Familie Rumpler - Gemeinde Eichfeld

Eichfelder
Rundblick
Amtliche Mitteilung Ausgabe 2/2008 Zugestellt durch Post.at
Frohe
Weihnachten
und ein gutes
Neues Jahr!

Seite 2 Dezember 2008
Eichfeld
Liebe
Gemeindebewohner!
Zur Ausgabe unserer zweiten
Gemeindezeitung darf ich vorerst
einmal feststellen, dass die erste sehr
gut angekommen ist. Es freut mich,
dass unsere Gemeindesekretärin
Gudrun Strasser sich bereit erklärt
hat, trotz bevorstehender Babypause
diese anspruchsvolle und aufwändige
Arbeit weiterzumachen und für die
Erstellung unserer Gemeindezeitung
Sorge zu tragen.
Die Ablöseverhandlungen für den
Geh- und Radweg nach Mureck sind
abgeschlossen, auch die Straße
wird nun mitausgebaut. Für mich als
Bürgermeister hatte dieser Geh- und
Radweg immer höchste Priorität und
ich danke hiermit allen anrainenden
Grundbesitzern, die die erforderlichen
Flächen dafür zur Verfügung gestellt
haben. Natürlich wird auch die Beleuchtung
vom Gasthaus Walch bis zum
Kruhackerweg errichtet und nicht nur
die Schulkinder und älteren Menschen
freuen sich auf diesen - der Sicherheit
dienenden - Weg. Die Finanzierung
wurde mir mittels Bedarfszuweisung
von LH-Stv. Schützenhöfer und LR
Mag. Edlinger-Ploder zugesichert. Auch
LAbg. Anton Gangl hat mich in diesem
Projekt stets tatkräftig unterstützt,
wofür ich ihm sehr dankbar bin.
In Eichfeld wurde aber auch der Triftweg
zwischen Hödl und Rossmann
mit einer neuen Asphaltdecke überzogen
und die Familie Hödl hat für eine
Ausweichstelle kostenlos Grund zur
Verfügung gestellt. Dafür herzlichen
Dank. Da ja irgendwann doch nach
Eichfeld die Trinkwasserleitung kom-
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
men wird, wurden in diesem Bereich
gleich Rohre dafür eingelegt. Ein Teil
des Weidjahnweges von der L 203
zur Einfahrt Pucher wurde ebenfalls
asphaltiert.
In Oberrakitsch war eine Asphaltierung
in der Oberen Hart im Bereich Standegger
erforderlich. In der Unteren
Hart wurde die Harterstraße von
der Gemeindegrenze Gosdorf bis
zur Zufahrt Behek mit einer neuen
Decke überzogen, die begleitenden
Gräben und Durchlässe geputzt und
das im Rahmen des Programmwegebaues.
Diese außerordentlichen
Projekte finanzieren sich zur Gänze
aus Bedarfszuweisungen, die ich
dankenswerterweise von LH-Stv.
Schützenhöfer - auf zwei Jahre verteilt
- bekommen habe. Ohne diese
Mittel kann die Gemeinde Eichfeld
keinerlei außerordentliche Projekte
durchführen.
Das Tanklöschfahrzeug für die FF
Eichfeld wurde ausgeschrieben, seine
Finanzierung ebenfalls von LH-Stv.
Schützenhöfer zugesichert.
Gemeindestraßen mussten geschottert
werden und auch der Dorfgraben in
Eichfeld von Bauer bis zum Steinörtlweg
wurde gesäubert.
Arbeiten im Gelände gäbe es noch
viele, oftmals ist es sinnvoller, auf
das Frühjahr zu warten und generell
ist auch in der Gemeinde Eichfeld in
Hinkunft auf eine finanzielle Durchführbarkeit
vermehrt zu achten. Die
Belastungen wachsen, die Kosten für
die Sozialhilfe sind um 100 % gestiegen
und die Abdeckung ist überhaupt
nicht gesichert.
Ich möchte an dieser Stelle aber auch
all jenen danken, die sich unentgeltlich
für einen Dienst am Nächsten einsetzen,
die sich für die Gemeinschaft
einbringen, egal ob in einem Verein
oder für die Gemeinde.
Ich danke dem Gemeindevorstand,
dem Gemeinderat und nicht zuletzt
den Mitarbeitern im Amt, Bauhof,
Kindergarten und Volksschule für die
gute Zusammenarbeit während des
gesamten Jahres.
Allen Gemeindebürgern wünsche ich
ein frohes und friedvolles Weihnachtsfest,
ein gesundes und glückliches
Neues Jahr.
Ihr Bürgermeister
Johann Pock
Eichfeld ist
„Lokale Agenda
21-Gemeinde“
Schon seit dem Jahr 2001 gehört
die Gemeinde Eichfeld der Lokalen
Agenda 21 an - nun erhielt sie
auch ein sichtbares Zeichen.
Die Lokale Agenda 21 ist ein globales
Abkommen zur Sicherung einer
nachhaltigen Entwicklung und setzt auf
Ebene der Gemeinde an. Mit Beteiligung
der Gemeindebürger wurde ein
umfassender Prozess in den Bereichen
Ökologie, Ökonomie und Soziales für
eine aktive Zukunftsgestaltung gestartet
und von der Ökologischen Landentwicklung
betreut.
Die Erhaltung und Stärkung der Lebensqualität
in unserer Gemeinde ist
das Ziel aller im Rahmen des LA 21-
Prozesses stattfindenden Tätigkeiten.
Die Gemeinde Eichfeld ist bereits im
Jahre 2001 LA 21-Gemeinde geworden
und aus verschiedenen Arbeitskreisen
und Projekten sind zwei wesentliche
hervorgegangen: Der Brunnseer Karpfen
und der jährliche Familienwandertag in
der Gemeinde. Die Bürgerbeteiligung
ist nach wie vor erwünscht und neue
Aktivitäten und die Formulierung neuer
Ziele im Sinne der LA 21 haben Priorität
in der Gemeinde Eichfeld.
Zur sichtbaren Erkennung als LA 21-
Gemeinde überreichte GF Margreth
Huber Bürgermeister Johann Pock die
Agenda-Tafel.
Übergabe der LA 21-Tafel von GF Margreth
Huber an Bürgermeister Johann Pock

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Kleinregion - Name gesucht
Der Gemeindeverband Mureck,
Murfeld, Eichfeld, Weinburg, Gosdorf,
Ratschendorf und Deutsch
Goritz sucht einen Namen!
Wie bestimmt schon bekannt ist,
werden sich die Gemeinden - zumindest
einmal die Südost-Steiermark
- zu Kleinregionen und freiwilligen Gemeindeverbänden
zusammenschließen.
Das hat den Vorteil, dass die räumlich
Chance für Ab-
Hof-Verkäufer
Die Homepage der Gemeinde
Eichfeld (www.eichfeld.at) wird
gerade überarbeitet und im Jänner
2009 in einem völlig neuen Design
erscheinen. Auch inhaltlich wird
sich einiges ändern, bzw. soll die
Seite noch umfassender werden.
Hierbei bietet sich die Chance für
Direktvermarkter (Ab-Hof-Verkäufer),
sich und ihre Produkte kostenlos
vorzustellen und anzubieten.
Alle Produzenten von Kernöl, Gemüse,
Brot etc. können sich bis Ende
des Jahres beim Gemeindeamt
melden und ihre Daten bekanntgeben.
Ziel dieser Aktion ist es,
eine umfangreiche Datenbank der
Direktvermarkter zu erstellen um
diese sowohl Einheimischen als
auch Besuchern unserer Gemeinde
präsentieren zu können und somit
die Nahversorgung in unserer Gemeinde
zu unterstützen. Meldungen
ab sofort an 03472/2223.
verbundenen Gemeinden ihren Entwicklungs-
und Planungsaufgaben in
Zukunft vermehrt gemeinsam zum Wohl
ihrer Bürger nachkommen können. Eine
umfassende Bürgerbefragung und
eine Infrastrukturerhebung sind dem
vorausgegangen und haben gezeigt,
dass Potential dafür vorhanden ist und
gemeinsame Zukunftsstrategien durchaus
angebracht bzw. sogar notwendig
sind. Eine Kurzfassung des Umfrageergebnisses
liegt in eigener Broschüre
Seite 3
dieser Ausgabe der Zeitung bei. Vielen
Dank all jenen, die sich an der Befragung
beteiligt haben!
Die Gemeinden Mureck, Murfeld, Eichfeld,
Weinburg, Gosdorf, Ratschendorf und
Deutsch Goritz werden eine Kleinregion
bilden und dafür wird noch ein geeigneter
gemeinsamer Name gesucht. Alle Bürger
sind herzlich eingeladen, sich an der
Namensfindung zu beteiligen und ihre
Ideen und Vorschläge noch heuer im
Gemeindeamt bekannt zu geben.
Ziel des Projektes Regionext ist es „Attraktive Lebensräume, die im Wettbewerb der Regionen
erfolgreich sind“ zu erreichen; die Bildung von Kleinregionen ist der erste Schritt.
Änderungen für Kernöl-Verkäufer
Mit 1. Jänner 2009 tritt die neue
Urprodukteverordnung in Kraft.
Nach dieser Verordnung gilt unter anderem
Steirisches Kürbiskernöl neu
als Urprodukt.
Das bedeutet, dass der Verkauf von
Steirischem Kürbiskernöl ab dem Jahr
2009 nicht mehr der Sozialversicherungsanstalt
der Bauern gemeldet
werden muss und auch keine weiteren
Sozialversicherungsbeiträge mehr entrichtet
werden müssen. Vorsicht: Die
Einnahmen aus dem Jahr 2008 müssen
aber noch bis spätestens 31.03.2009
an die Sozialversicherungsanstalt der
Bauern gemeldet werden.
Die Verordnung tritt erst mit 1. Jänner
2009 in Kraft und es gibt eine Vereinbarung
zwischen der Sozialversicherungsanstalt
der Bauern und der Landwirtschaftskammer
Österreich, dass
seitens der Sozialversicherungsanstalt
der Bauern die Verordnung ab dem Jahr
des Inkrafttretens anerkannt wird.

Seite 4 Dezember 2008
Eichfeld
Ruhestörung durch Altglasentsorgung
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Lärmbelästigung Altglas
Container für die Sammlung von
Altglas und Metall stehen in jeder
Katastralgemeinde bei den dezentralen
Sammelstellen zur Verfügung. Man möge
annehmen, dass es selbstverständlich
ist, Altglas und Dosen zur Tageszeit und
nur an den Werktagen zu entsorgen,
doch leider gibt es Anlass, gesondert
darauf hinzuweisen.
Jeder, der schon einmal Flaschen oder
anderes Altglas in die Container ge-
Schlägerung Uferbewuchs
Die Schlägerung von Uferbewuchs
entlang von Fließgewässern ist
nur im Einvernehmen mit dem zuständigen
Wassermeister Thomas Fröhlich
(Mobil-Tel.: 0676/86643213) gestattet!
Durch unsachgemäße Schlägerungen
wird das ökologische Gleichgewicht der
Natur negativ beeinträchtigt.
Ablagerungen in den Uferböschungen,
wie z.B. von Rasen-, Gehölz, Stauden-,
oder Heckenschnittgut verursachen im
Falle höherer Wasserführungen Verklau-
Abschluss der Asphaltierungen bei idealem Herbstwetter
sungen an Brücken, Stegen sowie im
Uferbereich. Dadurch kommt es zu einer
verstärkten Hochwassergefährdung.
Entsprechend § 48 Abs. 1 Wasserrechtsgesetz
sind solche Ablagerungen
innerhalb der Grenzen des Hochwasserabflussgebietes
untersagt.
Die Baubezirksleitung Feldbach ist im
Zuge der Gewässeraufsicht verpflichtet,
unsachgemäße Schlägerungen sowie
Ablagerungen im Böschungsbereich der
Bezirkshauptmannschaft zu melden.
worfen hat, weiß, welchen Lärm dies
verursacht und aus Rücksicht auf die
Anwohner sollte dies eben nicht in der
Nacht oder an Sonn- und Feiertagen
erfolgen. Die Gemeinde Eichfeld appelliert
an alle Gemeindebewohner, sich
an diese Zeiten zu halten. Andernfalls
müsste eine Verordnung über die Entsorgungszeiten
erlassen werden, doch
sollte eine solche Verordnung wirklich
die allerletzte Maßnahme sein.
Gemeindewege asphaltiert
Der Triftweg in Eichfeld wurde
ab der L 208 bis zur ersten Kreuzung
neu asphaltiert. Gleichzeitig
wurde eine Ausweichstelle für
große Geräte geschaffen, deren
Platz Fam. Hödl dankenswerterweise
kostenlos zur Verfügung
stellte. Mit der Verlegung eines
Wasserleitungsrohres in diesem
Bereich wurde für eine Trinkwasserleitung
vorgesorgt. Ein Teil
Saßbach-Ufer im Gemeindegebiet Eichfeld
des Weidjahnweges in Eichfeld
(Zufahrt für Fam. Pucher) und
die Zufahrt für Fam. Krobath in
Oberrakitsch wurden ebenfalls
asphaltiert. Kosten für diese drei
Wegstücke: 94.000 Euro.
Mit einem Gemeindeanteil von
30.000 Euro wurde auch ein
weiterer Teil der Harterstraße in
Oberrakitsch als Programmweg
neu asphaltiert und saniert.

Dezember 2008
Eichfeld
Eröffnung der
Wohlfühloase
Im Obergeschoß des Kindergartengebäudes
in Eichfeld ist seit
November eine Zweigstelle des Massageinstitutes
„Wohlfühloase“ - Inhaberin
Manuela Grübler - ansässig.
Manuela Grübler und ihr Team
stehen jeden Donnerstag nach telefonischer
Vereinbarung für ihre
Kunden aus Eichfeld und Umgebung
zur Verfügung. Zur feierlichen Eröffnung
am 13. Dezember bot ein
Bläserquartett der Grenzlandtrachtenkapelle
Mureck weihnachtliche
Klänge und die zahlreichen Besucher
informierten sich über das
Angebot der neuen Wohlfühloase
in Eichfeld. Bürgermeister Johann
Pock zeigte sich in seiner Rede sehr
erfreut über diese Bereicherung in
der Gemeinde Eichfeld und wünscht
dem Unternehmen viel Erfolg für die
geschäftliche Zukunft in Eichfeld.
Manuela Grübler in der Wohlfühloase
im 1. Stock des Kindergarten Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
LOGO Bezirk Radkersburg
checkit.card ist die kostenlose Jugendkarte
des Landes Steiermark. Amtlicher
Lichtbildausweis für Schüler, Studenten
und Lehrlinge im Scheckkartenformat
(zwischen 12 und 20 Jahren)
ESO.INFO Dr. Roman Schweidlenka
bietet umfangreiche Informations- und
Präventionsdienstleistungen
JUGEND.INFO unterstützt dich dabei, für
all deine Fragen die richtigen Antworten
bzw. Informationen zu finden. Themen:
Rat & Hilfe, Einfach weg, Freitzeit, Jugendarbeit,
Arbeit, Bildung
LOGO Radkersburg
Pfarrgasse 9
8490 Bad Radkersburg
Seite 5
Karenzvertretung Anabel Maller
Aufgrund der bevorstehenden Babypause
der Gemeindebediensteten
Gudrun Strasser wurde bereits im
Herbst die Stelle einer Karenzvertretung
ausgeschrieben. Nach Ablauf der Bewerbungsfrist
wurde vom Gemeinderat
der einstimmige Beschluss gefasst, die
Stelle an Anabel Maller aus Oberrakitsch
zu vergeben. Seit 1. Dezember ist Anabel
Maller nun im Gemeindeamt tätig
und übernimmt ab Jänner Aufgaben im
Bereich Meldewesen, Bürgerservice,
EDV, Wahlen und viele andere Angelegenheiten.
Anabel Maller aus Oberrakitsch ist seit Anfang
Dezember im Gemeindeamt tätig.

Seite 6 Dezember 2008
Eichfeld
Dirndl-Näh-Woche
mit Vroni Brandauer
Karoline Pock - Ortsbäuerin von
Eichfeld - organisierte im November
einen Dirndl-Nähkurs
mit Schneidermeisterin Vroni Brandauer
aus Altaussee. Lini Pock war auch
beim Einkauf der Stoffe und bei der
Farbzusammenstellung behilflich, wie
sie aber auch den einzelnen mit ihrem
Fachwissen zur Seite stand. Schneidermeisterin
Vroni Brandauer war eine
ganze Woche lang anwesend und die
Teilnehmerinnen aus dem ganzen Bezirk
durften unter ihrer Anleitung nähen,
wann immer sie konnten. So entstanden
wunderbare Dirndl - vielfach auch für die
Töchter der Näherinnen - und für Lini
Pock war es eine passende Gelegenheit,
das Dirndl wieder einmal mehr in
das Modebewusstsein der Frauen und
Mädchen zu bringen. Eine echte Tracht
hat immer Saison und man ist mit ihr
immer gut gekleidet.
Bezirksbäuerin Maria Pein dankte Vroni
Brandauer für die Abhaltung des Kurses,
Leere Öko-Bags bekommen Sie im Gemeindeamt
und im Altstoffsammelzentrum.
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Die
Schneidermeisterin
beim Zuschneiden
eines
Dirndls
Das Ergebnis der Dirndl-Woche kann sich sehen lassen: eine bunte Augenweide!
Neu: ÖKO-Box für Getränkekartons
Getränkeverbundkartons gehören
in die ÖKO-Box - ohne Wenn und
Aber!
Nur durch das Öko-Box-Sammelsystem
können gebrauchte Getränkekartons
(Milch- und Saftpackungen)
einer stofflichen Verwertung (Recycling)
zugeführt werden. Dadurch wird nicht
nur der „Gelbe Sack“ entlastet und
Volumen eingespart, sondern auch
wertvolle Arbeit im Sinne der Umwelt
geleistet.
Um nun der Bevölkerung die Sammlung
von Getränkekartons zu erleichtern,
hatte sie doch ihre Werkstätte in Altaussee
für diese Woche zugesperrt.
Der Ortsbäuerin Lini Pock dankte Maria
Pein namens der Bezirkskammer für
Land- und Forstwirtschaft Radkersburg
und der Teilnehmerinnen für die Idee, die
Umsetzung und die Organisation dieser
erfolgreichen „Dirndl-Woche“.
werden die Vorsammelhilfen (Öko-
Bags) in den Gemeinden kostenfrei
ausgegeben und (mit ausgespülten
und flachgefalteten Getränkekartons
gefüllt) im Altstoffsammelzentrum
wieder entgegengenommen: vom
Altstoffsammelzentrum wird das Sammelgut
direkt zur Firma Mayr-Melnhof
in Frohnleiten/Steiermark – einem der
größten Kartonproduzenten – gebracht
und unmittelbar dem Recyclingprozess
zugeführt.
Unter Beigabe von Prozesswasser und
ohne Einsatz von Chemikalien löst sich
in einem mechanischen Verfahren der
Karton von der Alu/Kunststoffbeschichtung.
Die dabei wieder gewonnenen
Zellulosefasern, die immerhin rund
80% des Getränkekartons ausmachen,
sind von so hoher Qualität, dass sie
in die Lebensmittelkarton-Produktion
einfließen können.
In den Öko-Bag gehören alle Milch- und
Saftpackungen. Allfällige Kunststoffverschlüsse
können auf den Packungen
bleiben! Die Getränkekartons müssen
nur kurz mit kaltem Wasser ausgespült
und flachgefaltet in den Bag gegeben
werden.
Die Getränkekartons ausspülen, flachfalten und in der Ökobox sammeln. Nur so wird aus
Karton wieder Karton.

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Fleißige Helfer in den Dörfern
Es gibt sie in jedem Dorf: Freiwillige,
die sich unentgeltlich in ihrer Freizeit
um den Blumenschmuck der Gemeinde
Eichfeld kümmern. Von der Bepflanzung,
über das Gießen und Pflegen der Kisterl
und der Beete den Sommer über, bis hin
zum Abräumen und Zurückschneiden reichen
ihre Tätigkeiten. Dank dieser Helfer
zeigen sich die Ortsbilder stets in bestem
Licht. Als Dankeschön lädt die Gemeinde
einmal im Jahr zu einem Essen ein. Auf
diesem Wege noch einmal herzlichen Dank
an alle, die so einen wichtigen Beitrag zur
Ortsverschönerung leisten! Dank der Arbeit der Blumenpflegerinnen präsentiert sich Eichfeld stets in bestem Licht.
Ankauf eines neuen Böschungsmähers
Die Flurbereinigungsgemeinschaften
Hainsdorf/Oberrakitsch/Pichla und
Eichfeld haben im Herbst 2008 gemeinsam
einen Böschungsmäher angekauft.
Damit sollen in erster Linie die Ökoflächen
der Gemeinde bearbeitet werden.
Bewirtschaftet werden diese Flächen
in der Katastralgemeinde Eichfeld von
Franz Rumpler jun., in Oberrakitsch von
Klaus Strein, in Hainsdorf-Brunnsee von
Otto Schlögl und in Pichla von Günther
Pölzl. Weiters besteht aber auch die
Möglichkeit für alle Grundeigentümer,
www.steiermaerkische.at
Unser Beitrag zu allem,
was unbezahlbar ist.
diese Dienste zB für ihre Waldflächen
in Anspruch zu nehmen. Das bedeutet,
dass der Böschungsmäher samt
Fahrer angemietet werden kann, um
zB überstehende Äste und Sträucher
zurückzuschneiden. Die Miete für den
Böschungsmäher beträgt 17 Euro pro
Stunde, die Kosten für den Fahrer sind
mit dem zuständigen Bewirtschafter
der jeweiligen Katastralgemeinde zu
vereinbaren. Es ergeht die Einladung
an alle Grundeigentümer, von dieser
Möglichkeit Gebrauch zu machen.
Johann Fauland,
Obmann der FlurbereinigungsgemeinschaftHainsdorf-Oberrakitsch,
und Kassier Klaus
Strein mit dem
neuen Böschungsmäher
Die Versicherung auf Ihrer Seite.
Ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches, gesundes
neues Jahr wünscht Ihnen
Ihre GRAWE-Kundenberaterin:
Gertrude Jantsch
Eichfeld 110
8480 Mureck
Mobil: 0664/198 20 15
gertrude.jantsch@grawe.at
Es gibt Dinge, die kann man mit Geld nicht kaufen. Aber � nanziell unterstützen. Aus diesem Anlass fördert die Steiermärkische Sparkasse soziale Projekte und Institutionen.
Versicherungen • Kapitalanlagen • Finanzierungen
Fonds • Bausparen • Leasing
Seite 7

Seite 8 Dezember 2008
Eichfeld
Redakteurin Judith Wieser gibt wertvolle Tipps und Anleitungen für
die ersten Interview-Versuche.
Kindersicherheit
am Bauernhof
Vertreter der Sozialversicherungsanstalt
der Bauern besuchten die
Volksschule Brunnsee und gestalteten
eine Unterrichtseinheit zum
Thema „Kindersicherheit am Bauernhof“.
In einem kurzen Videofilm
wies „Sicherheitskater Moritz“ die
Schüler auf die Gefahren am Bauernhof
hin. Im Anschluss daran gab
es noch ein Informationsgespräch
und ein kleines Schlussquiz, bei
dem es Preise zu gewinnen gab. Als
Belohnung für ihre Aufmerksamkeit
erhielten die Kinder eine Urkunde,
ein Spiel- und Lernheft und rückstrahlende
Sicherheitsaufkleber für
ihre Schultaschen.
Spiel und Spaß beim Schulschlussfest
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Auch wenn die jungen Radiostars hier noch etwas schüchtern wirken
- nach kurzer Anlaufzeit lief es wie von selbst!
Besuch bei Antenne Steiermark
Spannender Ausflug der Schüler
der Volksschule Brunnsee zum
Radiosender „Antenne Steiermark“
nach Graz
Im Oktober waren die Kinder der 3. und
4. Stufe der Volksschule Brunnsee zu
Gast bei Antenne Steiermark. Nach
einer tollen Führung durch den gesamten
Sender gingen die Schüler dann
selbst ans Werk: Der frischgebackene
Antenne-Reporter Fabian Schneider aus
Oberrakitsch interviewte seine Mitschüler
zum Thema Eier – es war nämlich
dieser Tag der Tag des Eies.
„Wie wird man Sieger beim Marathon?“
Das wollte Anna-Katharina Olbrich aus
Brunnsee wissen. Ihre Klassenkameraden
standen ihr natürlich fleißig Rede und
Antwort. Teile dieser Gespräche wurden
dann sogar auf Antenne Steiermark
ausgestrahlt. So waren die Kinder von
Brunnsee bereits zum 2. Mal im Radio
- im Frühjahr hörte man sie nämlich auch
schon auf Radio Steiermark.
Die Mitschüler stehen Rede und Antwort.
Schulschluss: Ein Grund zum Feiern
Erstmalig fand im Juni ein Schulschlussfest
an der Volksschule
Brunnsee statt. Am letzten Samstag vor
Ferienbeginn gab es am Schulgelände
Spiel und Spaß für die ganze Familie.
Geboten wurde ein lustiges Kinderprogramm
von den Lehrerinnen, ein
großer Glückshafen, ein Schätzspiel
mit vielen Preisen und als Highlight den
Karaoke-Auftritt von Melissa Prutsch.
Gratiseis wurde von der Firma Röck zur
Verfügung gestellt. Auch für Speis und
Trank war bestens gesorgt und gefeiert
wurde bis kurz vor Mitternacht.Ein
großer Dank ergeht an dieser Stelle an
alle Eltern, Lehrer, Kinder und an die
unterstützenden Firmen. Groß und Klein, für jeden war etwas dabei.

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Schulanfänger 2008/2009
Derzeit besuchen 36 Schüler in
zwei Klassen die Volksschule
Brunnsee und seit Schulbeginn
hat sich bereits einiges getan.
Anfang Oktober waren wir am
Sporttag unserer Partnerschule
in Slowenien und Erika Voit besuchte
mit ihren Kindern die 1. Klasse
der Grundschule in Süßenberg (Sladki
Vrh). Ein Gegenbesuch soll im Jänner
stattfinden. Die erste Klasse hatte Vorträge
über Kindersicherheit am Bauernhof
und Mülltrennung-Müllvermeidung vom
Abfallwirtschaftsverband. Andrea Olbrich-
Krampl unterrichtet unsere Schüler in
Zahn- und Mundhygiene.
Das Jahresprogramm an unserer Schule
wird wieder sehr umfangreich sein: am
19. Dezember findet eine Adventfeier
statt; weiters wird es ein naturwissenschaftliches
Projekt gemeinsam mit der
Pädagogischen Hochschule und der 2.
Klasse geben, bei dem die Schüler im
Eigenversuch Kleister aus Kartoffeln
herstellen und im Rahmen einer großen
Veranstaltung in Graz der Öffentlichkeit
präsentieren werden. Im Rahmen der
Schulpartnerschaft sind ebenfalls Aktivitäten
geplant. Zum Schulschlussfest
und „Kennenlerntag“ werden auch die
Schulanfänger des nächsten Jahres
eingeladen.
Termin für die Schuleinschreibung ist am
30. Jänner 2009 von 9 bis 11 Uhr - die
Eltern werden rechtzeitig verständigt.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2009
entbieten Schüler und Lehrer
der Volksschule Brunnsee.
Vanessa Pock
Selina Lukas
Kerstin Zacharias
Seite 9
Vanessa Ramminger
VDir. Renate Schachner und VOL Erika Voit Lukas Thöni, Theresa Schreiner und Marcel Rossmann besuchen die Volksschule Mureck.
Herzlich willkommen bei Familie Rumpler!
Entspannung und Wohlbefinden,
Ruhe und prickelnde Romantik
in unserem stilvollen Bauernhaus
Unser Angebot:
Ein Appartement (Schlafzimmer, Wohnküche, Bad/
Dusche, WC, TV, Radio)
zwei Zweibettzimmer (DU/WC, TV, Frühstück)
Familie Rumpler
Eichfeld 10
8480 Eichfeld
Tel.: 03472/21 45; Fax: 03472/22 57

Seite 10 Dezember 2008
Eichfeld
Eine willkommene Abwechslung in der
Schule; die Kinder hatten sichtlich Spaß.
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Fernsehauftritt bei 1, 2 oder 3 in München
Im Oktober machte sich eine Schülergruppe
der Volksschule Mureck mit der
Bahn auf nach München. Drei Schüler
der vierten Klasse waren Kandidaten der
ORF-ZDF Sendung „1, 2 oder 3“. Die
Fan-Gruppe bildeten einige Mitschüler
und Eltern. Die drei Kandidaten Anna
Hofstätter aus Eichfeld, Benjamin Baumann
und Alexander Gschier erreichten
den dritten Platz und erspielten 100
Euro für die Klassenkasse. Aber vor
allem war es ein tolles Erlebnis für die
gesamte Schülergruppe.
Heiß begehrt waren die frisch gebratenen Kastanien von den Kindern und die Buben waren
wohl auch an der Technik des Maronibratens interessiert.
Kastanienbraten in der VS Mureck
Mit viel Engagement und tollen
Ideen sorgt die Elternvereinsobfrau
der Volksschule Mureck
Doris Hödl aus Eichfeld mit ihrem
Team immer wieder für Abwechslung
im Schulalltag. Gemeinsam mit ihrem
Mann und Gehilfen wurde im Schulhof
ein Maronistand aufgebaut. Die Schulkinder
ließen sich dann ihre selbstgedrehten
Stanitzel mit wohlig warmen,
duftenden Kastanien füllen. Hmm, war
das lecker! Kastanienbraten gehört im
Die Kandidaten mit
ihrer Fangruppe
posieren vor der
Heimreise vor dem
Münchner Löwen
am Bahnhof.
Herbst einfach dazu. Nun kann der
Winter kommen!
Ein herzliches Dankeschön für die
freiwilligen, netten Stunden von den
Schulkindern und dem Lehrerteam der
Volksschule Mureck.

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Feierliche Anglobung
des Jägernachwuchses
Eine feierliche Jungjägerangelobung
organisierten Ortsstellenleiter
Karl Aspäck und Stellvertreter
Werner Deutschmann. Fahnenträger,
Falkner und Hundeführer standen
für die Jungjäger Spalier. Nach dem
Gelöbnis wurde den Jungjägern vom
Lehrprinz Heinrich Fortmüller, vom
Jagdschutzobmann Franz Wonisch,
Johann Maier und vom Vizepräsidenten
des steirischen Jagdschutzvereins
Helmuth Neffe der Standesbruch, der
Jägerbrief und eine Urkunde überreicht.
Auch drei frischgebackene Aufsichtsjäger
konnten voller Stolz ihren Jägerbrief in
Empfang nehmen. Übrigens: Hermine
und Manuela Trummer sind die ersten
weiblichen Aufsichtsjäger im Bezirk
Radkersburg. Für gute Unterhaltung
sorgte die „Wilderer Musi“ und für das
leibliche Wohl viele fleißige Helfer, die
mit ihrer tatkräftigen Unterstützung wesentlich
zum Gelingen der Veranstaltung
beigetragen haben.
Diakon Siegfried Röck zelebrierte die Heilige Messe und für die Umrahmung sorgten Jagdhornbläser
aus Mettersdorf und St. Peter am Ottersbach.
Striezel und Marmelade
Zahlreiche kochbegeisterte Kinder
trafen sich in Oberrakitsch bei Anabel
Maller, um Allerheiligenstriezel zu
backen und Halloweenmarmelade für
ein leckeres Frühstück zu Allerheiligen
zu kochen. Teig kneten, formen und
naschen - Kinder lieben es zu backen.
Und so wurden viele tolle Striezel
geflochten, verziert und gebacken.
Für die Halloweenmarmelade wurden
fleißig Kürbis- und Apfelstückchen geschnippelt.
Stolz wurden am Abend der
Feinschliff für den Striezel
selbstgemachte Striezel und ein Glaserl
Marmelade mit nach Hause genommen
und den Eltern präsentiert.
Zum Allerheiligen-Frühstück
wurde das Ganze
dann mit Begeisterung
verspeist...
denn selbst gemacht
schmeckt
es ja bekanntlich
am besten!
Zum Abschluss gab es eine stärkende Striezeljause.
Gesegnete Weihnachten
&
ein gesundes Jahr 2009
wünscht
Seite 11
Metall & Handelsbetrieb
Helmut LEDERHAAS
8480 Oberrakitsch 6
Tel.: 0664/4420985
helmut.lederhaas@gmail.com
www.saubermacher.at
Sammeln I Aufbereiten I Verwerten I Entsorgen
Für meine lebenswerte Umwelt!
Saubermacher Dienstleistungs AG I Europastraße 24 I A-8330 Feldbach
E-Mail: feldbach@saubermacher.at I Tel.: 059 800-3400

Seite 12 Dezember 2008
Fabian Bauer
Eichfeld Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Johannes Kröll
Magdalena Pock
Simon Ramminger
Johannes Riedl
Thomas Winter
Die Kindergarten-Anfänger 2008
Aufregend begann der erste Tag im
Kindergarten für die sieben Anfänger
aus Eichfeld und Oberrakitsch.
Einige konnten es kaum erwarten und
freuten sich schon Monate vorher auf
das lustige Miteinander im Kindergarten,
andere wiederum waren anfangs
etwas skeptisch! So soll Johannes zB
Mit einem schön
geschmückten Erntedankwagenzogen
die Kinder mit
„Tante Edeltraud“
und „Tante Margit“
durch Eichfeld.
Kurzer Halt vor der
Kapelle.
an einem der ersten Vormittage gesagt
haben, der Bus zum Heimfahren könnte
schon wieder kommen...
Mittlerweile haben sich aber alle Kinder
bestens eingelebt und genießen das abwechslungsreiche
Programm im Kindergarten.
Der Erntedank-Umzug
und
das Laternenfest
waren die ersten Höhepunkte
des Jahres
und viele weitere
Aktivitäten stehen
bevor - das wird ein
Riesenspaß! Beverly Zöhrer

Dezember 2008 Seite 13
Eichfeld Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Stolz präsentieren die Kinder ihre selbstgebastelten Laternen und erhellen damit die Finsternis:
ein ganz besonderer Tag für die Kleinen.
Lieder und Gedichte werden vor den zahlreichen
Besuchern vorgetragen.
Laternenfest und Nikolaus
Das Laternenfest und der Nikolausbesuch im Kindergarten Eichfeld
sind bereits Tradition und den Kindern wird dabei vor allem auch historisches
Hintergrundwissen vermittelt. Die Kinder sollen verstehen, worum
es bei diesen Ereignissen geht.
Das Laternenfest ist für die Kinder
etwas ganz Besonderes: Sie kommen
ausnahmsweise einmal in
den Kindergarten, wenn es bereits dunkel
ist und erhellen Finsternis mit ihren
Laternen-Umzug durch die Gemeinde bis
zur Dorfkapelle
selbst gebastelten Laternen. Zu Ehren
des Heiligen Martin, der als Vorbild für
das Teilen steht, feiern die Kinder und
ziehen dann durch die Gemeinde bis
zur Dorfkapelle. Das Laternenfest ist
auch bei den Erwachsenen sehr beliebt
und so waren heuer wieder 120 Kinder
und Erwachsene bei diesem feierlichen
Ereignis dabei.
Der Nikolausbesuch findet zu Ehren des
Namenstages von Bischof Nikolaus statt,
welcher vor langer Zeit gelebt hat und
Schutzpatron der Kinder ist! Mit viel Eifer
erlernen die Kinder Gedichte und Lieder, um
ihn würdig zu empfangen. Die Kinder freuen
sich schon Tage vorher auf den Nikolaus
und basteln ihr Nikolaussackerl, das sie von
ihm befüllt wieder bekommen. Jedes Kind
wird vom Nikolaus persönlich begrüßt und
darf mit ihm ein kurzes Gespräch führen.
Er lobt die Kinder und ist nicht der „böse
Mann“, der als Erziehungshelfer dient.
Die leuchtenden Kinderaugen bestätigen,
dass die Tradition des Nikolausbesuchs
für die Kinder etwas sehr Schönes und
Wichtiges ist.
Bischof Nikolaus ist ein freundlicher Mann,
vor dem sich niemand fürchten muss.

Seite 14
Eichfeld
Frieda Kern, Hainsdorf
Ein Plätzchen, das zum Verweilen einlädt.
Die Schwarze Susanne schafft´s hoch hinaus!
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Blumen sind ihr
Erfolgreiche Teilnehmerinnen
aus der Gemeinde Eichfeld
beim Steirischen Landesblumenschmuckbewerb
2008.
Die Steirer lieben ihre Heimat
und die Natur. Mit derselben
Begeisterung haben sie auch
den seit 1959 initiierten Steirischen
Landes-Blumenschmuck- Bewerb auf-
Dezember 2008
Helga Kern, Hainsdorf Maria Prutsch, Hainsdorf Josefine Kern, Hainsdorf Sophie Maier, Hainsdorf
Ein leuchtendes Feuer auf dem Balkon!
genommen. Auslöser für den Start des
Bewerbes war der 100. Todestag von
Erzherzog Johann, der sich sehr der
Erhaltung der Natur seiner Wahlheimat
Steiermark widmete.
Die Hauptziele des Bewerbes bestehen
in der Gestaltung der Landschaft
mit Blumen, Sträuchern und Bäumen,
wobei die Bevölkerung aktiv an der
Gestaltung ihrer Umwelt mitwirken soll.
Die Teilnehmerzahl hat sich seit den
Gründerjahren verzehnfacht – jährlich
nehmen rund 31.000 TeilnehmerInnen
aus rund 334 steirischen Gemeinden
an dem Bewerb teil. Die Steiermark ist
damit „das österreichische Blumenland“.
Mittlerweile ist der Steirische Landes-
Blumenschmuck-Bewerb aus der steirischen
Natur- und Kulturlandschaft nicht
mehr wegzudenken. Veranstalter sind
der Steirische Verband der Gärtner und
Baumschulen sowie die Tourismusabteilung
des Landes Steiermark unter
LH-Stv. Hermann Schützenhöfer.

Dezember 2008
Eichfeld
e Leidenschaft
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Maria Bauer, Oberrakitsch Frieda Walch, Eichfeld Erika Marx, Eichfeld Eveline Rossmann, Eichfeld Maria Fink, Eichfeld
Hinter dieser Pracht lässt sich bestens speisen.
Viel Mühe, die sich lohnt!
Die Gemeinde Eichfeld meldet jedes
Jahr 15 Teilnehmer zum Bewerb an
und freut sich über den tollen Ausgang
des heurigen Bewerbes.
Bürgermeister Johann Pock gratuliert
im Namen der Gemeinde Eichfeld allen
Teilnehmerinnen und dankt für die
Bemühungen, die nicht zuletzt auch
zur Verschönerung des Ortsbildes
beitragen.
Blumen sind das Lächeln der Erde.
Seite 15
Grüner Daumen und die Liebe zum Detail.
ERGEBNIS DER TEILNEHMERINNEN AUS EIcHFELD
Maria Prutsch Kategorie Bauernhof Anerkennung
Erika Marx Kategorie Bauernhof Landespreis
Frieda Walch Kategorie Gaststätten Anerkennung
Maria Fink Kategorie Gewerbebetriebe Landespreis
Maria Bauer Private Objekte Anerkennung
Frieda Kern Private Objekte Anerkennung
Sophie Maier Private Objekte Anerkennung
Helga Kern Private Objekte Landespreis
Josefine Kern Private Objekte Landespreis
Eveline Rossmann Private Objekte Landespreis

Seite 16 Dezember 2008
Eichfeld
Bgm. Pock mit Gemeinderäten und Gästen
Herrliches Spätsommerwetter lud zum Verweilen und Genießen.
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Gemeinsam feiern -
miteinander reden
Unter diesem Motto findet alljährlich
das Dorffest in Eichfeld statt
- in diesem Jahr bei herrlichem
Spätsommerwetter in der Katastralgemeinde
Hainsdorf. Vizebürgermeister
Johann Fauland war es wieder einmal
gelungen, seine Dorfbevölkerung zur
Unterstützung zu gewinnen, was einen
reibungslosen Ablauf garantierte.
Bgm. Johann Pock gab in seiner Rede
seiner Freude über das funktionierende
Miteinander im Lebensraum Dorf
Ausdruck und durfte neben zahlreichen
Besuchern auch politische Vertreter und
Kandidaten der ÖVP aus dem hiesigen
Wahlkreis begrüßen. Die Umrahmung
des von Diakon Sigi Röck gehaltenen
Wortgottesdienstes übernahm erstmalig
der Männergesangsverein St. Peter am
Ottersbach.
Gesellige Sänger sorgten für Stimmung.
Das Keuschlermahl - eine alte Tradition
Im November luden Monika und Walter
Liebmann aus Pichla zum diesjährigen
Keuschlermahl. Die Keuschler,
das sind 17 grundbürgerliche Eigentümer
aus Hainsdorf-Brunnsee und
Pichla, bewirtschaften gemeinsam
ein Waldstück von 1,60 ha und jedes
Jahr lädt ein anderer Mitbesitzer zum
Keuschlermahl. Heuer hat Monika
Liebmann traditionell und bodenständig
aufgetischt. Zuerst wurden
Heidensterz und Schwammerlsuppe
Die Keuschler von Hainsdorf und Pichla
serviert. Anschließend gab es hausgemachte
Käsekrainer mit Kren, Senf
und frischem Bauernbrot. Stangenwurst
gab es als Mitternachtsjause und der
wärmende Schnapstee durfte auch
nicht fehlen. Zwischendurch wurden
die Gäste mit feinen, selbst gemachten
Mehlspeisen verwöhnt.
Miteinander gesessen, diskutiert und
gelacht wurde bis in die frühen Morgenstunden
und so mancher ging vom
Feiern gleich zur Stallarbeit über.

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Speek Summerweek für Kinder
Native Speaker Julia Schlögl und die
Sprachtrainer Anita Kreiner und
Melanie Schlögl hielten im Sommer eine
Englisch-Sprach-Woche am Sportplatz in
Hainsdorf ab. 33 Kinder lernten vormittags
spielerisch mit Wortkarten Geschichten,
Lieder, Reime und erarbeiteten englische
Themenschwerpunkte. Nach den von
Astrid Sterf hervorragend gekochten
gemeinsamen Mittagessen ging es
an den Nachmittagen mit Spiel, Sport,
Schnitzeljagd, Olympiade, Baseball,
Fußball, Basteln, Tanzen, Modeschau,
T-Shirts-Gestalten weiter. So haben sich
Kinder aus verschiedenen Ortschaften
und Schulen der Südsteiermark kennengelernt,
Freundschaft geschlossen und
eine Gemeinschaft gebildet.
LA 21-Familienwandertag 2008
Bereits zum achten Mal fand der
Wandertag der LA 21-Arbeitsgruppe
Tourismus am Nationalfeiertag statt. Der
Weg führte wie immer über mehr oder
weniger bekannte Fluren und wieder war
einige Male zu hören: „Da war ich noch
nie!“ Dazu kam wiederum die historische
und sehr interessante Beschreibung der
Gegend von Hobby-Historiker Thomas
Weber aus Eichfeld. Dem Nordufer
Gemeinsam gehen - schöne Gespräche
Das Feldackerkreuz in Oberrakitsch passte als Hintergrundmotiv
für ein Foto.
Inserat Achtel
Seite 17
Spiel, Sport und Spaß verbunden mit englischen Themenschwerpunkten: da fiel das Lernen
gar nicht schwer.
des Schwabenteiches entlang führte
der Wanderweg zu den ehemaligen
Hügelgräbern, von dort entlang dem
nacheiszeitlichen Bachbett des ehemaligen
Saßbaches – der Moderwiese.
Labung durch Gastwirt Mauko gab genau
am „Dreiländereck“ in der Rabitzen.
Am Ziel bei der Ölmühle Sixt klang der
Wandertag bei guter Verpflegung und
Preisverlosung gemütlich aus.
Es fehlte eigentlich nur die Sonne.
Wir wünschen allen Kunden,
sowie allen Gemeindebürgern
ein schönes, friedvolles Weinachtsfest
und ein erfolgreiches, gesundes Jahr
mit 365 Tagen,die viel Freude und
schöne Momente bringen mögen.
Sandra Rindler-Schantl und Team

Seite 18 Dezember 2008
Eichfeld
Der Fetzenmarkt in Eichfeld
hat schon lange Tradition
Der Fetzenmarkt kommt nicht aus der Mode.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
OBI Gerd Haring feiert seinen 50er
ABI Hanny und EHBI Greiner mit Gerd Haring und Gattin Renate
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
B ereits 1978 - also vor genau 30 Jahren
- veranstaltete die FF Eichfeld ihren
ersten Fetzenmarkt. Mittlerweile ist der
Fetzenmarkt ein Fixpunkt im Jahresablauf
und die Kameraden der FF Eichfeld
bemühen sich jedes Jahr wieder, ein
großes Sortiment an Altwaren bieten
zu können. Auch für das leibliche Wohl
ist stets bestens gesorgt und dank der
Unterstützung der Eichfelder Frauen gibt
es herrliche Mehlspeisen, die reißenden
Absatz finden. Die Leitung der FF
Eichfeld möchte sich hiermit bei allen
Feuerwehrkameraden, deren Familien,
der Dorfbevölkerung von Eichfeld und
bei allen, die sie immer wieder tatkräftig
unterstützen, bedanken. Ohne die hervorragende
Zusammenarbeit wäre so
eine Veranstaltung gar nicht möglich.
Gerd Haring feierte seinen
50. Geburtstag
und der Ausschuss der
FF Eichfeld gratulierte im
Namen aller Feuerwehrkameraden.
ABI Volker
Hanny dankte für die seit
1988 geleistete Mitarbeit
und betonte das freundschaftliche
Miteinander. So
einen Stellvertreter könne
man sich als Kommandant
nur wünschen.
Neue Homepage
der FF Eichfeld
In neuem Glanz präsentiert sich
die Homepage der Freiwilligen
Feuerwehr Eichfeld seit kurzem.
Unter www.ff-eichfeld.at finden sich
stets alle aktuellen Berichte und
Fotos über die Einsätze, Übungen,
Bewerbe und sonstigen Aktivitäten
der FF Eichfeld, sowie Geschichtliches
und vieles mehr.
Gestaltet wurde die Seite von Webdesigner
Patrick Ruprecht, einem
Feuerwehrkameraden der FF Hainsdorf.
Besuchen Sie uns doch einmal
unter www.ff-eichfeld.at!
Friedenslicht
aus Bethlehem
Am 24. Dezember lädt die Freiwillige
Feuerwehr Eichfeld die
Bevölkerung wieder ein, sich das
Friedenslicht aus Bethlehem nach
Hause zu holen. Das Licht kann in
der Zeit von 14 bis 15 Uhr im Rüsthaus
Eichfeld abgeholt werden.
Das Kommando der FF Eichfeld
wünscht auf diesem Wege allen
Feuerwehrkameraden sowie der
gesamten Gemeindebevölkerung
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes und glückliches
Neues Jahr.

Dezember 2008
Eichfeld
Bei der Prüfung zum Österreichischen Sport-
und Turnabzeichen wurde alles gegeben.
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Seite 19
Die Wettkampfgruppe war - wie in den Jahren zuvor - sehr aktiv und nahm sowohl am Bezirksleistungsbewerb
als auch am Nassbewerb in Klöch teil.
FF Oberrakitsch blickt zurück
Rückblick auf die Erfolge der Kameraden
der FF Oberrakitsch in
den vergangenen Monaten.
Zufrieden blickt der Kommandant
der Freiwilligen Feuerwehr Oberrakitsch,
HBI Andreas Tuchschaden,
auf die Erfolge seiner Mannen in den
letzten Monaten zurück.
Stephan Patz und Philip Srok absolvierten
erfolgreich die Prüfung zum Rettungsschwimmerhelfer
in Bad Radkersburg.
Der Prüfung für das Österr. Sport- und
Turnabzeichen (ÖSTA) stellten sich Gerald
Kern, Michael Schneider, Herbert
Weinhandl und Heinz-Peter Jauschnegg,
ebenfalls mit Erfolg.
Mit der Jugendgruppe der Feuerwehren
Hainsdorf-Brunnsee, Pichla und
Oberrakitsch konnte Philip Srok das
Feuerwehrjugendleistungsabzeichen
in Bronze und Silber erwerben.
Erstmalig konnte HBI Andreas Tuchschaden
einen Kameraden der FF Oberrakitsch
zum erworbenen Funkleistungsabzeichen
(FLA) in Bronze gratulieren. LM
d.V. Alois Lederhaas jun. erreichte 290
Punkte beim Bezirksfunkleistungsbewerb
in Krobathen und kann nun das FLA in
Bronze sein Eigen nennen.
Doch leider scheinen in dieser Bilanz
auch sehr traurige Werte auf. Die FF
Oberrakitsch musste heuer bereits drei
Kameraden zu Grabe tragen. Neben
Franz Wonisch (50) und Kurt Blum (61)
verstarb auch der Schriftführer Andreas
Tuchschaden jun. (21) viel zu früh.
Andreas war immer einer der Aktivsten
und vor allem beim Ankauf des neuen
TLF sehr engagiert.
ÖSTA-Übergabe im BZF-Kommando
Florianis sportlich auch auf dem Rad

Seite 20 Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Aktivitäten der FF Hainsdorf
Bewerbe, Übungen und Einsätze:
bei der FF Hainsdorf-Brunnsee
wurde wieder viel geleistet.
Die Wettkampfgruppe der FF
Hainsdorf- Brunnsee fuhr im Juni
voll motiviert zum Bezirksleistungsbewerb
des Bezirkes Radkersburg nach
Klöch und erreichte den sensationellen
dritten Platz in den Kategorien Bronze
A und in Silber A. Die Vorbereitung für
den Wettkampf gestaltete sich wegen
diverser Ausfälle äußerst schwierig und
war vor allem kurz, konnten doch nur
einige wenige Übungen durchgeführt
werden.
Die Feuerwehrjugend fuhr im Juli zum
Landesfeuerwehrjugendleistungsbewerb
nach Fohnsdorf im Bezirk Judenburg. Die
Gruppe trat gemeinsam mit Jugendlichen
der Wehren Oberrakitsch, Weitersfeld
und Gosdorf an und konnte ihre Aufgabe
- das Erreichen des heiß begehrten Abzeichens
- bewältigen. An dieser Stelle
sei den Jugendbetreuern der Feuerwehren
Weitersfeld und Gosdorf, Thomas
Fuchs und Matthias Rauch, für die gute
Zusammenarbeit herzlichst gedankt. Das
Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in
Bronze erreichte JFM Michael Strein und
das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen
in Silber erreichte JFM Andreas Sterf.
Herzliche Gratulation und viel Erfolg für
die Zukunft!
Über Sirene und SMS wurde FF Hainsdorf
im Oktober zu einem Einsatz alarmiert.
Unsere Feuerwehr rückte unverzüglich
zum Einsatzort Oberschwarza
aus und stellte bald fest, dass es sich
dabei um eine groß angelegte Übung
handelte: eine Abschnittsübung des
unteren Feuerwehrabschnittes, die die
FF Oberschwarza organisierte und an
der fünf Feuerwehren teilnahmen. Für
die FF Hainsdorf-Brunnsee war ein
Verkehrsunfall die Übungsannahme.
Es wurde davon ausgegangen, dass ein
PKW in einen Anhänger gekracht und
eine Person im Fahrzeug eingeklemmt
war. Unsere Feuerwehr begann sofort
mit ihrer Arbeit und hatte die FF Weitersfeld
als Unterstützung.
Nach Erkunden der Lage beschloss der
Einsatzleiter den Einsatz von hydraulischem
Rettungsgerät, um die eingeklemmte
Person aus dem Fahrzeug zu
befreien. Die FF Weitersfeld begann in
der Zwischenzeit den obligatorischen
Brandschutz aufzubauen. Die anderen
teilnehmenden Feuerwehren kümmerten
sich um einen Brand im alten Rüsthaus
und um einen Fahrzeugbrand, der mit
Schaum gelöscht wurde. Resümierend
kann man von einer erfolgreichen und
realitätsnahen Übung sprechen, die
sicherlich die Fähigkeiten der einzelnen
Mitglieder forderte, aber auch förderte
und so ein wichtiger Bestandteil der
Aus- und Weiterbildung der Freiwilligen
Feuerwehr ist.
Am 12. August 2008 um 6 Uhr wurde
die FF Hainsdorf-Brunnsee mittels Sirene
und SMS zu einem technischen
Einsatz alarmiert. Grund dafür war ein
umgestürzter Baum, der auf die L 285,
auf Höhe der „Straßenteiche“ gefallen
war. Die FF Hainsdorf-Brunnsee führte
die Aufräumarbeiten durch und konnte
anschließend wieder ins Rüsthaus
einrücken.
Am 8. November 2008 ereignete sich auf
der L 208 ein Verkehrsunfall mit einem
Fahrzeug. Ein Lenker verlor auf Höhe
des Schlosses Brunnsee die Kontrolle
über sein Fahrzeug und geriet über eine
Böschung in den Graben. Es waren
jedoch keine Personen eingeklemmt
oder verletzt. Die Kameraden der FF
Hainsdorf rückten mit dem Löschfahrzeug
mit Bergeausrüstung und anschließend
einem Traktor aus. Sie führten die Absicherungsmaßnahmen
durch und regelten
bis zum Eintreffen der Polizei den
Verkehr. Weiters wurde die Unfallstelle
ausgeleuchtet und die Fahrzeugbergung
mittels Traktor durchgeführt. Um 18 Uhr
konnte die FF Hainsdorf-Brunnsee den
Einsatz beenden und die Einsatzbereitschaft
wieder herstellen.

Dezember 2008
Eichfeld
Woazfest Hainsdorf-Brunnsee
Feststimmung verbreitete sich
im August beim Woazfest der FF
Hainsdorf- den Auftakt machte die
Band „Delicious III“ am Freitag.
Nach dem Konzert der Band „Delicious
III“ am Freitag ging es am
Sonntag mit einem Frühschoppen
weiter und ab 18 Uhr wurde die Veranstaltung
zum weithin bekannten und beliebten
Woazfest. Zahlreiche Besucher waren
bereits um die Mittagszeit anwesend,
um sich von der ausgezeichneten und
mit bestem Ruf ausgestatteten Küche
verwöhnen zu lassen. Diese präsentierte
auch heuer wieder zahlreiche Schmankerl,
von denen so mancher Gast noch
schwärmen sollte. Am Abend unterhielt
die Band „Top Five“, deren Aufruf zum
Tanzen zahlreiche Gäste folgten. So
konnte jeder ein paar ausgelassene
Stunden verbringen und das wundervolle
Ambiente des Hainsdorfer Woazfestes
genießen. Zu späterer Stunde lud die
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Sommerstimmung beim Woazfest
Spirituosenbar zum Verweilen ein und
zeigte, dass sie nicht zu Unrecht den Ruf
genießt, hervorragende Stimmung zu
verbreiten. Die FF Hainsdorf-Brunnsee
möchte sich bei allen Gästen recht herzlich
bedanken, denn durch ihre Unterstützung
ist es ihr möglich, wichtige Investitionen
in ihre Ausrüstung zu tätigen, um so die
Schlagkraft der Feuerwehr aufrecht erhalten
zu können. Wenn es Ihnen beim
Woazfest gefallen hat, möchte Sie die
FF Hainsdorf-Brunnsee einladen, auch
nächstes Jahr wieder für ein gelungenes
Fest zu sorgen und auch Ihren Bekannten
davon zu erzählen.
Feuerlöscher-
Überprüfung
Seite 21
Die FF Hainsdorf-Brunnsee bietet
ihrer Ortsbevölkerung schon seit
geraumer Zeit ein besonderes Service
an, auf das an dieser Stelle
hingewiesen wird. Unser Mitglied,
Brandinspektor Franz Liebmann, Bezirksbeauftragter
für Strahlenschutz,
organisiert immer wieder Feuerlöscherüberprüfungen
- so auch im
Juli 2008. Das Service besteht darin,
dass die Feuerlöscher direkt bei den
Haushalten eingesammelt und nach
der Überprüfung wieder ausgeteilt
werden. Außerdem kann meist ein
Aktionspreis für Neuanschaffungen
angeboten werden. Die Überprüfung
inklusive Aufkleber kostet fünf Euro.
Die FF Hainsdorf-Brunnsee empfiehlt
dringend, dieses kostenlose Service
in Anspruch zu nehmen, denn nur
ein gewarteter Feuerlöscher ist auch
ein einsatztauglicher und kann so,
wenn der schlimmste Fall eintritt,
Leben retten.

Seite 22 Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
ÖKB Oberrakitsch: Ein
aktiver Ortsverband
Neuer Vorstand des Österreichischen Kameradschaftsbundes - Ortsverband Oberrakitsch
Adventkränze selbst gemacht
Auch heuer war das Interesse am
alljährlichen Adventkranz-Binden
in Oberrakitsch, veranstaltet von den
Ortsbäuerinnen, wieder sehr groß und
zahlreiche Bastelfreunde fanden sich im
Feuerwehrhaus Oberrakitsch ein.
Ein herzlicher Dank ergeht an dieser
Stelle an Franz Stoisser, der alle
Jahre das Reisig zur Verfügung stellt,
Schöne Adventkränze selbst gemacht
sowie an die Freiwillige Feuerwehr
Oberrakitsch für die Benützung des
Feuerwehrhauses. Für das kommende
Jahr sind weitere Bastelabende
zu aktuellen Themen geplant. Interessierte
sind jederzeit willkommen!
Informationen erteilen die Oberrakitscher
Ortsbäuerinnen Claudia Knopf
und Rosa Kohlroser.
Voller Eifer in der Bastelrunde
Nach der Neuaufstellung des Vorstandes
durch Obmann Karl Aspäck
veranstaltete der ÖKB Ortsverband
Oberrakitsch im Juli den traditionellen
Frühschoppen mit Maibaum-Umschneiden.
Diese gelungene Veranstaltung
verzeichnete zahlreichen Besuch. Nicht
nur die Orts- und Gemeindebevölkerung
war stark vertreten, auch die Bewohner
der Umgebungsgemeinden ließen sich
diesen Frühschoppen nicht entgehen.
Aber die Kameraden des Ortsverbandes
Oberrakitsch waren auch auswärts
recht aktiv. So wurden neben der
Veranstaltung des Nachbarverbandes
Eichfeld, wo nahezu alle Kameraden
aus Oberrakitsch dabei waren, auch
zahlreiche andere Bezirksveranstaltungen
besucht.
Der Maschinenring GRENZLAND
mit Sitz in Halbenrain bietet Dienstleistungen
im Agrar-, und Kommunalbereich
sowie Personalleasing
an. Wir betreuen land- und forstwirtschaftliche,
gewerbliche sowie
private Kunden.
Wir suchen einen Assistenten der
Geschäftsführung (Schwerpunkte
Kunden- und Dienstleisterbetreuung).
Die Beschreibung der Aufgaben
und unsere Anforderungen erhalten
Sie von unserer Geschäftsstelle
persönlich oder unter Angabe ihrer
Post- oder E-mail Adresse.
Maschinenring GRENZLAND
8492 Halbenrain 32
Mail: grenzland@maschinenring.at

Dezember 2008
Eichfeld
Was macht die
Biene im Winter?
Die Eichfelder Imker Karl Weber
und Gerald Kern gewähren einen
interessanten Einblick in das Leben
der Honigbienen im Winter.
Die Vorbereitungen auf den Winter
beginnen im Bienenvolk bereits
im Spätsommer. Nachdem die
Schwarmstimmung abgeklungen ist
und die Drohnen (= Bienen männlichen
Geschlechtes) aus dem Stock getrieben
sind, lässt die Legetätigkeit der Königin
nach und der Wintersitz in der Nähe des
Futtervorrates wird eingerichtet.
Der Imker hat einen
guten Teil des eingelagerten,
reifen Honigs aus dem Stock
geerntet und durch verflüssigten
Zucker ersetzt. Dieses
Futter wird von den Bienen
aus einer entsprechenden
Fütterungseinrichtung im
Stock aufgenommen, entsprechend
fermentiert und
eingelagert. Dieser Vorrat
muss dann von September
bis mindestens April reichen, denn im
Winter darf das Bienenvolk nicht mehr
gestört und möglichst wenig beunruhigt
werden. Sobald die Temperaturen unter
14° C sinken, rücken die Bienen enger
aneinander. Eine richtige Wintertraube
bilden sie aber erst bei Temperaturen
unter 6° C. Im Kern der Traube wird die
Temperatur auch bei tiefsten Außentemperaturen
durch ein einzigartiges Muskelzittern
der Bienen bei etwa 20 – 30°
C gehalten. Am Rand der Traube kann
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
sie bei niederen Außentemperaturen
auf 5 – 7 °C absinken. Dabei verharren
die Randbienen in einer Art Kältestarre
und dürfen nicht durch Störungen oder
Erschütterungen von der Traube gelöst
werden, da sie sonst erfrieren. Deshalb
achtet der Imker auch darauf, dass zu
dieser Zeit zB das Flugloch so klein gehalten
wird, dass Mäuse keinen Zutritt
bekommen.
Zeitig im Frühjahr, das kann bei warmem
Wetter schon Ende Jänner sein, beginnt
die Königin mit ihrer Legetätigkeit und
für das Volk beginnt eine große Herausforderung.
Denn für die
Pflegetätigkeit und das Heranwachsen
der Brut muss
auch über größere Bereiche
hinweg eine konstante Temperatur
um 36° C gehalten
werden. Da ist dann auch
der größte Futterbedarf, denn
Heizen ist, wie wir wissen,
sehr energieintensiv. Kein
Problem, wenn der Imker im
Spätsommer entsprechend
vorgesorgt hat. Zuwenig
Vorsorge bedeutet den sicheren Tod für
das Volk, denn es ist nicht möglich zu
dieser Zeit Futter zuzuführen. Der Imker
muss in dieser Zeit seine Gerätschaften
in Ordnung bringen und erneuern, die
Wachsarbeit erledigen und vieles andere
mehr.
Wir Imker aus der Gemeinde Eichfeld
sind im Bienenzuchtverein Mureck und
Umgebung organisiert und würden uns
über Interessenten freuen und würden
sie auch kollegial unterstützen.
Honig -
...die feine
Note in
der Küche!
Rezept für
Kinderpunsch
Zutaten für 4-6 Portionen:
1/4 l Wasser
6 Gewürznelken
1 Zimtstange
1 Prise Muskat
1 Flasche Traubensaft
1 Flasche Apfelsaft
Saft von 2 Zitronen
Saft von einer Orange
Zubereitung:
Seite 23
Bienen aktuell
Das Wasser mit den Gewürzen
in einem großen Topf aufkochen.
Trauben- und Apfelsaft zufügen und
zehn Minuten warm ziehen lassen.
Zitronen- und Orangensaft zufügen
und mit Honig süßen. Durch ein
Sieb in einen Krug gießen. Warm
trinken.

Seite 24 Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Erntekrone stammt aus Hainsdorf
Viel Geschick war notwendig,... Gruppenfoto vor dem feierlichen Einzug in die Stadtpfarrkirche am Erntedanksonntag
...um das Getreide zur Krone zu binden.
Die Erntekrone für den Einzug in
die Stadtpfarrkirche Mureck am
Erntedank-Sonntag wird jedes
Jahr von einer anderen Katastralgemeinde
der Pfarrgemeinden zur Verfügung
gestellt. In diesem Jahr war Hainsdorf-
Brunnsee für die Herstellung der Krone
verantwortlich. Pfarrgemeinderat Gerda
Fauland organisierte dieses Vorhaben
und mit Unterstützung von Maria Prutsch,
Erni Strein, Rosemarie Liebmann, Resi
Faulent, Maria Kaiser und Katja Strein
wurde eine wunderschöne Erntekrone
aus Getreide gebastelt. Das Ergebnis
dieser aufwändigen Arbeit wurde beim
Einzug von Johann Fauland, Klaus
Fauland, Klaus Strein und Anton Faulent
in die Kirche getragen und konnte
anschließend von allen Mitfeiernden
bewundert werden.
BORG Bad Radkersburg lädt zum
TAG DER OFFENEN TÜR am 23. Jänner
Das Bildungsangebot im BORG
Bad Radkersburg ist äußerst
vielfältig: Es reicht von Musik,
Bildnerischer Kunst, Sprachen (auch
Spanisch, Slowenisch) über Gesundheit
bis hin zur Darstellenden Geometrie.
Überdies wird zur Matura auch eine
WIFI-zertifizierte Lehrabschlussprüfung
als EDV-Kaufmann bzw. Bürokaufmann
angeboten.
Zum neuen Profil der Schule gehört,
dass sich die Schüler - zusätzlich zum
Fixstundenplan - erst nach der 5. Klasse
ihr individuelles „Bildungsmenü“ zusammenstellen
können.
Für eine helle und freundliche Lernatmosphäre
sorgen modernste Funktions-
und Laborräume. Alle Schülertische
haben zudem einen Internetanschluss.
Eine weitere Besonderheit im BORG
Bad Radkersburg ist das individuelle
Förderungsprogramm für alle Schüler
zur Stärkung der persönlichen Talente
und Begabungen.
KONTAKT
BORG Bad Radkersburg
Neubaustr. 9, Tel. 03476-2412
direktion@borg-radkersburg.at
www.borg-radkersburg.at
TAG DER OFFENEN TÜR
Tag der offenen Tür:
Freitag, 23. Jänner 2009
8.30 bis 13 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Dezember 2008
Eichfeld
Andrea Rössler übernahm die Leitung der
Jungschargruppe Eichfeld.
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Die Jungschargruppe - wenn auch nicht
ganz vollzählig
Jungschar Eichfeld
Die Katholische Jungschargruppe
Eichfeld hat eine neue Leitung:
Andrea Rössler und ihre Gehilfinnen
Verena Prutsch und Anna-Maria Rössler
betreuen die derzeit aus 13 Kindern
bestehende Gruppe.
Die regelmäßigen Jungschar-Stunden
finden immer samstags Vormittag statt.
Die Gruppe freut sich über jeden Neuzugang
- eingeladen sind alle schulpflichtigen
Kinder. Einer der Fixpunkte
der Aktivitäten der Jungschar-Gruppe
ist die alljährliche Herbergsuche in
der Adventzeit. Dabei wird eine Marienstatue
von Haus zu Haus getragen
und um Herberge ersucht.
Seite 25
Jungschar-Helferinnen Verena Prutsch und
Anna-Maria Rössler

Seite 26 Dezember 2008
Eichfeld
Veranstaltungen
6. Jän. - 24. Februar
Dart-Turnier FF Oberrakitsch,
Gasthaus Mauko
1. Mai
RADWANDERTAG des ÖKB Eichfeld,
Sportplatz Eichfeld
23. - 24. Mai
Fetzenmarkt der FF Oberrakitsch
Rüsthaus Oberrakitsch
26. - 28. Juni
Car-Tuning/Markenoffenes Treffen
Firmengelände Auto Eberhaut
13. - 19. Juli
UFERLOS - Woche
1. - 2. August
Int. Autocross Staatsmeisterschaftslauf,
MSV Oberrakitsch
7. - 9. August
10. Int. BMW-Treffen, BMW Motorsportclub
Steiermark, Eichfeld
Gelände Firma Greiner
9. August
Woazfest der FF Hainsdorf-Brunnsee,
Mehrzweckhaus und Sportplatz
29. - 30. August
Fetzenmarkt der FF Eichfeld
Rüsthaus Eichfeld
6. September
Dorffest in Oberrakitsch
26. Oktober
Familienwandertag LA 21
Der Ortsverband Eichfeld
des Österreichischen
Kameradschaftsbundes
wünscht
allen Kameraden und
Gemeindebürgern
ein gesegnetes
Weihnachtsfest
sowie Gesundheit und
Erfolg im Neuen Jahr!
Obmann Ö.K.-Rat Karl Totter
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Kulturfestival UFERLOS
Ein Konzert im Rahmen des gemeinsame
Kulturfestivals UFERLOS
der Gemeinden Eichfeld, Gosdorf,
Mureck, Murfeld, Weinburg und der
slowenischen Gemeinde Sentilj ging
im Juli in der Ölmühle Sixt in Oberrakitsch
über die Bühne.
Die Gruppe „Broadlahn“ zog viele
Besucher an, die sich trotz Gewitters
„Broadlahn“ in Aktion
9. BMW-Treffen in Eichfeld
Das diesjährige BMW-Treffen des
BMW Motorsportclub Steiermark
übertraf alle Vorstellungen. Obmann
Jonny Krainer konnte Clubs aus ganz
Österreich, Slowenien, Kroatien, Ungarn
und Deutschland begrüßen. Für die
Fahrzeugbewertung waren am Ende des
Tages weit über 250 Fahrzeuge gemeldet.
Im Ausstellungszelt gab es neben
der Isetta, dem Barockengel, natürlich
M3s, einen nagelneuen M6 und den ganz
neuen X6 zu bewundern. Die neue Ausfahrtroute
führte durch Mureck, Siebing
und Mettersdorf, vorbei an zwei Kamerapunkten
über eine Bergwertung nach
nicht vom Kulturgenuss abhalten ließen,
waren sie doch in der Sägehalle
mit angeschlossenem Feuerwehrzelt
und kulinarischer Verwöhnung gut
aufgehoben. „Broadlahn“ bot Weltmusik,
urbane Volksmusik, jazzige
Landler und erzählte von unmerklichen,
aber alles bestimmenden Dingen und
Gefühlen.
Ein Teil des Teams hinter den Kulissen
St. Peter am Ottersbach wieder zurück
nach Eichfeld. Am Abend gab es einen
viel umjubelten Live-Auftritt des südsteirischen
Jungtalents Melissa Prutsch und
die Stimmung stieg weiter.
Möglich macht so ein Event nur die gute
Zusammenarbeit innerhalb des Clubs,
sowie die Unterstützung der Gemeinde
unter Bgm. Johann Pock und nicht zuletzt
die Mithilfe der vielen fleißigen Helfer
aus Eichfeld. Dafür dankt der Club mit
Obmann Jonny Krainer und kündigt zugleich
das 10. Treffen vom 7. - 9. August
2009 an: für dieses Jubiläumstreffen hat
man sich viel vorgenommen.
Die Veranstaltung zog heuer auf das Firmengelände der Fa. Greiner um - beste Bedingungen
für ein gelungenes Treffen.

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Autocross im Juli
Stolz ist der MSV auf die Durchführung
des internationalen Auto-
Cross-Laufes zur österreichischen
Staatsmeisterschaft.
In altbewährter Manier brachte der
Motorsportverein Oberrakitsch die
größte Veranstaltung in der Gemeinde
Eichfeld, die zumindest in der
Motorsportszene in ganz Österreich
und sogar darüber hinaus bekannt
ist, über die Bühne. Aber nicht nur der
sportliche Erfolg ist beim Internationalen
Auto-Cross-Lauf zur österreichischen
Staatsmeisterschaft hervorzuheben,
Freundliche Unterstützer und Helfer...
auch und vor allem die bereits zur Tradition
gewordenen Mithilfe der gesamten
Ortsbevölkerung von Oberrakitsch und
von der gesamten Umgebung.
Und genau auf diese ehrenamtlichen
Tätigkeiten ist Obmann Robert Thierschädl
und sein Team besonders stolz.
Natürlich auch im Wissen, dass der Motorsportverein
Oberrakitsch eine solche
Veranstaltung ohne diese „Helferlein“
nicht durchführen könnte.
Der MSV Oberrakitsch muss leider auch
um einen Herzblut-Motorsportler trauern.
Andreas Tuchschaden jun., der viel zu
früh durch einen tragischen Unfall das
Leben lassen musste, hinterlässt eine
Lücke in der gesamten Auto-Cross-
Szene der Südsteiermark.
...machen die Veranstaltung so erfolgreich. Ein Blick ins Fahrerlager
IDEEN FÜR HEIZUNG,
BAD UND POOL
KROBATH Wasser Wärme Wohlbehagen GmbH
8345 Straden 58 Tel.: 0 34 73 / 73 36
12 x in Österreich www.krobath.com
Gute Laune im Eis-Verkaufsstand
Seite 27

Seite 28
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Bgm. Johann Pock, Sektionsleiter Hans Schwarz, Sieger Herren A-Finale Julian Plaschg, 2.
Herren A-Finale Florian Konrad, Kassier Franz Hofstätter und Obmann Alois Marx
Dezember 2008
Alois Marx mit vollem Einsatz bei der Vereinsmeisterschaft
Sportunion Eichfeld Tennis
Als traditionelles sportliches Ereignis
wurde auch in diesem Jahr
wieder die Vereinsmeisterschaft
des TC Eichfeld abgehalten.
Bei den erfreulicherweise auf hohem
Niveau stattgefundenen Spielen
hat sich die Jugend durchgesetzt.
Nach denkwürdigen Spielen, in denen
es für den einen oder anderen Favoriten
recht eng wurde, durfte man sich auf ein
spannendes Herren A-Finale zwischen
den beiden „Youngstars“ Julian Plaschg
und Florian Konrad freuen.
Dabei konnte Julian Plaschg das Finalspiel
für sich entscheiden und verwies
somit Florian Konrad aus Pichla auf den
zweiten Platz. Den dritten Platz belegte
unser Obmann der Sportunion, Alois
Marx und den vierten Rang sicherte
sich Mag. (FH) Franz Neumeister aus
Mureck. Natürlich wurde auch der Herren
B-Bewerb durchgeführt und hier konnte
Josef Fauster aus Misselsdorf vor Gerhard
Ornigg (Eichfeld), Thomas Schadler
(Deutsch Goritz) und Franz Hofstätter
(Weitersfeld) sein spielerisches Talent
beweisen und diesen Bewerb für sich
entscheiden.
Im Herren-Doppelbewerb hat sich wieder
einmal die Routine durchgesetzt. Die
Paarung Fritz Tscherner und Alois Marx
konnte sich über den Finalsieg gegen
Konstantin Pitzl und Julian Plaschg
freuen. Den dritten Platz belegten Ing.
Reinhard Semlitsch und Walter Konrad
und der vierte Platz ging an die Paarung
Alfred Scheucher und Hans Kosednar.
Aufgrund einiger Ausfälle konnte in
diesem Jahr leider kein Damenbewerb
gespielt werden.
Die Mannschaft des Tennisclub Eichfeld
nahm in diesem Jahr zum dritten Mal
am Vulkanlandtennis-Dorfcup teil. Bei
diesem Bewerb spielten in dieser Saison
49 Mannschaften aus der Süd- und
Oststeiermark mit. Nachdem die Mannschaft
des TC Eichfeld in den letzten
beiden Jahren jeweils als Gruppensieger
immer in die höhere Spielgruppe aufgestiegen
war, konnte diesmal die so
genannte „Championsgruppe“ in Angriff
genommen werden. In dieser Gruppe
sind die acht besten Mannschaften aus
dem gesamten Bewerb vertreten. Es ist
den Spielern des TC Eichfeld gelungen,
den hervorragenden vierten Platz zu
erreichen und damit ist der Verbleib in
dieser Gruppe auch für die kommende
Spielsaison gesichert. Wir gratulieren
dem erfolgreichen Team mit dem Mannschaftsführer
Alois Marx zu dieser gelungenen
Saison recht herzlich!
Der Tennisclub Eichfeld lädt alle „bewegungsfreudigen“
Bewohner der
Gemeinde Eichfeld und natürlich auch
der umliegenden Gemeinden ein, den
schönen und sicher auch preisgünstigen
Tennissport auf den wunderbar gepflegten
Anlagen in Eichfeld auszuüben.
Ob jung oder schon etwas älter – alle
sind herzlich willkommen!
Interessenten mögen sich bitte beim
Obmann der Sportunion Eichfeld Alois
Marx, Sektionsleiter Hans Schwarz
oder beim Kassier Franz Hofstätter
melden.

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Judo - toller vierter Platz in der
steirischen Landesliga der Männer
Der Steirische Männer-Ligatitel
war in diesem Jahr heiß
umkämpft. Nach 2/3 des Ligabewerbes
standen mit Leibnitz und
Eichfeld/Kirchbach zwei südsteirische
Mannschaften ganz oben in der Tabelle.
Durch zwei unglückliche Niederlagen
gegen Leibnitz und Askö
Graz rutschte die Mannschaft noch
auf den undankbaren vierten Platz
ab. Trainer Heinrich Uitz und Obmann
Helmut Röck sind trotzdem
sehr stolz auf ihre Mannschaft, welche
nur aus „Eigenbaukämpfern“ der
beiden Vereine besteht, weil sie sich
im Bewerb gegen sehr starke Teams
durchsetzen konnte.
Im nächsten Jahr wird ein „Stockerl-
Obmann Mag. Helmut Röck mit Nachwuchsjudoka aus der Gemeinde Eichfeld.
���� �������� ��� ������ ���������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������� �
�������������������
���� ����� ���������������� ����� ����
����� �������� ����� ������ �� ����� ������� �
������������������
Seite 29
platz“ angepeilt. Im Herbst ragten in
den Einzelbewerben vor allem Dominik
Fleischhacker (U13) und Stefan Sudi
(U23) heraus, indem sie sich bei den
Steirischen Meisterschaften als auch
bei internationalen Turnieren mehrmals
auf´s Stockerl kämpften.
Judo ist ein optimaler Freizeitsport für
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
zum Ausgleich und Stressabbau.
Weiters werden die Judoka neben der
ganzkörperlichen Betätigung noch in
Disziplin und Fairness geschult.
Die Anfängergruppe trainiert freitags
16:30 bis 18 Uhr und die Fortgeschrittenen
ab 18 Uhr im Turnsaal der VS Mureck.
Weitere Informationen finden sich auf
der Homepage des Clubs:
www.union-judoclub-eichfeld.at.
Der Vorstand der Sportunion Judoclub
Eichfeld wünscht allen Gemeindebewohnern
ein frohes Weihnachtsfest
und ein gutes Neues Jahr!

Seite 30
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Unsere Gemeindebürger
60. Geburtstag:
Rosa Liebmann, Oberrakitsch
Pauline Holler, Eichfeld
Erna Prutsch, Eichfeld
Josef Holler, Eichfeld
Hubert Sixt, Oberrakitsch
65. Geburtstag:
Herta Pölzl, Oberrakitsch
Johann Suppan, Eichfeld
Heidemarie Simon, Eichfeld
Ingeborg Weber, Oberrakitsch
70. Geburtstag:
Anton Potzinger, Eichfeld
Theresia Thierschädl, Oberrakitsch
Geschafft!
...bereits im Juni, aber nach Redaktionsschluss,
legte Melanie Schlögl
aus Hainsdorf ihre Reifeprüfung an
der BAKIP Mureck ab und ist nun
zusätzlich Diplom-Pädagogin.
Maturantin Melanie Schlögl
75. Geburtstag:
Maria Kern, Hainsdorf
80. Geburtstag:
Ernestine Rossmann, Eichfeld
Maria Fauland, Hainsdorf
Viktoria Schnideritsch, Oberrakitsch
Franz Nagler, Eichfeld (Foto folgt)
85. Geburtstag:
Maria Kern, Hainsdorf
Marianna Simentschitsch, Eichfeld
Franz Kern, Oberrakitsch
Irmine Scheinost, Eichfeld
Geburten
Seline Kaiser
geboren am 3. 11. 2008
Tochter von Sandra Kaiser
und Gerhard Pucher
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe:
30. April 2009
Ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein gesundes und glückliches Neues Jahr
wünschen
Bürgermeister, Gemeinderat
und Bedienstete der Gemeinde Eichfeld.
Dezember 2008
Wir
gedenken
unserer
Verstorbenen
Margaretha Marx (81)
gest. 14. 7. 2008, Eichfeld
Andreas Tuchschaden (21)
gest. 28. 9. 2008, Oberrakitsch
Kurt Blum (61)
gest. 26. 10. 2008, Oberrakitsch
Maria Schlögl (86)
gest. 20. 11. 2008, Hainsdorf
Magaretha Hajdinjak (82)
gest. 6. 12. 2008, Hainsdorf

Dezember 2008
Eichfeld
Hainsdorf-Brunnsee Oberraktisch
Die Gemeinde gratuliert...
...Ernestine Rossmann aus Eichfeld zum 80. Geburtstag.
... Maria Fauland aus Hainsdorf zum 80. Geburtstag.
...Viktoria Schnideritsch aus Oberrakitsch zum 80. Geburtstag. ...Maria Kern (Bild Mitte) aus Hainsdorf zum 85. Geburtstag.
...Marianna Simentschitsch aus Eichfeld
zum 85. Geburtstag.
...Franz Kern aus Oberrakitsch zum 85. Geburtstag.
Seite 31
...Irmine Scheinost aus Eichfeld zum 85. Geburtstag.
I m p r e s s u m :
Auflage: 500 Stück, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Eichfeld, 8480 Eichfeld 43, Tel.: 03472/2223, Fax: DW -6
Für den Inhalt verantwortlich, sofern nicht anders angegeben: Gemeinde Eichfeld, Email: gde@eichfeld.gv.at, Internet: www.eichfeld.at
Gestaltung: Werbeagentur Guido Lienhardt, 8330 Feldbach; Tel.: 0664/940 89 22
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 30. April 2009