Die Mobiltelefonvorbereitung - Kompatibilitätsliste - Volkswagen AG
Die Mobiltelefonvorbereitung - Kompatibilitätsliste - Volkswagen AG
Die Mobiltelefonvorbereitung - Kompatibilitätsliste - Volkswagen AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Die</strong> <strong>Mobiltelefonvorbereitung</strong> - KompatibilitätslisteManufacturer Model Software Version Freisprech TelefonieDarstellung überInfotainment-SystemBedienung überInfotainment-SystemTelefonbuch SIM Telefonbuch Anruflisten Telefonkonferenz Private Mode Media PlayerBluetooth AudioWiedergabeBluetooth Audio Steuerung Anzeige Titelinformationen KommentarBlackBerry Curve 8350i (Nextel) 4. 6. 1. 83 • • • • - • • • • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.BlackBerry Curve 8520 4. 6. 1. 272 • • • • - • - • • • • - <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sind eingeschränkt.BlackBerry Curve 8520 5.0 • • • • - • - - • • - -BlackBerry Curve 8530 (Sprint) 5. 0. 0. 154 • • • - - - - • • • - •BlackBerry Curve 8900 4. 6. 1. 310 • • • • - • - • • • • -BlackBerry Curve 8900 (T-Mobile) 4. 6. 1. 51 • • • • - • • • • • • -BlackBerry Curve 9300 5.0 • • • • - • - • • • • -BlackBerry Curve 9330 5.0 • • • • - • - • • • • -BlackBerry Curve 9360 7.0 • • • • - • - - • • • -BlackBerry Curve 9370 6.1.0.76 • • • • - • - - • • • -BlackBerry Curve 9380 7.0.0.513 • • • • - • • • • • • -BlackBerry Electron 8700 4. 1. 0. 214 • • • • - - - • - - - - -BlackBerry Electron 8700g (T-Mobile) 4. 1. 0. 284 • • • • - - - • - - - - -BlackBerry Electron 8703e (Sprint) 4. 1. 0. 384 • • • • - • - • - - - - -BlackBerry Electron 8707g 4. 10. 355 • • • • - - - • - - - - -BlackBerry Pearl 8100 (T-Mobile) 4. 2. 0. 42 • • • • - • • • - - - -BlackBerry Pearl 8110 4. 5. 0. 53 • • • • - • • • • • • -BlackBerry Pearl 8120 4. 3. 0. 79 • • • - - • • • • • • -BlackBerry Pearl 8130 (Verizon) 4. 3. 0. 60 • • • • - • - • - - - -BlackBerryPearl 9100 (AT&T)5.0.0.718 (Platform 6. 0. 0.54) • • • • - • • • • • • •BlackBerry Pearl 91055.0.0.831 (Platform6.2.0.83) • • • • - • • - • • - -BlackBerry Pearl Flip 8220(T-Mobile) 4. 6. 0. 200 • • • • • • - • • • • - <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.BlackBerry Pearl Flip 8220 4. 6. 0. 155 • • • • - • • • • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Telefonbucheinträge und die Anruflisten werden nicht oder nicht korrekt zur Freisprecheinrichtung übertragen.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeugnicht fehlerfrei steuern.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Sporadisch ist der Klingelton während eines aktivenGesprächs weiterhin zu hören.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sind eingeschränkt.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Sporadisch ist der Klingelton während eines aktivenGesprächs weiterhin zu hören.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sindeingeschränkt.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Während eines aktiven Gesprächs erlaubt das Handy keineGesprächsannahme eines zweiten Anrufs.; Sporadisch werden Informationen über den Mobilfunkanbieter und/oder Roaming fehlerhaft dargestellt.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sindeingeschränkt.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; <strong>Die</strong> Telefonbucheinträge werden nicht oder nicht korrekt zur Freisprecheinrichtungübertragen.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.BlackBerry Pearl Flip 8230(Verizon) 4. 6 • • • • - • - • • • • - Sporadisch werden Informationen über den Mobilfunkanbieter und/oder Roaming fehlerhaft dargestellt.BlackBerry Q10 OS 10 (v10.1.0.1483) • • • • • • • • • • • •BlackBerry Storm 2 9520 5. 0. 0. 306 • • • • - • - • • • • •BlackBerry Storm 2 9520 (Vodafone) 5. 0. 0. 306 • • • • - • • • • • • •Der Ladezustand wird nicht korrekt vom Handy zur Freisprecheinrichtung übertragen.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; <strong>Die</strong>erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesem Fall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.;Verbindungsherstellungs- und Autorisierungsanfragen werden am Handy nach fünf Sekunden automatisch abgelehnt. ; Sporadisch werden Rufnummern oder Namenbei ausgehenden und/oder eingehenden Anrufen nicht dargestellt.; Sporadisch wird nach erfolgreicher Verbindung als "Media Player" die Musikwiedergabe vomHandy nicht automatisch gestartet. <strong>Die</strong> Wiedergabe kann jederzeit manuell gestartet werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sindeingeschränkt.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.BlackBerry Storm 2 9550 5. 0 • • • • - • - • • • • • Sporadisch werden Informationen über den Mobilfunkanbieter und/oder Roaming fehlerhaft dargestellt.BlackBerry Storm 9500 4. 7. 0. 78 • • • • - • - • • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sindeingeschränkt.BlackBerry Storm 9530 (Verizon) 4. 7. 0. 65 • • • • - • • • • • • - -BlackBerry Style 9670 6. 0 • • • • - • - • • • • •<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sindeingeschränkt.BlackBerry Torch 98006.0 Bundle 2534(v6.0.0.570, Plattform6.6.0.212)• • • • - • • • • • - •<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sindeingeschränkt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy ins Fahrzeug übertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabelässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. In diesem Fall bitte denVerbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch kann es vorkommen, dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. Eine manuelleWiederverbindung ist erforderlich. ; Sporadisch kann es vorkommen, dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. <strong>Die</strong> Wiederverbindung erfolgtautomatisch.; In Unternehmen ist die Bluetooth-Funktion des Handys möglicherweise deaktiviert ("IT-Policy"). Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.;Sporadisch führt das Handy einen nicht zu beeinflussenden Neustart durch.; Informationen der Musikwiedergabe (Titel, Interpret, Album und/oder Zeit) werden imRadio-/ Navigationsgerät nicht oder nicht korrekt angezeigt.BlackBerry Torch 98107.0 Bundle 1465 (v7.0.0.296, Plattform5.0.0.496)• • • • - • • - • • • -BlackBerry Torch 9850 6.1 • • • • - • - - • • • -BlackBerry Torch 98607.0.0.296 (Bundle 1465),Plattform: 5.0.0.496 • • • • - • - - • • • -BlackBerry Tour 9630 4. 7. 1. 40 • • • • - • - • • • • -<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; Wird aufgrund eines aktiven Gesprächs ein weiteresGespräch gehalten, kann dieses nicht im gehaltenen Zustand beendet werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sind eingeschränkt.; Sporadisch kann derRufaufbau oder -abbau fehlschlagen.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nur eingeschränkt unterstützt.; Während der Musikwiedergabe ist es auch imHandy möglich, die Lautstärke zu ändern.; Sporadisch ist die Übergabe von Gesprächen der Freisprecheinrichtung zum Handy (Privatgespräch) oder zurück zurFreisprecheinrichtung nicht fehlerfrei möglich.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton desankommenden Anrufs nicht zu der Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs beendet, dann ist derKlingelton am Handy nicht zu hören.; Bei Verbindungsproblemen kann es erforderlich sein, die vorhandene Kopplung in der Freisprecheinrichtung und im Handy zulöschen und den Kopplungsvorgang zu wiederholen. ; Informationen der Musikwiedergabe (Titel, Interpret, Album und/oder Zeit) werden im Radio-/ Navigationsgerätnicht oder nicht korrekt angezeigt.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.; <strong>Die</strong> Funktionen bei Konferenzgesprächen sindeingeschränkt.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe wird von diesem Handy nur eingeschränkt unterstützt.; <strong>Die</strong> Musikdateien werden nicht korrekt vom Handy ins Fahrzeugübertragen und/ oder instabil und fehlerhaft wiedergegeben.; <strong>Die</strong> Musikwiedergabe lässt sich über das Fahrzeug nicht fehlerfrei steuern.; Während derMusikwiedergabe ist es auch im Handy möglich, die Lautstärke zu ändern.; <strong>Die</strong> erstmalige Verbindung bzw. die Wiederverbindung kann sporadisch fehlschlagen. Indiesem Fall bitte den Verbindungsvorgang wiederholen.; Sporadisch kann es vorkommen, dass die Verbindung zur Freisprecheinrichtung unterbrochen wird. Einemanuelle Wiederverbindung ist erforderlich. ; Sporadisch ist die Übergabe von Gesprächen der Freisprecheinrichtung zum Handy (Privatgespräch) oder zurück zurFreisprecheinrichtung nicht fehlerfrei möglich.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs gehalten, dann wird der Klingelton desankommenden Anrufs nicht zu der Freisprecheinrichtung übertragen.; Wird ein aktiver Anruf wegen eines zweiten ankommenden Anrufs beendet, dann ist derKlingelton am Handy nicht zu hören.<strong>Die</strong> Freisprecheinrichtung kann nicht auf Telefonbucheinträge zugreifen, die auf der SIM-Karte gespeichert sind.; Auf der SIM-Karte gespeicherte Telefonbucheinträgekönnen im Handy in das Telefonbuch kopiert und dadurch zur Freisprecheinrichtung übertragen werden.