杜巴赫陡峭斜坡上的专家 - Durbacher Winzergenossenschaft
杜巴赫陡峭斜坡上的专家 - Durbacher Winzergenossenschaft
杜巴赫陡峭斜坡上的专家 - Durbacher Winzergenossenschaft
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
杜巴赫<br />
陡峭斜坡上的专家
–<br />
杜巴赫 - 陡峭斜坡上的专家<br />
陡峭斜坡上, 拥有80年以上历史的葡萄酒世家...<br />
Durbach 地区70%至80%是陡峭斜坡,葡萄就生长于此。高果液<br />
浓度的优质葡萄酒,与高水果含量的组合,是我们全年的劳动<br />
成果。有利的气候,阳光普照的斜坡拥有的特点,可从我们<br />
每年高品质的葡萄酒中看到。<br />
得天独厚的自然条件和我们对最高品质不懈的追求使<br />
Durbach葡萄酒与众不同。重要的是,在Durbach地区我们为您<br />
提供许多优良的葡萄酒和汽泡酒。<br />
您的陡坡专家<br />
winzergenossenschaft durbacher<br />
Durbach 合作酒窖:<br />
超过八十年的葡萄种植经验,最好的陡峭斜坡,最优良的葡萄品种,<br />
如Klingelberger(雷司令),克莱维纳(塔米娜),黑比诺和<br />
其 Weissherbst的品种与灰比诺,我们经常收到最高嘉奖。
durbacher 成功故事<br />
bundesehrenpreis 银奖章<br />
2011年DLG 德国葡萄酒奖最佳整体葡萄<br />
酒品质奖项。<br />
最佳甜葡萄酒收藏<br />
甜葡萄酒被评为2011年在德国最好的甜葡<br />
萄酒。<br />
德国百强企业<br />
入选德国百强企业许多年<br />
巴登州奖<br />
2011年的十佳葡萄酒中夺得5个最佳<br />
2011年囊括42个金牌<br />
2011年7个银牌<br />
最佳德国雷司令<br />
2010 <strong>Durbacher</strong> Plauelrain<br />
Klingelberger (雷司令)<br />
Kabinett珍藏 (干) 德国Stern 杂志<br />
葡萄gault millau美食<br />
在2012年连续第五次获得双葡萄<br />
Gault Millau美食奖<br />
eichelmann葡萄酒指导介绍得一星级<br />
高水平的,可靠的葡萄园<br />
awc 维也纳国际葡萄酒挑战<br />
2011/2012 获得七枚金牌和两星AWC<br />
白牌葡萄酒称号<br />
与Durbach合作的252个葡农和他们种植的葡萄树与自然有着不可分割的亲密关系。全职的<br />
高水平葡农已把葡萄种植溶于他们的生命:承诺对葡萄种植负责是Durbach的荣誉,<br />
为我们的葡萄和酿制的葡萄酒感到骄傲。<br />
鉴赏家和有远见的实干家思想家<br />
葡萄种植的心脏和灵魂<br />
全手工采摘葡萄,<br />
因为机器不可能拥有相同的独特眼睛...
自然爱多样性<br />
我们充分认识到优秀的陡峭的斜坡的潜力,努力完善其独特的特点优化酿酒方法。其结果是多品种<br />
不同口味的葡萄酒,为不同葡萄酒爱好者提供新的选择,当地Klingelberger(雷司令)葡萄酒<br />
是对我们的产品很好的阐述,下面分别对他们分组。<br />
Weine<br />
wines<br />
Sekt<br />
sparkling<br />
wines<br />
Spirituosen<br />
spirits<br />
Spritzig<br />
fizzy<br />
Feine Kost<br />
delicacies
陡峭的斜坡上的精致的葡萄酒<br />
爱酒,一个成功的传统<br />
从上向下看金色Durbach错落有致的阳坡,你就能明白,为什么<br />
十四世纪以来,凡事都围绕着葡萄酒。纵观他们的历史,<br />
Ölberg葡萄酒,Plauelrain,Kochberg和斯坦伯格已经显示出的独特<br />
优秀品格,都可以在这里找到。<br />
提到Durbach ,这是一个众所周知的地方,这个以葡萄酒著闻名,<br />
屡获殊荣的葡萄种植村在德国名列前茅......<br />
我们的葡萄藤成长以及成熟在陡峭岩石,残留着花岗岩的土壤里。<br />
陡峭的斜坡只能手工采摘是劳动密集型的。产量低,质量高,<br />
这是传统尚未开发需逐步充分发挥潜力进行的葡萄种植。<br />
酒是大地的诗歌......
享受大自然的考验<br />
在Durbach,我们很高兴在特殊的气候下和谐<br />
的工作。但对我们更重要的是让人们享受我们<br />
的葡萄酒后欢乐和满意。<br />
口味不同,所有的葡萄酒饮用者会随着时间的<br />
推移而改变自己的个人品味。一些喜欢阳光,<br />
品性温和的白葡萄酒而其他喜欢味道浓郁的酒,<br />
如在橡木桶里储存了很长时间的干红葡萄酒。<br />
在两个极端方式上就会有所变化。<br />
无论你是一个葡萄酒新手或还是一位鉴赏家,<br />
都会与志同道合的人讨论葡萄酒带来的美妙感<br />
官刺激,并定期尝试新的葡萄酒。这是因为<br />
我们有能力去享受。<br />
durbacher<br />
Klassik<br />
我们行之有效的葡萄酒<br />
正如名称为“Klassik”所代表的含义,不同的葡萄园有着不同的经典,<br />
Durbach各个葡萄品种代表不同程度的风味。无论何时,<br />
每一个葡萄酒爱好者将会在这里找到合适的酒。<br />
高品质,来自陡峭的斜坡。
durbacher<br />
Klassik<br />
Edition<br />
成年橡木桶,或酒桶,<br />
这些酒有一个非常特殊的品质和<br />
良好构造的红色的酒香和味道。<br />
特别版的 <strong>Durbacher</strong> Klassik<br />
有着让人喜欢的酒强烈的,<br />
浓郁的干燥。<br />
durbacher Diamant<br />
钻石 – 由今年最优质的葡萄生产的<br />
葡萄酒,储存在有独立编号数量有限的瓶里。<br />
它起源于陡峭的斜坡,我们Durbach葡萄园精心挑选的酒商,<br />
由特定的栽培方法所提取到的高质量葡萄酒。<br />
无论是白色或红色都被年轻的葡萄酒品尝家和专家<br />
陪审团都认定是价质最好,<br />
最上等的葡萄酒。<br />
每种酒都象经过巧妙打磨的钻石 - 独特而不可再生。<br />
认识其真正的价值...<br />
...在其糙米的状态,它就是一门艺术,完善高于一切,<br />
虽然不只是用于酿酒。
durbacher<br />
Steinberg<br />
其特点是在斯坦伯格极端陡峭<br />
(这里在Durbach,我们知道我们正在谈论什么)<br />
以及有利气候朝南的斜坡。这意味着日照远高于平均<br />
水平。这些条件确保这里陡峭斜坡上的土壤的温暖,<br />
类似温水炉灶。<br />
此外,产量低促进高品质。<br />
优质的葡萄酒来自斯坦伯格。<br />
durbacher<br />
斯坦伯格 天然甜<br />
手工采摘的快感<br />
Edelsüße<br />
在这里,<br />
我们提出我们屡获殊荣<br />
的甜葡萄酒。<br />
甜葡萄酒的选择,我们在2011年被评为德国的<br />
“最佳甜葡萄酒国家大奖!<br />
这个奖项不仅是葡萄园也意味着为我们的<br />
大部分工作酒商,让他们充满了无比的自豪感。<br />
你应该尝试这些精美的Durbach葡萄酒 - 有保证,<br />
无与伦比的味觉体验等待着你!
durbacher<br />
Kollektion<br />
年轻,优雅的<br />
durbacher kollektion<br />
提供优雅,清新,可爱现代的葡萄酒的<br />
承诺饮酒经验。<br />
白色,玫瑰红色或 - 丰富多彩的<br />
味道体验各类场合。<br />
Spritzig<br />
没有他们,就没有夏日派对 - 我们的汽泡葡萄酒(即汽泡酒)<br />
durbacher 新鲜<br />
和其他流行的珍珠葡萄酒<br />
好心情<br />
和好口味都有保证 ,因为只有在<br />
<strong>Durbacher</strong>严格挑选的葡萄酒才能被选为基酒;<br />
然后被制成为精致的汽泡酒<br />
和水果味的 Cuvees!
Sekt<br />
汽泡酒专业<br />
无论是使用现代或传统的发酵方法,<br />
只要提供最佳条件的基酒,两种方式都可以保证汽泡酒的质量。<br />
我们的正宗的气泡酒来自于Plauelrain和Kochberg<br />
葡萄园与我们特意准备的Cuvées精致的花束,<br />
完美结合,使得水果酸甜度适口,<br />
口感充满了阳光的感觉。<br />
<strong>Durbacher</strong>汽泡酒 - 适用于任何的特殊场合和庆典。<br />
为那些意义非凡的瞬间...<br />
Sekt<br />
brut<br />
传统的发酵方法 – 被称为<br />
Méthode Champenoise,<br />
Méthode Traditionelle或者Champagne<br />
Method - 第二发酵地方在瓶子里。<br />
这项技术是专门用于在汽泡酒<br />
(即香槟)生产,Crémant,<br />
静脉和最优质的汽泡葡萄酒。
Edelmann & Edelfrau<br />
享受,因为庆祝活动......<br />
享受一杯汽泡酒我们知道是一个非常特殊的时刻。<br />
迎接新年,婚宴,寿宴和洗礼都伴随着优质汽泡酒,<br />
为我们的饮酒文化的一部分。但是,<br />
人们总是可以找到一个理由来庆祝!<br />
享受生活!<br />
Sekt<br />
extra-dry<br />
weinbau- und vertriebsgenossenschaft weinbau- und vertriebsgenossenschaft<br />
Spirituosen Feine Kost<br />
durbach不仅有传统葡萄种植,还有水果种植。<br />
这就是为什么我们也用当地的水果生产美味的<br />
白兰地。行家们也很欣赏<strong>Durbacher</strong>生产的雷司令<br />
以及Traminer葡萄生产的Digestif。<br />
即便是最挑剔的客人也会欣赏和<br />
享受我们的甜酒。<br />
例如:<br />
durbacher 葡萄酒果冻满足我们的<br />
尖端美食家<br />
葡萄酒果冻已经是一个专业厨房的主食。<br />
它增强了葡萄汁的浓度和甜度,<br />
并在烤肉,蛋糕或甜点中增加了真实果肉口感。<br />
酒和甜度的结合,有助于口味发展和刺激的口感。<br />
当然,果冻中酒的味道搭配新鲜出炉的面包,<br />
蛋卷,黄油或奶油干酪味道口感非常棒。
durbacher<br />
品酒会<br />
Wine tastings<br />
您的个人葡萄酒的经验<br />
我们希望已经成功地为您介绍了能引起您食欲的<br />
专业葡萄酒和起泡葡萄酒。对于那些喜欢尽情享受<br />
美酒的人,绝对不应该错失这个品尝美酒的机会…….<br />
最好体验葡萄酒酒文化的地方,我们的葡萄酒之旅从地<br />
窖之间的木桶开始,结束于斯坦伯格上小屋里的品酒<br />
室,也是Ortenau地区最美丽的地方。<br />
我们将很乐意为您举办个人品酒 - 例如,<br />
在斯坦伯格小屋葡萄园之间。从这里,您不仅可以<br />
享受葡萄酒,还可以看上面的斜坡 – 在这些令人<br />
惊叹的陡峭上有着Durbach葡萄园所有的惊人的全景。<br />
结合专业的葡萄酒步行导游,以及我们当地的餐馆<br />
和肉类专家提供的食品,这将是一个令您<br />
永生难忘的体验。<br />
如果您想与我们取得联系,共同讨论您的想法,<br />
我们的联系号码:+86 186 1678 3223,<br />
或发送电子邮件:lilith_trading@163.com<br />
wine shop opening times:<br />
Monday to Friday: 9 a.m. to 6 p.m.<br />
Saturday and Sunday: 10 a.m. to 1 p.m.<br />
the wine shop<br />
office:<br />
Monday to Friday: 7.30 a.m. to 12 p.m.<br />
and 1 p.m. to 5 p.m.<br />
参观酒窖或品酒后,您可以像一个真正的鉴赏家享受<br />
Durbach的葡萄酒。<br />
Durbach 总是值得一看,尤其是酒节日,如Durbach<br />
葡萄酒节和“Rebblütenfest”斯坦伯格在6月,<br />
“Burgfest”和“八月Bachfest”,我们的酒窖开放式的房<br />
子在Durbach九月酒日和“Burefeschd”“圣Urbans节”<br />
都有人慕名前来.<br />
在www.durbacher.de或旅游信息网站www.durbach.de,<br />
你可以找到所有节日和日期的信息。<br />
欢迎前来参观和体验属于自己独特的Durbach山谷的魅力<br />
和我们优质的葡萄酒和起泡葡萄酒!<br />
眼见<br />
气味 味道<br />
感觉 享受
享受 文化<br />
激情<br />
durbacher winzergenossenschaft eg<br />
Nachtweide 2 / 77770 durbach germaNy<br />
PhoNe +49 (0) 781–93660 / fax +49 (0) 781–36547 / e-mail: wg@durbacher.de<br />
www.durbacher.de