Biografie Erika und Klaus Mann - Piffl Medien | Filmverleih

Die Erika und Klaus Mann Story9.11.1905 Erika Julia HedwigMann wird in München alserstes Kind von Thomas undKatia Mann geboren."Es ist also ein Mädchen: eine Enttäuschungfür mich, wie ich unteruns zugeben will, denn ich hatte mirsehr einen Sohn gewünscht und hörenicht auf, es zu thun. Warum? istschwer zu sagen. Ich empfinde einenSohn als poesievoller, mehr als Fortsetzungund Wiederbeginn meinerselbstunter neuen Bedingungen."(Thomas Mann, Brief an HeinrichMann)18.11.1906 Geburt von KlausHeinrich Thomas Mann.Zweites Kind von Thomasund Katia Mann. Die Familiebehält Erikas kindliche Namensgebungfür Klaus bei:„Eissi“.5.1.1914 Umzug der Familiein die eigene Villa am Herzogparkin München, Poschingerstrasse1."Erika und ich [gehörten] zusammen;[...] Wir traten wie Zwillinge auf:Die Erwachsenen wie die Kinder hattenuns als Einheit zu akzeptieren."(K.M., Wendepunkt)1914-18 Erster Weltkrieg.Thomas Mann verfasst dieStreitschrift Betrachtungen einesUnpolitischen, „vom politischenStandpunkt eine Katastrophe“,wie Klaus Mannspäter vermerkt. Zeit seinesLebens behielt der Vater, oftunerreichbar im geheimnisvollheiligen Reich desSchreibzimmers, den BeinamenZauberer. „Wir sahen denVater selten. Trotzdem (oderdeshalb) empfinden wir ihnals groß in unserem Leben, alsdie höchste Instanz, gegen diees eine Berufung nicht gibt.“„Entzücken an Eissi, der im Badeerschreckend hübsch. Finde es sehrnatürlich, dass ich mich in meinenSohn verliebe. [...] Es scheint, ich binmit dem Weiblichen endgültig fertig?“(T.M., Tagebücher)Frühsommer 1915 KlausMann erkrankt an einerschweren Blinddarmentzündung;mehrmonatiger Klinikaufenthalt."Mir scheint es für mein ganzes Lebenvon Bedeutung zu sein, dass ichin diesem Alter so nahe an den Grenzendes Todes gewesen bin. SeinSchatten hatte mich sichtbarlichgestreift." (K.M., Kind dieser Zeit)1915 Klaus und Erika gründeneine Kindertheaterbühne, denLaienbund Deutscher Mimiker."Der Erfolg spornte, wir engagiertenneue Leute, alle Herzogparkkinderrissen sich um uns, Gretel und Lotte,Bruno Walters schmucke Töchter,wurden verpflichtet, W.E. Süskind,der Dichter, 16-jährig damals, machtemit [...]. Wir lebten für den Mimikbund,was unseren Eltern unlieb war.Ricki malte Programme, Klaus dichtete.[...] Und überhaupt, der ‚LaienbundDeutscher Mimiker’ war eineinzigartiges, edles und famosesInstitut." (E.M., in Tempo)1922 Wechsel von Erika undKlaus nach notorisch schlechtenZensuren und ungebührlichemVerhalten in das LandschulheimHochwaldhausen.Erika kehrt bald nach Münchenzurück, Klaus wechseltauf das progressive InternatOdenwaldschule.1923 Klaus verläßt das Internat,als er sich in einen Mitschülerverliebt."Er hatte das Gesicht, das ich liebe.Man mag für mancherlei GesichterZärtlichkeit empfinden, wenn manlange genug lebt und ein empfindendesHerz hat. Aber es gibt nur einGesicht, das man liebt. Es ist immerdasselbe, man erkennt es unter Tausenden."(K.M., Der Wendepunkt)1924 Noch vor dem Abiturerstes Engagement von Erikaals Schauspielerin bei MaxReinhardt am DeutschenTheater in Berlin.Klaus Mann verlobt sich mitPamela Wedekind, der Tochterdes Schriftstellers FrankWedekind. Im Septemberzieht das ungewöhnliche Paarnach Berlin, wo Klaus alsTheaterkritiker arbeitet. Publikationvon Kurzgeschichten inZeitungen und Zeitschriften.Erika beginnt nach dem Abiturdas Schauspielstudium inBerlin. Engagements in Berlinund Bremen. Die Geschwisterbeziehen zwei „möblierte Stuben“in der Uhlandstrasseund stürzen sich in das Nachtlebenund die TheaterszeneBerlins.„Überall stürzte [..] sich [die Jugend]in wilde Genüsse und Ausschweifungen.Neue und wilde Musik kam ausAmerika und berauschte sie. [...] Eswar ganz allgemein ein offenes undbewusstes Sich-Berauschen ohneGrund. Um dies zu verstärken, warenalle Mittel erlaubt: Musik undAlkohol, Marihuana, Morphium undKokain.“ (E.M., Don’t make the samemistakes)1925 In Der fromme Tanz, einemder ersten Homosexuellen-Romanein der deutschenLiteratur, bekennt sichKlaus Mann zur Homosexualität,obgleich sie in der WeimarerRepublik unter Strafesteht. Sein Vater veröffentlichtden Essay Über die Ehe, derHomoerotik als "Widersinn"und "Fluch" ablehnt.Erste größere Auslandsreisevon Klaus Mann nach England,Paris, Marseille, Tunesien,Palermo, Neapel undRom."Er reiste oft und weit, sodass diegewaltige Umwälzung der Emigrationfür ihn kaum mehr zu sein schienals eine Ausweitung seiner normalenLebensweise." (ChristopherIsherwood: Klaus Mann zumGedächtnis)22.10.1925 Uraufführung vonKlaus Manns Stück Anja undEsther in Hamburg, in denHauptrollen Erika und KlausMann sowie ihre jeweiligenVerlobten Gustaf Gründgensund Pamela Wedekind. DiePresse interessiert sich wenigfür das Stück, sehr aber für dieDichterkinder. Gründgenswird nur am Rande erwähnt.24.7.1926 Erika heiratetGründgens, der zu dieser Zeitoffenbar der Geliebte ihresBruders ist, während sie selbsteine leidenschaftliche Affäremit Pamela Wedekind hat.1926-1932 Engagements u.a. inMünchen, Berlin und Hamburg.Ihr Schauspielstudiumgibt Erika Mann auf.1927 Klaus Manns EssayHeute und Morgen. ZurSituation des jungen geistigenEuropas erscheint. Nach demMißerfolg von Klaus MannsKomödie Revue zu Vierenbeginnt sich das Quartett mitGründgens und Pamela Wedekindaufzulösen.7.10.1927 Aus dem spontanenBesuch der USA wird für Erikaund Klaus eine neunmonatigeWeltreise, u.a. nach Japan,Korea und in die Sowjetunion.Rundherum. Das Abenteuereiner Weltreise erscheint als gemeinsamverfasster humoristischerReisebericht."Klaus und ich waren auf einer närrischenWeltreise - sehr früh schon,als halbe Kinder. Da waren wir einhalbes Jahr in Amerika und sinddann um die Welt gefahren ohne jedwedesGeld." (E.M., Interview1952)1928 Klaus Mann lernt in ParisJean Cocteau, André Gide undRené Crevel kennen. Erikasetzt ihre Schauspielkarrierefort, u.a. mit einer Rolle indem frühen lesbischen FilmklassikerMädchen in Uniform.Daneben schreibt sie für Zeitungenund Zeitschriften undarbeitet mit Klaus an einemReisebuch über die Riviera.1929 Erikas Ehe mit GustavGründgens wird geschieden.1929/30 Rege schriftstellerischeTätigkeit Klaus Manns.U.a. Veröffentlichen von Abenteuer.Novellen und AlexanderRoman der Utopie. Seine Cocteau-AdaptionGeschwisterfällt an den Münchner Kammerspielendurch. Nur ThereseGiehse, seit einiger Zeit engeFreundin und MentorinErikas, erhält gute Kritiken.1930-32 Etliche Reisen derGeschwister in Erikas Automobil,1930 bis nach Marokko,wo sie wegen übermäßigenHaschischkonsums in einKrankenhaus eingeliefert werden;1932 bis zur NordspitzeFinnlands. Die Reisen finanzierensie durch unterwegs geschriebeneArtikel.Juni 1931 Erika Mann,Inbegriff der unabhänigen„neuen Frau“ in der WeimarerRepublik, gewinnt ein 10.000Kilometer langes Autorennendurch Südeuropa, das sie gemeinsammit dem JugendfreundRicki Hallgarten be-

streitet. Während des Rennensschreibt Erika Reportagen.1932 Mit Kind seiner Zeit legtder 26jährige Klaus Mannseine erste Autobiographievor. Im gleichen Jahr Veröffentlichungseines wichtigstenRomans vor dem Exil, Treffpunktim Unendlichen, derexemplarisch drei der wesentlichenErfahrungsdimensionendes Autors verdichtet:Drogen, Suizid und Liebe.Januar 1932 Der Auftritt ErikaManns auf einer pazifistischenVeranstaltung wirddurch SA-Schlägertrupps gestört.Das Münchner Freilichttheater,an dem Erika im Sommerspielen sollte, löst denVertrag. Erika klagt erfolgreichauf Schadensersatz. Inder Folgezeit heftige Angriffeder rechtskonservativen undnationalsozialistischen Pressegegen die Familie Mann. Beginndes expliziten politischenEngagements Erika Manns.5.5.1932 Selbstmord des engstenJugendfreundes RickiHallgarten. In der Folgezeitverstärkt sich der DrogenkonsumKlaus Manns zur Abhängigkeit.„Das Leben ist ein Fluch, abgesehendavon, daß es Segen ist, und es bleibtSache des persönlichen Schicksals, obman es primär als das eine oder alsdas andere empfindet. [...] [Der Todist] eine vertrautere Gegend geworden.Wo ein Freund wohnt, kenntman sich doch schon etwas aus, eheman selber hinkommt.“ (K.M.,Radikalismus des Herzens –Nachruf)Juni 1932 Erneute massiveAngriffe der Nationalsozialistenbedeuten das faktischeEnde von Erika Manns Theaterlaufbahnin Deutschland.Stoffel fliegt übers Meer, daserste der Kinderbücher ErikaManns, erscheint.Januar 1933 Gemeinsam mitTherese Giehse und demKomponisten Markus Henninggründet Erika das literarisch-politischeKabarett DiePfeffermühle. Erika und Klausschreiben die Texte, Erika trittals Conferencier auf.30.1.1933 Ernennung AdolfHitlers zum Reichskanzler"Bayern trotzte noch den neuen Herren.Man genoß den Fasching odertat doch so – voll einer gewissen verzweifeltenLustigkeit. Wir tanzten imRegina-Palast-Hotel, während in derHauptstadt der Reichstag in Flammenstand, wir tanzten im Hotel VierJahreszeiten, während die BrandstifterUnschuldige des Verbrechensbezichtigten, das sie begangen hatten."(K.M., Der Wendepunkt)13.3.1933 Erika und KlausMann verlassen Deutschland.Erika fährt in die Schweiz zuihren Eltern, die nur mit Mühevon der Rückkehr nach Münchenabgehalten werden.Klaus verbringt einige Zeit inParis, danach an wechselndenOrten, vor allem in Amsterdam.In den unterschiedlichenReisezielen an diesem zentralenPunkt ihrer Biographienzeichnet sich ein erster Riß imVerhältnis der Geschwister ab.Klaus schwankt zwischendem Engagement in der Exilszeneund tiefer Depression."Morgens, nichts als der Wunsch zusterben. Rechne mir aus, was ich heuteaufgeben würde – muss es geringfügigfinden. Die Chance einer wirklichglücklichen Verbindung – fälltaus. Die Chance des literarischenRuhms in näherer Zeit für unsereins– fällt wahrscheinlich auch aus."(K.M., Tagebücher 1931-33)1.10.1933 Die Pfeffermühlenimmt ihren Spielbetrieb inZürich wieder auf und wirdzum bekanntesten Exilkabarettgegen den Nationalsozialismus.1933-1935 Klaus Mann gibtim Amsterdamer Querido-Verlag die literarische ExilzeitschriftDie Sammlung heraus.Mit dem Ziel eines breiten antifaschistischenBündnissesgewinnt Klaus unter demPatronat von André Gide,Heinrich Mann und AldousHuxley so unterschiedlicheAutoren wie Johannes R. Becher,Bloch, Brecht, Einstein,Trotzki, Hemingway, Pasternak,und Joseph Roth. ThomasMann zieht seine bereits zugesagteMitarbeit zurück, nachdemdie erste Ausgabe derSammlung eine heftige Anklageseines Bruders Heinrich gegendas Naziregime enthält.Thomas Mann hofft zu diesemZeitpunkt, ein Verbot seinerBücher in Deutschlandvermeiden zu können.1934 Klaus Mann wird diedeutsche Staatsbürgerschaftaberkannt. Bis ihm 1937 dietschechoslowakische Staatsbürgerschaftzuteil wird, ist erstaatenlos.Die Pfeffermühle wird mit übertausend meist ausverkauftenVorstellungen in fünf europäischenLändern ein riesigerErfolg. Im November werdendie Vorstellungen in Zürichmassiv durch die nazistischeSchweizer Front gestört. Erikaverlagert ihre Aktivitätennach Amsterdam.1935 Veröffentlichung vonKlaus Manns Tschaikowsky-Roman Symphonie Pathétique.Wieder fliessen eigene Erfahrungenwie Homosexualitätund Todessehnsucht ein.Juni 1935 Erika Mann wird als"geistige Urheberin derdeutschfeindlichen Pfeffermühle"die deutsche Staatsbürgerschaftaberkannt. Am15. Juni erlangt sie durch ihreHeirat mit dem englischenDichter Wystan H. Auden,dem sie zuvor nie begegnetwar, die britische Staatsangehörigkeit.18.6.1935 Freitod des SchriftstellersRené Crevel, des engenFreundes und ehemaligenLiebhabers Klaus Manns.1936 Mephisto, Klaus MannsKünstlerroman über den„Pakt mit dem Teufel“, dieVerstrickung der Intellektuellenund Künstler mit demNS-Regime, erscheint imQuerido-Verlag in Amsterdam.Die Hauptfigur trägtdeutliche Züge des ehemaligenSchwagers und GeliebtenGustav Gründgens, auchwenn Mephisto explizit nichtals Porträt angelegt ist.Februar 1936 Erste öffentlicheStellungnahme von ThomasMann gegen das Naziregime.14.9.1936 Nachdem dieSchweiz und Holland aufDruck des Naziregimes weitereVorstellungen untersagen,stellt die Pfeffermühle ihr Engagementin Europa ein.September 1936 Klaus Mannunternimmt eine viermonatigeVortragsreise durch dieUSA. Engagement für die Bildungder Deutschen Volksfrontzur Einigung der Exiloppositionführen soll. AnhaltenderDrogenkonsum und Depression.Erika bereitet die Wiederaufnahmeder Pfeffermühlein den USA vor.„Gefühl meines Schicksals. Nein, ichKANN, ich darf nicht lange leben.Ich bin ZU mächtig angezogen vonder anderen Seite – das muss seinenSinn haben. Aber natürlich soll ich,erst noch, etwas Schönes, Rührendesschreiben. –Auch steht zwischen mirund dem dunklen Tal der Verheißung– immer noch, immer noch, immer –die Schwester.“ (K.M., Tagebücher)Januar 1937 The Peppermillwird in New York zumMißerfolg. Das Ensemblekehrt nach Europa zurück.Erika bleibt in den USA undhält wie ihr Bruder Klaus Vorträge.Thomas Mann bekenntsich zum antifaschistischenEngagement seiner Kinder.Mai 1937 Klaus Mann unterziehtsich einer Heroin-Entziehungskurin Budapest. Offenbarinspiriert von seinemKrankenzimmer, schreibt er inder Folgezeit die Novelle VergittertesFenster über denBayernkönig Ludwig II. Beginndes Verhältnisses mitdem zwanzigjährigen AutorThomas Quinn Curtiss.September 1937 Gemeinsammit Curtiss unternimmt KlausMann eine Europareise. ImAnschluß wieder Vortragsreisenin den USA, oft gemeinsammit Erika.1938 Übersiedlung von Thomasund Katia Mann in dieUSA. Erikas Buch über dieKindererziehung im NS-Regime Zehn Millionen Kinder– School for Barbarians erscheintauf englisch unddeutsch und wird zum Bestseller.März 1938 Anschluß Österreichsan Nazi-Deutschland.April 1938 Klaus Mann unterziehtsich einer Entziehungskur.Juni/Juli 1938 Erika undKlaus Mann nehmen als Korrespondentenam SpanischenBürgerkrieg teil."Erster Kontakt mit der Realität des

modernen Krieges. Wir sprechen mitVerwundeten, mit Ausgebombten,mit hungernden Kindern und Witwen– sie sehen Entsetzliches. DasLeben ist nicht länger heiter, wenndie Zivilisation zusammenbricht. DieEreignisse in Spanien nehmen diekommenden Weltkonflikte vorweg."(K.M., Wendepunkt)September 1938 Nach demMünchner Abkommen, dasfür Klaus Mann den Kriegunausweichlich macht, verlegter seinen Wohnsitz dauerhaftin die USA. Ein Einzelzimmerim New Yorker HotelBedford wird zur ersten festenAdresse seit Jahren.März 1939 Einmarsch derdeutschen Wehrmacht inPrag, Annexion der Tschechoslowakei.April 1939 Gemeinsam veröffentlichenKlaus und ErikaMann ihr Buch über die deutscheEmigration, Escape to Life.Neben der eigenen Familie beschreibensie Einstein, Brecht,Carl Zuckmayer, Ernst Toller,Max Reinhardt und GeorgeGrosz. Das Buch wird ein Erfolgbei Publikum und derKritik.22.5.1939 Freitod des Schriftstellersund Freundes vonKlaus und Erika, Ernst Toller.Sommer 1939 Klaus Mannsumfangreichstes und ehrgeizigstesWerk, Der Vulkan. Romaneines Emigranten,erscheint nach zweijährigerArbeit im Amsterdamer QueridoVerlag. In der vielschichtigenDarstellung verschiedenerEmigrantenschicksale, imerzählerischen Spannungsfeldvon „Mysterien und öderPolitik“, entwirft Klaus Mannseine Utopie eines sozialistischenHumanismus, in demalle ihren Platz finden, „auchDrogensüchtige, Homosexuelle,Anarchisten". Obwohl einverlegerischer Mißerfolg –lediglich 300 Exemplare wurdenverkauft – verschaffte DerVulkan Klaus Mann die langeersehnte literarische Anerkennung.„Ganz und gar durchgelesen undzwar mit Rührung und Heiterkeit,Genuss und Genugtuung und mehrals einmal mit Ergriffenheit. Sie habendich ja lange nicht für voll genommen,ein Söhnchen in Dir gesehenund einen Windbeutel, ich konntees nicht ändern. Aber es ist nunwohl nicht mehr zu bestreiten, dassDu mehr kannst, als die meisten –daher meine Genugtuung beim Lesen,und die anderen Empfindungenhatten auch ihren guten Grund.“(T.M., Brief an K.M.)23.8.1939 Nichtangriffspaktzwischen Deutschland undder Sowjetunion.1.9.1939 Mit dem ÜberfallDeutschlands auf Polen beginntder 2. Weltkrieg.30.11.1939 Überfall derSowjetunion auf Finnland.1940 The other Germanyerscheint, eine weitere Auftragsarbeitvon Klaus undErika Mann über die deutscheEmigrantenszene. Erika begleitetihre Eltern auf eine Vortragsreisenach Europa, imSpätsommer arbeitet sie fürden deutschsprachigen Senderder BBC.1940-45 Erika Mann ist alsKorrespondentin für amerikanischer,kanadische und britischeZeitungen, die BBC inLondon sowie für die US-Army in verschiedenen Länderntätig. Es fällt Erika zunehmendschwerer, Geduldfür die ständig wiederkehrendenDepressionen und dieDrogensucht von Klaus aufzubringen.1941 Klaus Mann gibt dieZeitschrift Decision A Review ofFree Culture heraus. Decisionwird mit ihrer Mischung ausbekannten und jungen Autorenzu einer der bedeutendstenKulturzeitschriften der40er Jahre, muß ihr Erscheinenaber im Februar 1942 hochverschuldet einstellen.1942 Erika Mann arbeitet fürdas Office of War Information inNew York. Reisen als Korrespondentinin Kriegsgebiete.Beginn der Beziehung zur ReporterinBetty Knox, obwohlsich Erika Mann zunehmendheterosexuell orientierte.April 1942 Klaus meldet sichals Freiwilliger zur US-Army,wird jedoch nicht angenommen.Arbeit an der englischsprachigenErzählung Speed,die eindrucksvoll um Einsamkeit,Sehnsucht undVerzweiflung kreist.September 1942 The TurningPoint erscheint, Klaus Mannswichtigste essayistischeSchrift, für viele eine der bedeutendstenAutobiographiendes 20. Jahrhunderts.„Die Geschichte eines Intellektuellenzwischen zwei Weltkriegen, einesMannes also, der die entscheidendenLebensjahre in einem sozialen undgeistigen Vakuum verbringen mußte:innig – aber erfolglos – darum bemüht,den Anschluß an irgendeineGemeinschaft zu finden, sich irgendeinerOrdnung einzufügen: immerschweifend, imer ruhelos, beunruhigt,umgetrieben, immer auf der Suche;[...] die Geschichte eines Schriftstellers,dessen primäre Interessen inder ästhetisch-religiös-erotischenSphäre liegen, der aber unter demDruck der Verhältnisse zu einer politischverantwortungsbewußten, sogarkämpferischen Position gelangt.“(K.M., Wendepunkt)Dezember 1942 Nach intensiverÜberprüfung durch dasFBI wegen seiner politischenEinstellung und sexuellenOrientierung, wird KlausMann schließlich zur US-Armyzugelassen. Dienstantrittim Januar 1943."Klaus wird Soldat. Ja, zum erstenMal seit den Tagen unserer Kindheitist er beinah glücklich." (E.M.,Interview)1943 Die Einbürgerung KlausManns verzögert sich aufgrundweiterer Überprüfungendurch das FBI.25.9.1943 Klaus erhält dieamerikanische Staatsbürgerschaftund verlässt daraufhinmit einem Truppentransportdie USA Richtung Europa.1944/45 Einsatz Klaus Mannsin Casablanca und in Italienfür die psychologische Kriegsführung.Er schreibt Flugblätterund Propagandatextefür Radiosender und Grabenlautsprecher.Die Korrespondenzmit Erika, die ihre zuBeginn des Krieges aufgenommenenTätigkeiten fortsetzt,wird immer seltener.8.5.1945 Kapitulation derdeutschen Wehrmacht.„It’s all over.. Vorbei! Geschafft!Erledigt! Man denkt nicht an dasKommende, nicht heute! Heute denktman nur und fühlt: Uff...“ (K.M.,Wendepunkt)Mai–Juni 1945 Klaus Mannkehrt als Korrespondent derUS-Armeezeitung nach Münchenzurück. Die elterlicheVilla hatte zwischenzeitlichdem Projekt Lebensborn alsZeugungsstätte des Nachwuchsesvon SS-Angehörigenund sog. arischen Frauengedient."Es wird Jahre oder Jahrzehnte inAnspruch nehmen, diese Städte wiederaufzubauen. Diese beklagenswerte,schreckliche Nation wird Generationenlang physisch und moralischverkrüppelt bleiben." (K.M., Brief anT.M.)1945-46 Erika arbeitet weiterals Korrespondentin in Europa.Als einzige Frau beobachtetErika Mann die Vorbereitungund Durchführung derNürnberger Prozesse. Trotzdes aufkommenden KaltenKrieges berichtet sie auch ausOsteuropa. Ihre Reportagenstoßen wegen ihrer unabhängigenSicht der Dinge auf Kritikin den USA."Wie du weißt, sind die Deutschenhoffnungslos. Selbsttäuschung undUnaufrichtigkeit, Arroganz und Fügsamkeit,Schläue und Dummheit sindin ihren Herzen auf abstoßende Weisevermischt.“ (E.M., Brief an K.M.)September 1945 Klaus Mannwird aus dem Armeedienstentlassen. Aufenthalte inRom, Amsterdam, New Yorkund Kalifornien. Arbeit amDrama Der Siebente Engel, dasjedoch nie aufgeführt wird.3.5.1946 Klaus Mann besuchtdie Premiere von SternheimsDer Snob am DeutschenTheater Berlin, in der Gründgenseinen umjubelten Auftritthat.1947 Mit der Arbeit an DoktorFaustus beginnt die Zusammenarbeitzwischen Erika undThomas Mann. Erika wirdseine engste Vertraute, was sieweiter von Klaus entfernt.11.7.1948 Mißglückter SelbstmordversuchKlaus Manns.Im August nimmt er vorübergehendeine Stelle als Lektorbeim Bermann-Fischer/Querido-Verlagin Amsterdam an.

Übersetzung und Erweiterungvon The Turning Point.Der Langenscheidt-Verlagnimmt wegen der Popularitätvon Gründgens Abstand vonder vereinbarten Veröffentlichungdes Mephisto.April 1949 Klaus Mann quältsich mit der Arbeit an seinemneuen Roman The Last Day.Schreiben ist ihm fast nurnoch unter Drogeneinflußmöglich.10.-15.5.1949 AbermaligerVersuch des Drogenentzugs ineiner Klinik in Nizza.21.5.1949 Klaus Mann stirbt inCannes an einer ÜberdosisSchlaftabletten. Erika befindetsich mit ihren Eltern auf einerVortragsreise in Skandinavien.Die Familie beschließt, dieReise fortzuführen. Nur derjüngste Bruder Michael nimmtan der Beerdigung von Klausteil.1964 In der Bundesrepubliksoll Mephisto im Rahmen einerKlaus-Mann-Werkausgabe erscheinen.Die Gründgens-Erbenreichen Klage beim OberlandesgerichtHamburg ein,da sie die Persönlichkeitsrechtevon Gustav Gründgens’verletzt sehen.1968 Das Bundesverfassungsgerichtuntersagt die Veröffentlichungvon Mephisto. EineHerausgabe dürfe erst erfolgen,wenn die Erinnerung anden Verstorbenen verblaßt sei.27.8.1969 Erika Mann stirbt inZürich.1981 Der Rowohlt Verlag veröffentlichttrotz des formalbestehenden Verbots KlausManns Mephisto, das umgehendzum Bestseller wird.Die Chronologie folgt den Darstellungen inUwe Naumann: Klaus Mann, Reinbek beiHamburg 1984 und Andrea Weiss: Flucht insLeben, Reinbek bei Hamburg 2000"Wie ich leben soll, weiß ich nochnicht, weiß nur, dass ich muss. Warenwir doch Teile voneinander – sosehr, dass ich ohne ihn im Grundegar nicht zu denken bin." (E.M.,Briefe)1950: Erika Mann, die Nachlassverwalterinihres Bruders,gibt Klaus Mann zumGedächtnis heraus.1952 Erika Mann kehrt nachüblen Anfeindungen in derMcCarthy-Ära gemeinsammit ihren Eltern in dieSchweiz zurück. Intensivierungder Zusammenarbeit mitihrem Vater, für den sie nununersetzlich wird.12.8.1955 Tod Thomas Manns.Erika wird Bevollmächtigtefür den Nachlaß. Mitwirkungbei der Verfilmung von WerkenThomas Manns.1956 Das letzte Jahr. Bericht übermeinen Vater von Erika Mannerscheint.1956 Mephisto wird in derDDR veröffentlicht.