemeinde</strong>rates.<br />

Nach einer Pause von acht Jahren kam<br />

er 1993 in den <strong>Gemeinde</strong>rat zurück und<br />

wurde 1995 Vizebürgermeister. Er war<br />

ein sehr rühriger Vertreter seiner Katastralgemeinde<br />

Hainsdorf-Brunnsee<br />

und hat sich sehr um das Wohl seines<br />

Dorfes, aber auch der ganzen <strong>Gemeinde</strong><br />

verdient gemacht. Johann Fauland ist<br />

ein Kommunalpolitiker mit sehr viel Ver-<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

ständnis und Einfühlungsvermögen und<br />

war während seiner Amtszeit ein überaus<br />

loyaler Vertreter und gleichzeitig die<br />

rechte Hand von Bürgermeister Johann<br />

Pock. Während dieser Zeit war er auch<br />

Obmann der Flurbereinigungsgemeinschaft<br />

Oberrakitsch-Hainsdorf und hat<br />

als solcher die Grundzusammenlegung<br />

verantwortungsvoll geleitet. Zusätzlich<br />

war er von 1993 <strong>bis</strong> 2005 Kommandant<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Hainsdorf-<br />

Brunnsee.<br />

Anlässlich seines 60. Geburtstages sprach<br />

Bürgermeister Pock seinem langjäh-<br />

rigen Kollegen<br />

auch persönlich<br />

Glückwünsche<br />

aus. „Hans Fauland<br />

war nicht<br />

nur mein Stellvertreter<br />

und ein<br />

Mann mit Handschlagqualität,<br />

sondern vor<br />

allem ein guter<br />

Freund. Wir haben<br />

in vielen Telefonaten und persönlichen<br />

Gesprächen stets alles ausgeredet, so dass<br />

es niemals zu Unstimmigkeiten unter uns<br />

kam. Lieber Hans, ich danke dir für deine<br />

Loyalität, Kollegialität, Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit.<br />

Du hast durch Freundlichkeit<br />

und Frohsinn stets gute Laune verbreitet<br />

und damit einen wesentlichen Beitrag zur<br />

guten Zusammenarbeit des gesamten<br />

<strong>Gemeinde</strong>rates geleistet.“

Seite 4 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Schlägerung von Uferbewuchs<br />

Neu im Team<br />

Seit Juli dieses Jahres verstärkt<br />

die Buchhalterin Marlene Knippitsch<br />

aus Halbenrain das Team der<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong>. Marlene Knippitsch<br />

war einer der sechs Bewerber<br />

auf die ausgeschriebene Stelle und<br />

bringt sämtliche Qualifikationen für<br />

diese Arbeit mit. Übrigens:<br />

Aus der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong> gab es<br />

keine Bewerbungen für diese Stelle.<br />

Marlene Knippitsch ist um alle Angelegenheiten<br />

der Buchhaltung und<br />

des Abgabewesensbemüht<br />

und hat<br />

auch gleich<br />

zu Beginn<br />

die sensible<br />

Aufgabe<br />

übernommen,<br />

Fehler<br />

in der EDV<br />

aufzuspüren<br />

und richtigzustellen.<br />

Marlene Knippitsch<br />

Die Baubezirksleitung Feldbach<br />

macht aus gegebenem Anlass auf<br />

folgendes aufmerksam:<br />

Die Schlägerung von Uferbewuchs<br />

entlang von Fließgewässern ist<br />

nur im Einvernehmen mit dem<br />

zuständigen Wassermeister gestattet!<br />

Zuständiger Wassermeister für den<br />

Bereich des Bezirkes Radkersburg ist<br />

Thomas Fröhlich (Mobil-Telefon-Nummer:<br />

0676/86643213). Eine nicht sachgemäße<br />

Schlägerung stellt eine wesentliche<br />

Beeinträchtigung und Gefährdung der<br />

ästhetischen Wirkung der Naturschönheit<br />

sowie des Pflanzenbestandes im Sinne<br />

des Wasserrechtsgesetzes § 105 lit. f.<br />

dar und ist auch der § 2 des Steiermärkischen<br />

Naturschutzgesetztes Abs. 1 lit.<br />

a – c negativ berührt. Insbesondere wird<br />

durch unsachgemäße Schlägerungen<br />

Bereits zum siebten Mal findet in der Steiermark die geförderte Thermografie-<br />

und Beratungsaktion zur hochwertigen Sanierung von<br />

Wohngebäuden statt.<br />

Anhand von thermografischen Bildern<br />

erkennen Sie die unnötigen<br />

Wärmeverluste an Ihrem Haus.<br />

Zusätzlich bekommen Sie im Zuge der<br />

unabhängigen Beratung wertvolle Tipps,<br />

wie Sie die negativen Auswirkungen<br />

hoher Energiekosten mindern können.<br />

Umfassende Sanierungen am Gebäude<br />

und an der Heizungsanlage sparen<br />

<strong>bis</strong> 50 Prozent der Energiekosten ein.<br />

Bei besonders<br />

hochwertigen<br />

Sanierungen<br />

sind sogar Einsparungen<br />

<strong>bis</strong><br />

90 Prozent möglich.<br />

Das Paket<br />

für Eigenheime<br />

umfasst eine<br />

umfangreiche<br />

thermografische<br />

Analyse der<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

das ökologische Gleichgewicht der Natur<br />

negativ beeinträchtigt. Ablagerungen in<br />

den Uferböschungen, wie z.B. von Rasen-,<br />

Gehölz, Stauden-, oder Heckenschnittgut<br />

verursachen im Falle höherer<br />

Wasserführungen Verklausungen an<br />

Brücken, Stegen sowie im Uferbereich.<br />

Dadurch kommt es zu einer verstärkten<br />

Hochwassergefährdung. Entsprechend<br />

§ 48 Abs. 1 Wasserrechtsgesetz sind<br />

solche Ablagerungen innerhalb der<br />

Grenzen des Hochwasserabflussgebietes<br />

untersagt. Die Mitarbeiter der<br />

Baubezirksleitung Feldbach sind im<br />

Zuge der Gewässeraufsicht verpflichtet,<br />

nicht genehmigte oder unsachgemäße<br />

Schlägerungen sowie Ablagerungen im<br />

Böschungsbereich der Bezirkshauptmannschaft<br />

Radkersburg als zuständige<br />

Wasserrechts- und Naturschutzbehörde<br />

zu melden.<br />

Aller guten Dinge sind „sieben“!<br />

Wärmeverluste an Gebäuden mit individuellen<br />

Maßnahmenvorschlägen und<br />

einem persönlichen Beratungsgespräch.<br />

Diese Leistungen sind auch finanziell<br />

attraktiv gestaltet (siehe Infobox).<br />

Melden Sie sich jetzt an! Die Anzahl<br />

der geförderten Thermografie- und<br />

Beratungspakete ist begrenzt, daher<br />

spielt der Zeitpunkt der Anmeldung eine<br />

wichtige Rolle. Interessenten finden<br />

auf www.thermografieaktion.at weitere<br />

Informationen über die Aktion und können<br />

sich unverbindlich anmelden. Die<br />

Thermografieaufnahmen können nur<br />

in der Heizperiode während der Nacht<br />

durchgeführt werden. Je nach Witterung<br />

werden die ersten Thermografien<br />

voraussichtlich ab Ende November<br />

stattfinden.<br />

Weitere Informationen:<br />

Grazer Energieagentur<br />

Kaiserfeldgasse 13/I, 8010 Graz<br />

Tel.: 0316 / 811 848 - 30<br />

thermografieaktion@grazer-ea.at<br />

www.thermografieaktion.at<br />

Förderungen<br />

(Land Steiermark,<br />

klima:aktiv):<br />

für Einfamilienhäuser 450 Euro Förderung<br />

(Selbstbehalt 250 Euro inkl. Ust)<br />

für Mehrfamilienhäuser 1.200 Euro Förderung<br />

(Selbstbehalt 600 Euro inkl. Ust)<br />

Weitere Informationen und unverbindliche Anmeldung<br />

auf: www.thermografieaktion.at.<br />

Dezember 2011 Seite 5<br />

Ab Herbst 2012: Regionales<br />

Abfallwirtschaftszentrum<br />

Vieles wurde bereits darüber berichtet: Im ersten<br />

Halbjahr 2012 entsteht in Ratschendorf das neue<br />

regionale Altstoffsammelzentrum des Bezirkes!<br />

Es wird damit eine einzigartige<br />

Einrichtung zum „Getrennt Sammeln<br />

und Verwerten von A <strong>bis</strong> Z“<br />

geschaffen. Das Knowhow kommt von<br />

langjährig bestehenden Einrichtungen,<br />

wie zum Beispiel aus Oberösterreich.<br />

Der Abfallwirtschaftsverband Radkersburg<br />

plant und wird die neue Anlage im<br />

Auftrag der <strong>Gemeinde</strong>n betreiben. Somit<br />

wird auch der gesetzliche Auftrag optimal<br />

wahrgenommen und eine bestmögliche<br />

Vermarktung der Abfälle garantiert.<br />

In Zusammenarbeit mit allen <strong>Gemeinde</strong>n<br />

des Bezirkes werden über 80 verschiedene<br />

Alt- und Problemstoffe sortenrein<br />

übernommen und verwertet. Das ermöglicht<br />

eine hohe und gezielte Verwertung!<br />

Mit der Eröffnung des regionalen Abfallwirtschaftszentrums<br />

im nächsten Herbst<br />

startet eine gänzlich neue Abfallkultur im<br />

Bezirk Radkersburg! Anders als die bestehenden<br />

kleinen Altstoffsammelzentren,<br />

ist das neue Sammelzentrum im Herzen<br />

des Bezirkes am besten vergleichbar mit<br />

Foto: Martin Huber<br />

einem Supermarkt.<br />

30 <strong>bis</strong> 40 Stunden<br />

pro Woche wird es<br />

für alle Kundinnen<br />

und Kunden <strong>geöffnet</strong><br />

haben. So werden<br />

zukünftig lange<br />

Warteschlangen<br />

am Öffnungstag<br />

und Anstehen bei<br />

der Abfallübergabe<br />

der Vergangenheit angehören.<br />

Freundliche und geschulte Mitarbeiter<br />

werden Ihnen bei der richtigen Zuordnung<br />

der Abfälle bei Bedarf helfen. Genügend<br />

Kundenparkplätze und ein geordnetes<br />

Verkehrskonzept minimieren gegenseitige<br />

Behinderungen. Mittels bereitgestellter<br />

„Einkaufswagen“, kann Ihr Abfall leicht<br />

in die große Annahmehalle und in die<br />

richtigen Sammelbehälter befördert werden.Ihr<br />

großer Vorteil: Die Entsorgung im<br />

regionalen Abfallwirtschaftszentrum wird<br />

<strong>bis</strong> auf wenige Ausnahmen kostenlos<br />

Schematische Darstellung des zukünftigen gemeinsamen Altstoffsammelzentrums.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Innehalten. Ruhe nden. Sich Zeit nehmen.<br />

Zusammenkommen. Danke sagen.<br />

Gruppenbild von der Vertragsunterzeichnung (Grundstücksankauf).<br />

erfolgen! Der so sortenrein gesammelte<br />

Abfall wird gebündelt und als Rohstoff<br />

an die Industrie vermarktet. Dadurch<br />

entsteht ein Gleichgewicht zwischen<br />

schonendem Umgang mit natürlichen<br />

Ressourcen und kostengünstiger, sicherer<br />

Verwertung! Viele meinen,<br />

es sollte deswegen richtigerweise<br />

WERTstoffsammelzentrum heißen,<br />

aber das ist eine andere Geschichte…<br />

Machen wir alle mit!<br />

Gesegnete Weihnachten und ein<br />

gutes neues Jahr wünschen Familie<br />

Peheim und Mitarbeiter.<br />

www.steiermaerkische.at<br />

Wir wünschen Ihnen eine erfüllte Weihnachtszeit und alles Gute für das Jahr 2012.<br />

Unseren Kunden danken wir für ihr Vertrauen und ihre Treue.<br />

Weihnachten2011_185x60.indd 1 08.11.2011 10:19:33

Seite 6 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

wir kommen zu ihnen<br />

nach hause!<br />

Heimhilfe kann von Menschen aller Altersgruppen in Anspruch genommen werden!<br />

Wir unterstützen Sie dabei, auch im Alter ein selbstständiges Leben führen zu können.<br />

Wir helfen Ihnen bei der Haushaltsführung.<br />

Wir begleiten Sie zum Arzt und bei Ihren Einkäufen.<br />

Wir unterstützen Sie bei der täglichen Körperpflege.<br />

Wir bereiten einfache Mahlzeiten für Sie zu oder organisieren den Einsatz von Essenszustelldiensten.<br />

Wir bieten Notruftelefone an.<br />

Wegzerstörung<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong> ist sehr bemüht,<br />

die Wege in einem guten Zustand<br />

zu erhalten. Durch die Feldarbeit wird<br />

oft sehr viel Schmutz auf die Straße<br />

gebracht und die Verursacher werden<br />

aufgefordert, die Straße zu reinigen um<br />

anderen Verkehrsteilnehmern eine gefahrlose<br />

Benützung zu garantieren. Wie<br />

die Bilder zeigen, wird teilweise schon<br />

das Bankett mit umgebaut. Deshalb<br />

wird an alle Appelliert darauf zu achten,<br />

dass Wege und Bankett nicht beschädigt<br />

bzw. verschmutzt werden.<br />

www.stmk.volkshilfe.at<br />

Heimhilfe im Bezirk Radkersburg<br />

Den Menschen ein Altern in Würde in ihrer gewohnten Umgebung<br />

zu ermöglichen, sie in ihrer Selbstständigkeit zu unterstützen...<br />

...ist das Ziel der Volkshilfe HeimhelferInnen.<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Sozialzentrum Radkersburg/Feldbach<br />

Griesplatz 4/2, 8480 Mureck<br />

Telefon.: 03472/3495 Fax: 03472/3495-24<br />

Montag <strong>bis</strong> Mitwoch und Freitag von 08:00 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong> 12:00 <strong>Uhr</strong><br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Illegale<br />

Abfallsammelaktionen<br />

Strafen auch für jene Liegenschaftseigentümer, die<br />

Gegenstände für die Sammelaktion bereitstellen.<br />

In den letzten Monaten<br />

wurden per<br />

Flugzettel Sammelaktionen<br />

einer<br />

sogenannten „UngarischenKleinmaschinenbrigade“<br />

angekündigt, wobei<br />

am Flugblatt<br />

vermerkt wird, dass<br />

alles, was nicht<br />

gebraucht würde<br />

(TV und Videogeräte,<br />

Möbel, usw.<br />

- außer Sperrmüll) von dieser Brigade<br />

übernommen werde. Aus der Liste<br />

der erwünschten Gegenstände geht<br />

eindeutig hervor, dass sowohl nicht<br />

gefährliche als auch gefährliche Abfälle<br />

(z.B. Autobatterien) gesammelt werden.<br />

Diese „Kleinmaschinenbrigade“ verfügt<br />

jedoch über keine Sammlerberechtigung<br />

gemäß den abfallwirtschaftsrechtlichen<br />

Bestimmungen, weshalb die durchgeführten<br />

Sammlungen rechtswidrig sind.<br />

Es wird darauf hingewiesen, dass sowohl<br />

die „Kleinmaschinenbrigade“ als auch<br />

die Liegenschaftseigentümer, die Gegenstände<br />

für die Abholung<br />

bereitstellen mit einer Verwaltungsstrafe<br />

zur rechnen<br />

haben. Der Strafrahmen für<br />

die Bereitstellung von nicht<br />

gefährlichen Siedlungsabfällen<br />

beträgt <strong>bis</strong> zu 30.000 Euro<br />

und für gefährliche Abfälle<br />

von 730 <strong>bis</strong> 36.340 Euro.<br />

Dezember 2011 Seite 7<br />

Steirische Frauenbewegung<br />

Uferlos<br />

Eingesprungen ist wieder einmal<br />

die Frauenbewegung <strong>Eichfeld</strong>,<br />

als kein „Bewirter“ bei der Uferlos-<br />

Veranstaltung in der Ölmühle Sixt zur<br />

Verfügung stand. Wenn Not am Mann<br />

ist, sind die Frauen vor Ort - könnte man<br />

sagen. Nicht nur bei dieser Veranstaltung<br />

haben die Frauen rund um Stefanie Hanny<br />

und Ortsleiterin Rosmarie Konrad sowie<br />

Bezirksleiterin Hannerl Trummer der<br />

Steirischen. Frauenbewegung wieder<br />

Hand angelegt.<br />

Jägerfest<br />

Auch beim Jägerfest in Oberrakitsch hat<br />

die Frauenbewegung selbst gebackene<br />

Mehlspeise und Kaffee verkauft und kann<br />

somit ihre Vereinskasse aufbessern. Verschiedene<br />

Kurse und Veranstaltungen<br />

werden den Frauen immer wieder angeboten<br />

und sie nehmen auch rege daran<br />

teil. Die Gemeinschaft hat bei den fast<br />

50 Mitgliedern der Ortsgruppe <strong>Eichfeld</strong><br />

noch einen sehr hohen Stellenwert. Im<br />

nächsten Jahr wird die Ortsgruppe Eich-<br />

Uferlos<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

so war der olympische Gedanke vorhanden<br />

und der Spaßfaktor nicht zu übersehen.<br />

Im Einzelbewerb belegte Gerda<br />

feld ihr 30-jähriges Bestandsjubiläum Fauland den hervorragenden sechsten<br />

feiern und gleichzeitig werden Neuwahlen Platz auf Landesebene. Landesleiterin<br />

durchgeführt.<br />

Kristina Edlinger-Ploder gratulierte den<br />

vier Teilnehmerinnen und nahm ihnen<br />

Landeskegelturnier das Versprechen ab, weiterhin am „Ball“<br />

bzw. den Kegeln zu bleiben. Auch die<br />

Mit Recht stolz auf ihre Keglerinnen ist Ortsleitung <strong>Eichfeld</strong> der Steirischen<br />

Bezirksleiterin Johanna Trummer der Frauenbewegung gratuliert herzlich.<br />

Steirischen Frauenbewe-<br />

Landeskegelturnier<br />

gung, als ihre <strong>Eichfeld</strong>er<br />

Gruppe beim Landeskegeln<br />

am 29. Oktober 2011<br />

in Fürstenfeld ihren Bezirk<br />

erfolgreich vertrat. Selbst<br />

wenn es mit dem 12. Platz<br />

im Mannschaftsbewerb nur<br />

zu einem Trostpreis reichte,

Seite 8 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Betreutes Reisen<br />

Bereits zum sechsten Mal führte die<br />

Bezirksstelle des Roten Kreuzes<br />

Bad Radkersburg am 24. September<br />

2011 eine „Betreute Reise“<br />

durch. 74 Menschen, denen es teilweise<br />

nicht mehr möglich ist, solche Ausflüge<br />

alleine zu bestreiten, besuchten die slowenische<br />

Hauptstadt Ljubljana. Betreut<br />

von den Freiwilligen Mitarbeitern und<br />

Mitarbeitern des Sozialdienstes der<br />

Bezirksstelle Radkersburg und aller<br />

Ortsstellen genossen die Teilnehmer<br />

in zwei Bussen die Reise. Die großen<br />

Industrie-, Sport- und Kulturstätten am<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Stadtrand wurden mit dem Bus besucht.<br />

Die einzigartige Altstadt mit dem südlichen<br />

Flair, dem barocken Stadtbild<br />

und den unzähligen Jugendstilbauten<br />

erkundete man an diesem wunderschönen<br />

Herbsttag zu Fuß. Die Organisation<br />

und die Gesamtverantwortung lag wie<br />

bereits in den vergangenen Jahren bei<br />

Brigitta Kracher. Ein besonderer Dank<br />

geht an die zahlreichen Sponsoren<br />

aus dem gesamten Bezirk, die mit ihrer<br />

großzügigen Unterstützung ermöglichten<br />

den Kostenbeitrag für die Teilnehmer so<br />

gering wie möglich zu halten.<br />

Dezember 2011 Seite 9<br />

Seniorenausflug - Am 10. Oktober 2011 folgten zahlreiche Senioren der Einladung der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong> und nahmen<br />

am Ausflug teil. Schön war die Besichtigung der berühmten, von Hundertwasser gestalteten, St. Barbara Kirche<br />

in Bärnbach. Anschließend gab es eine spannende Führung im Bundesgestüt Piber. Der Ausflug fand bei gemütlichem<br />

Beisammensein in einem Buschenschank seinen Ausklang.<br />

Jahreshauptversammlung<br />

des Seniorenbundes<br />

Die diesjährige Jahreshauptversammlung<br />

mit Neuwahlen fand<br />

am 14. Juni 2011 im Gasthaus<br />

Walch-Peheim in <strong>Eichfeld</strong> statt. Der<br />

Einladung zu dieser Versammlung sind<br />

die Kommunalpolitiker der umliegenden<br />

<strong>Gemeinde</strong>n sowie viele Mitglieder gefolgt.<br />

Es waren insgesamt an die 120<br />

Personen anwesend. Ein herzliches<br />

„Danke“ dafür. Die <strong>bis</strong>herige Obfrau<br />

Sophie Siegl stellte sich wieder der<br />

Wahl. Sie wurde in ihrer Funktion bestätigt<br />

und wiedergewählt. Ihre ersten<br />

beiden Stellvertreter sind Alfred Prutsch<br />

sowie Berta Fernbach. Alle weiteren<br />

Funktionäre wurden einstimmig laut<br />

Wahlvorschlag gewählt. Des Weiteren<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

wurden die Bürgermeister Josef Galler<br />

(Mureck) sowie Johann Pock (<strong>Eichfeld</strong>)<br />

zu ein paar Grußworten gebeten.<br />

Auch Bezirksobmann Johann Lautner<br />

hat ein sehr interessantes Referat gehalten.<br />

Nach den Schlussworten der<br />

Ortsgruppenobfrau gab es noch viele<br />

Gespräche mit den einzelnen Mitgliedern<br />

in gemütlicher Runde. Wir danken<br />

allen auf diesem Weg für die gute Zusammenarbeit<br />

und der Teilnahme an<br />

diversen Veranstaltungen.

Seite 10 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Ausgelassener Frühschoppen<br />

mit Rotwildtrophäenübergabe<br />

Am 23. Oktober 2011 fand zum dritten Mal die feierliche Übergabe der<br />

Trophäen aus der Ungarn-Hirsch-Jagd durch Sepp Stessl an seine<br />

Jagdgäste im Kulturhaus in Oberrakitsch statt.<br />

Bei diesem Frühschoppen, der<br />

in tatkräftiger Zusammenarbeit<br />

mit dem Motorsportclub Oberrakitsch<br />

sowie der Frauenbewegung der<br />

Ortsgruppe <strong>Eichfeld</strong> veranstaltet wurde,<br />

konnten internationale und nationale<br />

Jagdfreunde in unserer <strong>Gemeinde</strong><br />

begrüßt werden. Diese Gäste waren<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

von der Gastfreundschaft in unserer<br />

Region sichtlich begeistert und kehrten<br />

mit äußerst positiven Eindrücken nach<br />

Hause zurück. Musikalisch eröffnet<br />

wurde dieser Frühschoppen durch die<br />

Jagdhornbläsergruppe „St. Hubertus“<br />

aus St. Peter am Ottersbach.<br />

Im Anschluss zelebrierte<br />

der geistliche<br />

Rektor Karl Roubal<br />

eine von allen<br />

Besuchern gewürdigte,<br />

besinnliche<br />

und ergreifende Hubertusmesse<br />

Bei<br />

feinen Wildspezialitäten<br />

und erlesenen<br />

Weinen wurde in<br />

der einladend de-<br />

Za h l r e i c h e<br />

Kinder aus<br />

der Volksschule<br />

Brunnsee folgen<br />

der Einladung<br />

von Anabel Maller<br />

zum „Kindertreff<br />

im Lesestübchen“.<br />

14-tägig trifft man<br />

sich in den Wintermonaten<br />

um gemeinsam<br />

zu lesen,<br />

zu schmökern, zu<br />

erzählen und Erfahrungenauszutauschen,zusammenzusitzen<br />

und zu spielen.<br />

korierten Veranstaltungshalle unter<br />

Sepp Stessl´s Motto: „Jagdkultur und<br />

jagdliches Brauchtum kennen keine<br />

Grenzen“ gebührend gefeiert.<br />

Ein besonderer Dank gilt den Besuchern<br />

unserer Region, allen Helfern und Beteiligten<br />

des Frühschoppens. Für den<br />

nächsten Frühschoppen am 21.Oktober<br />

2012 verspricht Sepp Stessl wieder eine<br />

Veranstaltung der besonderen Art und<br />

ausreichend Platz für alle Besucher.<br />

Kindertreff im Lesestübchen<br />

In der Schmökerecke mit vielen tollen<br />

Büchern hat man die Qual der Wahl,<br />

beim Blättern in den verschiedensten<br />

Büchern kann man ein <strong>bis</strong>schen zur Ruhe<br />

kommen, bei den lustigen Leseaufgaben<br />

die gemeinsam gelöst werden müssen,<br />

wird das Gehirn ganz schön auf<br />

Trab gebracht und beim Ausprobieren<br />

von Gesellschaftsspielen gibt es eine<br />

Menge Spaß. Es können auch Bücher<br />

und Spiele ausgeliehen bzw. eigene<br />

Bücher mitgebracht werden. Natürlich<br />

ist im Lesestübchen auch Zeit, die Lesehausaufgaben<br />

mit Anabel zu üben.<br />

Für das eifrige Mitmachen gibt es einen<br />

Stempel in den Lesepass und wer fleißig<br />

Stempel gesammelt hat, auf den wartet<br />

eine kleine Überraschung. Gerade im<br />

Zeitalter von Handy,<br />

Computer und Internet<br />

ist das Lesen<br />

und Spielen miteinander<br />

besonders<br />

wertvoll und von<br />

den Gesichtern der<br />

Kinder lässt sich herunterlesen,<br />

dass es<br />

ihnen wirklich großen<br />

Spaß macht.<br />

Dezember 2011 Seite 11<br />

Allerheiligenstriezel<br />

mit Halloweenmarmelade und selbst gemachter Butter<br />

Der Allerheiligenstriezel zählt zu dem<br />

bekanntesten Brauchtumsgebäck. Früher<br />

galt er als Armenbrot, das zu Allerheiligen<br />

und Allerseelen als Gebäck an Kinder<br />

und Arme verteilt wurde. Heute ist er ein<br />

Geschenk der Paten an die Patenkinder,<br />

verbunden mit einem Glücks- oder<br />

Segenswunsch und dieses köstliche<br />

Gebäck gehört<br />

zum Allerheiligentag<br />

einfach<br />

dazu! So haben<br />

sich auch heuer<br />

wieder viele Kinder<br />

bei Anabel<br />

Maller getroffen<br />

um zu malen,<br />

kleine Kunstwerke<br />

zu flechten<br />

und Halloweenmarmelade<br />

aus Kür<strong>bis</strong>, Äpfel<br />

und Orangen<br />

zu kochen.<br />

Zum<br />

S c h l u s s<br />

haben die<br />

Mädchen<br />

und Buben<br />

sogar selbst<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Butter gemacht<br />

und diese sodann<br />

auch<br />

gleich auf dem<br />

frischgebackenen<br />

Striezel verkostet.<br />

Ein weiteres<br />

Highlight an<br />

diesem Nachmittag<br />

war ein<br />

interessantes<br />

Experiment:<br />

Georg Pock<br />

brachte Weizen und<br />

Karamellmalz von der<br />

Brauerei mit, das mit<br />

Bierhefe zum Gehen<br />

gebracht und von uns<br />

gebacken wurde.<br />

Das Resultat konnte<br />

sich sehen und schmecken<br />

lassen und lässt<br />

auf weitere Back- und<br />

Kochexperimente hoffen!<br />

Müll im Acker<br />

Mit offenen Augen war ein <strong>Gemeinde</strong>bürger,<br />

der uns leider<br />

folgendes berichten musste, unterwegs:<br />

„Ich weiß nicht was ‚man‘<br />

sich dabei denkt wenn man die<br />

Bierflaschen einfach so am Acker<br />

verstreut entsorgt? Insgesamt habe<br />

ich 15 Flaschen und einige Jausenpapierln<br />

auf einer Stelle zusammengesammelt<br />

und richtig im ca. 30 m<br />

entfernten Glascontainer entsorgt.<br />

Vielleicht glaubt jemand, da wächst<br />

ein Bierbaum?!“ Wir wollen doch<br />

alle in einer sauberen <strong>Gemeinde</strong><br />

wohnen! Vielen Dank an alle, die<br />

etwas dazu beitragen.

Seite 12 Dezember 2011<br />

Österreichische Sozialprojekte fertigen aus<br />

kaputten Mülltonnen nachhaltige Produkte<br />

wie Schneeschieber, Schneeschaufeln uvm..<br />

Infos & Bestellungen ab sofort online unter:<br />

www.mtr-online.at<br />

Schneeschieber<br />

Praktisch, handlich, stabil und langlebig. Der Recycling-<br />

Schneeschieber ist in 5 verschiedenen Größen erhältlich.<br />

Modell Schieberblatt Maße Stiel Länge / DM Verkaufspreis<br />

„Auto“ 30,0 x 26,0 cm 85 cm / 2,4 cm EUR 16,00<br />

“Kinder“ 42,0 x 26,0 cm 85 cm / 2,4 cm EUR <strong>17</strong>,00<br />

„Standard“ 45,5 x 30,5 cm 130 cm / 3,0 cm EUR 18,00<br />

„Kraft“ 51,0 x 36,5 cm 150 cm / 3,0 cm EUR 19,00<br />

„X-Large“ <strong>bis</strong> 71 x 36,5 cm 150 cm / 3,0 cm EUR 21,00<br />

Gartenkamm<br />

Mülltonnenrecycling-Produkte:<br />

Wir holen etwas<br />

Sinnvolles aus<br />

Ihrer alten<br />

Mülltonne<br />

heraus!<br />

Schneeschaufel<br />

Modell Maße Verkaufspreis<br />

Gartenkamm - Vertikutierrechen<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Freizeitspaß & Abenteuer<br />

Ein passendes Rezept<br />

Grundzutaten:<br />

* 1 riesengroße Portion Freundschaft<br />

* 2 kg Zusammenhalt<br />

* 1 kg Tatendrang und gute Ideen<br />

* 1 Schuss Geduld<br />

* 1 Handvoll Respekt & Ehrlichkeit<br />

* 1 Prise Humor<br />

* 1 großes Maß an Vertrauen und Aufrichtigkeit<br />

* viel bedingungslose Unterstützung aber auch<br />

1 Menge Nachsichtigkeit der Eltern<br />

* Gewürze je nach Vorhaben<br />

Zubereitung:<br />

Nimm eine riesengroße Portion Freundschaft<br />

mit den zwei Kilo Zusammenhalt und dem einen<br />

Kilo Tatendrang und guten Ideen. Dazu einen ordentlichen<br />

Schuss Geduld mit dir selbst und mit<br />

dem anderen. Mixe dies mit einer Handvoll Respekt<br />

und Ehrlichkeit und vergiss die Prise Humor<br />

nicht, denn die ist ganz wichtig. Rühre ein<br />

gehöriges Maß an Vertrauen und Aufrichtigkeit<br />

hinein. Gieße über alles die viele bedingungslose<br />

Unterstützung und Nachsichtigkeit deiner<br />

Eltern, denn ohne diese würde das Gericht garantiert<br />

nicht gelingen. Mit diesem Grundrezept<br />

lässt sich jede Menge zubereiten, es kommt<br />

ganz auf die Gewürze an die je nach Vorhaben<br />

variieren können. Gutes Gelingen!<br />

43 cm x 18 cm<br />

Stiel: 150 cm / DM 3,0 cm<br />

Modell Schaufel Maße Stiel Länge / DM Verkaufspreis<br />

„Klein“ 35,0 x 30,0 cm 130 cm / 3,0 cm EUR 22,00<br />

“Groß“ 45,0 x 33,0 cm 150 cm / 3,0 cm EUR 25,00<br />

EUR 21,00<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Die Buben aus Oberrakitsch haben<br />

dieses Grundrezept in den Ferien<br />

ausprobiert, alles mit viel Fischerlatein<br />

gewürzt und dadurch zwei tolle Tage<br />

und eine aufregende Nacht erlebt. Sie<br />

halten dieses Rezept in besonderen<br />

Ehren und verwenden es immer wieder<br />

aufs Neue in den verschiedensten<br />

Variationen…<br />

Preise inkl. 20% MWSt. exkl. Versandkosten; weitere Informationen zu den Versandkosten unter www.mtr-online.at<br />

Dezember 2011 Seite 13<br />

Man lernt nie aus...<br />

Weil er selbst 15 Mutterschafe<br />

hatte, wollte er das Schafscheren<br />

erlernen. Mittlerweile<br />

hat er selbst keine mehr, nimmt aber für<br />

Freunde bzw. deren Schafe die Elek-<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

troschere in die Hand und und befreit<br />

sie fachgerecht von ihrem üppigen<br />

Haarkleid. Albin Frühwirth aus der Unteren<br />

Hart in Oberrakitsch ist gelernter<br />

Mechaniker und arbeitet als Disponent<br />

bei der Firma Magna.<br />

In Kursen des Schafzuchtverbandes hat<br />

er das Schafscheren gelernt und übt<br />

dies nunmehr hobbymäßig aus. Scha-<br />

fe sollten zwei Mal jährlich geschoren<br />

und gleichzeitig entwurmt werden. Bei<br />

Bedarf führt Albin auch die Klauenpflege<br />

durch. Schaf und Schafbesitzer sind sehr<br />

froh, dass wir in der eigenen <strong>Gemeinde</strong><br />

einen - bei uns eher seltenen, aber<br />

wichtigen - Fachmann haben.

Seite 14 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

"Miteinander feiern -<br />

gemeinsam reden"<br />

Unter dem Motto fand am 4. September bei strahlendem Sonnenschein<br />

das 22. Dorffest in der KG Hainsdorf-Brunnsee statt.<br />

Bürgermeister Johann Pock durfte<br />

zahlreiche (Ehren-)Gäste, darunter<br />

Bezirkshauptmann Alexander<br />

Majcan, Landtagsabgeordneten Toni<br />

Gangl und etwas später auch Landesrätin<br />

Kristina Edlinger-Ploder begrüßen.<br />

Den feierlichen Wortgottesdienst<br />

gestaltete Diakon Siegfried Röck, für<br />

Die Versicherung auf Ihrer Seite.<br />

Ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

und ein erfolgreiches, gesundes<br />

neues Jahr wünscht Ihnen<br />

Ihre GRAWE-Kundenberaterin:<br />

Gertrude Jantsch<br />

<strong>Eichfeld</strong> 110<br />

8480 Mureck<br />

Mobil: 0664/198 20 15<br />

gertrude.jantsch@grawe.at<br />

Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen<br />

Fonds • Bausparen • Leasing<br />

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest,<br />

ein paar Tage Gemütlichkeit<br />

mit viel Zeit zum Ausruhen und<br />

Kräfte sammeln für ein neues Jahr.<br />

Ein Jahr ohne große Sorgen,<br />

mit so viel Erfolg wie man braucht,<br />

um zufrieden zu sein,<br />

und nur so viel Stress, wie man verträgt<br />

um gesund zu bleiben.<br />

Mit so wenig Ärger wie möglich<br />

und so viel Freude wie nötig,<br />

um 365 Tage lang rundum glücklich zu sein.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

die musikalische Umrahmung sorgte<br />

die Grenzlandtrachtenkapelle Mureck.<br />

Höhepunkt des Festes war die Ehrung<br />

von Johann Fauland, der 22 Jahre im<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat, darunter 15 Jahre als<br />

Vizebürgermeister tätig war und Silvia<br />

Srok, die zehn Jahre <strong>Gemeinde</strong>rätin war.<br />

Durch den Einsatz der fleißigen Helfer<br />

wurde das Fest zu<br />

einem großen Erfolg<br />

und alle Gäste<br />

waren von den<br />

steirischen Spezialitäten<br />

begeistert.<br />

Die Kinder konnten<br />

sich in der Hupfburg<br />

austoben oder sich<br />

von Melanie Schlögl<br />

schminken lassen.<br />

Für die Erwachsenen<br />

gab es ein<br />

kniffliges Maiskörner-Schätzspiel,<br />

bei dem Herr Hermann<br />

Zacharias<br />

aus Hainsdorf mit<br />

seiner Schätzung<br />

von 2.554 Maiskörnern<br />

– im Behälter<br />

waren 2.594<br />

Körner – eindeutig<br />

als Gewinner hervorging.<br />

... um die Baggerlänge voraus<br />

Erwin MALLER jun.<br />

Oberrakitsch 132<br />

0664/4928732<br />

Hermann Zacharias aus Hainsdorf gewann<br />

mit seiner Schätzung von 2.554 Maiskörnern<br />

- im Behälter waren 2.594 Körner -<br />

eindeutig das Gewinnspiel.<br />

Dezember 2011 Seite 15<br />

Imkerecke<br />

Es ist inzwischen allgemein bekannt<br />

geworden, wie wichtig die<br />

Bestäubungstätigkeit der Bienen<br />

für die Vielfalt der uns umgebenden<br />

Natur ist.<br />

Es ist auch wissenschaftlich belegt,<br />

dass die Höhe der Erträge verschiedener<br />

Feldfrüchte abhängig<br />

von der Befruchtung durch Insekten ist.<br />

Dabei nehmen die Bienen eine ganz<br />

vorrangige Bedeutung ein. Vor allem<br />

weil sie in großer Zahl verfügbar sind.<br />

Man bedenke, dass ein Bienenvolk in<br />

der Vegetationszeit aus 50.000 und<br />

mehr Bewohnern besteht. Insgesamt<br />

kann man davon ausgehen, dass der<br />

Wert der Bestäubung durch Bienen<br />

ein Vielfaches der Honigproduktion<br />

ausmacht. Die Auszählung der Kerne<br />

eines Kür<strong>bis</strong>ses aus einem Feldstück<br />

in direkter Nachbarschaft eines Bienenstandes<br />

ergab z.B. 700 Stück. Es gibt<br />

aber auch neben den imkerlich betreuten<br />

Bienen wichtige Helfer in den Arten die<br />

wir als Mauerbienen oder Erdbienen etc.<br />

kennen, die in einer Sammelbezeichnung<br />

als Solitärbienen oder Wildbienen<br />

zusammengefasst werden. Da die Bienenhaltung<br />

heute aus verschiedensten<br />

Gründen nicht jedermanns Sache ist,<br />

wäre vielleicht eine Beschäftigung mit<br />

Für kalte Tage: Heiße Honigmilch<br />

Zutaten:<br />

½ l Milch<br />

2 Esslöffel Honig<br />

3 dag Zucker<br />

Zitronensaft<br />

Zubereitung:<br />

Honig, Zitronensaft und Zucker gut verrühren<br />

und dann die heiße Milch dazugeben.<br />

Die Imker der <strong>Gemeinde</strong> wünschen eine gesegnete<br />

Weihnachtszeit.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

diesen vorgenannten<br />

Artverwandten Insekten<br />

eine Möglichkeit gegeben,<br />

die Natur der Umgebung<br />

unterstützend<br />

zu beeinflussen. Ein<br />

Vorteil dabei ist, dass<br />

diese Bienen keinen<br />

Stachel haben und ein<br />

Erfolgserlebnis in der<br />

Regel bald gegeben<br />

ist. Diese Brutstätten<br />

werden nämlich gerne<br />

angenommen. Benötigt<br />

wird eine Kiste aus einigen<br />

Brettern die man an einer nicht zu<br />

schattigen Stelle aufhängt oder aufstellt<br />

und mit etwas Dachpappe abdeckt. Befüllt<br />

wird diese Kiste mit Abschnitten von<br />

trockenen Staffeln oder<br />

Pfosten in einer Länge<br />

von acht <strong>bis</strong> zehn Zentimeter.<br />

In diese Holzstücke<br />

werden fünf <strong>bis</strong><br />

sieben Zentimeter lange<br />

Löcher gebohrt mit einem<br />

unterschiedlichen Durchmesser<br />

von zwei <strong>bis</strong><br />

neun Millimeter. Diese<br />

Löcher müssen hinten<br />

geschlossen bleiben.<br />

Wenn man etwa Schilf<br />

oder Bambusröhrchen<br />

verwenden möchte, soll<br />

der Hohlraum mit einem Halmknoten<br />

abgeschlossen sein. Altes Totholz und<br />

etwas Holzwolle runden das Multikultihotel<br />

für diverse Besucher noch ab.

Seite 16 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Die gut markierte Wanderstrecke<br />

führte in die Obere Hart, durch<br />

den Wald zum Straßenteich oder<br />

auch Eichelteich genannt. Hier konnten<br />

sich die Wanderer bei der Labestation<br />

der Familie Sixt stärken. Die Strecke<br />

führte beim Brunnenhaus vorbei und<br />

über den Weinhandl-Steg wieder zurück<br />

zur Sixtmühle. In der geheizten<br />

Halle wurden die hungrigen Wanderer<br />

mit einem guten Essen verwöhnt und<br />

Das<br />

Wandern<br />

ist des Müllers Lust<br />

Traditionell am Nationalfeiertag trafen sich zahlreiche begeisterte<br />

Wanderer - trotz schlechten Wetters - zum Familienwandertag bei der<br />

Sixtmühle in Oberrakitsch.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

mit zahlreichen Preisen, die von den<br />

Hauptsponsoren, der Firma SSK aus<br />

Wagendorf und der Raiffeisenbank<br />

Mureck, zur Verfügung gestellt wurden,<br />

belohnt. Vor elf Jahren wurde<br />

der Wandertag vom Gasthaus Walch,<br />

Gasthaus Mauko, der Ölmühle Sixt und<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong> in der „Lokalen<br />

Agenda-Arbeitsgruppe Tourismus“ ins<br />

Leben gerufen und hat erfreulicherweise<br />

noch immer Bestand.<br />

Wir wünschen Ihnen und Ihrer<br />

Familie Frohe Weihnachten!<br />

059 800 3400<br />

www.saubermacher.at<br />

Dezember 2011 Seite <strong>17</strong><br />

"Tag der offenen Tür"<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Das BORG Bad Radkersburg lädt am Freitag, dem 20. Jänner 2012,<br />

von 8 <strong>bis</strong> 13 <strong>Uhr</strong> zum "Tag der offenen Tür" ein.<br />

Nach 44 Jahren seines Bestehens<br />

erfreut sich das BORG Bad Radkersburg<br />

weiterhin steigender<br />

•<br />

•<br />

Musischer Zweig mit Instrumentalunterricht<br />

Naturwissenschaftlicher Schwerpunkt<br />

Beliebtheit: In 13 Klassen werden über mit Gesundheitslehre oder Darstel-<br />

300 Schüler/innen nach modernen, indilender Geometrie<br />

viduellen Programmen zur umfassenden • Sprachenschwerpunkt (Englisch,<br />

Allgemein- und Persönlichkeitsbildung Französisch/Latein und zusätzlich<br />

herangeführt und damit bestmöglich Spanisch)<br />

auf die großen Herausforderungen der Parallel zu allen Zweigen kann zusätz-<br />

Zukunft vorbereitet. Seit heuer ausgelich zur Matura ein Lehrabschluss als<br />

zeichnet als offizieller Bildungspartner Bürokauffrau/-mann im bit-Schulungs-<br />

mit der FH Joaneum-Graz! Das Bildungzentrum an unserer Schule absolviert<br />

sangebot im BORG Bad Radkersburg werden. Zum neuen Profil unserer Schule<br />

ist ungemein vielfältig:<br />

gehört, dass sich die Schüler/innen -<br />

zusätzlich zum Fixstundenplan - erst<br />

nach der fünften Klasse ihr individuelles,<br />

modulares "Bildungsmenü" zusammenstellen<br />

können. Für eine helle<br />

und freundliche Lernatmosphäre<br />

sorgen modernste<br />

Funktions- und Laborräume.<br />

Ins.Gady/Steyr-185x128mm:Layout 1 18.11.2011 Alle Schülertische 12:56 <strong>Uhr</strong> haben Seite zu- 1<br />

dem einen Internetanschluss.<br />

Eine weitere Besonderheit im BORG<br />

Bad Radkersburg stellt das individuelle<br />

Förderungsprogramm für alle Schüler/<br />

innen zur Stärkung der persönlichen<br />

Talente und Begabungen dar. Wir freuen<br />

uns auf Ihren Besuch!<br />

Ihr Ansprechpartner:<br />

BORG Bad Radkersburg<br />

Neubaustraße 9<br />

8490 Bad Radkersburg<br />

Tel.: 03476/2412, Fax: 03476/2412-19<br />

E-Mail: direktion@borg-radkersburg.at<br />

Internet: www.borg-radkersburg.at<br />

Gady Deutsch-Goritz • Tel. 0 34 74 / 82 56, info@gady.at<br />

Josef Altenburger 0 699 / 1600 40 24, www.gady.at<br />

... wünscht Ihnen und Ihrer Familie<br />

ein Frohes Fest & ein<br />

erfolgreiches 2012!

Seite 18 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Afro-Pop in Oberrakitsch<br />

Im Rahmen der Veranstaltungswoche UFERLOS trat der mosambikanische<br />

Superstar Stewart Sukuma mit seiner hochkarätigen Band „Nkhuvu“ bei<br />

der Sixt-Mühle in Oberrakitsch auf und begeisterte das Publikum.<br />

Mit dabei war auch der<br />

gebürtige Radkersburger<br />

in Linz und Maputo<br />

lebende Posaunist<br />

Werner Puntigam, der<br />

immer wieder (vor allem<br />

im Südlichen Afrika)<br />

interkulturelle<br />

Projekte realisiert<br />

und mit Stewart<br />

Sukuma bereits<br />

seit dem Jahr 2000<br />

Josef Kern aus <strong>Eichfeld</strong> wurde am 4. November 2011 anlässlich seines<br />

60. Geburtstages mit einer Feier beim GH Walch überrascht. Höhepunkt war<br />

der Auftritt der Stoakogler mit einem Ständchen.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

regelmäßig zusammenarbeitet. Dem<br />

unwiderstehlichen Rhythmus folgend,<br />

tanzten Band und Publikum <strong>bis</strong> in<br />

den späten Abend hinein und selbst<br />

Regenschauer und Gewitter konnten<br />

der Veranstaltung, dank Überdachung<br />

und <strong>bis</strong> auf den letzten Platz besetzen<br />

Zelten, nichts anhaben. Der Sänger<br />

brachte in sehr persönlichen<br />

Worten zum Ausdruck,<br />

wie wohl sich die Band<br />

in diesem familiären<br />

Rahmen fühlte und<br />

zeigte sich beeindruckt<br />

darüber,<br />

dass auch der<br />

Bürgermeister<br />

der Veranstaltung<br />

beiwohnte und sich<br />

vom Rhythmus und<br />

Groove mitreißen ließ. Die Bewirtung<br />

der Konzertbesucher wurde von einem<br />

Team der Steirischen Frauenbewegung<br />

bestens organisiert und durchgeführt,<br />

sodass keine Wünsche offen blieben.<br />

Den Auf- und Abbau stemmten Helfer der<br />

Freiwilligen Feuerwehren der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Eichfeld</strong> und sorgten auch während der<br />

Veranstaltung für die Sicherheit. „Nkhuvu“,<br />

steht für die Freude, das Lachen,<br />

das Weinen, die Musik, den Tanz, und<br />

feiert das Leben, und dies wurde dem<br />

Publikum an diesem Abend in eindrucksvoller<br />

Weise vermittelt.<br />

Dezember 2011 Seite 19<br />

ÖKB <strong>Eichfeld</strong><br />

Tagesausflug des<br />

Ortsverbandes <strong>Eichfeld</strong><br />

Am 23. Juli 2011 organisierte der<br />

Ortsverband <strong>Eichfeld</strong> für seine<br />

Kameraden und Partnerinnen<br />

einen Tagesausflug nach Murau (Foto<br />

unten). Um 6 <strong>Uhr</strong> Früh ging es mit dem<br />

Autobus nach St. Ruprecht ob Murau in<br />

das Holzmuseum. Nach einem gemeinsamen<br />

Mittagessen wurde die Brauerei<br />

Murau besichtigt. Nach der Brauereibesichtigung<br />

wurde die gemeinsame<br />

Heimreise angetreten und fand einen<br />

gemütlichen Ausklang im Buschenschank<br />

Kohlroser in Oberraktisch.<br />

Totengedenken<br />

Am 1. November 2011 führte der Ortsverband<br />

<strong>Eichfeld</strong> wie alljährlich das feierliche<br />

Totengedenken für die Gefallenen<br />

beider Weltkriege beim Kriegerdenkmal<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

in <strong>Eichfeld</strong> durch. Der Wortgottesdienst<br />

wurde von Pfarrer Franz Kügerl abgehalten<br />

und von einem Bläserquartett<br />

begleitet. Der Ortsverband <strong>Eichfeld</strong><br />

bedankt sich bei der Bevölkerung herzlich<br />

für die Teilnahme und bei Karin und<br />

Robert Peheim für die gespendeten<br />

Striezel.<br />

Geburtstagsgratulationen<br />

Der ÖKB-Ortsverband <strong>Eichfeld</strong> gratuliert<br />

herzlich zum 65er Bürgermeister Johann<br />

Pock und Franz Rossmann sowie zum<br />

75er Kurt Payer.<br />

Geburtstag von Bgm. Johann Pock (li.).<br />

Geburtstag von Franz Rossmann (mi.).<br />

Geburtstag von Kurt Payer (mi.).<br />

Brandschutz - Thermographie - Feuerwerke www.brandschutz-fladerer.at

Seite 20 Dezember 2011<br />

Bürgermeister<br />

von <strong>Eichfeld</strong><br />

Vor der Zusammenlegung<br />

im Jahre<br />

1968 waren die<br />

heutigen Katastralgemeinden<br />

<strong>Eichfeld</strong>, Hainsdorf-<br />

Brunnsee und Oberrakitsch<br />

eigenständige <strong>Gemeinde</strong>n.<br />

Nachstehend die Namen<br />

und Funktionsperioden der<br />

Bürgermeister in den einzelnen<br />

<strong>Gemeinde</strong>n (lt. vorhandener<br />

Unterlagen).<br />

Wenn auch Sie im Besitz<br />

alter Fotos sind, bitten wir<br />

Sie, uns diese leihweise<br />

zur Verfügung zu stellen, um unsere<br />

<strong>Gemeinde</strong>-Chronik erweitern und für<br />

die nächsten Generationen vervollständigen<br />

zu könnten. Gesucht werden<br />

vor allem alte Fotos von ehemaligen<br />

Bürgermeistern.<br />

Vielen Dank!<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

Hainsdorf-Brunnsee<br />

1922 - 1929 Alois Rath<br />

1929 - 1938 Josef Liebmann<br />

1938 - 1945 Franz Fauland<br />

1949 - 1950 Franz Waidner<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong><br />

(<strong>bis</strong> 1964 Unterrakitsch)<br />

1950 - 1960 Franz Pölzl<br />

1883 - 1910 Anton Kern 1910 - 1919 Anton Schwinger 1919 - 1923 Franz Kern<br />

1945 - 1948 Josef Liebmann<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Ahnentafel<br />

1960 - 1968 Franz Strein<br />

<strong>Gemeinde</strong><br />

Oberrakitsch<br />

1883 - 1887 Alois Liebmann<br />

1887 - 1892 Franz Frauwallner<br />

1892 - 1897 Alois Hofstätter<br />

1897 - 1903 Johann Kohlroser<br />

1903 - 1908 Leopold Puntigam<br />

1908 - 1913 Franz Liebmann<br />

1913 - 19<strong>17</strong> Alois Kaufmann<br />

19<strong>17</strong> - 1919 Anton Siegl<br />

1919 - 1924 Josef Pucher<br />

1924 - 1929 Franz Frauwallner<br />

1929 - 1934 Franz Kreiner<br />

1934 - 1936 Alois Hofstätter<br />

1936 - 1938 Anton Lukas<br />

1938 - 1939 Anton Siegl<br />

1939 - 1940 Franz Lukas<br />

1940 - 1945 Alois Ottenbacher<br />

Dezember 2011 Seite 21<br />

1923 - 1937 Franz Trummer<br />

1938 - 1941<br />

1945 - 1955 Anton Siegl<br />

1955 - 1968 Anton Zechner<br />

1937 - 1938 Alois Rumpler<br />

1968 - 1980 Franz Trummer<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

1941 - 1945 Franz Grabler<br />

1946 - 1954 Anton Marx 1954 - 1968 Franz Trummer<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong><br />

(nach der Zusammenlegung)<br />

1980 - 1995 Alfred Prutsch<br />

1945 - 1945 Heinrich Schwarz<br />

seit 1995 Johann Pock

Seite 22 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Neues vom Kindergarten<br />

Wie wird aus Schotter Sand? - Am 16. Juni 2011 wurde<br />

der Kindergarten <strong>Eichfeld</strong> von der Firma SSK eingeladen.<br />

Die Kinder hatten die Möglichkeit zu sehen, woher Schotter/<br />

Steine kommen und wie daraus dann Sand entsteht. Nach<br />

einer Besichtung der <strong>Eichfeld</strong>er Schotterteiche und einer<br />

Vorführung des Radladers bzw. des Baggers gab es eine<br />

Wurstsemmeljause mit Getränken zur Stärkung. Anschließend<br />

ist es mit dem Bus weiter nach Seibersdorf<br />

zum SSK-Werk gegangen. Zum Abschluss<br />

gab es noch neuen Sand für den Sandhaufen<br />

und einen Spielzeug-Radlader<br />

als Erinnerung<br />

für die Kinder.<br />

Danke an Volker<br />

Hanny und<br />

die Firma SSK,<br />

dass uns dieser<br />

erlebnisreiche<br />

Ausflug ermöglicht<br />

wurde.<br />

Paul Lechner<br />

Erntedank - Um das Erntedankfest im Kindergarten<br />

zu einem besonderen Erlebnis zu<br />

machen, haben die Kinder im Kindergarten<br />

selbst Weckerl gebacken. Außerdem wurde<br />

zur gemeinsamen Jause ein Obst- und<br />

Gemüsebuffet mit den von zu Hause mitgebrachten<br />

Sachen aufgebaut, das anschließend<br />

genüsslich<br />

verzehrt<br />

wurde.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Herzlich<br />

willkommen!<br />

Jana Thierschädl<br />

Laternenfest - Ein besonderer Höhepunkt<br />

im Kindergartenjahr ist das<br />

Laternenfest, da es für die Kinder<br />

außergewöhnlich ist, am Abend, wenn<br />

es schon dunkel ist, im Kindergarten<br />

zu sein. Mit Begeisterung singen sie<br />

die Lieder und tragen ihre selbst ge-<br />

bastelten Laternen beim<br />

gemeinsamen Umzug.<br />

Bei sternenklarem Himmel<br />

haben die Kinder-<br />

Oliver Blum Sebastian Schnoit<br />

Lara Wolf<br />

gartenkinder ihr<br />

Laternenfest mit<br />

vielen Gästen<br />

gefeiert und<br />

gemütlich bei<br />

Tee, Glühwein<br />

und selbstgebackenenKipferln<br />

ausklingen<br />

lassen.<br />

Pferdekutschenfahrt - Zum Abschluss des Kindergartenjahres<br />

veranstalteten wir eine Pferdekutschenfahrt<br />

mit Herrn Haarkamm. Unsere Fahrt führte uns von<br />

<strong>Eichfeld</strong> nach Lichendorf und weiter zur Murfähre. Hier<br />

hatten die Kinder die Möglichkeit, mit der Murfähre einmal<br />

an das slowenische Ufer und wieder zurück nach<br />

Österreich zu fahren. Bei einer Jausenpause stärkten<br />

wir uns für die Rückfahrt zum Kindergarten. Es war ein<br />

erlebnisreicher Ausflug, der den Kindern viel Spaß und<br />

Freude bereitet hat.<br />

Dezember 2011 Seite 23<br />

Berichte aus der VS Brunnsee<br />

Auch im heurigen Schuljahr steht<br />

nicht nur die Wisssensvermittlung,<br />

das Stärken des Sozialverhaltens,<br />

die Förderung von Schwächen<br />

und Stärken jedes einzelnen Schülers<br />

im Mittelpunkt, sondern wieder unsere<br />

interessanten Projekte, wie etwa die<br />

Weiterführung der „Gesundheitsstrecke“,<br />

der „Malwerkstatt“, die Lesereporter<br />

und das Projekt „Gemeinsam an der<br />

Grenze“ (im siebten Jahr). Zahlreiche<br />

Aktivitäten an unserer Schule, unter<br />

tatkräftiger Mithilfe des sehr aktiven<br />

Elternvereins und der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong><br />

mit Bürgermeister Johann Pock<br />

an der Spitze, begleiten uns durchs<br />

ganze Schuljahr. Für diese sehr gute<br />

Zusammenarbeit bedanken wir uns<br />

recht herzlich bei unseren Schulpartnern!<br />

Hier ein Bericht über die bereits<br />

im heurigen Schuljahr geschehenen<br />

Aktivitäten in beiden Klassen.<br />

Schulbeginn - „Eine fröhliche, bunte Schar!“<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

In diesem Schuljahr besuchen<br />

28 Schüler unsere<br />

schöne Schule, davon zehn<br />

Schulanfänger.<br />

Notfallübung an<br />

der VS Brunnsee<br />

Gott sei Dank war es nur eine<br />

Übung, aber eine überaus<br />

wichtige, denn man sollte auf alle<br />

Eventualitäten vorbereitet sein. Ein<br />

herzliches Danke dem Einsatzleiter,<br />

OBI Kurt Kern und seinen Mitstreitern<br />

aus<br />

den Wehren<br />

Oberrakitsch,<br />

E i c h f e l d<br />

Pichla/M. und<br />

Hainsdorf-<br />

Brunnsee für<br />

ihren hervorragendenEinsatz<br />

zur „Rettung“ unserer Schüler<br />

und Lehrer. Es machte den Kindern<br />

großen Spaß aus dem ersten Stock<br />

über die Leiter gerettet zu werden<br />

oder mit den Florianis gemeinsam<br />

in Sicherheit gebracht zu werden.<br />

„Es war aufregend, aber auch lustig“,<br />

war der einhellige Tenor der<br />

Schüler zu unserer sehr wichtigen<br />

Übung. Auch Bgm. Johann Pock<br />

ein herzliches Danke für die gute<br />

Jause im Anschluss an die Übung,<br />

die wiederum sehr zur Beruhigung<br />

der aufgeregten Schüler beitrug.

Seite 24 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Welttierschutztag Veit am Vogau. Wir lernten sämtliche<br />

Anlässlich des Welttierschutztages<br />

am 4. Oktober 2011 besuchten die<br />

Schüler und Schülerinnen der Volksschule<br />

Brunnsee die Tierklinik in St.<br />

„Aktiv gesund mit Hopsi“<br />

verstärkte sportliche Betätigung<br />

im Sinne unserer Gesundheitsstrecke<br />

in Zusammenarbeit mit<br />

dem ASKÖ Steiermark.<br />

Greiner-Eindrucke_2.fhx 05.03.2008 11:41 <strong>Uhr</strong> Seite 1<br />

Ordinationsräume kennen und durften<br />

gemeinsam mit Dr. Rossmann eine kleine<br />

Katze untersuchen. Man besprach<br />

auch die Bedeutung des Tierschutzes<br />

in unserer heutigen Zeit.<br />

Aktivitäten der zweiten Klasse<br />

Striezelbacken mit Frau Maller: Aufrechterhalten<br />

alter Traditionen!<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Bepflanzung eines Biostreifens -<br />

Auf Einladung der Jägerschaft Pichla<br />

bei Mureck<br />

mit Herbert<br />

Remmling an<br />

Baustoffe, Werkzeug, Garten, Spar-Markt, Tankstelle, Spielwaren, Café<br />

<strong>Eichfeld</strong> 64 |8480 Mureck |Tel. 03472/2125, Fax 03472/2125-18<br />

www.greinermarkt.at |office@greinermarkt.at<br />

„Steirertag“<br />

Die Aufrechterhaltung alter Werte<br />

und Traditionen ist ein bedeutender<br />

Bestandteil des Leitbildes und Schulprogrammes<br />

der VS Brunnsee.<br />

der Spitze, unter der Mithilfe von Georg<br />

Pock und Bürgermeisterin Susanne<br />

Lucchesi Palli bepflanzten die Schüler<br />

und Schülerinnen der dritten und<br />

vierten Stufe einen Wiesenstreifen mit<br />

verschiedenen Sträuchern. Danke für<br />

dieses interessante Projekt!<br />

Dezember 2011 Seite 25<br />

Aktivitäten der ersten Klasse<br />

Zum Nationalfeiertag bastelten die<br />

Schüler der ersten Klasse mit Begeisterung<br />

Fahnen.<br />

Projekt Emil - Herr Tunner vom Abfallwirtschaftsverband<br />

Radkersburg<br />

übte mit den Kindern der ersten Klasse<br />

die richtige Mülltrennung. Anschlie-<br />

Ihr zuverlässiger und flexibler Partner in allen<br />

Bereichen der Metallbearbeitung, CNC- und<br />

Sonderfertigung sowie bei Reparaturen jeder Art!<br />

ßend erhielten die<br />

Kinder der ersten<br />

Stufe Trinkflaschen<br />

und Jausendosen.<br />

Sie haben damit<br />

große Freude und<br />

sie auch ständig in<br />

Gebrauch.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Projekt „Kinder gesund bewegen“<br />

- Christian, ein Sportwissenschaftsstudent,<br />

besuchte einige Stunden<br />

unsere Klasse und brachte tolle Bewegungsspiele<br />

mit. Die Kinder waren<br />

mit vollem Einsatz dabei!<br />

Striezelbacken - Frau Karner mit<br />

Tante Resi erklärten sich liebenswerter<br />

Weise bereit, mit den Kindern der ersten<br />

Klasse Striezel zu backen. Das<br />

machte den Kindern großen Spaß! Die<br />

Striezel schmeckten ausgezeichnet.<br />

Ein herzliches Danke an Fr.Karner<br />

und ihre Tante Resi!

Seite 26 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Unterrichtsbesuch der dritten und vierten Schulstufe bei der slowenischen Partnerschule.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Dezember 2011 Seite 27<br />

Volksschule Mureck<br />

„Klima schützen - Chancen nützen!“<br />

Mit Rucksäcken, Jause,<br />

Fernglas und<br />

gutem Schuhwerk machte<br />

sich die erste Klasse<br />

der VS Mureck mit ihrer<br />

Lehrerin Karin Ringer auf<br />

den Weg, um auf Entdeckungsreise<br />

zu gehen,<br />

begleitet von einigen,<br />

wanderfreudigen Eltern<br />

und dem liebenswürdigen<br />

Profi-Jäger Hans Radkohl.<br />

Unter fachkundiger<br />

Leitung pirschten die<br />

jungen Naturexperten durch die<br />

Wälder und Fluren. Dabei erspähten<br />

sie einen Fuchsbau, fanden sogar<br />

Abwurfstangen, besichtigten eine<br />

Futterkrippe und bestaunten Fegespuren<br />

an Bäumen und Sträuchern,<br />

die durch das Abreiben des Bastes<br />

von Geweihen der Hirsche und der<br />

Gehörne der Rehböcke entstanden<br />

sind. Sogar der Murturm wurde<br />

gemeinsam bestiegen. Ein wenig<br />

erschöpft, aber durchaus gut gelaunt<br />

kamen alle am Röcksee an und zu<br />

guter letzt fuhr Theo Körver Senior<br />

alle mit seinem Oldtimer Lastauto<br />

der Marke Saurer vorbei auf ein Eis<br />

bei Erikas Stüberl und dann zurück<br />

in die Schule. Nicht umsonst sangen<br />

dabei die Kinder frohen Mutes „Heit<br />

is so a schener Tog! La, la, la, la, la!“<br />

Recht herzlichen Dank gilt an dieser<br />

Stelle allen Mitwirkenden.<br />

Unter diesem Motto<br />

fand die alljährliche<br />

Sternwanderung der<br />

VS Mureck statt.<br />

Die Schüler(innen)<br />

trafen sich, aus Himmelsrichtungen<br />

kommend, bei den<br />

Sammelorten und<br />

gingen mit ihren<br />

Lehrerinnen und<br />

Eltern zu Fuß in die<br />

Schule.<br />

Auf gemeinsamer<br />

Jagd nach Spuren im Wald<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Gesunde <strong>Gemeinde</strong> -<br />

gesunde VS Mureck<br />

Wir wollen gemeinsam etwas für<br />

das Gesundheitsbewusstsein<br />

tun und haben uns deshalb in diesem<br />

Schuljahr die Gesundheit zum<br />

Schwerpunkt gesetzt. Im Rahmen<br />

der Gesunden <strong>Gemeinde</strong> wird ein<br />

Bewegungs- und Tanzprogramm<br />

durchgeführt werden. Fitness, gesunde<br />

Ernährung aber auch Entspannungsübungen<br />

sowie Lehrausgänge<br />

zu Ärzten und vieles mehr werden<br />

mit von der Partie sein. Dass man<br />

sich beim Sport nicht nur anstrengt,<br />

sondern auch Spaß hat, dass zeigen<br />

uns sicherlich die Kinder!<br />

Schüler am Heldenfriedhof<br />

Jedes Jahr gehen die SchülerInnen der VS Mureck mit ihren Lehrerinnen<br />

vor Allerheiligen auf den Murecker Heldenfriedhof und gedenken dort der<br />

gefallenen Soldaten der Weltkriege mit Kerzen und einem Gesteck.

Seite 28 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Blitzschlag in <strong>Eichfeld</strong><br />

Am Samstag, dem 4. Juni 2011 um<br />

18.28 <strong>Uhr</strong>, wurden die Kameraden<br />

der Freiwilligen Feuerwehr <strong>Eichfeld</strong><br />

mittels Sirene und SMS zu einem Einsatz<br />

gerufen. Ein Blitz hat in den Kamin eines<br />

Einfamilienhauses in <strong>Eichfeld</strong> eingeschlagen.<br />

Trümmer des durch den Blitzschlag<br />

erheblich beschädigten Kamins fielen auch<br />

auf die angrenzenden Grundstücke. Das<br />

Gebäude wurde von unseren Kameraden<br />

auf eventuelle Brandherde untersucht.<br />

Speziell auf die Zwischendecken wurde<br />

großer Wert gelegt. Glücklicherweise<br />

wurden aber keine Brandherde entdeckt.<br />

Im Gebäude und in einigen umliegenden<br />

Häusern wurden jedoch zahlreiche Elektrogeräte<br />

beschädigt. Der beschädigte<br />

Kamin wurde zur Sicherheit <strong>bis</strong> auf Firsthöhe<br />

abgetragen. Dies unter tatkräftiger<br />

Mithilfe der Freiwilligen Feuerwehr Mureck<br />

mit ihrem neuen SRF, das somit schon<br />

nach kurzer Zeit seine erste Bewährungsprobe<br />

zu bestehen hatte.<br />

Erfolg für Jung-Florianis<br />

Am 2. Juli fand in Gasselsdorf (DL) der<br />

Bezirksjugendleistungsbewerb für die<br />

Bezirke Deutschlandsberg, Leibnitz und<br />

Radkersburg statt. Selbstverständlich nahmen<br />

auch einige unserer Jung-Florianis an<br />

diesem Bewerb<br />

teil und konnten<br />

tolle Ergebnisse<br />

erzielen:<br />

So konnte JFM<br />

Martin Rössler<br />

mit seinem<br />

Partner Florian<br />

Haas (Freiwillige<br />

Feuerwehr<br />

Ratschendorf)<br />

beim Bewerbsspiel<br />

Bronze den<br />

dritten Platz und<br />

beim Bewerbsspiel<br />

Silber den hervorragenden ersten<br />

Platz in der Bezirkswertung erringen. Wir<br />

gratulieren recht herzlich.<br />

Katastropheneinsatz in<br />

Oberwölz<br />

Vielen von uns sind die schweren Unwetter<br />

im Raum Oberwölz noch allzu gut<br />

in Erinnerung. Um die Bevölkerung und<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Eichfeld</strong><br />

die Einsatzkräfte vor Ort zu unterstützen,<br />

sind die Radkersburger Feuerwehren<br />

am Samstag, dem 9. Juli, zu einem<br />

Katastropheneinsatz in das betroffene<br />

Gebiet aufgebrochen. Seitens unserer<br />

Wehr haben sich BM Karl Rössler, HLM<br />

d. V. Karl Totter, OLM Alfred Nagler und<br />

HFM Christoph Rossmann an diesem<br />

Einsatz beteiligt.<br />

Fetzenmarkt<br />

Am 27. und 28. August 2011 war es wieder<br />

soweit: sämtliche Vorbereitungsarbeiten<br />

für unseren traditionellen Fetzenmarkt<br />

wurden erfolgreich abgeschlossen. Der<br />

Ansturm konnte kommen! Und er kam...<br />

"Verkauf ausnahmslos ab sieben <strong>Uhr</strong>!"<br />

stand auf unseren Plakaten und wie schon<br />

im Vorjahr, konnten wir auch heuer diesen<br />

Vorsatz nur mit Mühe<br />

durchstehen. Um 6.55<br />

<strong>Uhr</strong> stürmte die wartende<br />

Menge noch vor<br />

der offiziellen Eröffnung<br />

durch ABI Volker Hanny<br />

das Fetzenmarktgelände<br />

und stürzte sich auf unsere<br />

große Auswahl an<br />

gesammelten Altwaren.<br />

Der Ansturm war riesig<br />

und in den ersten beiden<br />

Stunden wurde das Gelände<br />

quasi leergeräumt.<br />

Danach ging es etwas<br />

ruhiger zu, laufendes Interesse war jedoch<br />

durchgehend vorhanden und so wurden<br />

den ganzen Tag harte Verkaufsgespräche<br />

bei brütender Hitze geführt. Mit einem<br />

Frühschoppen fand der Fetzenmarkt<br />

2011 am darauf folgenden Sonntag seinen<br />

Ausklang. Bei wieder angenehmen<br />

Temperaturen wurde bei Speis und Trank<br />

zusammengesessen und gefeiert. Aber<br />

auch für die "Sammler und Jäger" unter<br />

den Besuchern hatte unser Angebot an<br />

Waren durchaus noch den einen oder anderen<br />

Schatz zu bieten. Für musikalische<br />

Umrahmung sorgte die "Wilderer Musi"<br />

und als Höhepunkt der Veranstaltung<br />

wurde der <strong>Eichfeld</strong>er Maibaum versteigert.<br />

Diese Versteigerung wurde von<br />

Franz Hofstätter auf die "amerikanische"<br />

Art durchgeführt, und letztendlich stand<br />

unser Kommandant-Stellvertreter, OBI<br />

Gerd Haring, als stolzer neuer Besitzer<br />

des Maibaumes fest. Unser Dank gilt allen<br />

treuen Besuchern unseres Fetzenmarktes<br />

- hier insbesondere unseren Nachbar-<br />

Feuerwehren, aber auch allen Helfern,<br />

die zum Gelingen dieser Veranstaltung<br />

beigetragen haben.<br />

Mit Gottes Segen...<br />

ist seit 10. September 2011 unser Einsatzleitfahrzeug<br />

unterwegs. Im Rahmen der<br />

zweiten Steirischen Feuerwehrwallfahrt<br />

nach Mariazell wurde das Stützpunktfahrzeug<br />

des Bezirksfeuerwehrverbandes<br />

Radkersburg gemeinsam mit weiteren<br />

Feuerwehrautos aus der ganzen Steiermark<br />

gesegnet.<br />

Regelmäßige Einsatzübungen<br />

16. September 2011: Punkt 19 <strong>Uhr</strong> heulte<br />

an diesem Tag die Sirene des <strong>Eichfeld</strong>er<br />

Rüsthauses und 25 Mann der Freiwilligen<br />

Feuerwehr <strong>Eichfeld</strong> rückten mit ELF, MTF,<br />

TLF und TLF Misselsdorf zum Einsatzort<br />

aus. In einem Nebengebäude des "Ritt-<br />

Hauses" war starke Rauchentwicklung<br />

zu sehen. Eine Person war unter einem<br />

Baumstamm eingeklemmt und Kanister<br />

Dezember 2011 Seite 29<br />

mit nicht definierbarem Inhalt befanden<br />

sich in der Gefahrenzone.<br />

12. November 2011: Wieder wurden<br />

unsere Kameraden mittels Sirene alarmiert.<br />

Diesmal rückten 19 Mann mit allen<br />

verfügbaren Fahrzeugen zu einem Einsatz<br />

beim Anwesen Franz Rumpler aus.<br />

Auch hier stand die Einsatzleitung gleich<br />

vor mehreren Herausforderungen:<br />

Brand im Heizraum<br />

der Hackschnitzelanlage,vermisste<br />

Personen<br />

im Heizraum und<br />

eine Person wurde<br />

beim Entladen<br />

eines Anhängers<br />

mit Holz zwischen<br />

den Stämmen eingeklemmt. Situationen,<br />

die den Mannen der Freiwilligen Feuerwehr<br />

<strong>Eichfeld</strong> alles abverlangten - aber<br />

Gott sei Dank nur Übungen! Übungen,<br />

die wichtig sind, um im Ernstfall richtig<br />

zu reagieren.<br />

Übrigens: alle gestellten Aufgaben wurden<br />

bravourös gemeistert. Die Bevölkerung von<br />

<strong>Eichfeld</strong> kann sich auf „ihre“ Feuerwehr<br />

verlassen. Resümee: durch regelmäßiges<br />

Üben wird die notwendige Sicherheit für die<br />

Bewältigung unterschiedlicher Einsatzszenarien<br />

erreicht. In diesem Zusammenhang<br />

wurde bei der letzten Ausschuss-Sitzung<br />

beschlossen, einen fixen Übungs-Treffpunkt<br />

einzurichten. Seit 2. November gibt<br />

es die wöchentliche „Mittwochs-Übung“<br />

um 19 <strong>Uhr</strong> beim Rüsthaus. Alle Kameraden<br />

sind eingeladen,<br />

an diesen Übungen teilzunehmen!<br />

Erste-Hilfe-Kurs<br />

Die Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Eichfeld</strong> plant, im<br />

Jänner 2012 einen 16stündigen<br />

Erste-Hilfe-<br />

Kurs zu organisieren.<br />

Selbstverständlich kann jeder daran teilnehmen.<br />

Interessierte Personen mögen<br />

sich an das Kommando wenden.<br />

Rettungsgasse<br />

Ab 1. Jänner 2012 müssen alle Verkehrsteilnehmer,<br />

wie PKWs, Motorräder,<br />

LKWs oder Busse vorausschauend eine<br />

Rettungsgasse bei Staubildung oder sto-<br />

Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden,<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Zum Jahresende Dank für Ihr Vertrauen,<br />

Zum Neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg<br />

entbietet die<br />

Bauunternehmung Ing. Röck<br />

www.roeckbau.at<br />

ckendem Verkehr bilden. Die Rettungsgasse<br />

ist eine freibleibende Fahrgasse<br />

zwischen den einzelnen Fahrstreifen<br />

einer Autobahn oder einer Schnellstraße<br />

bzw. Autostraße, die bei Staubildung<br />

vorausschauend gebildet werden muss.<br />

Alle Verkehrsteilnehmer auf der linken<br />

Spur müssen sich möglichst weit links<br />

zur Fahrbahn einordnen. Verkehrsteilnehmer<br />

auf der rechten Spur müssen so<br />

weit nach rechts, wie notwendig. Dabei<br />

soll der Pannenstreifen befahren werden.<br />

Bei mehrspurigen Fahrbahnen gilt: Fahrzeuge<br />

auf der linken Spur nach links, alle<br />

anderen nach rechts. Polizei, Feuerwehr,<br />

Rettung sowie Straßen- und Pannendienst<br />

dürfen die Rettungsgasse benützen. Sie<br />

sind damit um <strong>bis</strong> zu vier Minuten schneller<br />

und sicherer am Unfallort, als <strong>bis</strong>her<br />

über den Pannenstreifen. Das erhöht die<br />

Überlebenschance der Unfallopfer um <strong>bis</strong><br />

zu 40 Prozent. Nähere Infos unter www.<br />

rettungsgasse.com!<br />

Wir wünschen allen <strong>Eichfeld</strong>er(inne)n ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest und einen<br />

guten Rutsch ins neue Jahr 2012. Selbstverständlich<br />

kann das Friedenslicht aus<br />

Betlehem am Heiligen Abend wieder im<br />

Rüsthaus abgeholt werden.

Seite 30 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Hainsdorf-Brunnsee<br />

Sprühender Enthusiasmus<br />

bei Jugendzeltlager<br />

Die Feuerwehrjugend nahm beim<br />

Landesjugendzeltlager in Hart b.<br />

Graz von 13. <strong>bis</strong> <strong>17</strong>. Juli 2011 teil<br />

und genoss das Lagerleben sichtlich.<br />

Viele Bekanntschaften wurden geknüpft<br />

und tolle Spiele absolviert. Außerdem<br />

trat unsere Jugend gemeinsam mit jener<br />

aus Pichla bei Mureck und Oberrakitsch<br />

beim Landesjugendleistungsbewerb in<br />

Bronze und Silber an und konnte jeweils<br />

das Leistungsabzeichen erwerben.<br />

Die Feuerwehrjugend bei den Lagerspielen.<br />

Begeisternde Kulinarik beim<br />

11. Woazfest<br />

Am 14. August 2011 fand beim Mehrzweckhaus<br />

in Hainsdorf-Brunnsee das<br />

bereits elfte Woazfest statt. Kaiserwetter<br />

war angesagt als der Tag ab zehn<br />

<strong>Uhr</strong> mit einem Frühschoppen, der von<br />

einem Alleinunterhalter aufgelockert<br />

wurde, begann. Um die Mittagszeit waren<br />

sämtliche Tische belegt und unsere<br />

Gäste erfreuten sich der kulinarischen<br />

Schmankerl der Küche und des Grillstandes.<br />

Sicherlich für viele ein Grund<br />

vorbeizuschauen, denn gegrillter Sau-<br />

schinken,Schweinsroulade, Kistenbraten,<br />

Putenstreifensalat,<br />

Maiscremesuppe und<br />

Co sind bereits weit<br />

bekannt und erfreuten<br />

sich höchster Beliebtheit.<br />

Die Speisekarte<br />

ganz allgemein, das<br />

kann man ruhig ohne<br />

falsche Bescheidenheit<br />

aussprechen,<br />

zählt zu den besten<br />

in unserer Region für<br />

ein Sommerfest dieser Größenordnung.<br />

Doch auch das Mehlspeisen-<br />

und Tortenangebot,<br />

zusammen mit der Sterzterrine<br />

als Dessertvorschlag, ließ<br />

keine Wünsche offen und lud<br />

viele Gäste zum Ausprobieren<br />

und - zusammen mit einer Tasse<br />

Kaffee – zum Verweilen am<br />

Nachmittag ein. Als Oasen für<br />

alle an diesem wunderschönen<br />

und heißen Sommertag<br />

Durstleidenden boten sich die<br />

Bierschank und der Weinstand<br />

an. Bei ersterem war erstmalig<br />

Pockbier erhältlich, das von einem jungen,<br />

ehrgeizigen Bierbrauer im Nachbarort<br />

Pichla bei Mureck gebraut wird. Bei<br />

letzterem gab es eine große Anzahl an<br />

regionalen Weinen und als Highlight eine<br />

hervorragende Bowle, die <strong>bis</strong> zum letzten<br />

Tropfen aufgebraucht wurde. Um 18<br />

<strong>Uhr</strong> begann schließlich das tatsächliche<br />

Woazfest, wozu pünktlich die Klänge<br />

der Tanzband Top Five erschallten. Zu<br />

späterer Stunde wurde auch die, erst ab<br />

dem Abend <strong>geöffnet</strong>e, Woazbar vulgo<br />

Spirituosenbar zahlreich frequentiert.<br />

Besonders jüngeres Publikum fand sich<br />

dort ein und feierte ausgiebig. Gute Mu-<br />

Begrüßung beim Fru¦êhschoppen durch<br />

HBI Unger und OBIdF Liebmann. Schätzspiel mit OBIdF Liebmann.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

sik und motivierte Barleute animierten<br />

zusätzlich. Die Freiwillige Feuerwehr<br />

Hainsdorf-Brunnsee möchte sich sehr<br />

herzlich bei Ihrem Besuch bedanken<br />

und hofft Sie gut verköstigt sowie unterhalten<br />

zu haben.<br />

Ausgelassene Stimmung in der Spirituosenbar.<br />

Hans Fauland - ein Sechziger<br />

Unser langjähriger Kommandant Hans<br />

Fauland feierte seinen 60. Geburtstag.<br />

Als HBI und auch davor als OBI leistete<br />

er Großes für unsere Feuerwehr und<br />

war u.a. für die Anschaffung unserer<br />

Fahrzeuge mitverantwortlich und beteiligte<br />

sich wesentlich am Rüsthaus-<br />

Von li.: HBMdV Hermann Waidner, HLM<br />

Josef Maier, Jubilar HLM Hans Fauland,<br />

HBI Leo Unger, OBI Kurt Kern<br />

Dezember 2011 Seite 31<br />

neubau. Doch auch jetzt investiert er<br />

viel Zeit in die Feuerwehr, wofür wir<br />

ihm sehr dankbar sind. Alles Gute und<br />

weiterhin viel Lebensfreude von deinen<br />

Kameraden.<br />

HBI Unger neuer<br />

Bezirksfunkbeauftragter<br />

HBI Unger mit LBD Kern bei der Ernennung<br />

zum Bezirksfunkbeauftragten.<br />

Mitte September wurde Hauptbrandinspektor<br />

Leo Unger vom Bezirksfeuerwehrkommandanten<br />

zum neuen Beauftragten<br />

des Sachbereichs Funk-Technik<br />

im Bezirk Radkersburg ernannt. Somit<br />

ist HBI Unger fixer Bestandteil des Bezirksfeuerwehrausschusses.<br />

Besonders<br />

seine Tätigkeit als Disponent in der Landesleitzentrale<br />

in Lebring und die damit<br />

einhergehende intensive Beschäftigung<br />

mit dem Feuerwehrfunk qualifizieren<br />

ihn für diese Aufgabe. Wir gratulieren<br />

und wünschen ihm für die kommenden<br />

Herausforderungen alles Gute.<br />

Nachwuchs<br />

aus Volksschule gerettet<br />

Am 13. Oktober 2011 fand in der Volksschule<br />

Brunnsee eine große Übung<br />

statt. Neben der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Hainsdorf-Brunnsee waren die Feuerwehren<br />

Pichla bei Mureck, Oberrakitsch<br />

sowie <strong>Eichfeld</strong> mit insgesamt 25 Mann<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

beteiligt. Als Übungsszenario<br />

wurde ein Feuer<br />

angenommen und die<br />

Kinder mussten mitsamt<br />

Lehrern über eine Leiter<br />

gerettet werden. In das<br />

verrauchte Gebäude wurde<br />

unter schwerem Atemschutz<br />

eingedrungen. Die<br />

Beteiligten meisterten die<br />

Situation ausgezeichnet<br />

und konnten alle eingeschlossenen<br />

Personen<br />

retten. Die anfängliche<br />

Aufregung der Schulpflichtigen legte sich<br />

bald und verwandelte sich spätestens<br />

bei der abschließenden Fahrt in einem<br />

Feuerwehrauto in Begeisterung.<br />

Web 2.0 -<br />

Die Feuerwehr auf facebook<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Hainsdorf-<br />

Brunnsee hat neben ihrer Homepage<br />

www.ff-hainsdorf.at auch eine Fanseite<br />

auf facebook, zu erreichen unter: www.<br />

facebook.com/ff.hainsdorf.brunnsee.<br />

Über Besuche und „likes“ sowie in<br />

weitere Folge regen Austausch über<br />

Feuerwehrthemen würden wir uns<br />

sehr freuen.<br />

Lernkurve hoch bei<br />

Abschnittsübung<br />

Am 18. November 2011 fand<br />

abends beim Rüsthaus der<br />

Freiwilligen Feuerwehr Hainsdorf-Brunnsee<br />

die Abschnittsübung<br />

des unteren Abschnitts<br />

zwei statt. Teilgenommen<br />

haben fünf Feuerwehren mit<br />

der stattlichen Anzahl von 60<br />

Kameraden. Die Übung wurde im Stationsbetrieb<br />

abgehalten, um den Lerneffekt<br />

zu steigern. Der Vorteil liegt darin,<br />

dass die teilnehmenden Kameraden alle<br />

beübten Tätigkeiten ausführen oder zumindest<br />

beobachten konnten. Dadurch<br />

wurde ein weites Feld abgedeckt. Zu<br />

den Aktivitäten gehörten Erzeugung von<br />

Löschschaum, die Handhabung des hydraulischen<br />

Rettungsgerätes bei einem<br />

Verkehrsunfall, die Kontaktaufnahme<br />

mit Florian Steiermark über Funk, das<br />

breite Spektrum des Gefahrgutes und<br />

das Thema Atemschutz.<br />

Die Übung verlief sehr positiv und die<br />

Lernkurve war, gerade wegen des<br />

Stationsbetriebs, hoch. Anschließend<br />

an die knapp zweistündige Übung, lud<br />

die Freiwillige Feuerwehr Hainsdorf-<br />

Brunnsee zu einer kleinen Stärkung<br />

und Getränken ein.

Seite 32 Dezember 2011<br />

Dartturnier<br />

Das Dartturnier, das vom 6. November<br />

2010 <strong>bis</strong> 12. Februar<br />

2011 stattfand, war ein guter<br />

Erfolg. An 23 Spieltagen konnte sich<br />

nach harten Kämpfen Martin Reiss aus<br />

Weinburg am Saßbach den ersten Platz<br />

sichern. Den zweiten Platz erreichte<br />

Rene Baumann aus Oberrakitsch vor<br />

Kurt Kranich aus St. Peter am Ottersbach,<br />

der den dritten Platz belegte.<br />

Den Tagessiegerpreis holte sich Gerald<br />

Tscherner aus <strong>Eichfeld</strong>.<br />

OLM Alois Lederhaas<br />

erreichte<br />

beim Funkleistungsbewerb<br />

in Lebring das<br />

Funkleistungsabzeichen<br />

in<br />

Gold als erster<br />

in unserer Wehr!<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Der Fetzenmarkt<br />

am 25.<br />

und 26. Juni<br />

2011 war ein<br />

voller Erfolg.<br />

Nach langen<br />

Vorbereitungen<br />

war es eine<br />

Freude, den<br />

großen Andrangbesonders<br />

am ersten<br />

Tag bewältigen<br />

zu können.<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Erfolg<br />

Fetzenmarkt<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Freiwillige Feuerwehr Oberrakitsch<br />

Nachwuchs<br />

Die Freiwillige Feuerwehr Oberrakitsch<br />

ist in der glücklichen<br />

Lage, wieder zehn Jungfeuerwehrmänner<br />

in ihren Reihen zu<br />

haben, die auch reges Interesse<br />

an der Ausbildung zeigen. Dies<br />

beweist die erfolgreiche Teilnahme<br />

am Bezirksleistungsbewerb<br />

sowie am Landesjugendbewerb<br />

in Deutschlandsberg: Bronze<br />

erreichten die JFM Mathias<br />

Hofer, Florian Kroell, Michael<br />

Maller, Alexander Patz sowie<br />

Fabian Schneider. Silber erreichten die<br />

JFM Stefan Hofstätter, Patrick Konrad,<br />

Christian Maller, Tobias Mauko sowie<br />

Patrick Patz<br />

Wiegenfeste<br />

Einer der Höhepunkte war am 8. Juli<br />

die Feier für den 60sten Geburtstag des<br />

Kommandanten HBI Andreas Tuchschaden.<br />

Neben Landesbranddirektor Albert<br />

Kern, Bezirkskommandant-Stv. Brandrat<br />

Johann Edelsbrunner, Abschnittskommandant<br />

Volker Hanny, Bürgermeister<br />

Johann Pock und Stadtpfarrer Franz<br />

Verleihung der Verdienstmedaille des Bezirkskommandos<br />

an HBI Tuchschaden.<br />

Kügerl waren 31 Kameraden angetreten,<br />

um HBI Andreas Tuchschaden zu<br />

gratulieren. Die Leistung des HBI wurde<br />

durch die Verleihung der Verdienstmedaille<br />

des Bezirkskommandos unterstrichen.<br />

Beim Buschenschank Kohlroser<br />

wurde das Ereignis anschließend würdig<br />

gefeiert.<br />

Am 4. November stand ein weiteres<br />

großes Ereignis ins Rüsthaus. Der<br />

Kommandant-Stellvertreter OBI Gerald<br />

Kern beging seinen 50sten Geburtstag.<br />

Dezember 2011 Seite 33<br />

50er von Kommandant-Stv. Gerald Kern.<br />

Auch hier gratulierten Landesbranddirektor<br />

Albert Kern und Abschnittsbrandinspektor<br />

Volker Hanny mit der Verdienstmedaille<br />

des Bezirkskommandos<br />

sowie 22 Kameraden. Die entsprechende<br />

Feier fand ebenso im Buschenschank<br />

Kohlroser statt.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Bezirksfunkabschlussübung<br />

Am 12. November nahmen<br />

OLM Alois Lederhaas, die<br />

FM Marcel Hofer, Manfred<br />

Keimel und<br />

Stefan Weinhandl<br />

an der<br />

Bezirksfunkabschlussübung<br />

teil.<br />

Die einzelnenGruppen<br />

mussten<br />

hierbei bei sechs Stationen<br />

im Bezirk Radkersburg<br />

verschiedene<br />

Aufgaben bewältigen.<br />

Von 47 teilnehmenden<br />

Wehren erreichten sie<br />

den zweiten Platz.<br />

Weihnachten – elegant und edel<br />

Dirndl, Lederhosen, Corsagen & Blusen – nur das Schönste zu den Festtagen<br />

Mehr als<br />

20 Jahre<br />

Trachtenmode<br />

Abschließend wünschen die Mitglieder<br />

der Freiwilligen Feuerwehr Oberrakitsch<br />

der gesamten Bevölkerung der<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong> ein frohes Weihnachtsfest<br />

sowie ein glückliches neues<br />

Jahr 2012.<br />

Advent! Advent!<br />

Ein kleines Geschenk<br />

für jeden Kunden!<br />

nach Maß! Symbolfotos<br />

Vorweihnachts-Shopping: <strong>Jeden</strong> <strong>Adventssamstag</strong> <strong>bis</strong> <strong>17</strong> <strong>Uhr</strong> <strong>geöffnet</strong>!

Seite 34 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Am 4. Juli 2010 nahm der Unternehmer<br />

Markus Sixt aus Oberrakitsch<br />

gemeinsam mit Freunden am „Ironman<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

<strong>Eichfeld</strong> „hat“ einen Ironman<br />

Austria 2010“ in Klagenfurt teil. Bereits<br />

um 6 <strong>Uhr</strong> morgens startete das Event.<br />

Markus bewältigte die Schwimmdistanz<br />

von 3,8 Kilometern in einer Zeit von<br />

einer Stunde und zwölf Minuten, die<br />

Keuschlermahl - Die Keuschlergemeinschaft Hainsdorf besteht aus <strong>17</strong><br />

Mitgliedern. Jedes Jahr wird abwechselnd bei einem der <strong>17</strong> Mitglieder das<br />

Keuschlermahl „abgehalten“. Dazu wird Hausmannskost aufgetischt und ein<br />

geselliger Abend miteinander verbracht. Das heurige Keuschlermahl wurde<br />

von Irina und Walter Oswald ausgerichtet und hat allen Teilnehmern einen<br />

genussvollen und unterhaltsamen Abend beschert.<br />

Frohe Weihnachten<br />

und ein glückliches<br />

neues Jahr<br />

wünscht der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong><br />

Radfahretappe von 180 Kilometern in<br />

fünf Stunden und 25 Minuten und den<br />

Marathonlauf (42 km) in drei Stunden<br />

und 43 Minuten. Herzliche Gratulation<br />

zu deiner hervorragenden Leistung!<br />

Dezember 2011 Seite 35<br />

Erfolgreicher Herbst der Judokas<br />

Oliver Mass, Thorsten Puntigam<br />

und Michael Schottmeier holten<br />

sich beim Schülerturnier in<br />

Stainz die silberne Medaille.<br />

Alle drei gingen mehrmals als<br />

Sieger von der Matte - außer<br />

im Finale. Mit einer Topleistung<br />

beim internationalen Turnier in<br />

Siklos (Ungarn) konnte sich<br />

Oliver Mass <strong>bis</strong> ins Finale<br />

kämpfen und errang so eine<br />

weitere silberne Medaille. Thorsten<br />

Puntigam erkämpfte sich<br />

einen fünften Platz, der eine<br />

tolle Leistung war, da Teilnehmer<br />

aus 10 Nationen an den<br />

Start gingen. Einen weiteren<br />

Dieses spektakuläre Ereignis ist<br />

die größte Motorsportveranstaltung<br />

im Bezirk Radkersburg und<br />

bereits zum fixen Bestandteil im Jahresgeschehen<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong><br />

geworden. Die Umweltbeauftragte und<br />

Referentin für Motorsportveranstaltungen<br />

der Steirischen Landesregierung, Klaudia<br />

Sonnleitner, hat dem Verein für die<br />

vorbildlichen Vorbereitungen und den<br />

reibungslosen Ablauf dieser Veranstaltung<br />

ein sehr gutes Zeugnis ausgestellt.<br />

hervorragenden Erfolg erlang Mathias<br />

Mass in der Ukraine beim internationalen<br />

Turnier in Uzhgorodin in der Altersklasse<br />

MSV Oberrakitsch<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Mit Martin Pechtigam konnte der Union Judoclub <strong>Eichfeld</strong> einen weiteren<br />

Steirischen Vizemeister in seinen Reihen verbuchen. Erst im<br />

Finale nach Ablauf der regulären Kampfzeit, also im Golden Score,<br />

musste er sich geschlagen geben.<br />

Bei strahlend schönem Wetter fand am 6. und 7. August der dritte<br />

internationale Lauf zur österreichischen Staatsmeisterschaft im Autocross<br />

in Oberrakitsch statt.<br />

Mit 65 Fahrern in acht Klassen war für<br />

ein Rennwochenende mit viel Spannung<br />

und Action gesorgt. Lokalmatador<br />

Hannes Hochegger erreichte aufgrund<br />

technischer Probleme in der Klasse<br />

Buggy 1600 den vierten Platz und stand<br />

heuer leider nicht auf dem Podest. Zusammenfassend<br />

blicken alle Sportler,<br />

Zuschauer und das<br />

Veranstaltungsteam<br />

mit den vielen freiwilligen<br />

Helfern auf ein<br />

erfolgreiches, spannendes<br />

und verletzungsfreiesRennwochenende<br />

zurück.<br />

Neuwahlen<br />

Am 5. März 2011 wurde<br />

in der MSV- Mitgliederversammlung<br />

für<br />

die nächsten vier Jahre<br />

U16. Er erkämpfte von 32 Starten den<br />

neunten Platz. Auch beim Noricum Cup<br />

in Leibnitz, konnte sich Mathias Mass<br />

unter die Top zehn kämpfen. Das Turnier<br />

war International sehr gut besetzt, denn<br />

die am weitesten angereisten Teilnehmer<br />

kamen aus Russland und Japan.<br />

Als Höhepunkt dieses Jahres feierte<br />

die Judo-Wettkampfgemeinschaft<br />

<strong>Eichfeld</strong>/Kirchbach in der steirischen<br />

Landesliga einen souveränen Vizemeistertitel.<br />

Der Union Judoclub<br />

<strong>Eichfeld</strong> wünscht allen Mitgliedern,<br />

<strong>Gemeinde</strong>bewohnern und Lesern<br />

frohe Weihnachten und einen guten<br />

Rutsch in neue Jahr. Der Union<br />

Judoclub <strong>Eichfeld</strong> hält jeden Freitag<br />

in der Schulzeit von 16.30 <strong>Uhr</strong> <strong>bis</strong><br />

18 <strong>Uhr</strong> seine Kindertrainings in der<br />

Volksschule Mureck ab. Es besteht<br />

jederzeit die Möglichkeit in die Trainingseinheit<br />

hineinzuschnuppern.<br />

ein neuer Vorstand gewählt. Obmann ist<br />

nun Gerald Eibl, seine beiden Stellvertreter<br />

sind Markus Knopf und Johannes<br />

Kern. Schriftführer und Schriftführer-<br />

Stellvertreter bleiben Anabel Maller und<br />

Andrea Lederhaas. Waltraud Thierschädl<br />

wurde zur Kassierin gewählt und deren<br />

Stellvertreter ist Gerald Barbic.<br />

Ein besonderes Dankeschön ergeht an<br />

dieser Stelle an den <strong>bis</strong>herigen Obmann<br />

Robert Thierschädl für seinen unermüdlichen<br />

Einsatz und seine weitere<br />

tatkräftige Unterstützung sowie Rat und<br />

Tat zu jeder Zeit.<br />

Redaktions- und Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe ist der:<br />

1. Juni 2012

Seite 36 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Veranstaltungen<br />

2012<br />

11. Jänner - 18. Februar<br />

Dartturnier der FF Oberrakitsch<br />

Spieltage jeweils von Mittwoch<br />

<strong>bis</strong> Samstag im Gasthaus Mauko<br />

21. Februar<br />

Kinderfasching im Kulturhaus<br />

Oberrakitsch<br />

1. Mai<br />

Radwandertag des ÖKB <strong>Eichfeld</strong>,<br />

Sportplatz <strong>Eichfeld</strong><br />

6. Mai<br />

Florianifrühschoppen mit<br />

Segnung der neuen Tragkraftspritze<br />

beim Kulturhaus<br />

Oberrakitsch<br />

1. - 3. Juni<br />

Car-Tuning Treffen beim<br />

Firmengelände des Autohauses<br />

Eberhaut<br />

5. - 6. August<br />

Internationale Staatsmeisterschaftslauf<br />

im Autocross,<br />

MSV Oberrakitsch<br />

11. - 12. August<br />

BMW Treffen, Autohaus Eberhaut<br />

25. - 26. August<br />

Fetzenmarkt der FF <strong>Eichfeld</strong>,<br />

Rüsthaus <strong>Eichfeld</strong><br />

2. September<br />

Dorffest in Oberrakitsch<br />

7. Oktober<br />

Herbstfest, Greiner<br />

26. Oktober<br />

Familienwandertag,<br />

Lokale Agenda 21<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Erfolgreiches Jahr 2011<br />

Auf ein sehr erfolgreiches Jahr blickt<br />

die Hundeschule „Unteres Murtal“<br />

zurück. So konnten zahlreiche neue<br />

Kursteilnehmer mit ihren Vierbeinern<br />

begrüßt werden und diese hatten sichtlich<br />

Spaß bei der Ausbildung und der Erfolg<br />

wurde durch die Ortsgruppenprüfung im<br />

November bestätigt. Alle Prüflinge haben<br />

Tennis<br />

Die diesjährige Vereinsmeisterschaft<br />

des Tennisclubs <strong>Eichfeld</strong><br />

fand in der Zeit vom 19. August<br />

<strong>bis</strong> zum 11. September 2011 statt. Nach<br />

vielen spannenden und interessanten<br />

Spielen - bei meist wunderschönem<br />

Herbstwetter - wurden beim Turnierabschluss<br />

im Gasthaus Walch die Sieger<br />

geehrt (siehe Infobox). Der erste Platz<br />

in der Kategorie „Mixed“ konnte leider<br />

noch nicht ausgespielt werden und wird<br />

zwischen den Paarungen Mag. Karin<br />

Schwarz/ Franz Hofstätter und Maria<br />

Marx/ Christian Tscherner entschieden.<br />

Die Überreichung der Preise erfolgte<br />

durch Vize-Bgm. Klaus Strein und dem<br />

Obmann der Sportunion <strong>Eichfeld</strong>, Gerhard<br />

Ornigg. Der TC <strong>Eichfeld</strong> bedankt<br />

sich bei den Sponsoren - Hauptsponsor<br />

Raiffeisenbank Mureck, Gasthaus<br />

Walch-Peheim, Agrarunion und Parktherme<br />

Radkersburg - für die schönen<br />

Preise.<br />

mit gutem Erfolg abgeschlossen. Auch<br />

der alljährliche Hundewandertag im Oktober<br />

war bei traumhaften Herbstwetter<br />

ein besonderes Erlebnis für Hund und<br />

Herrl. Auf diesem Weg wünscht das gesamte<br />

Team der Hundeschule „Unteres<br />

Murtal“ frohe Weihnachten und ein gutes<br />

neues Jahr.<br />

ERGEBNISSE<br />

Herren Einzel A:<br />

1. Julian Plaschg, <strong>Eichfeld</strong><br />

2. Alois Marx, <strong>Eichfeld</strong><br />

3. Mag. Franz Neumeister, Mureck<br />

4. Mag. Rainer Sonnek, Mureck<br />

Herren Einzel B:<br />

1. Josef Fauster, Misselsdorf<br />

2. Johannes Ornigg, <strong>Eichfeld</strong><br />

3. Fabian Orlanduccio, <strong>Eichfeld</strong><br />

4. Theo Rothwein, Oberraktisch<br />

Herren Doppel:<br />

1. Alois Marx, <strong>Eichfeld</strong><br />

Eduard Sorko, Mureck<br />

2. Gerhard Ornigg, <strong>Eichfeld</strong><br />

Franz Hofstätter, Weitersfeld<br />

3. Hans Schwarz, <strong>Eichfeld</strong><br />

Josef Fauster, Misselsdorf<br />

4. Julian Plaschg, <strong>Eichfeld</strong><br />

Manuel Cernko, Oberraktisch<br />

Mixed:<br />

1. & 2. Platz müssen noch ausgespielt werden<br />

3. Mag. Gertrud Plaschg, <strong>Eichfeld</strong><br />

Mag. Konstantin Pitzl, Graz<br />

4. Doris Kern, <strong>Eichfeld</strong><br />

Josef Fauster, Misselsdorf<br />

Dezember 2011 Seite 37<br />

Erfolgreiche <strong>Eichfeld</strong>er(innen)...<br />

Stephan Patz aus<br />

Oberrakitsch hat die<br />

Lehrabschlussprüfung<br />

als Maurer mit Auszeichnung<br />

bestanden.<br />

Baumeister DI Gernot<br />

Röck aus Oberrakitsch<br />

hat die Konzessionsprüfung<br />

für Bauträger<br />

erfolgreich abgelegt.<br />

Josef Clemens<br />

Hödl aus Oberraktisch<br />

hat die AHS-Matura in<br />

Leibnitz im Juni 2011<br />

erfolgreich bestanden.<br />

Robert Bauer aus<br />

Oberrakitsch hat den<br />

Fach-Sozialbetreuer/<br />

Altenarbeit mit Erfolg<br />

abgeschlossen und als<br />

Jungunternehmer Marias<br />

Seniorenbetreuung<br />

übernommen.<br />

Tanja Lukas aus<br />

Oberrakitsch hat die<br />

HAK-Matura erfolgreich<br />

bestanden. Zur Zeit<br />

studiert sie an der FH<br />

Campus02 International<br />

Marketing & Sales Management<br />

und arbeitet<br />

bei Axis Flight Training<br />

Systems im Büro.<br />

Danke für die freiwilligen Druckkostenbeiträge<br />

Adolf & Anneliese Tscherner,<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Alfred Nagler, <strong>Eichfeld</strong><br />

Alois Hödl, <strong>Eichfeld</strong><br />

Anonym<br />

Anton Potzinger, <strong>Eichfeld</strong><br />

Charlotte Payer, Turnau<br />

Dir. Anton Hirtl, Gosdorf<br />

Dr. Veith, Mureck<br />

Franz Knödl, Oberrakitsch<br />

Franz Leber, Pichla<br />

Franz Maier, <strong>Eichfeld</strong><br />

Herbert Weinhandl, Oberrakitsch<br />

Hermann Kozel, Hainsdorf-Brunnsee<br />

Ingeborg Weber, Oberrakitsch<br />

Josef Probst, <strong>Eichfeld</strong><br />

Karl & Josefa Weber, <strong>Eichfeld</strong><br />

Karl Weber<br />

LAbg. a.D. Alfred & Maria Prutsch,<br />

Hainsdorf-Brunnsee<br />

I M P R E S S U M<br />

Auflage: 500 Stück<br />

Herausgeber & Verleger:<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong>,<br />

8480 <strong>Eichfeld</strong> 43,<br />

Tel.: 03472/2223,<br />

Fax: DW -6<br />

Für den Inhalt<br />

verantwortlich, sofern<br />

nicht anders angegeben:<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Eichfeld</strong>,<br />

Email: gde@eichfeld.gv.at,<br />

Internet: www.eichfeld.at<br />

Gestaltung:<br />

Werbeagentur G. Lienhardt,<br />

8330 Feldbach,<br />

Tel.: 0664/940 89 22<br />

Redaktionsschluss der<br />

nächsten Ausgabe:<br />

1. Juni 2012<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

Maria Kaiser, Hainsdorf-Brunnsee<br />

Paula Pölzl, Hainsdorf-Brunnsee<br />

Rosa Kern, Oberrakitsch<br />

Rosa Ottenbacher, Oberrakitsch<br />

Siegfried Röck, <strong>Eichfeld</strong><br />

Theresia Waidner,<br />

Hainsdorf-Brunnsee<br />

Wilhelm Walch, <strong>Eichfeld</strong><br />

Wirtschaftskammer Steiermark

Seite 38 Dezember 2011<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Standesnachrichten<br />

Kunigunde Eisenberger &<br />

Pietro Lucchesi-Palli<br />

wohnhaft in Hainsdorf-Brunnsee<br />

Julia Anna Pucher<br />

geb. 05.09.2011<br />

Eltern: Johann Alexander &<br />

Annemarie Pucher, <strong>Eichfeld</strong><br />

Eheschließungen<br />

Silvia Zöhrer &<br />

Markus Walter Reiß<br />

wohnhaft in <strong>Eichfeld</strong><br />

Brigitte Probst &<br />

Johannes Karl Pinter<br />

wohnhaft in <strong>Eichfeld</strong> (ohne Foto)<br />

Wir heißen herzlich<br />

willkommen...<br />

Wir<br />

gedenken<br />

unserer<br />

Verstorbenen<br />

Rosa Gangl (94)<br />

Hainsdorf-Brunnsee, V 11.07.2011<br />

Maria Kern (88)<br />

Hainsdorf-Brunnsee, V 30.07.2011<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch <strong>Eichfeld</strong><br />

Lisa Maria Schnoit<br />

geb. 03.11.2011<br />

Eltern: Maria Schnoit & Adolf Tscherner<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Anton Käfer (62)<br />

<strong>Eichfeld</strong>, V 03.08.2011<br />

Maria Lenhart (85)<br />

<strong>Eichfeld</strong>, V 08.10.2011<br />

Franz Galler (58)<br />

Hainsdorf-Brunnsee, V 20.10.2011<br />

Anna Maria Stupbacher (97)<br />

<strong>Eichfeld</strong>, V 24.10.2011<br />

Marianna Simentschitsch (88)<br />

<strong>Eichfeld</strong>, V 31.10.2011<br />

Ingeborg Prutsch (79)<br />

Hainsdorf-Brunnsee, V 28.11.2011<br />

Karl Lukas (83)<br />

Oberrakitsch, V 28.11.2011<br />

Julia & Lena Cernko<br />

geb. 29.06.2011<br />

Eltern: Manuel & Susanne Cernko<br />

Oberrakitsch<br />

Alexander Volker Hanny<br />

geb. 10.07.2011<br />

Eltern: Volker & Christina Hanny<br />

<strong>Eichfeld</strong><br />

Simon Greiner<br />

geb. 26.08.2011<br />

Eltern: Josef & Gertrud Greiner<br />

Hainsdorf-Brunnsee<br />

Paul Stefan Gutgsell<br />

geb. 25.08.2011<br />

Eltern: Stefan Schweifer &<br />

Heike Maria Gutgsell, Oberrakitsch<br />

Dezember 2011 Seite 39<br />

Alles Gute zum Festtag...<br />

...Berta Fauland aus Hainsdorf-<br />

Brunnsee zum 80. Geburtstag.<br />

...Theresia Lukas aus Oberrakitsch<br />

zum 80. Geburtstag.<br />

...Johanna Oswald aus Hainsdorf-<br />

Brunnsee zum 90. Geburtstag.<br />

...Rosa Trummer aus <strong>Eichfeld</strong> zum<br />

85. Geburtstag.<br />

Hainsdorf-Brunnsee Oberrakitsch<br />

...Rosa Kern aus Oberrakitsch zum 100. Geburtstag.<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> gratuliert...<br />

60. Geburtstag<br />

Margareta Riedl, <strong>Eichfeld</strong><br />

Johann Fauland, Hainsdorf-Brunnsee<br />

Franz Ruß, Hainsdorf-Brunnsee<br />

Theresia Maria Kern, Oberrakitsch<br />

Josef Franz Kern, <strong>Eichfeld</strong><br />

Josefine Hödl, <strong>Eichfeld</strong><br />

Theresia Prutsch, Hainsdorf-Brunnsee<br />

65. Geburtstag<br />

Maria Edlinger, <strong>Eichfeld</strong><br />

Karoline Maller, Oberrakitsch<br />

Magaretha Zacharias, H.-Brunnsee<br />

Franz Roßmann, <strong>Eichfeld</strong><br />

Bgm. ÖkR Johann Pock, <strong>Eichfeld</strong><br />

70. Geburtstag<br />

Rosa Hofstätter, Oberrakitsch<br />

Erika Schwarz, <strong>Eichfeld</strong><br />

Paulina Konrad, Hainsdorf-Brunnsee<br />

Irmtraud Triebl, <strong>Eichfeld</strong><br />

Anna Maria Payr, <strong>Eichfeld</strong><br />

75. Geburtstag<br />

Kurt Payr, <strong>Eichfeld</strong><br />

Adolf Tscherner, <strong>Eichfeld</strong><br />

Maria Stoisser, Oberrakitsch<br />

Stefanie Zacharias, <strong>Eichfeld</strong><br />

80. Geburtstag<br />

Theresia Lukas, Oberrakitsch<br />

Berta Fauland, Hainsdorf-Brunnsee<br />

Stefanie Roßmann, <strong>Eichfeld</strong><br />

85. Geburtstag<br />

Rosa Trummer, <strong>Eichfeld</strong><br />

90. Geburtstag<br />

Johanna Oswald, Hainsdorf-Brunnsee<br />

100. Geburtstag<br />

Rosa Kern, Oberrakitsch<br />

Gesegnete Weihnachten &<br />

ein gesundes Jahr 2012<br />

wünscht<br />

Metall & Handelsbetrieb<br />

Helmut LEDERHAAS<br />

8480 Oberrakitsch 6, Tel. 0664/4420985<br />

helmut.lederhaas@gmail.com

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!