KRANKENHÄUSER LANDKREIS FREUDENSTADT gGMBH AUSGABE 1 2011

KRANKENHÄUSER LANDKREIS FREUDENSTADT gGMBH AUSGABE 1 2011
KLForum
Themen
Jubilarsfeier im Krankenhaus Freudenstadt
Krankenpflegeexamen geschafft
Wii-Fit als Therapie-Angebot

2
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wieder einmal ist es soweit und Sie halten eine neue Ausgabe unserer Krankenhauszeitung in der Hand, die Ihnen Wissenswertes
über unsere beiden Häuser zu berichten weiß.
Das Jahr 2011 scheint ein bewegtes Jahr zu werden, so steht der Spatenstich zu Beginn des Umbaus in Horb am
18.07.2011 unmittelbar bevor. Er hatte sich um einige Zeit verzögert, aber jetzt soll tatkräftig begonnen werden, damit
sich die Bauzeit von ca. 20 Monaten nicht verlängert. Es bleibt zu hoffen, dass die Horber Bevölkerung ihrem Krankenhaus
auch in Zeiten von Baulärm und reduziertem Betrieb treu bleibt. Sie werden ihr Haus nach dem Umbau nicht
wieder erkennen, so schön wird es werden. Alle Beteiligten werden sich sicherlich Mühe geben, alles daran zu setzen
ein Gelingen zu ermöglichen. Ein Mosaikstein des neuen Krankenhauses wird bereits am 01.07.2011 gesetzt: Als erster
Mieter zieht Herr Dr. Gasiorek in eine Interimspraxis im ersten Stock ein. Nach Umbauende zieht er einige Meter weiter
in seine endgültige Praxis.
Landrat Dr. Rückert hatte mit seiner Entscheidung, eine Kommission (Röber-Kommission) ins Leben zu rufen, die alles
was den Umbau in Horb betrifft zu untersuchen, eine kluge Entscheidung getroffen. Es kehrte danach Ruhe ein und die
Planungen konnten vorangetrieben werden.
Auch in diesem Jahr können wir wieder mit einem Tag der Offenen Tür aufwarten. Am 16.10.2011 präsentieren wir der
Öffentlichkeit die umgebaute Ebene 3 in Freudenstadt. Hier wird zukünftig das Mutter-Kind-Zentrum seine Heimat
finden. Das Programm mit zahlreichen Vorträgen, Besichtigungen, Aktionen, Ständen und vielem mehr wird wieder
zahlreichen Besuchern einen Einblick in unseren Krankenhausalltag bringen und wie wir uns unsere Arbeit für die Patienten
vorstellen.
Eine weitere Errungenschaft wird uns im 4. Quartal Freude bereiten: Wir bekommen ein Kernspintomographiegerät
(MRT) und mit ihm in Person von Dr. Stolpe einen zweiten Chefarzt neben Dr. Hillitzer. Für die Patienten bedeutet
dieses Gerät eine große Erleichterung, können sie doch die mit diesem Gerät möglichen Untersuchungen hier im Hause
erhalten und müssen nicht mehr zu auswärtigen Instituten gefahren werden.
Auch personell auf der Leitungsebene ändert sich einiges: Wir bekommen eine neue Pflegedienstleitung Bereich I und
einen neuen Geschäftsführer. Wünschen wir beiden eine glückliche Hand bei ihrer Arbeit. Über beide werden wir sicherlich
in der nächsten Ausgabe berichten können. Herr Roppelt als Geschäftsführer wird seine Tätigkeit ab 01.10.2011
beginnen. Der Antrittstermin der Pflegedienstleitung steht noch nicht fest.
Wie Sie unserem Vorausblick entnehmen können, hat die Redaktion viel Stoff um Ihnen auch in der nächsten Ausgabe
Interessantes berichten zu können. Dem Redaktionsteam danken wir auch dieses Mal wieder für ihre Arbeit. In diesen
Dank sind alle mit eingeschlossen, die mit ihrem Dazutun diese Ausgabe gestaltet haben.
Bei der Lektüre der aktuellen KL-Forum wünschen wir wie immer Spaß, vielleicht sieht sich der eine oder andere dazu
ermuntert, selbst einmal einen Beitrag zu gestalten. Es ist leichter als man denkt!
Ihr Direktionsteam
Theo Blum Renate Merkl Dr. Jürgen Schulze-Tollert
Geschäftsführer Pflegedirektorin Ärztlicher Direktor
Inhalt
Wie geht es Ihnen, Herr Landrat? ............................................................................................................ 03
Neue Leitung der Grünen Damen ............................................................................................................ 04
Und wieder ist es geschafft - 3 Jahre erfolgreiche Ausbildung sind vorbei ........................................... 05
Lassen Sie sich nicht unterkriegen! .......................................................................................................... 06
Pflege ist .................................................................................................................................................... 07
Kaffee - die Ernüchterung des Abendlandes ........................................................................................... 08
Wii-Fit macht Fit ........................................................................................................................................ 10
Mein Wille geschehe: Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht ..................................................... 12
Konferenzraum - mal anders .................................................................................................................... 14
Neue Mitarbeiter ....................................................................................................................................... 15
Bayerisch Sushi / „Wer aufhört besser zu werden, hat damit aufgehört gut zu sein.“........................ 17
Who is who? ............................................................................................................................................. 18
Dies und Das........................................................................................................................................ 19
Theo Blum
Renate Merkl
Dr. Jürgen Schulze-Tollert

KLForum Ausgabe 1/11
Wie geht es Ihnen, Herr Landrat?
Seit seinem Amtsantritt am 01.09.2010 hat
uns Landrat Dr. Klaus Michael Rückert oft
besucht, zahlreiche Gespräche geführt und
in der KLF viel bewegt. Grund genug für KL-
Forum, den Mitarbeitern den „neuen Mann
im Landkreis“ näher vorzustellen.
KL-Forum: Gab es für Sie eine Art Schlüsselerlebnis
für Ihren Einstieg in die Politik?
Dr. Rückert: Für mich gab es kein Schlüsselerlebnis
im eigentlichen Sinn. Ich war bereits
früh in Vereinen und in der kirchlichen Jugendarbeit
tätig und habe dadurch erkannt,
dass politisches Gestalten wichtig ist.
KL-Forum: Was verstehen Sie unter einem
guten Politiker?
Dr. Rückert: Er muss es ernst meinen mit den
Menschen. Des weiteren muss er geradlinig
und ihm das Gemeinwohl wichtig sein, denn
für einen guten Politiker gilt: das Wohl des
Gesamten ist wichtiger als das Wohl des Einzelnen.
KL-Forum: Was macht Ihrer Meinung nach
einen guten Landrat aus?
Dr. Rückert: Grundsätzlich auch das, was einen
guten Politiker ausmacht. Weiter muss
ein guter Landrat gut zuhören können, nah
an den Menschen und Themen sein. Er muss
seinen Landkreis lieben, muss ein guter Moderator
sein und braucht Visionen und Entschlusskraft.
KL-Forum: Welche Ziele haben Sie sich für
Ihre Amtsperiode gesteckt?
Dr. Rückert: Die Amtsperiode dauert 8 Jahre.
Unser Landkreis befindet sich in einer
herrlichen, intakten Natur und kann eine
gute Infrastruktur vorweisen. Mein Ziel ist
zu beweisen, dass der ländliche Raum für
die Menschen mindestens genauso lebenswert
ist wie der städtische.
KL-Forum: Auch Politik unterliegt Veränderungen.
Was hat sich für Politiker in den
letzten 10 Jahren verändert?
Dr. Rückert: Die Öffentlichkeit ist zunehmend
kritisch geworden. Es braucht mehr
Zeit und mehr Engagement, um die Menschen
auf dem Weg der Politik mitzunehmen.
Dies bedeutet, dass die Politik die Strategie
und die nächsten Leitziele formuliert,
aber die Entscheidungen auf den Weg dorthin
gemeinsam mit den Bürgern gestaltet.
KL-Forum: Wie bereiteten Sie sich auf Ihre
Amtstätigkeit vor, als Sie wussten, dass Sie
die Nachfolge von Herrn Dombrowsky antreten
würden?
Dr. Rückert: Ich habe bereits in den Monaten
zuvor, als ich noch nicht wusste, ob die
Kreisräte mich für dieses Amt wählen würden,
mich gründlich und umfassend mit
dem Landkreis Freudenstadt beschäftigt. Ich
fuhr durch den ganzen Landkreis und führte
intensive Gespräche mit allen Kreistagsmitgliedern.
Meine eigenen Erfahrungen
in der Kommunalpolitik waren für mich die
wichtigste Vorbereitung auf das neue Amt.
Nach meiner Wahl zum Landrat des Landkreises
Freudenstadt führten Herr Dombrowsky
und ich viele gute Gespräche, die
Amts-Übergabe gestaltete sich offen und
transparent. Ein weiterer wichtiger Baustein
war, für meine Familie und mich ein Haus in
Loßburg gefunden zu haben. Wir fühlen uns
dort sehr wohl.
KL-Forum: Ihr erster Tag als Landrat! Was
blieb Ihnen davon nachhaltig in Erinnerung?
Dr. Rückert (nachdenklich): Primär bleiben
mir meine Gefühle präsent. Einerseits die
große Freude, dass ich nun endlich tätig werden
kann, andererseits spürte ich aber auch
die große Verantwortung für den Landkreis,
seine Unternehmen und nicht zuletzt für
die KLF auf meinen Schultern. Unvergessen
bleibt mir auch, dass ich im Amt mit offenen
Armen empfangen wurde und gleich
am ersten Tag eine Gesprächsrunde mit den
engsten Mitarbeitern führte. Da mein Amtsbeginn
in die Sommerferien fiel, konnte
ich die Mitarbeiterversammlung erst nach
Schulbeginn durchführen. Aber gefühlt gehört
sie für mich zum Amtsantritt. Da fällt
mir ein: Ich war am 1. September nicht der
Einzige, der seinen „ersten Tag“ hatte. Mit
mir fingen die neuen Auszubildenden des
Landratsamtes an. Auf diese Gemeinsamkeit
machte ich sie in meiner Begrüßungsrede
aufmerksam - wir haben herzlich gelacht.
KL-Forum: Herr Landrat, Sie sind seit Sommer
letzten Jahres im Amt, die berühmten
100 Tage liegen hinter Ihnen. Worauf sind
Sie besonders stolz?
Aus den Krankenhäusern 3
Landrat Dr. Rückert mit Frau Eisele, Pressestelle des Landratsamtes
Dr. Rückert: Stolz ist es nicht, das ist nicht
das richtige Wort. Vielmehr bin ich dankbar
dafür, was bisher bewegt werden konnte. In
der heißen Krankenhausdiskussion wurden
Weichen gestellt und die interne und externe
Kommunikation in der KLF gefördert. Um
die Außenansicht der KLF tiefergehend zu
erfassen, führte ich viele Gespräche mit unseren
niedergelassenen Ärzten. Ich bin dort
auf fruchtbaren Boden gestoßen.
KL-Forum: Als Landrat ist man viel unterwegs.
Wie laden Sie Ihre Akkus wieder auf?
Dr. Rückert: Auch wenn es abgegriffen klingen
mag, doch meine Familie gibt mir die
Kraft. Ich versuche, jeden Tag zum Mittagessen
nach Hause zu fahren. Zwar gönnt mir
die Zeit nur zwanzig Minuten, doch diese
sind mir wichtig um zu erfahren, was vormittags
in der Schule geschah. Auch genieße
ich die morgendlichen Waldspaziergänge
mit meinem Hund - dabei kommen mir oft
die besten Ideen.
KL-Forum: Welche Visionen haben Sie für
die KLF?
Dr. Rückert: Mit den KLF haben wir ein Unternehmen
mit zwei Standorten. Dies soll
sich in den Strukturen und auch in den
Köpfen der Mitarbeiter wieder finden. Das
Miteinander soll sich positiv entwickeln und
damit auch das Betriebsklima. Ich wünsche
mir für die KLF, dass sie weiterhin der Bevölkerung
eine sehr gute gesundheitliche Versorgung
bietet und so auch weiterhin einen
wichtigen Beitrag für die Infrastruktur des
Landkreises darstellt.
bitte wenden

4
Aus den Krankenhäusern
KL-Forum: Die Einstellung eines neuen Geschäftsführers
steht an. Wenn Sie sich „einen
backen“ könnten, welche Eigenschaften
sollte er mitbringen?
Dr. Rückert: Ich wünsche mir einen Geschäftsführer,
dem es gelingt, eine gute
Kommunikation und einen guten Austausch
mit allen Beteiligten und Berufsgruppen der
KLF zu führen. Er soll die Fähigkeit besitzen,
die Mitarbeiter zu motivieren und soll deutlich
das Verhältnis zu den niedergelassenen
Ärzten ausbauen. Ich wünsche mir einen Geschäftsführer,
der Visionen entwickelt und
den medizinischen Fortschritt unterstützt.
Ein weiterer wichtiger Punkt ist das Betriebsdefizit,
welches mich mit Sorge erfüllt. Ich
wünsche mir einen Geschäftsführer, der sich
um dieses Defizit kümmert und Konzepte
zum Abbau entwickelt.
KL-Forum: Die erste Einstellung eines Interimsgeschäftsführers
war sozusagen ein
„Probelauf“ und eine Erfahrung aus der
man lernen kann. Welche Lehren haben Sie
und auch der Aufsichtsrat daraus gezogen?
Dr. Rückert: Man kann nicht alles selbst beeinflussen.
Wir hatten den Bewerber intensiv
gecheckt. Um zu verhindern, was passierte,
hätte eine polizeiliche Abfrage erfolgen
müssen, doch das ist uns nicht erlaubt. Das
Erlebte war für uns ein Schock, aber wir haben
unsere Lehren daraus gezogen. Für die
erneute Suche nach einem Geschäftsführer
haben wir uns Zeit gelassen und mit den Bewerbern
intensive Gespräche geführt.
KL-Forum: Die Mitarbeiter der KLF bieten
einerseits gute und moderne Behandlungskonzepte,
andererseits hat die KLF in der
Bevölkerung keinen durchgängig guten
Ruf. Wie beurteilen Sie diese Situation?
Wir für Sie
Dr. Rückert: Grundsätzlich ist nichts so gut,
als dass es nicht verbessert werden kann.
Dies gilt für alle Unternehmen und Einrichtungen.
Meine Erfahrung ist, dass der Ruf
der KLF nicht schlecht ist, denn ich bekomme
viele positive Rückmeldungen, auch ungefragt.
Das Krankenhaus Freudenstadt ist
ein relativ kleines Haus in einer relativ kleinen
Stadt, da gibt es immer wieder ungute
Geschichten. Ich selbst habe großes Vertrauen
in unsere KLF und kann den Mitarbeitern
nur den Rat geben, sich nicht verrückt machen
zu lassen. Die KLF ist gut ausgestattet
und bietet gute Behandlungsmethoden.
Darauf dürfen wir durchaus stolz sein. Ich
denke, dass es für die Mitarbeiter wichtig ist,
die richtige Balance zu finden zwischen dem
Stolz auf die eigene Leistung und dem Aufspüren
von Verbesserungspotential. Ich bin
der Ansicht, dass man den Ruf nur durch das
eigene Tun verbessern kann. So wünsche ich
mir, dass die Mitarbeiter der KLF stolz darauf
sind, in diesem Unternehmen zu arbeiten
und dass sie dies auch nach außen tragen.
KL-Forum: Seit mehreren Jahren sind das
Krankenhaus Freudenstadt und das Krankenhaus
Horb ein „Krankenhaus an zwei
Standorten“. Ein Wir-Gefühl macht sich dennoch
nicht breit. Wie können Sie Brücken
bauen, wie die Mitarbeiter?
Dr. Rückert: Die KLF sind, wie anfangs erwähnt,
ein Unternehmen mit zwei Standorten.
Deshalb pflege ich in meiner täglichen
Arbeit zu beiden Krankenhäusern einen
guten Kontakt. An die Mitarbeiter richte ich
folgende Bitte: Seien Sie offen und bereit,
auch im anderen Krankenhaus zu arbeiten
und lernen Sie die jeweiligen Qualitäten ken-
Neue Leitung bei den Grünen Damen
Nach 10 Jahren in leitender Position bei den
Grünen Damen übergibt Frau Renate Völter
(Bildmitte) das Amt an Frau Gerlinde Hayer-Morlock.
Frau Hayer-Morlock sieht die
Aufgabe der Leitung der Grünen Damen als
Herausforderung und Chance zur Weiterentwicklung.
Sie freut sich auf die zukünftige
Zusammenarbeit mit den Pflegekräften
und Ärzten auf den Stationen.
Die KLF, vertreten durch Geschäftsführer
Theo Blum und Pflegedirektorin Inge Städtler,
bedankt sich für das hohe Engagement
von Frau Völter und, als Vertretung für alle
Grünen Damen, für den tagtäglichen wertvollen
Beitrag in der Betreuung der Patienten.
Angelika Eckl
Öffentlichkeitsarbeit
KLForum Ausgabe 1/11
nen. Neben der Arbeit darf aber auch das
Gesellige nicht vergessen werden. Gemeinsame
Betriebsfeiern helfen, das Miteinander
zu vertiefen.
KL-Forum: Erlauben Sie mir bitte zum
Schluss noch eine persönliche Frage: Gibt es
Tage, an denen Sie am Morgen am liebsten
im Bett bleiben würden?
Dr. Rückert (lacht): Ja, an manchen Wochenenden,
wenn ich früh morgens Termine
wahrnehmen muss... Da ich unter der
Woche wenig Schlaf finde, genieße ich es,
am Wochenende auszuschlafen. Aber auch
wenn so manches Mal der Schlaf kurz war,
stehe ich gerne auf und freue mich auf die
Arbeit. Ich denke, meine Mitarbeiter erleben
mich meist gut gelaunt.
KL-Forum: Sehr geehrter Herr Landrat, vielen
Dank für das Gespräch.
Es unterhielten sich: Landrat Dr. Klaus Michael
Rückert und Angelika Eckl. Anmerkung:
Das Gespräch fand in angenehmer
Atmosphäre im Büro unseres Landrats
statt. Auf dem Tisch in der „Gesprächsecke“
sieht der Besucher ein stilisiertes Rhönrad.
Die Skulptur, ein Geschenk zum Amtsantritt,
symbolisiert die „Bewegung von innen
heraus“. Ein stimmiges Geschenk - wie wir
meinen.
Angelika Eckl
Öffentlichkeitsarbeit
Inge Städtler, Gerlinde Hayer-Morlock, Renate Völter, Theo Blum (v.l.n.r)

KLForum Ausgabe 1/11 Aus den Krankenhäusern 5
Und wieder ist es geschafft
3 Jahre erfolgreiche Ausbildung sind vorbei
Neunzehn frisch Examinierte der Gesundheits- und Krankenpflegeschule
drängelten sich, musikalisch begleitet vom ungarischen
Pianisten Istvan Mohos, mit Freunden und Verwandten um den
Tisch mit den Begrüßungsgetränken. Gelächter, Freude, Erleichterung
– endlich! Noch am Tag zuvor waren viele blass um die Nase,
hämmerten zahlreiche Herzen, waren Zigarettenschachteln viel zu
schnell leer. Die verschwitzten Hände kamen bestimmt vom Kaffee
und dem warmen Wetter. Oder etwa doch nicht? War es vielleicht
die langsam tickende Uhr die so nervös machte? Die ungewohnte
Tischordnung in den Klassenzimmern? Die Augen des Prüfers?
Die seltsame Prüfungsfrage? Egal! Am 16. März wurde das Ende
der Ausbildung und der Beginn des eigenverantwortlichen Berufslebens
gefeiert.
Die ehemaligen Schüler wurden nicht wortlos verabschiedet. Landrat
Dr. Rückert betonte die hohen Anforderungen, die das Berufsbild
der Gesundheits- und Krankenpflege in sich hat und bedankte
sich, dass sich die neunzehn Examinierten für diese Berufslaufbahn
entschlossen haben. Ein Krankenhaus lebt nicht von Investitionen
alleine, so Dr. Rückert, es sind die Mitarbeiter, die sich tagtäglich
um ihre Patienten kümmern, denn Patienten gehen dorthin, wo
sie sich medizinisch und pflegerisch gut versorgt wissen. Eine gute
Verwaltung ist für einen Patienten kein Grund für die Auswahl eines
Krankenhauses.
Frau Städtler, Pflegedirektorin des Krankenhauses, zeichnete in
ihrer Rede den Weg nach der Ausbildung weiter. Zwar liege das
Mühselige der Ausbildung hinter dem Kurs 08/11, doch im weiteren
Verlauf werden sich Perspektiven ändern und der scheinbar
ebene Weg des Berufslebens werde sich teilweise als tatsächlich
scheinbar erweisen.
Schmunzelnd eröffnete der Geschäftsführer der KLF, Herr Blum,
seine Rede mit dem Lieblingssatz der Examinierten:“ Es ist geschafft!“
Trotz aller Erleichterung über das Ende der Ausbildung
bat er die neuen Gesundheits- und KrankenpflegerInnen, nie zu
vergessen, wie sie ihre Ausbildung erlebten. Im zukünftigen Umgang
mit Schülern bat er die 19 Absolventen um die richtige Balance
zwischen Verständnis, Laissez-faire und Strenge.
Chefarzt Dr. Arnold zeigte in seiner Rede die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten
auf, die den Examinierten nun offen ständen.
Auch er betonte die hohen Anforderungen, die an die Pflegekräfte
gestellt werden. Aber das Bewusstsein, wirklich helfen zu können
macht Stress und Ärger wieder wett. Nikolaus Schmitt, der die
Baden-Badener Schüler betreute, plauderte in lockeren Worten
über seine Erfahrungen in der Praxis und den Exkursionen mit dem
Kurs. Frau Born, Pflegedienstleitung der Klinik Baden-Baden zeigte
die Sichtweise der Pflegedirektion. Pflege sei zwar ein krisensicherer
Beruf, sichert aber damit nicht automatisch Nachwuchskräfte.
Nachwuchskräfte sind ein Geschenk, dem sich die Leitenden immer
bewusst sein sollten.

6 Aus den Krankenhäusern
KLForum Ausgabe 1/11
Die Abschlussrede übernahm Herr Schulz als Kurs- und Schulleiter.
Mehr dazu in seinem Beitrag in dieser Ausgabe der KL-Forum. So
unterschiedlich und vielfältig die Ausbildung von den einzelnen
Festrednern betrachtet wurde, in einem waren sich alle einig: mit
der Ausbildung als Basis in eine gute berufliche Zukunft mit neuen
Aufgaben und Herausforderungen hineinwachsen.
Es war kein einfacher Kurs, der Kurs 08/11, denn viele unterschiedliche
Charaktere mussten erst unter einen „Kurshut“ gebracht werden.
Und so hatten sich Herr Schulz, Frau Krause und Herr Müller
den Orden, den ihnen die Examinierten umhängten, redlich verdient.
Nach feierlicher Zeugnis- und Urkundenübergabe wurde
ausgiebig gefeiert und gelacht und das leckere und hervorragende
Buffet unserer Service GmbH leergeputzt.
Angelika Eckl
Öffentlichkeitsarbeit
Lassen Sie sich nicht unterkriegen!
Die Gesundheits- und Krankenpflegeschule
(GKPS) der Krankenhäuser Landkreis Freudenstadt
gGmbH, in Zusammenarbeit mit
ihrem Kooperationspartner, der Pflegefachschule
der Klinikum Mittelbaden gGmbH,
verabschiedeten am 16. März 2011 die AbsolventInnen
der Gesundheits- und Krankenpflegeausbildung.
In einer angenehm
lockeren Feierstunde wurden den 19 „examinierten“
Gesundheits- und KrankenpflegerInnen
die Urkunden überreicht.
Landrat Dr. Klaus Michael Rückert betonte
in seinem Grußwort die Wichtigkeit,
zukünftig qualifizierte Pflegefachkräfte
in den verschiedensten Versorgungseinrichtungen
im Landkreis zu beschäftigen.
Pflegedirektorin Inge Städtler hob die Verzahnung
von Theorie und Praxis heraus und
bedankte sich bei allen Praxisanleiterinnen
in den verschiedensten Abteilungen, für die
Begleitung der Auszubildenden in der Praxis.
Weiterhin beglückwünschten Geschäftsführer
Theo Blum und Chefarzt Dr. Erich
Arnold die AbsolventInnen.
Pflegedirektorin des Klinikums Mittelbaden,
Elisabeth Born, und Schulleitung, Sibylle
Schlageter, übermittelten persönlich
die Glückwünsche ihrer Einrichtung. Der
musikalische Rahmen wurde von Istvan
Mohos gestaltet. Durch eine begleitende
Bilderschau konnten Angehörige der AbsolventInnen
und natürlich auch alle anderen
Gäste einen Eindruck von 3 Jahren
Pflegeausbildung bekommen. Der Leiter
der GKPS, Frank Schulz, gab den „frisch Examinierten“
folgenden Leitsatz mit auf den
zukünftigen beruflichen Weg: „Lassen Sie
sich nicht unterkriegen“. Damit meinte er:
„Menschen reagieren in schwierigen Situationen
unterschiedlich. Die einen nehmen
es mit Humor und bewältigen die Situation.
Die anderen zetern oder stecken den Kopf
in den Sand. Doch fast immer ist es eine Frage
der Herangehensweise, ob das Glas halb
voll oder halb leer empfunden wird“. Frank
Schulz beschrieb den Begriff „Resilienz“ als
Lebenshaltung. Unter Resilienz wird die Fä-
higkeit verstanden, Krisen durch Rückgriff
auf persönliche und sozial vermittelte Ressourcen
zu meistern und diese als Anlass für
Entwicklung zu nutzen. Wichtig sind dabei
Grundhaltungen wie Optimismus, Akzeptanz,
Lösungsorientierung, zu nennen.
Alle AbsolventInnen können ihre Berufstätigkeit
an einem Arbeitsplatz ihrer Wahl
zum 01.04.2011 starten.
Auf die Frage der beruflichen Zukunftsperspektiven
für Pflegefachkräfte berichteten
die Verantwortlichen der GKPS, dass sie
derzeit sehr gut sind: „Gerade in den letzten
Jahren nehmen wir ein verstärktes Interesse
von lokalen und überregionalen Einrichtungen
an unseren Abgängern der Gesundheits-
und Krankenpflegeausbildung wahr“.
Wir wünschen unseren AbsolventInnen
alles Gute für ihre berufliche Zukunft und
wünschen ihnen, dass sie sich nie unterkriegen
lassen werden.
Namensliste der Absolventinnen:
Bartenbach, Jessica; Bumann, Elena; Dierenbach,
Nisha-Jasmin; Graczyk, Alexandra;
Großmann, Florian; Hoppler, Katharina;
Irth, Carina; Lutz, Jana Verena; Patzak, Julia;
Ruhland, Markus; Schäfer, Sabrina; Schweizer,
Tamara; Smolarek, Susanna; Techant,
Julia; Thomas, Vanessa; v. Cieminski, Melanie;
Weiler, Irina; Ziefle, Jennifer; Zuchold,
Susan.
Frank Schulz
Schulleiter KLF

KLForum Ausgabe 1/11 Wir für Sie 7

8 Baumaßnahmen
KLForum Ausgabe 1/11
Kaffee - die Ernüchterung des Abendlandes
Kaffee ist heutzutage das beliebteste Getränk in vielen Ländern.
Der Hauptinhaltsstoff Coffein findet breite medizinische Anwendung.
Viele wissenschaftliche Untersuchungen beschäftigen sich
mit seiner Arzneimittelwirkung (Pharmakologie). So stand schon
1980 im Skript zur Pharmakologie-Vorlesung von Professor Ammon
in Tübingen der Satz: „Kluge Unternehmer gewähren eine Kaffee-
Pause, da die verlorene Zeit durch bessere Konzentration hinterher
spielend wieder ausgeglichen wird“. Auch im Krankenhaus ist Kaffee
- dort gelegentlich unter der Bezeichnung „Schwestern-Diesel“
- nicht mehr wegzudenken.
Geschichte
Der Legende nach soll einst Hirten aus der äthiopischen Region Kaffa
aufgefallen sein, dass der Teil einer Ziegenherde, der von einem
Strauch mit weißen Blüten und roten Früchten gefressen hatte, bis
in die Nacht hinein munter umher sprang, während die anderen
Tiere müde waren. Im Selbstversuch sollen erst Hirten und danach
Mönche die belebende Wirkung der Früchte bzw. deren Aufguss
entdeckt haben.
Die Region Kaffa im Südwesten von Äthiopien gilt als Ursprungsgebiet
des Kaffees. Dort wurde er bereits im 9. Jahrhundert erwähnt.
Von Äthiopien gelangte der Kaffee vermutlich im 14. Jahrhundert
durch Sklavenhändler nach Arabien. Ab Mitte des 15. Jahrhunderts
wurde er dort geröstet und getrunken. Handelszentrum war die
Stadt Mocha (Mokka), heute Mukha im Jemen.
Über Persien und das osmanische Reich gelangte der Kaffee fast
zeitgleich mit Tee im 17. Jahrhundert nach Europa. In Venedig, Oxford,
London, Marseille, Paris, Wien, Bremen und Hamburg entstanden
erste Kaffeehäuser. Tee und Kaffee lösten die bis dahin
üblichen Getränke wie Wein, Bier und Schnaps ab und wurden in
Europa als die „Ernüchterung des Abendlandes“ gefeiert. Ihre Beliebtheit
entsprach im 18. Jahrhundert dem Geist der Aufklärung.
Ebenfalls im 17. Jahrhundert wurde die Kaffeepflanze in holländischen
Kolonien wie Java verbreitet und sicherte Holland eine Vormachtstellung
im Handel.
Friedlieb Ferdinand Runge
In Preußen verbot 1766 Friedrich der Große die private Einfuhr und
den privaten Handel mit Kaffee sowie 1781 sogar das Rösten der
Kaffeebohnen. Zur Durchsetzung wurden eigens „Kaffeeriecher“
(vielleicht kommt daher ja die abwertende Bezeichnung Schnüffler?)
eingestellt. Allerdings erwiesen sich die Kontrollen gegenüber
dem Kaffeeschmuggel als ineffektiv und wurden 1787 wieder abgeschafft.
Auch heute noch sind Kaffeebohnen eines der wichtigsten
Handelsgüter der Erde.
Auf Anregung Goethes untersuchte der Apotheker und Chemiker
Friedlieb Ferdinand Runge Kaffeebohnen mit dem Ziel, die wirksame
Substanz im Kaffee zu finden. 1820 gelang es Runge erstmals,
aus Kaffeebohnen reines Coffein zu isolieren.
Kaffeepflanzen - Arten, Anbau und Aufbereitung
Die Kaffeepflanzen gehören zur botanischen Gattung Coffea aus
der Familie der Rubiaceae. Von heute ca. 60 bekannten Arten sind
Coffea arabica mit ca. 60 % Weltmarktanteil und Coffea canephora
oder robusta mit 36 % Anteil am Weltmarkt die wichtigsten.
Arabica-Kaffeebohnen enthalten zwar nur die Hälfte an Coffein im
Vergleich zur Robusta-Bohne, dafür schätzt man an ihnen besonders
das Aroma.
Kaffeesträucher benötigen ein ausgeglichenes Klima, Frost vertragen
sie nicht. Traditionell wurde Kaffee im Schatten großer Bäume
angepflanzt. Bei dieser Methode bleibt der natürliche Lebensraum
mit einer deutlich höheren Artenvielfalt erhalten. Weil aber die Reifezeit
länger ist und pro Hektar weniger Kaffeepflanzen stehen,
sind viele Kaffeeanbauer, verstärkt durch fallende Weltmarktpreise,
dazu übergegangen, die Bäume zu roden und Kaffeebohnen
unter freiem Himmel zu ziehen. Deutlich geringere Umweltfolgen
hat der ökologische Anbau. Dabei ist der Einsatz von Pestiziden
verboten und gleichzeitig werden Maßnahmen gegen die Bodenerosion
getroffen.
Zur Gewinnung des Rohkaffees werden die Fruchthaut, das Fruchtfleisch,
Schleim, Pergamenthäutchen und - soweit möglich - das Silberhäutchen
entfernt. Diese Aufbereitung kann trocken oder - mit
höherer Qualität - nass erfolgen.
Nach dem Reinigen und Sortieren, hochwertiger Kaffee wird von
Hand verlesen, werden die Kaffeebohnen geröstet. Je nach Rösttemperatur
und Röstdauer variiert der Kaffeegeschmack zwischen
bitter und mild-aromatisch.
Melitta Bentz, geboren als
Amalie Auguste Melitta Liebscher
Die Zubereitung des Kaffees ändert sich je nach Kultur und nationalen
Gepflogenheiten. Bei der Flüssigzubereitung wird der Geschmack
allein schon durch die Wassertemperatur und erst recht
durch die Wasserqualität beeinflusst. Beim in Deutschland weit
verbreiteten Filterkaffee übergießt man Kaffeepulver in einer Filtertüte
mit kleinen Portionen von heißem Wasser und filtriert ab. Dieses
Verfahren wurde 1908 von Melitta Bentz erfunden. Aus Italien
stammend, ist die Kaffeezubereitung als Cappuccino, Espresso oder
Latte macchiato längst auch nördlich der Alpen weit verbreitet.
Ist Kaffeegenuss ungesund?
Nach einer Anekdote wollte König Gustav III von Schweden beweisen,
dass Kaffee giftig sei. Zwei zum Tode verurteilte Häftlinge wurden
dazu begnadigt. Der eine musste täglich Tee, der andere täglich
Kaffee trinken. Beide sollen sowohl die überwachenden Ärzte
als auch den König überlebt haben.
In meist älteren Untersuchungen wird auf Gefahren von übermäßigem
Kaffeegenuss hingewiesen. Die Folge seien erhöhter Blutdruck,
Entwässerung des Körpers sowie ein erhöhter Blutzuckerspiegel.

KLForum Ausgabe 1/11
Dieses negative Bild hat sich heute weitgehend gewandelt. In groß angelegten Studien
wurde kein Zusammenhang zwischen Kaffeekonsum und hohem Blutdruck gefunden. Außerdem
hatte coffeinhaltiger Kaffee keinerlei negativen Einfluss auf die Pulsfrequenz, den
Body-Mass-Index (Verhältnis von Körpergröße und Gewicht) und verschiedene Blutfettwerte.
Männer, die sechs Tassen Kaffee pro Tag tranken, hatten ein 50 Prozent geringeres Risiko
für Diabetes mellitus Typ II, bei Frauen sank das Risiko um fast 30 Prozent.
Darüber hinaus gibt es weitere positive Effekte. Kaffeetrinker haben ein deutlich geringeres
Risiko an Nierenkrebs zu erkranken. Das gleiche gilt für Lebererkrankungen bis hin zu
bösartigen Tumoren. Ferner wird diskutiert, ob Kaffeegenuss den Ausbruch der Parkinsonund
der Alzheimer-Krankheit hinauszögern kann. Solche positive Effekte ordnet man den
in Kaffee enthaltenen Antioxidantien zu.
Coffein als Arzneimittel kann Frühgeborenen zur Vermeidung von Apnoen (Atempausen)
gegeben werden. Coffeinhaltiges Shampoo soll Haarausfall entgegenwirken.
Die Auswirkungen von Kaffeekonsum auf die Potenz sind allerdings zweifelhaft, ebenso
wie die innerliche Anwendung bei Cellulite (Orangenhaut). Auch ob Coffein - äußerlich aufgebracht
- bei Cellulite hilft, wird ebenfalls sehr kontrovers diskutiert.
Ein übermäßiger Konsum von Kaffee oder coffeinhaltigen Getränken kann Nebenwirkungen
bzw. toxische Symptome wie Magenbeschwerden, Tachykardie (Herzjagen), Unruhe,
Zittern, Angstzustände und Schlaflosigkeit hervorrufen. Auch sind leichtere Abhängigkeiten
beschrieben worden. Beim Entzug kann Kopfschmerz auftreten. Einer Studie von 2006
zufolge reduzieren bereits zwei Tassen Kaffee die Durchblutung des Herzmuskels. Dadurch
wird der positive Effekt von körperlicher Bewegung auf das Herz reduziert.
Schon Paracelsus stellte fest: „Alles Ding ist Gift und kein Ding ohne Gift. Dass etwas kein
Gift sei, macht allein die Dosis“. Man kann halt alles übertreiben! Das gilt sicher auch für den
Kaffeegenuss. Jedoch in vernünftigen Mengen - je nach Veranlagung und vielleicht nicht
zu spät am Tag - getrunken, trägt Kaffee zu einer gesundheitsbewussten Lebensweise bei.
Dr. Ulrich Maier
Apotheke
Krankenhäuser Landkreis Freudenstadt
Quellen: Wikipedia, PTAheute Nr. 7,
2009, Couven-Museum, Aachen
Pharmazeutische Zeitung online
Gesundheiswissen 9
Eugen Roth - Der starke Kaffee
Ein Mensch, der viel Kaffee getrunken,
Ist nachts in keinen Schlaf gesunken.
Nun muß er zwischen Tod und Leben
Hoch überm Schlummerabgrund schweben
Und sich mit flatterflinken Nerven
Von einer Angst zur andern werfen
Und wie ein Affe auf dem schwanken
Gezweige turnen der Gedanken,
Muß über die geheimsten Wurzeln
Des vielverschlungnen Daseins purzeln
Und hat verlaufen sich alsbald
Im höllischen Gehirn-Urwald.
In einer Schlucht von tausend Dämpfen
Muß er mit Spukgestalten kämpfen,
Muß, von Gespenstern blöd geäfft,
An Weiber, Schule, Krieg, Geschäft
In tollster Überblendung denken
Und kann sich nicht ins Nichts versenken.
Der Mensch in selber Nacht beschließt,
Daß er Kaffee nie mehr genießt.
Doch ist vergessen alles Weh
Am andern Morgen - beim Kaffee.
Quelle: www.espresso-kaffee-blog.de
© sonne Fleckl / fotolia.de

10 Wir für Sie
KLForum Ausgabe 1/11
Wii-Fit macht Fit
Wie bringt man Menschen in Bewegung? Wie werden aus Couch-
Potatoes knackige Fritten? Wie finden Einzelgänger Zugang zu einer
Gruppe? Am einfachsten mit Spiel und Spaß!
Initiierung gruppendynamischer Prozesse, Förderung von Teamfähigkeit
und Kommunikation und Erlernen neuer Körperwahrnehmung
sind wichtige Bausteine in der psychiatrischen Pflege. Sport
bietet dabei einen relativ unkomplizierten Zugang. Und ganz nebenbei
lernt man den Umgang mit Emotionen, mit Gewinnen und
Verlieren und einen neuen Umgang mit sich selbst.
Das Programm sportlicher Aktivitäten auf der Station P4 wurde
nun durch die Wii-Spielkonsole bereichert. Die Konsole fand am
Gesundheitstag für Mitarbeiter regen Zulauf und brachte die Mitarbeiter
der psychiatrischen Pflege auf die Idee, das Bord in ihr
Therapie-Angebot mit aufzunehmen.
Vor dem Einsatz der Konsole mit Patienten war eine Schulung der
Mitarbeiter notwendig. Dass Schulungen auch Spaß machen können,
zeigen folgende Fotos:
Modul 2: Immer schön locker bleiben!
Modul 1: So funktioniert‘s

KLForum Ausgabe 1/11
Modul 3:Haltungsnoten
Modul 4:Mit Ernst bei der Sache bleiben
Station P4
Angelika Eckl
Öffentlichkeitsarbeit
Wir für Sie 11

12 Gesundheiswissen
KLForum Ausgabe 1/11
Mein Wille geschehe:
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
Stellen Sie sich vor, Sie erleben einen Autounfall und sind wochenlang
bewusstlos! Oder Sie erleiden einen Schlaganfall oder Sie
erkranken an einer (Alzheimer-) Demenz und sind nicht mehr in
der Lage, Ihre Situation zu erfassen und verantwortliche Entscheidungen
zu treffen. Wenn jetzt die Zustimmung zu einer Operation
erforderlich ist oder eine künstliche Ernährung begonnen oder abgelehnt
werden soll, wer kann Ihren Willen und Ihre Vorstellungen
rechtlich vertreten? Wer soll für Sie entscheiden, wie Ihre weitere
Versorgung und Pflege aussieht: zu Hause oder im Pflegeheim,
welches Pflegeheim? Und wer soll und wer darf Ihre Vermögensangelegenheiten
regeln mit Banken, Behörden, Versicherungen
oder Pflegekasse?
Es ist ein weit verbreiteter Irrglaube, dass in solchen Fällen automatisch
der Ehegatte, die Eltern oder die Kinder rechtlich verbindliche
Entscheidungen treffen dürfen! Wenn kein Bevollmächtigter
im Rahmen einer Vorsorgevollmacht benannt wurde, so muss vom
Betreuungsgericht (früher: Vormundschaftsgericht) ein Betreuer
bestellt werden. Dies kann sowohl ein Angehöriger wie auch ein
ehrenamtlicher oder Berufsbetreuer sein.
Wie erfolgt die Ermittlung des (mutmaßlichen) Patientenwillens?
Bei Entscheidungen über Beginn, Verzicht oder Abbruch einer
medizinischen Maßnahme (Beispiel: künstliche Ernährung) ist die
Patientenverfügung innerhalb eines mehrstufigen Vorgehens zur
Ermittlung des Patientenwillens zu sehen. Bei einem aufgeklärten
und einwilligungsfähigen Patienten hat immer der aktuell erklärte
Wille Vorrang, unabhängig davon, ob eine anders lautende Patientenverfügung
vorliegt oder ein Bevollmächtigter eine andere Meinung
äußert. Bei fehlender Einwilligungsfähigkeit des Patienten
kommt zunächst die Patientenverfügung zur Geltung. Es wird von
den behandelnden Ärzten gemeinsam mit dem Bevollmächtigten
oder Betreuer beraten, ob die Patientenverfügung auf die aktuelle
Situation anwendbar, also auch entsprechend konkret formuliert
ist. Liegt keine (auf diese Situation anwendbare) Patientenverfügung
vor, so wird mit der Frage „wie würde sie/er wohl entscheiden,
wenn sie/er noch selbst entscheiden könnte“ der „mutmaßliche
Wille“ anhand früher geäußerter Wertvorstellungen und
Lebenseinstellungen rekonstruiert. Dabei sollten neben behandelnden
Ärzten, Pflegenden und Bevollmächtigtem/Betreuer auch
weitere Angehörige sowie der Hausarzt beteiligt sein. „Vater hat
in den letzten Jahren immer wieder gesagt, dass er niemals noch
monatelang künstlich ernährt werden möchte“. Falls kein sicherer
Anhalt für den mutmaßlichen Willen des Betroffenen vorliegt, wird
sich die Entscheidung über Durchführung medizinischer Maßnahmen
an „allgemeinen medizinisch-ethischen Wertvorstellungen“
orientieren. Steht die Therapieentscheidung des Bevollmächtigten/
Betreuers im Widerspruch zur Einschätzung der behandelnden
Ärzte hinsichtlich „mutmaßlichem Patientenwillen“, so muss das
Betreuungsgericht eingeschaltet werden und die Entscheidung
treffen.
Viele Menschen haben eine Scheu vor der Erstellung einer Patientenverfügung
oder einer Vorsorgevollmacht. Das liegt zum einen
darin begründet, dass die Auseinandersetzung mit der eigenen
Endlichkeit und dem Tod schwer fällt. Zudem besteht die Ansicht,
dass Ärzte die Patientenverfügung oder die Vorsorgevollmacht oftmals
nicht ausreichend sorgfältig berücksichtigen. Auch sorgen die
vielen unterschiedlichen Vordrucke und Stellungnahmen für Verunsicherung.
Deshalb sollten Sie bei nachhaltigem Interesse an dieser
Thematik eine kompetente Beratung beispielsweise beim Notariat,
Betreuungsverein, bei einer Betreuungsbehörde und beim Pflegestützpunkt
im Landratsamt oder beim Geriatrischen Schwerpunkt
und Sozialdienst im Krankenhaus in Anspruch nehmen.
Die Patientenverfügung
„Mit der Patientenverfügung kann der Betroffene unabhängig
oder im Zusammenhang mit einer Vorsorgevollmacht oder einer
Betreuungsverfügung durch eigene Erklärung in konkrete, möglicherweise
in der Zukunft erforderlich werdende medizinische
Maßnahmen einwilligen bzw. auch jetzt schon seine Einwilligung
verweigern.“ Jeder Mensch kann also grundsätzlich vorab mitteilen,
welche Arten medizinischer Maßnahmen er unter bestimmten
Umständen wünscht und welche er ablehnt. Um diesen Willen im
Falle der Unfähigkeit zur Willensäußerung (Beispiel: Bewusstlosigkeit
oder schwere Demenzerkrankung) durchzusetzen, bedarf es
zumeist eines Bevollmächtigten oder eines Betreuers. Deshalb ist
es sinnvoll, die Patientenverfügung möglichst mit einer Vorsorgevollmacht
oder einer Betreuungsverfügung zu kombinieren. Problematisch
bei der Abfassung einer Patientenverfügung ist für viele
Menschen die Unsicherheit sich vorzustellen, wie sie sich fühlen und
was sie denken werden, wenn sie einmal an einer lebensbedrohlichen
Krankheit leiden. Die Patientenverfügung sollte erst dann
erstellt werden, wenn dieses Unbehagen ausgeräumt ist. Offene
Gespräche mit Angehörigen, Bezugspersonen, Seelsorger, Ärzten
oder Notare fördern die Auseinandersetzung mit sich selbst. Familiäre
Bindungen und persönliche Beziehungen können durch diese
zum Teil bewegenden Gespräche gestärkt werden, gegenseitiges
Verständnis und Vertrauen wächst.
Form und Inhalte der Patientenverfügung: Die Patientenverfügung
muss nach neuem Gesetz schriftlich abgefasst sein. Sie bedarf
keiner notariellen Beteiligung. Ein Hinweis in der Geldbörse oder
beim Personalausweis über das Vorhandensein und den Aufbewahrungsort
der Patientenverfügung kann hilfreich sein. Es empfiehlt
sich, die Einsichts- und Urteilsfähigkeit zum Zeitpunkt der
Erstellung einer Patientenverfügung beispielsweise vom Hausarzt
oder Notar schriftlich bestätigen zu lassen. Um die Aktualität und
fortbestehende Gültigkeit der in der Patientenverfügung geäußerten
Vorstellungen zu überprüfen und zu bestätigen, sollte die
Verfügung alle ein bis zwei Jahre vom Verfasser durchgelesen und
anschließend mit aktuellem Datum und Unterschrift versehen werden.
Dieses Vorgehen ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber es
kann den Angehörigen und den behandelnden Ärzten die Erfassung
des mutmaßlichen Willens in der akuten Situation erleichtern.
Zum Inhalt empfiehlt es sich, einige Anmerkungen zur eigenen Lebenssituation
und zu persönlichen Einstellungen anzufügen, da diese
für die spätere Einschätzung des mutmaßlichen Willens hilfreich
sein können. Zum anderen müssen Aussagen darüber gemacht
werden, ob und in welchem Umfang bei bestimmten Krankheitssituationen
medizinische Maßnahmen eingesetzt oder unterlassen
werden sollen. Häufige Festlegungen beziehen sich auf die „unmittelbare
Sterbephase“ oder auf das „Endstadium einer unheilbaren
Krankheit“, auf „schwerste Gehirnschädigung oder Demenzerkrankung“
und auf bereits bestehende schwere Erkrankungen. Für diese
Situationen können sehr unterschiedliche Ver-fügungen getroffen
werden: einerseits der Wunsch nach Durchführung einer guten
Schmerz- und Symptombehandlung, andererseits möglicherweise
die Ablehnung von künstlicher Ernährung, Beatmung, Wiederbelebung
oder Dialyse. Auch kann darauf hingewiesen werden, dass
von einer Krankenhauseinweisung in der „Sterbephase“ abgesehen
werden soll. Die Patientenverfügung kann jederzeit ohne Angabe
von Gründen widerrufen werden. Falls eine Vorsorgevollmacht für
den Bereich „Gesundheit“ erstellt wurde, sollte die bevollmächtigte
Person in der Patientenverfügung mit Namen und Adresse erwähnt
werden.

KLForum Ausgabe 1/11
Viele der im Umlauf befindlichen Vordrucke zur Patientenverfügung
erscheinen ungeeignet, da sie zu allgemein und zu knapp
formuliert sind, teilweise lediglich zum Ankreuzen auffordern und
kaum Platz für persönliche Gedanken und Anweisungen lassen. Lesen
Sie unsere Klinik-Info „Beispielhafter Entwurf einer Patientenverfügung“,
die hilfreiche Formulierungen anbietet.
Die Vorsorgevollmacht
„Mit der Vorsorgevollmacht bevollmächtigt jemand eine andere
Person dazu, im Namen und mit Wirkung für den Vollmachtgeber
Erklärungen abzugeben, zu denen der Vollmachtgeber selbst infolge
des Verlusts der Geschäftsfähigkeit nicht mehr in der Lage ist.“
Durch eine entsprechende Vorsorgevollmacht kann bei Unfähigkeit
zur Willensäußerung die gerichtliche Bestellung eines Betreuers
vermieden werden.
In der Vorsorgevollmacht müssen konkrete Vertretungssituationen
benannt werden. So können unter anderem die Vertretung in gesundheitlichen
Angelegenheiten, zur Aufenthaltsbestimmung, in
Vermögensangelegenheiten, vor Ämtern, Behörden und Versicherungen
vorsorglich übertragen werden. Das Wirksamwerden der
Vorsorgevollmacht kann von Bedingungen abhängig gemacht werden,
so zum Beispiel vom Nachweis eines ärztlichen Attestes über
den Eintritt der „Geschäftsunfähigkeit“. Soll die Bevollmächtigung
schon ab dem Zeitpunkt der Erstellung gelten und soll sie alle Bereiche
umfassen, so wird auch von einer „General- und Vorsorgevollmacht“
gesprochen. Im Zusammenhang mit Zustimmung oder Ablehnung
medizinischer Maßnahmen besitzt die Vollmacht nur dann
Gültigkeit, wenn auf diesen Bereich ausdrücklich hingewiesen wird.
Für die Einwilligung in „freiheitsentziehende Maßnahmen“ wie
Bettgitter, Gurte oder „freiheitsentziehende“ Medikamente bedarf
es bei Aufenthalt in stationären Einrichtungen der Zustimmung des
Betreuungsgerichtes. Dies gilt nicht für den häuslichen Bereich.
Die zu bevollmächtigende Person muss konkret benannt werden.
Neben einer einzelnen Person können auch mehrere Personen,
einzeln oder gemeinsam, für gleiche oder unterschiedliche Bereiche,
bevollmächtigt werden. Gemeinsame Vollmacht für denselben
Vertretungsbereich besagt, dass diese Personen ausdrücklich nur
gemeinsam handeln dürfen. Dies bedingt in praktischen Abläufen
manche Behinderung, kann aber möglichen Missbrauch einschränken.
Für den Fall der Verhinderung des Bevollmächtigten kann das
Einverständnis mit einer „Untervollmacht“ in den Inhalt der Vorsorgevollmacht
aufgenommen werden.
Die Vollmachtserteilung kann grundsätzlich formlos und mündlich
erfolgen, es empfiehlt sich jedoch die Schriftform. Die Unterschrift
sollte beglaubigt sein, ferner sollte die Geschäftsfähigkeit zum
Zeitpunkt der Vollmachtserstellung beispielsweise durch den Hausarzt
oder einen Notar bestätigt werden. Dadurch wird späteren
Zweifeln an der Rechtsgültigkeit der Vollmacht vorgebeugt. In den
meisten Fällen empfiehlt sich die Einbindung eines Notars bei der
Erstellung einer Vorsorgevollmacht. Einerseits zum Selbstschutz,
da doch teilweise weit reichende Befugnisse auf den Bevollmächtigten
übertragen werden. Andererseits werden formale Fehler
vermieden, die im Bedarfsfall die Vollmachtsausübung gefährden
können. Dringend empfehlenswert ist die Beteiligung eines Notars
bei komplexerem Regelungsbedarf oder wenn größere Vermögen
zu verwalten sind. Wenn Streitigkeiten drohen, was beispielsweise
bei der Bevollmächtigung eines von mehreren Kindern der Fall
sein kann, wird die Erfahrung des Notars bei der inhaltlichen Gestaltung
der Vollmacht sehr hilfreich sein. Zwingend notwendig ist
die notarielle Beratung und Beurkundung, wenn grundbuchrechtliche
Geschäfte wie beispielsweise Grundstücksverkäufe geregelt
werden müssen oder Erbausschlagungen in Betracht kommen. Die
Notar-Gebühren sind vermögensabhängig (etwa 15 bis 500 Euro)
und überschaubar angesichts der Bedeutung und Tragweite einer
solchen Vollmachtserteilung.
Missbrauch der Vorsorgevollmacht: Generell sollte Missbrauch dadurch
vermieden werden, dass vor Erteilung einer Vorsorgevollmacht
größtmögliche Sorgfalt angewandt wird. Absolutes Vertrauen
zu der bevollmächtigten Person stellt eine unabdingbare
Voraussetzung dar. Es besteht die Möglichkeit, die Vollmacht zunächst
bei sich selbst aufzubewahren und nicht dem Bevollmächtigten
auszuhändigen. Dieser sollte dann über den Ort der Verwahrung
informiert sein. Bei notariell erstellten Vollmachten kann
der Notar angewiesen werden, die Vollmacht erst nach Vorlage
eines ärztlichen Attestes, in welchem die eingetretene Geschäftsunfähigkeit
des Vollmachtgebers und somit die Notwendigkeit der
Vollmachtsausübung bescheinigt wird, an den Bevollmächtigten
auszuhändigen. Dieses Vorgehen verzögert jedoch ein unmittelbares
Handeln des Bevollmächtigten im Bedarfsfall. Die Vorsorgevollmacht
kann vom Vollmachtgeber jederzeit ohne Angabe von Gründen
rückgängig gemacht werden. Bei begründetem Misstrauen
gegenüber einem Bevollmächtigten besteht die Möglichkeit, durch
das Betreuungsgericht einen „Überwachungs- oder Kontrollbetreuer“
zu bestellen, der die Maßnahmen des Bevollmächtigten kontrolliert.
Bei bewiesenem Missbrauch kann das Betreuungsgericht
einen Betreuer anstelle des Bevollmächtigten einsetzen.
Der große Vorteil der Vorsorgevollmacht besteht darin, dass der
Betroffene selbst seinen Bevollmächtigten, eine Person seines
Vertrauens, aussucht, die im Bedarfsfall sofort ohne aufwändiges
Betreuungsverfahren und ohne Einmischung des Staates Entscheidungen
für den Vollmachtgeber treffen kann, und dies bis über
den Tod hinaus. Offensichtlicher Nachteil ist die Tatsache, dass der
Bevollmächtigte nicht den Aufsichts- und Kontrollmechanismen
des Betreuungsgerichtes unterliegt, wie dies bei einer Betreuung
der Fall ist.
Betreuungsverfügung als guter Kompromiss: Wenn jemand keine
Person des absoluten Vertrauens weiß, bietet die Erstellung einer
„Betreuungsverfügung“ einen guten Kompromiss. Hierbei können
Wünsche zur Person eines eventuell erforderlichen Betreuers wie
auch zu zukünftigen Lebensumständen geäußert werden, die bei
Eintreten der Betreuungsbedürftigkeit vom Betreuungsgericht berücksichtigt
werden. Der vorausverfügte mutmaßliche Betreuer unterliegt
dann jedoch im Gegensatz zu einem Bevollmächtigten der
Kontrolle des Betreuungsgerichtes.
Abschließende Anmerkungen: Das Verfassen einer Patientenverfügung
stellt das Ergebnis eines inneren Prozesses dar, der sich
durch Gespräche mit vertrauten Personen entwickelt hat. Es darf
kein moralischer Druck, weder von innen noch von außen, die Entscheidung
beeinflussen. Die Vorsorgevollmacht für Gesundheitsangelegenheiten
bedeutet nicht nur eine sehr sinnvolle Ergänzung
der Patientenverfügung, sondern bei Vorbehalten oder Ablehnung
gegenüber der Patientenverfügung bietet sie eine wertvolle Alternative.
Auch ohne Patientenverfügung sollten wir darauf vertrauen
können, dass mit größter Sorgfalt unser mutmaßlicher Wille ermittelt
und wir entsprechend behandelt und gepflegt werden. Wir
selbst können dazu wesentlich beitragen, indem wir regelmäßig
mit vertrauten Personen über unsere diesbezüglichen Einstellungen
sprechen.
März 2011
Dr. Klaus Rademacher
Gesundheiswissen 13

14 Mitarbeiter
KLForum Ausgabe 1/11
Konferenzraum - mal anders
Besprechungen, Schulungen, Meetings - das ist die „Hauptaufgabe“
des Konferenzraums. Doch am 25. Mai war alles anders. Fröhlich
blitzt ein orangefarbener Tischläufer zwischen Kuchenplatten und
Butterbrezeln hervor, Blumendeko in orange-grün verstärkte das
einfallende Sonnenlicht, eine fast heimlige Atmosphäre schafften
die zusammengerückten Tische. Party im Krankenhaus Freudenstadt?
Nein, schöner! Die jährliche Jubilarsfeier stand an. Langsam
füllte sich der Raum mit den Ehrengästen, Herrn Blum, Frau
Klumpp, Frau Merkl und einer Vertreterin der Presse.
Folgende Ehrengäste warteten plaudernd auf den Landrat: Krankenschwester
Else Theurer, seit 40 Jahren im Haus, Techniker Peter
Dingert, stellv. Küchenleiter Roland Giering, Küchenmitarbeiterin
Ursula Wurster, Sekretärin der Radiologie Gabriele Schmidt, Krankenschwester
Sibylle Debus, alle seit 25 Jahren im Haus, Empfangsmitarbeiter
Karl Armbruster, Krankenschwester Lieselotte Stoll und
Krankenpfleger Fritz-Eberhardt Jäger frisch im Ruhestand.
Eine „Jubi-Feier“ organisiert sich nicht von selbst. Neben der Gestaltung
der äußeren Rahmenbedingungen recherchiert die Personalabteilung
umfangreich in den Annalen der Jubilare, sucht Besonderheiten
heraus, stößt auf Bemerkenswertes und auf Anekdoten.
Und so war es für die Zuhörer spannend, als Landrat Dr. Rückert
die Übergabe der Urkunden und Geschenke mit launigen Bemerkungen
garnierte.
Am Montag, den 17.01.2011 fand im Konferenzraum des Krankenhauses
für alle neuen Mitarbeiter/innen, die in den letzten 6 Monaten
in unserem Haus eine Stelle angetreten haben, ein Einführungstag
statt.
Nachdem sich alle Teilnehmer kurz bekannt gemacht hatten, wurden
die einzelnen Abteilungen und Stationen vorgestellt. Dazu
gehörten langjährige Mitarbeiter der Personalabteilung, wie Frau
Klumpp und Herr Blum, sowie die Chefärzte und Oberärzte verschiedener
Kliniken wie zum Beispiel Herr Prof. Dr. Bea von der Kardiologie,
Herr Dr. Rinio aus der Chirurgischen Abteilung und Herr Dr.
Schulze-Tollert als Ärztlicher Direktor und Leiter der Frauenklinik.
Erfahrene Mitarbeiter seien ein unverzichtbarer Bestandteil in einem
Team, so Dr. Rückert in seiner Eröffnungsrede. Mit ihrer Kompetenz
können diese oftmals in Ausnahmesituationen gelassener
und zum Teil auch professioneller reagieren als weniger Erfahrene.
Erfahrung, Kompetenz und Fortschritt sind nicht nur im Gesundheitswesen
Erfolgsfaktoren. Es ist das Bestreben des Landkreises
- mit Blick auf die Umbaumaßnahmen in Horb - am Puls der Zeit zu
bleiben und der Bevölkerung moderne Gesundheitsleistungen in
öffentlicher Trägerschaft anzubieten.
Am Ende der Ehrungen blieb Zeit zum Plaudern über Vergangenes
und Zukünftiges, und je mehr die Zeit verstrich, desto mehr
„Leichen“ (sorry, Anekdoten) wurden aus der KLF-Vergangenheit
geholt. Doch davon hörte Landrat Dr. Rückert nichts mehr, da er
bereits zu seinem nächsten Termin unterwegs war. Während er
am Anfang gehetzt den Konferenzraum betrat, entspannte er sich
zunehmend. Die Jubi-Feier verließ er mit den Worten: “Ich danke
Ihnen. Sie haben mir heute ein Geschenk gemacht. Ich kam abgehetzt
und auch leicht gereizt hier an. Das Zusammensitzen mit Ihnen,
Ihre Freude und Ihr Einsatz für die KLF hat mir wieder Kraft
gegeben.“ Leider konnten wir seine Aufgabe, die Kuchenplatte völlig
leerzuputzen, nicht ganz vollständig erfüllen.
Angelika Eckl
Öffentlichkeitsarbeit
Einführungstag im Krankenhaus Freudenstadt
Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der Kantine wurden uns
im Konferenzraum die für das Krankenhaus Freudenstadt wichtigen
Brandschutzbestimmungen und Maßnahmen durch einen Kurzfilm
veranschaulicht und durch Herrn Krämer erklärt. Dann stellte sich
Herr Pfeiffer als Leiter der EDV-Abteilung vor und zeigte uns wie
man wichtige Informationen über das Intranet abrufen kann.
Vielen Dank nochmals an alle, die uns Neuankömmlingen einen
sehr informativen und interessanten Einblick in den Krankenhausalltag
und unseren neuen Arbeitsplatz ermöglicht haben.
Ines Behlke - Arzthelferin Frauenklinik

KLForum Ausgabe 1/11
Neuer Chefarzt für Geriatrische Rehabilitation und
Innere Medizin am Krankenhaus Horb
Dr. Daiß
Hier einige Eckdaten meiner „Laufbahn“
Mitarbeiter 15
Privatdozent Dr. Willi Daiß, Facharzt für Gastroenterologie, Facharzt für Innere Medizin und Arzt für Onkologie
ist spezialisiert für die Behandlung von Magen-Darm-Erkrankungen, Erkrankungen der Leber und
Infektionskrankheiten.
Dr. Annamaria Varga ist Fachärztin für Innere Medizin und spezialisiert für Geriatrie und Diabetologie
Beide Ärzte wollen die Altersdiabetologie im Krankenhaus Horb als weiteres Leistungsspektrum anbieten.
Das milde Behandlungskonzept, welches auf die besonderen Belange des älteren Menschen ausgerichtet ist
umfasst: spezielle Diät, Bewegungskonzepte, ausreichend Flüssigkeitsaufnahme, zielgerichtete Medikation.
Auf komplizierte Spritzpläne wird verzichtet, vielmehr sollen diese alltagstauglich und so verständlich wie
möglich für die Betroffenen sein.
Beiden Ärzten ist die Zusammenarbeit mit den Niedergelassenen Ärzten sehr wichtig.
(Quelle: Schwarzwälder Bote, Samstag 5.März 2011, Nr. 53, Horb)
Neue Oberärztin für die Geriatrische Rehabilitation in Horb
Dr. Annamaria Varga
Seit dem 01.03.2011 bin ich als Fachärztin für Innere Medizin, Diabetologie und Geriatrie die Oberärztin in
der Klinik für Geriatrische Rehabilitation in Horb.
Ich bin als Ungarin in Klausenburg geboren und habe an der Medizinischen Universität Klausenburg von
1979 bis 1985 studiert. Nach dem Medizinstudium, ab Februar 1986, habe ich im akademischen Lehrkrankenhaus
der Universität Debrecen gearbeitet und 1991 die Facharztausbildung in der Inneren Medizin absolviert.
Von November 1993 bis zum 31.12.2001 habe ich in einem Rehabilitationskrankenhaus der Hauptstadt
Budapest, ab 1997 als Oberärztin, gearbeitet.
Die Weiterbildungszeit für die Zusatzbezeichnung Diabetologie habe ich im diabetologischen Nationalzentrum
in Budapest absolviert. Von Januar 2002 bis Dezember 2006 habe ich als Leiterin der diabetologischen
Ambulanz in einem akademischen Lehrkrankenhaus der Universität Semmelweis gearbeitet. An der Universität
habe ich regelmäßig Innere Medizin unterrichtet.
Seit Februar 2007 arbeite ich in Deutschland. Bis Februar 2011 war ich in der Fachklinik für Geriatrie in Lengenfeld
unterm Stein (Westthüringen) angestellt und habe im Jahre 2010 die Zusatzbezeichnung Geriatrie
erhalten.
Ich bin verheiratet, habe keine Kinder. Meine Freizeitbeschäftigungen sind: Lesen, Reisen, Musik hören und
Sport treiben.
Neue Oberärztin der Inneren Medizin in Horb
Sabine Wortmann
- Studium für Humanmedizin an der freien Universität in Berlin von 1991 bis 1997
- anschließend AIP und Tätigkeit als Betriebsärztin bei Daimler Chrysler Werk Berlin bis 2002
- aufgrund der Eheschließung Verlegung des Wohnsitzes nach Erkrath in Nordrheinwestfalen,
dort Assistenzärztin für Innere Medizin im Dominikus Krankenhaus in Düsseldorf,
Kath. Kliniken Ruhrhalbinsel in Essen und im EVK in Mettmann
- 2009 Umzug nach Tübingen (meine Geburtsstadt)
und Assistenzärztin für Innere Medizin in der Albklinik Münsingen
- Facharztprüfung im Juni 2010 (Fachärztin für Innere Medizin)
- seit 01.11.2010 Oberärztin in der Inneren Abteilung des Krankenhauses Horb, mein Aufgabengebiet
umfasst die Sonographie und Dopplersonographie, Echokardiographie, Endoskopie und die
Supervision der Assistenzärzte.

16 Mitarbeiter
KLForum Ausgabe 1/11
Oberarzt für die Kardiologie
Dr. Thomas Breidenbach
Mein Name ist Thomas Breidenbach. Ich bin verheiratet mit der wunderbarsten Frau der Welt. Ich freue
mich über zwei erwachsene Kinder, die glücklicherweise etwas anderes als Medizin studieren und jetzt vor
ihrem Abschluss stehen. Ich selbst freue mich, in der Kardiologischen Abteilung bei Prof. Dr. Bea als Oberarzt
tätig sein zu können.
Mein beruflicher Werdegang in Kürze: Staatsexamen 1977 Universität Giessen, dort auch Ausbildung zum
Facharzt für Innere Medizin. 1992 Erlangung der Teilgebietsbezeichnung Kardiologie im Rahmen meiner
Tätigkeit als Assistenzarzt an der Kerckhoff-Klinik in Bad Nauheim bis Mitte 1992. Im Anschluss eine relativ
kurze Episode als kardiologischer und intensivmedizinischer Oberarzt am Stadtkrankenhaus Wolfsburg
zum Aufbau eines neuen Herzkatheterlabors. 1994 Wechsel nach Lahr an das dortige Herzzentrum, sozusagen
als Gründungsmitglied bis 2009 als leitender kardiologischer Oberarzt.
Dann noch ein Aufbau: Nämlich die Etablierung einer kardiologischen/interventionellen Abteilung am
Sanaklinikum Hof als Chefarzt. Als dieses Ziel erreicht war, im Mai 2011, zurück in die Heimat.
Seit dem 01. Mai 2011 freue ich mich, hier in Freudenstadt kardiologisch tätig sein zu dürfen. Ich hoffe auf
eine gute Zusammenarbeit mit Ihnen, wobei ich allerdings nach meinen ersten Eindrücken diesbezüglich
sehr sicher bin.
Oberarzt für die Kardiologie
Hussien Farag Alla
Wir begrüßen Herrn Farag Alla als Oberarzt in unserem Hause und wünschen ihm viel Erfolg und Spaß an
der Arbeit.
Neue Oberärztin für das MVZ in Horb und Freudenstadt
Dr. Astrid Tontsch
Der Frühlingsbeginn war für mich dieses Jahr mit einem Neuanfang verbunden, da ich am 1. April 2011 die
Leitung der psychiatrischen Praxis am MVZ Horb und Freudenstadt übernommen habe.
Mein beruflicher Weg führte mich nach dem Studium in Wien zunächst an die Universitätskliniken Wien
und Leipzig. Den Großteil meiner Facharztausbildung absolvierte ich am Furtbach-Krankenhaus in Stuttgart,
einer Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Neurologische Erfahrungen sammelte ich in der
Neurologischen Klinik Selzer in Schönmünzach/Baiersbronn. Seit meiner Facharztprüfung war ich für die
Achertal-Klinik in der psychiatrischen Institutsambulanz tätig und leitete bis zuletzt als Funktionsoberärztin
die dortige Tagesklinik. Psychotherapeutische Qualifikationen habe ich sowohl für Verhaltenstherapie und
tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie erworben.
Mein Wechsel an das MVZ Freudenstadt und Horb war auch privat motiviert, da ich schon seit 6 Jahren mit
meinem Partner in Loßburg wohne und mich hier wohl fühle. Meine private Leidenschaft gilt der Musik. Als
Altistin singe ich im Vokalensemble Cantiamo: Dies ist für mich ein wunderbarer Ausgleich zum Arztberuf.

KLForum Ausgabe 1/11
Bayerisch Sushi
Die Bayern schrecken vor nichts zurück! Erst das Festhalten am
Reinheitsgebot, dann intensive Auseinandersetzungen mit einem
Teddy namens „Bruno der Problembär“ und nun eine Invasion auf
die japanische Küche. Wer sich nicht schreckt und einmal „international“
kochen möchte, kann das folgende Rezept ausprobieren:
Für 4 Personen, Zubereitung 1 Stunde + Kochzeit 30 Minuten
600 - 800g mehligkochende Kartoffeln
1 EL Salz
4 EL weißer Balsamico-Essig
1-2TL geriebener Meerrettich
Salz, Pfeffer, etwas Zitronensaft
4 Blatt Mangold
1 Roter Rettich, in Stiften
3 EL Sojasauce
Zubereitung
1. Kartoffeln schälen und grob in eine Schüssel mit kaltem Wasser
reiben. Stärke am Boden absetzen lassen. Kartoffelraspeln („Reis“)
herausheben, Wasser vorsichtig abgießen, Stärke aufbewahren
2. „Kartoffelreis“ in einem Topf knapp mit Wasser bedecken. Salzen.
Unter Rühren aufkochen. Wasser verdampfen lassen, bis die
Masse sämig wird. Vom Herd ziehen. Stärke unterrühren, kurz aufkochen.
Salz und Zucker in Essig auflösen. Unter den „Reis“ rühren.
Auskühlen und fest werden lassen. (Falls die Masse nicht fest genug
wird, etwas Kartoffelpüreepulver zugeben)
3. Meerrettich mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft abschmecken
Dies und Das 17
© Jürgen Grüneisl / pixelio.de
4. Mangold in Salzwasser blanchieren. Abschrecken. Trocken tupfen.
Mit „Reis“ bestreichen, in die Mitte Rettichstifte legen und aufrollen
5. Bayerisches Sushi in Scheiben schneiden. Mit Meerrettichpaste
und Sojasauce servieren
Angelika Eckl
Öffentlichkeitsarbeit
„Wer aufhört besser zu werden,
hat damit aufgehört gut zu sein.“
Wir gratulieren unseren Praxisanleitern zur erfolgreichen Weiterbildung!
Quelle: Crossover-Küche
(Schrot & Korn 4/2008)
Mitarbeiter
v.l.n.r. Christina Heß (OP), Elke Krespach (Ger. Reha), Manuela Müssigmann (M2), Ute Springwald (St.1 Horb), Silvia Seidel (C2), Manuela Schneiderhan (M2)

18 Dies und Das
KLForum Ausgabe 1/11
Druckfehler
„Wenn Sie einen Druckfehler finden, bitte bedenken Sie, dass er beabsichtigt war.
Unsere Mitarbeiterzeitung bringt für jeden etwas, denn es gibt immer Leute, die nach Fehlern suchen.“
Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie behalten!
Who is who?
Wir suchen einen Mann, dessen Name eng mit dem Krankenhaus
Freudenstadt verknüpft ist.
a) ist es dieser Mann?
© Günther Schütz/ pixelio.de
Er war der vierte Sohn eines Großgrundbesitzers, Naturphilosophen
und Astronoms. Ein Mondkrater ist nach seinem Vater benannt.
Während letzterer trotz seines riesigen Vermögens eher von
bescheidenem Charakter war, liebte der Gesuchte die Anhänger
der Muse Thalia und gab für sie viel Geld aus. Obwohl reich geboren,
starb er elend und verarmt in Sommerhude bei Altona, da er
sein ganzes Vermögen seiner Leidenschaft opferte. Er war dabei so
verschwenderisch, dass er fast das gesamte Vermögen des Familienclans
verbrauchte. Dieser ließ ihn für geschäftsunfähig erklären,
doch es war zu spät. Die einst reichste Familie, der über 60 Güter
in Mecklenburg gehörten, besaß fast nichts mehr, alles hatte der
Sohn für seine Leidenschaft ausgegeben. Der Gesuchte war in seiner
Hochphase großzügiger Geldgeber für die Anhänger der Muse
Thalia, er baute ihnen ein prunkvolles Gebäude, in dem sie ihre
Kunst darbieten konnten, er selbst fungierte als Darsteller, Mäzen
und Organisator.
Seine Tochter besaß ebenfalls eine künstlerische Ader. Obwohl sie
mit ihrer Begabung sehr erfolgreich und stets von liebenden Männern
umgeben war, zerbrach sie am frühen Tod ihres Reise- und
Weggefährten und an der Vergänglichkeit ihres Ruhms. Als Folge
konvertiere sie zum Katholizismus und gründete in Mombach/
Mainz das Kloster „Zum guten Hirten“.
Beide Gesuchten hießen Karl von Hahn.
Doch b) ist der Richtige. Der Ethnograph, geboren in Friedrichstal/FDS ist der Namensgeber unserer
Krankenhausstraße
b) oder ist es dieser Mann?
Er lebte von 1848 -1925, sein Name wurde etwa 1878 russischer
Adel. Sein Vater war Kassierer in einem Hüttenwerk, seine Mutter
eine gebürtige von Gross. Der Gesuchte hatte eine große Leidenschaft
für Reisen und fremde Kulturen. Nach dem Studium von
Theologie und Philologie in einer der renommiertesten Universitätsstädte
Süddeutschlands zog er 1872 nach Tiflis, wo er zwei Jahre
später an deutschsprachigen höheren Schulen unterrichtete. Seine
große Leidenschaft gehörte dem Kaukasus, wohin er seit 1888
jährlich Forschungsreisen unternahm. Seine biologischen, geologischen
und volks- und namenskundlichen Beobachtungen machten
ihn zu einem bedeutenden Ethnographen des Kaukasus. Er ist auch
der Verfasser des ersten Lehrbuches der Geographie Georgiens.
Zurück zu unserem Gesuchten. Beide Vorgestellten tragen den gleichen
Namen. Doch nur einer ist der Richtige. Wir begegnen ihm
- oder zumindest seinem Namen, wenn wir nach Norddeutschland,
Richtung Greifswald oder in den Kaukasus reisen. Sein Name und
sein Ruf mag vielleicht nur noch Eingeweihten etwas sagen, doch
wir finden ihn auch hier in Freudenstadt: Wir lesen täglich seinen
Namen, manchmal sprechen wir ihn auch aus. Manchmal essen wir
Teile von seinem Namen. Im Westerwald gibt es ihn als halbe Portion,
in ländlichen Gegenden finden wir ihn umgeben von seinem
Harem. Wer ist es?
Angelika Eckl
Öffentlichkeitsarbeit
© aus: www.archive.org; Stichwort kaukasische Reise
Ein herzliches Dankeschön an Frau Steinhart vom Bauamt FDS.
Ohne ihre rasche Antwort und Hilfe hätte ich auf den falschen
Mann gesetzt!

KLForum Ausgabe 2/10
Dies und Das 19

Krankenhäuser Landkreise Freudenstadt gGmbH
Krankenhaus Freudenstadt
Hospital zum Heiligen Geist Horb
Klinik für Geriatrische Rehabilitation Horb
Karl-von-Hahn-Straße 120 · 72250 Freudenstadt
Telefon 07441-54-0 · Fax 07441-54-2538
www.klf-net.de
Herausgeber:
Krankenhäuser Landkreis Freudenstadt gGmbH
Karl-von-Hahn-Straße 120
72250 Freudenstadt
Tel. 07441-54-2366
www.klf-net.de
Mitarbeiterredaktion
Veranwortlich: Andrea Frick
Redaktionsschluss: 30.06.2011
Gestaltung:
Druckerei Peters, 72250 Freudenstadt
Auflage:
1.500 Exemplare
Juni 2011