01.12.2012 Aufrufe

Wohnen in Nachbarschaften(WiN) - AFZ

Wohnen in Nachbarschaften(WiN) - AFZ

Wohnen in Nachbarschaften(WiN) - AFZ

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Wohnen</strong> <strong>in</strong> <strong>Nachbarschaften</strong>(<strong>WiN</strong>)<br />

Kommunales Programm für lebenswertere<br />

Stadtteile<br />

Danke!<br />

Jahresbericht 2010<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 1/19


Die Die Idee Idee und der der Anfang<br />

und<br />

Die Stadt Bremerhaven hat im Herbst 2008 das neue Modellprogramm<br />

„<strong>Wohnen</strong> <strong>in</strong> <strong>Nachbarschaften</strong>“(<strong>WiN</strong>) <strong>in</strong>s Leben gerufen und dafür Geld<br />

bereitgestellt.<br />

Dieses Geld dient der Verschönerung der Stadtteile und Verbesserung der<br />

Lebensqualität der Bürger/<strong>in</strong>nen. Die Bremerhavener/<strong>in</strong>nen können selbst<br />

entscheiden, für welche Projekte und Veranstaltungen dieses Geld ausgegeben<br />

werden soll.<br />

Das Arbeitsförderungs-Zentrum hat zwei <strong>WiN</strong>-Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong>nen zur Beratung<br />

der Antragsteller und zur Umsetzung und Begleitung des kommunalen<br />

Programms e<strong>in</strong>gestellt.<br />

Da Bremerhaven <strong>in</strong> etwa vier gleichgroße Bezirke aufgeteilt worden ist, gab es<br />

vier Bürgerversammlungen zur Bekanntmachung und zur Wahl von vier<br />

Vergabeausschüssen.<br />

Ihre Aufgabe war, sich <strong>in</strong>tensiv mit den beantragten Projekten<br />

ause<strong>in</strong>anderzusetzen und dann mehrheitlich zu entscheiden.<br />

Das Modellprogramm war e<strong>in</strong> riesengroßer Erfolg und die Bremerhavener<br />

Bürger/<strong>in</strong>nen s<strong>in</strong>d begeistert. Vielfältige und sehr <strong>in</strong>teressante Projektideen<br />

wurden geplant und bis zum Ende des Jahres 2009 umgesetzt.<br />

Die Die Die Fortsetzung Fortsetzung 2010<br />

2010<br />

Weil das Programm so erfolgreich war, hat die Stadt für das Jahr 2010 erneut<br />

Gelder bewilligt.<br />

Abermals organisierten die <strong>WiN</strong>-Koord<strong>in</strong>ation des afz und das Amt für<br />

kommunale Arbeitsmarktpolitik vier Bürgerversammlungen. Diese fanden im<br />

Frühjahr statt. Alle Bürgerversammlungen wurden <strong>in</strong>tensiv beworben und viele<br />

Menschen kamen.<br />

Es stellten sich <strong>in</strong> den Bezirken spontan <strong>in</strong>teressierte und<br />

verantwortungsbewusste Bremerhavener/<strong>in</strong>nen zur Wahl für die<br />

Vergabeausschüsse. In allen vier <strong>WiN</strong>-Bezirken konnten jeweils 15 Personen<br />

gewählt werden. Sie gaben sich <strong>in</strong> der ersten Sitzung der Vergabeausschüsse<br />

e<strong>in</strong>e Geschäftsordnung. Die Moderation aller Sitzungen übernahmen die<br />

Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong>nen.<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 2/19


Nun g<strong>in</strong>g es an die Ideenf<strong>in</strong>dung und <strong>in</strong> die Beratung der Antragsteller/<strong>in</strong>nen.<br />

Schon <strong>in</strong> der Planungsphase gab es <strong>in</strong>teressierte Bürger/<strong>in</strong>nen, die um<br />

Gesprächsterm<strong>in</strong>e bei den <strong>WiN</strong>-Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong>nen anfragten. Insgesamt hatten<br />

die Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong>nen <strong>in</strong> ihren jeweiligen Bezirken zwischen 80 und 90<br />

persönliche Beratungen. Dazu kamen telefonische Auskünfte und H<strong>in</strong>weise per<br />

E-Mail. Außerdem wurde natürlich die Öffentlichkeitsarbeit fortgeführt. Dieses<br />

geschah durch Besuche bei Fördervere<strong>in</strong>en, Sportvere<strong>in</strong>en und natürlich auch<br />

bei Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaften und Bürger<strong>in</strong>itiativen. Die <strong>WiN</strong>-Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong>nen<br />

waren viel unterwegs um das Programm noch bekannter zu machen, aber<br />

auch, um sich e<strong>in</strong> Bild von den vielen Initiativen und großartigen<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaften <strong>in</strong> der Stadt zu machen.<br />

Dieses kommunale Programm <strong>WiN</strong> ist, nach dem riesigen Erfolg im Jahr 2009,<br />

im Jahr 2010 abermals überaus gelungen. E<strong>in</strong> Programm, das sich Bürgernähe<br />

auf die Fahne geschrieben hat. Es lebt vom ehrenamtlichen Engagement der<br />

Vergabeausschussmitglieder und den vielen guten Ideen der lokalen Akteure.<br />

212 Projekte wurden im Jahr 2010 bewilligt und realisiert.<br />

Ganz unterschiedliche und spannende Projektideen wurden verwirklicht.<br />

Das hat nicht nur mit den Antragstellern, sondern <strong>in</strong> besonderem Maße mit der<br />

guten Arbeit und dem positiven Mite<strong>in</strong>ander der Vergabeausschüsse zu tun.<br />

In den Ausschüssen haben sich 60 Bremerhavener/<strong>in</strong>nen engagiert bemüht,<br />

Projektvorschläge zu bewerten und sich e<strong>in</strong>e Me<strong>in</strong>ung dazu zu bilden, ob das<br />

Projekt für den Bezirk s<strong>in</strong>nvoll und nützlich ist, ob dadurch Menschen<br />

zusammen geführt und das Leben vor Ort vielfältiger und lebenswerter wird.<br />

Auch bestand die Aufgabe der Ausschüsse dar<strong>in</strong>, sich untere<strong>in</strong>ander kennen zu<br />

lernen und sich selbst <strong>in</strong> diesem Rahmen zu erleben.<br />

Nicht immer waren sich die Ausschussmitglieder e<strong>in</strong>ig <strong>in</strong> ihren Ansichten und<br />

<strong>in</strong> ihrem Verständnis für die e<strong>in</strong>zelnen Projekte. Es folgten Diskussionen,<br />

kle<strong>in</strong>ere Me<strong>in</strong>ungsverschiedenheiten wurden konstruktiv ausgetragen.<br />

Dennoch gab es immer e<strong>in</strong>e produktive und anregende Arbeitsatmosphäre und<br />

geme<strong>in</strong>sam getragene Entscheidungen.<br />

Viel Spaß war auch dabei.<br />

Dafür bedanken wir uns.<br />

Doris Ansorge, Gisela Rüthemann, Barbara Giehler und Elke L<strong>in</strong>der-Grandke<br />

<strong>WiN</strong> Koord<strong>in</strong>ation<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 3/19


Bürgerversammlungen 2010<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 4/19<br />

... bei der Arbeit


Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 5/19<br />

Als <strong>WiN</strong>-Team haben wir<br />

alle Projekte begleitet<br />

und die<br />

Verschönerungen und<br />

Stadtteilfeste <strong>in</strong> Bildern<br />

festgehalten und wollen<br />

e<strong>in</strong>ige als kle<strong>in</strong>es<br />

„Dankeschön“ an Sie<br />

weitergeben.


Nachbarschaftsfeste <strong>in</strong> der<br />

Sonne<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 6/19


Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 7/19


Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 8/19


„ Baum der Er<strong>in</strong>nerung“ der Interessengeme<strong>in</strong>schaft Biografiearbeit<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 9/19


Vergabeausschussmitglieder <strong>WiN</strong> 2010<br />

<strong>WiN</strong> <strong>WiN</strong>-Bezirk<br />

<strong>WiN</strong><br />

Bezirk Bezirk 1 <strong>WiN</strong> <strong>WiN</strong>-Bezirk <strong>WiN</strong><br />

Bezirk 2<br />

Bernd Bodewald Ute Niehaus<br />

Cor<strong>in</strong>na Jorden Claus Uhde<br />

Inge Apiarius Patrick Öztürk<br />

Torsten von Haaren Friederike Görke (ausgeschieden)<br />

Manfred Ple<strong>in</strong>es Rihart Mar<strong>in</strong>kov<br />

Christiane Hilbrand Heiko Janssen<br />

Wolfgang Rönnefahrt Filiz Can<br />

Peter Hebel Christa Fürst<br />

Carola Näth Rebekka Schlüter<br />

Wilfried Zander Alexander Niedermeier<br />

Lüder Hoppe Sabr<strong>in</strong>a Czak<br />

Claus-He<strong>in</strong>er Ohmstedt Gabriele Nachtigall<br />

Manfred Wiegel Selim Öztürk<br />

Lutz Imhoff Uwe Trett<strong>in</strong> (verstorben 07/2010)<br />

Marco Lehnacker Hans-Richard Wenzel<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 10/19<br />

Heiko Stratmann (nachgerückt)<br />

Günter Newerla (nachgerückt)


Vergabeausschussmitglieder <strong>WiN</strong> 2010<br />

<strong>WiN</strong> <strong>WiN</strong>-Bezirk <strong>WiN</strong><br />

Bezirk Bezirk 33<br />

3<br />

<strong>WiN</strong> <strong>WiN</strong>-Bezirk<br />

<strong>WiN</strong><br />

Bezirk 4<br />

Rosemarie Blum Barbara Bear<br />

Klaus Dahl Jens Carstensen<br />

Birthe Hovel<strong>in</strong>g Horst Cordes<br />

Gero Kielhorn Christa Dawidonis<br />

Harald Metzdorf Maren Grashorn<br />

Margarete Mikolajczak Wilhelm He<strong>in</strong>emann<br />

Detlef Müller Jochen Hertrampf<br />

Ursula Möller-Stransky Angelika Bruns (nachgerückt)<br />

Jens Schlüs<strong>in</strong>g Günther Kerchner<br />

Christ<strong>in</strong>e Schnittker Gabi Lankenau<br />

Bett<strong>in</strong>a S<strong>in</strong>gh Renate Laufs<br />

Michael Reich Claudia Mauritius<br />

Thomas Tjarks Ruth Rywak<br />

Werner Wetzel Dieter Weber<br />

Franz Wichmann Conny Wischhusen<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 11/19<br />

Nuran Yildirim (ausgeschieden)


„<strong>Wohnen</strong> <strong>in</strong> <strong>Nachbarschaften</strong>“ (<strong>WiN</strong>)<br />

Aufstellung der bewilligten <strong>WiN</strong>-<br />

Projekte 2010<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 12/19<br />

(Stand: 01.11.10)<br />

<strong>WiN</strong>-Bezirk 1 (Weddewarden, Speckenbüttel, Leherheide, Eckernfeld und Schierholz):<br />

1. Antragsrunde<br />

St. Andreas-Geme<strong>in</strong>de Bremerhaven: Renovierung des Freizeittreffs<br />

Olympischer Sportclub von 1972 e.V.: Shuffleboard- Anlage<br />

Fördervere<strong>in</strong> Waldk<strong>in</strong>dergarten <strong>in</strong> Bremerhaven e.V.: E<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>er Website<br />

Bauernhausvere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Außenmöblierung<br />

Bauernhausvere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Bauern- und Jägermarkt<br />

Eltern<strong>in</strong>itiative von Migranten aus Schierholz und Leherheide: Projekt "Zeig, was <strong>in</strong> Dir<br />

tanzt"<br />

Eltern<strong>in</strong>itiative von Migranten aus Schierholz und Leherheide: Ballettprojekt<br />

"Sonnensche<strong>in</strong>"<br />

Fördervere<strong>in</strong> Amerikanische Schule: Oper "Hänsel und Gretel"<br />

Fördervere<strong>in</strong> Amerikanische Schule: Vortrag "Das Bild vom Lernen - Wie lernen<br />

K<strong>in</strong>der und was benötigen sie dazu?"<br />

Fördervere<strong>in</strong> Horthaus Bl<strong>in</strong>k: Theaterprojekt "Hänsel und Gretel"<br />

Ev. Markuskirchengeme<strong>in</strong>de: Projekt "Me<strong>in</strong>e Mittwochsfamilie"<br />

Fördervere<strong>in</strong> Kita Neidenburgerstraße: Naturprojekt<br />

Bund der Pfadf<strong>in</strong>der<strong>in</strong>nen und Pfadf<strong>in</strong>der (BdP) e.V., Stamm "Goten": E<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>es<br />

Raumes für offene K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Kita Mecklenburger Weg: K<strong>in</strong>d-Elternküche<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Kita Mecklenburger Weg: Aufstellen e<strong>in</strong>es Rastplatzes<br />

TSV Imsum von 1892 <strong>in</strong> Bremerhaven e.V.: Beach-Volleyballplatz<br />

Jugendrotkreuz Bremerhaven im DRK Kreisverband: Renovierung und Ausstattung von<br />

Räumen für K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit<br />

Leher Turnerschaft von 1898 e.V.: Bau e<strong>in</strong>es Boule-Platzes<br />

Projekt Berufse<strong>in</strong>stiegsbegleitung/Frau Nerstheimer: Nachhilfeunterricht im Stadtteil<br />

von Glahn/Interessengeme<strong>in</strong>schaft Stadtteilfest: Stadtteilfest Weddewarden<br />

Initiativkreis Speckenbütteler Park 10.000 Frühl<strong>in</strong>gsblumen für den Speckenbütteler<br />

Park<br />

SFL Bremerhaven e.V.: Mobile Gordoki Anlage<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Verkehrssicherheitstag für die Generation 60+ und<br />

Menschen mit Handicap<br />

Anwohner<strong>in</strong>itiative Großer Bl<strong>in</strong>k: Ferienprogramm für Daheimgebliebene


Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Mobiles Geschw<strong>in</strong>digkeitsanzeigesystem<br />

(grenzüberschreitender Antrag)<br />

Stadtteilkonferenz Leherheide: Belebung des Marktplatzes durch kulturelle<br />

Veranstaltungen<br />

Freundeskreis der Friedrich-Ebert-Schule: Die Schule auf dem Weg zur "Bewegten<br />

Schule"<br />

Vere<strong>in</strong> der Freunde und Förderer der Gaußschule I e.V.: Sommerfest für K<strong>in</strong>der und<br />

Erwachsene<br />

Vere<strong>in</strong> der Freunde und Förderer der Gaußschule I e.V.: Holz-Nestschaukel<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft/Hal<strong>in</strong>a Grenda u. Carsten Sternhagen: Sommerfest im<br />

Eckernfeld<br />

2. Antragsrunde<br />

Weidenschloss Bremerhaven e.V.: Künstlergarderobe beim Weidenschloss<br />

Ev. Markuskirchengeme<strong>in</strong>de: E<strong>in</strong>richtung e<strong>in</strong>er Trauergruppe, Materialien<br />

Ev. Lukaskirchengeme<strong>in</strong>de: Treppenverschönerung Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Bauernhausvere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Unterrichtsmaterial für Schulklassen<br />

Leher Turnerschaft von 1898 e.V.: H<strong>in</strong>weistafel, Sitzgruppen mit Tischen<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Erzieherisches E<strong>in</strong>wirken auf Verkehrsteilnehmer<br />

durch Warnmännchen vor K<strong>in</strong>dertagesstätten und Schulen<br />

Deutsch-Polnische Gesellschaft: Nikolaus- und Weihnachtsfest<br />

Fördervere<strong>in</strong> der Johann-Gutenberg-Schule e.V.: Theaterworkshop<br />

Fördervere<strong>in</strong> Amerikanische Schule: Erstellung e<strong>in</strong>es Insektenhotels<br />

Fördervere<strong>in</strong> Amerikanische Schule: CD Aufnahme "Gelbe Füßchen Song"<br />

Anwohner<strong>in</strong>itiative Großer Bl<strong>in</strong>k/Kle<strong>in</strong>er Bl<strong>in</strong>k: Sternenfest für K<strong>in</strong>der<br />

Vere<strong>in</strong> der Freunde und Förderer der St.- Ansgar-Schule: Vogelnestschaukel für den<br />

Schulhof<br />

Freundeskreis der Friedrich-Ebert-Schule: Sportgeräte<br />

Deutsch-Polnische Gesellschaft: Weihnachtskonzert<br />

Kulturzimmer <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>derwohnung Sonnenblume: Mart<strong>in</strong>sumzug <strong>in</strong> Leherheide<br />

Kulturzimmer <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>derwohnung Sonnenblume: Kulturelle und künstlerische<br />

Aktion zur Eröffnung der Stadtteilbibliothek Leherheide<br />

Elternbeirat der DRK-Kita Phoenix: Warnwesten<br />

Netzwerk Salutotherapie: Gesunde Ernährung mit ger<strong>in</strong>gen Mitteln<br />

Deutsch-Philipp<strong>in</strong>ischer Vere<strong>in</strong>: Weihnachtsfest<br />

Förderzentrum Gaußschule III: Capoeira – e<strong>in</strong>e Möglichkeit der Gewaltprävention<br />

Förderzentrum Gaußschule III: Arbeitsgeme<strong>in</strong>schaft Fitnesstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g / "Muckibude"<br />

Förderzentrum Gaußschule III: PC-Grundkenntnisse für Eltern<br />

Sonnenblume e.V.: Zuschuss für den Umzug der K<strong>in</strong>derwohnung<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Nachbarn treffen Nachbarn: Fit durch die Woche<br />

3. Antragsrunde<br />

Freundeskreis der Friedrich-Ebert-Schule: Technische Ausstattung<br />

Bauernhausvere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Beschaffung e<strong>in</strong>es zerlegbaren Verkaufsstandes<br />

SFL Bremerhaven e.V.: Mobile M<strong>in</strong>i-Fußballtore<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 13/19


Ev. Markuskirchengeme<strong>in</strong>de: Weihnachtsspiel<br />

Jugendausschuss TC Rot-Weiß Bremerhaven: Low-T-Ball-Anlagen<br />

Bauernhausvere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Werbebanner<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft der Eltern der Kita Max und Moritz: Hangseile am Turmhügel<br />

Fördervere<strong>in</strong> Amerikanische Schule: Gartenhaus<br />

Friedrich-Bödecker-Kreis im Lande Bremen e.V.: Bücher-K<strong>in</strong>dergärten<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Nachbarn treffen Nachbarn: Klanghölzer<br />

SFL Bremerhaven e.V.: Werbematerial und Beamer für Veranstaltungen und<br />

Aktivitäten im Stadtteil<br />

<strong>WiN</strong>-Bezirk 2 (Buschkämpen, Klushof, Twischkamp, Goethestraße, Mitte):<br />

1. Antragsrunde<br />

"Grüner Kreis" Bremerhaven e.V.: Baumpflanzaktion im Herbst 2010<br />

Sandra Peters, Sandra Öszaner (Mitglieder des Elternbeirats): K<strong>in</strong>derküche<br />

Sandra Peters, Sandra Öszaner (Mitglieder des Elternbeirats): Blumenbeet<br />

Eltern-Initiative der Kita Batteriestraße: Gerätehaus für die Bewegungsbaustelle<br />

Bremerhavener Arbeitslosen<strong>in</strong>itiative: E<strong>in</strong>richten e<strong>in</strong>es Geme<strong>in</strong>schaftsraumes als<br />

Treffpunkt für Arbeitslose<br />

Kultur<strong>in</strong>sel e.V.: Wir malen <strong>in</strong> Lehe - Lehe ist bunt<br />

Stadtteilkonferenz Lehe: Durchführung öffentlicher Veranstaltungen und<br />

Stadtteilkonferenzen<br />

Arbeitskreis Migration und Flüchtl<strong>in</strong>ge des Nord Süd Forums: Hier geblieben - Schluss<br />

mit der Abschiebung der Roma<br />

Kunstvere<strong>in</strong> Bremerhaven von 1886 e.V.: Kurzfilm zur 125 jährigen Geschichte des<br />

Kunstvere<strong>in</strong>s<br />

Gruppe Tanzende Weggefährten: Film "Tanzende Weggefährten"<br />

Vere<strong>in</strong> spanischer Familien: zusätzliche Angebote<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft-Frauengruppe/Tülusay Sah<strong>in</strong>: PC Fortbildung für<br />

Migrant<strong>in</strong>nen<br />

Vere<strong>in</strong> für gleiche Rechte e.V. : Neugestaltung des Vere<strong>in</strong>sgebäude<br />

Gartenvere<strong>in</strong> Geesthelle e.V.: Naturgarten<br />

Senioren-Kultur-Treff: Abend-Tanzveranstaltung für Bürger "über 50"<br />

Senioren-Kultur-Treff: Veranstaltung "E<strong>in</strong> Strauss bekannter Melodien"<br />

Fördervere<strong>in</strong> der Pestalozzischule: Spiel- und Forschertische<br />

Siedlergeme<strong>in</strong>schaft "Buschkämpen": Aufstellen von Bänken an Haltestellen<br />

Each One Teach One: Breakdance- Wettbewerb<br />

Arbeitskreis K<strong>in</strong>derspielstadt Lehe: Beteiligungsprojekt für Leher K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> den<br />

Herbstferien<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft "Grandioses im Gewölbe": Kulturveranstaltung für Bürger <strong>in</strong><br />

Lehe<br />

Initiative für Planspiele zur politischen Bildung Bremerhaven: "Nur Schokolade",<br />

Planspiel<br />

Kulturnetz <strong>in</strong> Lehe: Kreativaktionen für K<strong>in</strong>der und Familien auf dem Leher Pausenhof<br />

Kulturnetz <strong>in</strong> Lehe: Theater-, Circus- und Tanz-Präsentation mitten <strong>in</strong> Lehe<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 14/19


Kulturnetz <strong>in</strong> Lehe: Erlebnistag Geeste<br />

Demokratisches Migrantenforum: Herausgabe e<strong>in</strong>er Zeitung "Migranten- Forum"<br />

Bürgervere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Patenschaften für den Leher Pausenhof<br />

Bürgervere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Herbstfest im Leher Stadtpark<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Geschw<strong>in</strong>digkeitsanzeigesystem<br />

(grenzüberschreitender Antrag)<br />

Freundeskreis Paul Ernst Wilke e.V.: Wärmedämmung des Wilke- Ateliers<br />

Türkisch islamische Geme<strong>in</strong>de zu Bremerhaven e.V.: Junge Mütter Treff<br />

Türkisch islamische Geme<strong>in</strong>de zu Bremerhaven e.V.: Femi Treff<br />

Türkisch islamische Geme<strong>in</strong>de zu Bremerhaven e.V.: Neuer Jugendraum <strong>in</strong> Lehe<br />

Jens Lorenzen/Fisch Klibbe: Möblierung der Rickmersstraße mit Ruhebänken<br />

und Fahrradbügeln<br />

Solidarische Hilfe e.V.: Broschüre "Arbeitslosengeld II, Grundsicherung im Alter und<br />

bei Erwerbsunfähigkeit"<br />

Gesellschaft für Familie und Gender Ma<strong>in</strong>stream<strong>in</strong>g: Erziehungskompetenz<br />

für alle<strong>in</strong>erziehende Männer<br />

Institut für Arbeit: Fit für Lehe: Ernährungs- und Sportkurs<br />

Dr. Burkhard Hergesell/Geschichtswerkstatt Lehe: Ausstellung "Leher<br />

Gewerbebetriebe aus über 170 Jahren"<br />

Dr. Burkhard Hergesell/Geschichtswerkstatt Lehe: Broschüre<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft/S. Recker u. C. Sternhagen: Sommerfest Mitte Nord<br />

Demokratisches Migrantenforum: Fotoausstellung - Migrant<strong>in</strong>nen im Beruf<br />

Initiative "Zolli für Alle": Stadtteilveranstaltung<br />

Institut für Arbeit: E<strong>in</strong>gliederung <strong>in</strong>s Berufsleben<br />

Institut für Arbeit: Musik aus dem Stadtteil<br />

2. Antragsrunde<br />

Kneipp Vere<strong>in</strong> Bremerhaven e.V.: Bewegungsprogramm für Schüler/<strong>in</strong>nen<br />

Freundeskreis der Marktschule e.V.: Sitzgruppen für den Schulhof<br />

SC Sparta Bremerhaven e.V.: 2 bewegliche Fußballtore<br />

Senioren-Kultur-Treff: Ausstattung e<strong>in</strong>er Film- und Videogruppe<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Erzieherisches E<strong>in</strong>wirken auf Verkehrsteilnehmer<br />

durch Warnmännchen vor K<strong>in</strong>dertagesstätten und Schulen<br />

Arbeitskreis Migration und Flüchtl<strong>in</strong>ge des Nord-Süd-Forums: Film zur Thematik der<br />

Abschiebung von Roma<br />

Demokratisches Migrantenforum: Technische Ausstattung<br />

Bremerhavener Arbeitslosen<strong>in</strong>itiative: Ausbau und Ausstattung e<strong>in</strong>es Geme<strong>in</strong>schafts-<br />

und Beratungsraums<br />

Film<strong>in</strong>itiative Leher Biografien: Erstellung von "Kle<strong>in</strong>en Geschichten"<br />

Rückenw<strong>in</strong>d für Leher K<strong>in</strong>der e.V.: Workshop "Brandstifter-Denkmal"<br />

Wasserflugzentrum e.V.: Kioske und M<strong>in</strong>i- Immobilien, Begleitbuch<br />

Seemannsheim - Deutsche Seemannsmission Bremerhaven e.V.: Verschönerung e<strong>in</strong>es<br />

Veranstaltungsraumes<br />

Bürgervere<strong>in</strong> Lehe e.V.: Info-Brief und Flyer für Patenschaften für Leher Pausenhof<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 15/19


Interessengeme<strong>in</strong>schaft" Bürgi": Möbel und Ausstattung für neue E<strong>in</strong>richtung<br />

Senioren-Schutz-Bund "Graue Panther": PC-Kurse für Senioren<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Nachbarn treffen Nachbarn: „Kochen, Klönen Kennenlernen“<br />

<strong>WiN</strong>-Bezirk 3 (Geestemünde-Nord, Geestendorf, Bürgerpark, Schiffdorferdamm):<br />

1. Antragsrunde<br />

K<strong>in</strong>dersportschule Kiss: Portable Kletterwand<br />

K<strong>in</strong>dersportschule Kiss: 20 Jahrespatenschaften für K<strong>in</strong>der aus f<strong>in</strong>anzschwachen<br />

Familien<br />

Bürgervere<strong>in</strong> Geestemünde: Alum<strong>in</strong>iumrahmen für Fotoausstellung<br />

Kunstvere<strong>in</strong> Bremerhaven von 1886 e.V.: Künstlervideos im Apollo Theater<br />

Havenbouler/Pétanque-Spielergeme<strong>in</strong>schaft: Neuer Spielplatz am Holzhafen<br />

Conny Wischhusen/Jochen Hertrampf: M<strong>in</strong>i-Sail im Holzhafen<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Biografiearbeit: Errichtung e<strong>in</strong>es "Baums der Er<strong>in</strong>nerung"<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft von Senioren des Seniorentreffpunkts Ernst-Barlach-Haus:<br />

Musikanlage und mobiler Musikschrank<br />

Werbegeme<strong>in</strong>schaft Geestemünde e.V.: Ständige Vernissagen<br />

Werbegeme<strong>in</strong>schaft Geestemünde e.V.: Videoclip "Junge Menschen nach<br />

Geestemünde"<br />

Videogruppe Ernst-Barlach-Haus: Vier neue Kameras<br />

Verkehrswacht Bremerhaven: Mobiles Geschw<strong>in</strong>digkeitsanzeigesystem<br />

(grenzüberschreitender Antrag)<br />

Margareta Mikolajczak/Carsten Sternhagen: Außenmöblierung Seniorentreffpunkt<br />

Bürgerpark-Süd<br />

2. Antragsrunde<br />

„Grüner Kreis“ Bremerhaven e.V.: Baumpflanzung im „Bürgerha<strong>in</strong>“ <strong>in</strong> Re<strong>in</strong>kenheide<br />

„Grüner Kreis“ Bremerhaven e.V.: Aufstellung e<strong>in</strong>er Tafel „Tiere der Heimat“ im<br />

Bürgerpark<br />

Senioren-Video-Gruppe im Ernst-Barlach-Haus: Beamer und DVD-Recorder<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft „Nachbarn treffen Nachbarn“: Ausstattung der<br />

Geme<strong>in</strong>schaftsräume am Isländer-Platz und Qualifizierung ehrenamtlicher Mitarbeiter<br />

Siedlergeme<strong>in</strong>schaft Veerenholz: Sitzruhebänke im Stadtteil<br />

Geestemünder Turnvere<strong>in</strong> von 1862: Sitzgarnitur aus Ste<strong>in</strong>, „gesellige Runde“<br />

Netzwerk Salutotherapie: Therapeutisches Reitgruppe als Therapie für Menschen<br />

psychisch kranke Menschen<br />

Freie Turnerschaft Geestemünde von 1902 e.V.: Discgolfanlage im Bürgerpark<br />

Fördervere<strong>in</strong> der Humboldtschule: Illum<strong>in</strong>ation der Schule<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft „Attraktiver Spielplatz“: Spielplatzverschönerung<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Erzieherisches E<strong>in</strong>wirken auf Verkehrsteilnehmer<br />

durch Warnmännchen vor K<strong>in</strong>dertagesstätten und Schulen<br />

3. Antragsrunde<br />

„Grüner Kreis“ Bremerhaven e.V.: Baumpflanzung im „Bürgerha<strong>in</strong>“ <strong>in</strong> Re<strong>in</strong>kenheide<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 16/19


Interessengeme<strong>in</strong>schaft „Altes Postamt“: Beleuchtung des Postamtes<br />

Fördervere<strong>in</strong> Karl-Lübben-Straße e.V.: Vorweihnachtlicher W<strong>in</strong>terzirkus<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Schenck/Ja<strong>in</strong>z: Sitzgruppe <strong>in</strong> der Ellhornstraße<br />

Stadtteilkonferenz Geestemünde: Multifunktionsgerät<br />

Stadtteilkonferenz Geestemünde: Flipchart<br />

Stadtteilkonferenz Geestemünde: Infotafel „Der Holzhafen“<br />

Netzwerk Salutotherapie: Chorprojekt „Gospel und Weihnachten“<br />

Werbegeme<strong>in</strong>schaft Geestemünde e.V.: Buch über Geestemünde<br />

Werbegeme<strong>in</strong>schaft Geestemünde e.V.: Weihnachtsmarkt unter dem Wasserturm<br />

Friedrich-Bödecker-Kreis im Lande Bremen e.V.: Bücher-K<strong>in</strong>dergärten<br />

<strong>WiN</strong>-Bezirk 4 (Geestemünde-Süd, Grünhöfe, Surheide,<br />

Dreibergen,WulsdorfJedutenberg)<br />

1. Antragsrunde<br />

BSC Grünhöfe: Volkswandertag<br />

BSC Grünhöfe: Laternelaufen<br />

Siedlergeme<strong>in</strong>schaft Surheide II: Bildband, Surheide - Bilder e<strong>in</strong>er Siedlung<br />

Arbeitskreis Mosaik Wulsdorf: Weiterbildungssem<strong>in</strong>ar für Eltern und Alle<strong>in</strong>erziehende<br />

Wohngeme<strong>in</strong>schaft für demenzkranke Menschen Anderland: Wiegeschaukel<br />

Stadtteilkonferenz Surheide: Partyzelt für Surheide<br />

Stadtteilkonferenz Wulsdorf: Technische Hilfsmittel für die Stadtteilkonferenzen<br />

Stadtteilkonferenz Surheide: EDV-Equipment/Technische Ausstattung für<br />

Veranstaltungen<br />

Wulsdorfer Schützenvere<strong>in</strong> von 1861 e.V.: Tag der offenen Tür<br />

Demokratisches Migrantenforum: Migrantenforum mit Fest<br />

Fördervere<strong>in</strong> Freibad Grünhöfe e.V.: 50-jähriges Jubiläum Freibad Grünhöfe<br />

Initiativkreis Memelerstraße/Wulsdorf: Nachbarschafts<strong>in</strong>itiative mit kulturellen<br />

Aktionen<br />

AG Soziale Stadt <strong>in</strong> Wulsdorf: Verzauberungen auf dem 1001 Nacht Spielplatz/E<strong>in</strong>e<br />

Woche pädagogische Spielstationen<br />

Nicole Gelhaus und Interessengeme<strong>in</strong>schaft Kulturladen Grünhöfe: Hörvergnügen<br />

AG Soziale Stadt <strong>in</strong> Wulsdorf: Denksportspiel-parcour<br />

Dr. Hergesell/Kulturladen Grünhöfe: Kunstbaustelle<br />

Seniorentreff Grünhöfe: Integration Russlanddeutsche <strong>in</strong> Grünhöfe<br />

Niederdeutsche Bühne: Jugendtheatergruppe<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Mobiles Geschw<strong>in</strong>digkeitsanzeigesystem<br />

(grenzüberschreitender Antrag)<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Verkehrssicherheitstag für die Generation 60+ und<br />

Menschen mit Handicap<br />

Demokratisches Migrantenforum: Fotoausstellungen<br />

Albert Schweitzer Wohnstätten e.V.: Nachbarschaftsfest zum 10.Jubiläum<br />

Jens Carstensen/Medienwerkstatt Immanuel-Kant-Schule: Me<strong>in</strong>e Familie! - e<strong>in</strong><br />

Medienprojekt<br />

Ev.-luth. Auferstehungskirchengeme<strong>in</strong>de Surheide: Lichtanlage für K<strong>in</strong>derdisco<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 17/19


IG Haberbosch/Sternhagen: Sommerfest <strong>in</strong> Wulsdorf<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Fröbelk<strong>in</strong>dergarten: Aktionswoche zum Weltk<strong>in</strong>dertag<br />

Arbeitskreis Mosaik: Musikfest und Nacht der Lichter<br />

BSC Grünhöfe: Sport-, Spiel und Kulturfest<br />

2. Antragsrunde<br />

Freunde der Immanuel-Kant-Schule e.V.: Zuschuss für Aufsitzmäher<br />

Wandergruppe „Wulsdorfer Seniorenhus“: Pavillon, Tische und Stapelstühle<br />

„Industriesiedlung“ Wulsdorf: Adventsfeier mit Programm<br />

TSV Wulsdorf von 1861 e.V.: Laternenumzug<br />

TSV Wulsdorf von 1861 e.V.: Werbemaßnahmen zum 150jährigen Bestehen der Turn-<br />

und Sportvere<strong>in</strong>igung<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft „Nachbarn treffen Nachbarn“: Ausstattung der<br />

Geme<strong>in</strong>schaftsräume am Isländer-Platz<br />

Bühne am Jedutenberg: Lichtmischpultanlage<br />

Niederdeutsche Bühne: Neue Jugendtheatergruppe<br />

Vere<strong>in</strong> für Kle<strong>in</strong>tierzucht HB 23 Wulsdorf: Klappbare Tische<br />

Fördervere<strong>in</strong> zur Erhaltung der Mart<strong>in</strong>-Luther-Kirchengeme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> Wulsdorf: Zelt und<br />

Holzkohlegrill<br />

Siedlergeme<strong>in</strong>schaft Surheide 2: Bierzeltgarnituren, Kaffeemasch<strong>in</strong>e, Geschirr<br />

Fördervere<strong>in</strong> der Paula-Modersohn-Schule: Interkulturelle Verständigung<br />

Freunde der Surheider Schule: Gasgrill für Veranstaltungen<br />

Vernetzungsgruppe „Soziale Stadt“ Wulsdorf: Wegweiser für Grün- und Spielflächen<br />

im Stadtteil Wulsdorf<br />

Verkehrswacht Bremerhaven e.V.: Erzieherisches E<strong>in</strong>wirken auf Verkehrsteilnehmer<br />

durch Warnmännchen vor K<strong>in</strong>dertagesstätten und Schulen<br />

Medienwerkstatt Immanuel-Kant-Schule: Katalog-Dokumentation des Projektes<br />

„Me<strong>in</strong>e Familie und ich“<br />

3. Antragsrunde<br />

Interessengeme<strong>in</strong>schaft Isarstraße Surheide: Geme<strong>in</strong>sames Adventsbasteln<br />

Bürgergeme<strong>in</strong>schaft Wulsdorf 65 e.V.: Historische Info-Tafeln<br />

RAP-Geme<strong>in</strong>schaft Bremerhaven: RAP-Musikvideo für Grünhöfe<br />

Kulturpädagogisches Netzwerk: „Aufgeschlossen“ – e<strong>in</strong>e kreative Nutzung von<br />

Leerstand auf Zeit<br />

Schulvere<strong>in</strong> Altwulsdorfer Schule e.V.: Spielgeräte<br />

Ev.-lutherische Matthäus-Kirchengeme<strong>in</strong>de: Ausstattung<br />

Friedrich-Bödecker-Kreis im Lande Bremen e.V.: Bücher-K<strong>in</strong>dergärten<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 18/19


<strong>WiN</strong>- Auswertung gesamt 2010<br />

<strong>WiN</strong> <strong>WiN</strong>-Bezirk<br />

<strong>WiN</strong> Bezirk Anzahl<br />

Anzahl<br />

Anträge<br />

Anträge<br />

Beantragtes<br />

Beantragtes<br />

Beantragtes<br />

F<strong>in</strong>anzv F<strong>in</strong>anzvolumen<br />

F<strong>in</strong>anzv olumen<br />

Bewilligte<br />

Bewilligte<br />

Anträge<br />

Anträge<br />

Arbeitsförderungs-Zentrum im Lande Bremen GmbH, „Chance Leherheide“,Hans-Böckler-Str. 30, 27578 Bremerhaven<br />

ELG,<strong>WiN</strong>, I:\<strong>WiN</strong>\<strong>WiN</strong> 2010\Jahresbericht 2010\Jahresbericht 10 Bildschirm.doc<br />

Stand: 23.07.07, Druck: 03.02.11, Seite 19/19<br />

Bewilligtes<br />

Bewilligtes<br />

F<strong>in</strong>anzvolumen<br />

F<strong>in</strong>anzvolumen<br />

Rest<br />

Rest<br />

<strong>WiN</strong> 1 38 142.701,05 30 61.890,80 63.109,20<br />

25 52.435.99 24 44.507,35 18.601,85<br />

13 22.226,79 11 15.380,19 5.309,19<br />

<strong>WiN</strong> 2 56 203.028,38 44 90.160,61 34.839,39<br />

16 40.293,46 16 34.839,39 0<br />

<strong>WiN</strong> 3 25 107.825,49 13 42.168,01 82.831,99<br />

13 48.708,62 12 45.428,62 37.403,37<br />

16 53.557,03 11 36.575,32 828,05<br />

<strong>WiN</strong> 4 37 141.993,51 28 64.423,00 60.577,00<br />

19 61.676,54 16 39.683,17 20.893,89<br />

20 74.173,88 7 20.894,69 0<br />

Gesamt Gesamt Gesamt 278 948.718,75 948.718,75 212 212 495.951,15 495.951,15 6.137,24 6.137,24<br />

6.137,24

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!