Jahresbericht 2010 - Hospizverein Ingolstadt eV

Jahresbericht
2010
Menschliche Begleitung Schwerkranker und deren Angehöriger

Herausgeber
Hospizverein Ingolstadt e. V.
Lebzeltergasse 3, 85049 Ingolstadt
Bürozeiten
(ab Januar 2011)
Montag 15.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
V.i.S.d.P.
Christian Halbauer, 1. Vorsitzender
Redaktion
Birgit Materne, Gerlinde Stark, Karl-Heinz Krug,
Helmut Reuter, Dr. Ludwig Brandl
Gestaltung
Christa Weigert
Auflage
1100 Stück
Der Druck des Jahresberichts wurde durch die finanzielle Unterstützung
der IFG-Ingolstadt und der Sparkasse Ingolstadt ermöglicht.

Geleitwort von Henriette Gräfin zu Castell
Netz und Nest
Der Jahresbericht für den Hospizverein
Ingolstadt gefällt mir: ein Heft
stolzen Inhalts und ansprechend
gemacht. In Ingolstadt weiß man,
was im Jahr über geleistet wurde
und ist mit Fug und Recht stolz
darauf. Hospiz in einer Stadt zu
organisieren und zu verantworten
ist jedes Jahr neu eine große Aufgabe
und Herausforderung. Aber
die Ingolstädter wissen inzwischen,
dass in ihrer Stadt „gut sterben“
ist, denn es gibt sowohl eine ambulante
Hospizarbeit als auch seit
einem Jahr ein Stationäres Hospiz.
Die Menschen kommen und
fragen nach Begleitung, der Verein
ist bekannt, er hat sogar geschafft,
mehrere Stiftungen zu Gunsten
der Hospizarbeit zu bewegen,
das fördert nachhaltig die Arbeit
und ist ausgesprochen hilfreich.
Hospizarbeit heute kämpft nicht
mehr gegen das Tabu Tod und
Sterben, denn das Thema ist in aller
Munde. Zwar werden wir selbst
nach 100 Jahren immer noch nicht
wissen, wie sterben ist, denn der
Sterbende geht uns immer voraus.
Wir begleiten aber Leben bis zuletzt,
bleiben mutig da in belastbarer
Fürsorge. Wir stellen uns auch
mutig neuen Anfragen, wie nach der
Begleitung Dementer, Behinderter
und ALS Patienten, mit denen die
Kommunikation schwieriger ist.
Herausforderungen gibt es auch an
die Organisation: Hospize müssen
lernende Systeme sein: So sollen
heute Qualitätsanforderungen
an etwas erfüllt werden, was aus
tiefstem Herzen frei gewollt und
geschenkt wurde. Dabei darf die
gemeinsame Hospizidee nicht aus
den Augen geraten und der Dienst
will und soll möglichst Herzensangelegenheit
bleiben – und das alles
geleistet mit freiwilligen und ehrenamtlichen
Sterbebegleitern. Jeder
Geleitwort: Netz und Nest – 3
Verein, der dies jedes Jahr wieder
neu schafft, kann stolz auf sich sein!
In der dieses Jahr auf Bundesebene
verabschiedeten Charta für Sterbende
(www.charta-für-sterbende.
de) wurden die Rechte Sterbender
formuliert und was den Hospizlern
so selbstverständlich ist, soll in
Gesellschaft, Bevölkerung und Politik
verankert werden. Jede Gruppe
wird vor Ort schauen, was davon
schon umgesetzt ist und was sie
noch braucht, um die Vision Wirklichkeit
werden zu lassen. Dabei
spielt die Vernetzung mit anderen
an der Versorgung Sterbender
Beteiligten eine entscheidende
Rolle, denn nur in einem gut ausgebauten
Netz sind wir stark, um
für jeden einzelnen Sterbenden
ein Nest zu schaffen, in welchem
er in der ihm eigenen Würde und
Weise sterben kann. Ein Nest, welches
uns so behagt, dass auch wir
selbst einmal so sterben möchten.
Im Namen des Vorstands des BHPV
gratuliere ich dem Hospizverein
Ingolstadt zu seiner guten Arbeit
und ich wünsche Ihnen ein wunderbares
gelingendes Neues Jahr!
Mit herzlichem Gruß
Henriette Gräfin zu Castell, Vorstandsvorsitzende
des Bayerischen
Hospiz- und Palliativverbandes
(BHPV)

Vorwort
Liebe Freunde, Mitglieder und Förderer,
auch im zu Ende gehenden Jahr haben
wir – Haupt- und Ehrenamtliche,
Mitglieder und Förderer - wieder viel
bewegt. Einen kleinen Eindruck soll
Ihnen der hier vorliegende Jahresbericht
vermitteln.
Im Mittelpunkt unserer Arbeit standen
die Sterbe- und die Trauerbegleitung.
Die Zahl der ambulanten
Begleitungen sowie der Begleitungen
in den Pflegeeinrichtungen und
Krankenhäusern hat weiterhin zugenommen.
Die Arbeit der Trauergruppen,
welche als Selbsthilfegruppen
in Ingolstadt anerkannt sind, trägt
reiche Früchte und eine Vielzahl
von Betroffenen nimmt unsere
vielfältigen Angebote dankbar an.
Das Elisabeth Hospiz etabliert sich
allmählich. Als Hauptgesellschafter
freuen wir uns darüber. Das Hospiz
hat inzwischen einen guten Ruf.
Bislang konnten 2010 insgesamt
150 Gäste und deren Angehörige
kompetent und fürsorglich nach
palliativen Gesichtpunkten betreut
und begleitet werden.
Für unsere Ehrenamtlichen, für die
Mitglieder und für die breite Öffentlichkeit
haben wir 2010 erstmals
eine Themenwoche angeboten.
Diese Woche war sicherlich ein
Highlight. Kompetente Experten
referierten über die Themen „Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht“,
„ambulante und stationäre
Hospizarbeit“ und über „Erben &
Stiften“.
Bei allen, die als Hospizhelfer(innen)
oder im Vorstand ehrenamtlich mitarbeiten,
als Mitglied, als Stifter
und Spender oder anderweitig die
vielfältige Hospizarbeit unterstützen,
darf ich mich im Namen des
Vorstands herzlich bedanken. Der
Dank gilt ebenso den hauptamtlich
tätigen Damen im Hospizbüro. Alle
sind hier mit großem Engagement
tätig.
Die Arbeit nimmt zu – im ehren- wie
im hauptamtlichen Bereich. Deshalb
war es erforderlich, uns sowohl
räumlich als auch personell zu vergrößern.
Ein herzliches Dankeschön
Wenn Du ein Schiff bauen willst, dann trommle nicht
Männer zusammen um Holz zu beschaffen,
Aufgaben zu vergeben und die Arbeit einzuteilen,
sondern lehre die Männer die Sehnsucht nach dem
endlosen weiten Meer.
(Antoine de Saint-Exupéry)
Vorwort – 4
an Herrn Bengl, der uns bei den
Mietkosten außerordentlich großzügig
entgegenkam, und letztendlich
so den Umzug in die neuen Räume
erst ermöglicht hat.
Wir haben viel investiert im Jahr
2010, an Zeit und auch an Geld.
Einfach um sicherzustellen, dass
auch in Zukunft die Hospizarbeit
in Ingolstadt gut geleistet werden
kann. 2011 wird ein Jahr der Konsolidierung,
damit das Schiff fahrtüchtig
bleibt.
Wenn Sie sich über die Arbeit näher
informieren möchten oder unsere
Mitarbeiterinnen kennenlernen wollen,
lade ich Sie herzlich ein: Kommen
Sie in die neuen Büroräume
oder in das Elisabeth Hospiz! Für
das kommende Jahr 2011 wünsche
ich Ihnen vor allen Dingen Gesundheit,
Glück und Zeit für viele positive
Begegnungen mit Menschen, die
Ihnen wichtig sind.
Christian Halbauer, 1. Vorsitzender

Hospizhelfer – Wegbegleiter für das Leben
Aktuell sind 72 Hospizhelfer(innen) des Hospizvereins Ingolstadt e. V. im Einsatz.
13 Ehrenamtliche befinden sich in Ausbildung.
Hospizhelfer sind tätig: Hospizhelfer:
• im ambulanten Bereich
(zu Hause, Senioren- und Pflegeinrichtungen)
• auf der Palliativstation des
Klinikums Ingolstadt
• in Krankenhäusern in Ingolstadt
und Umgebung
• im Elisabeth Hospiz
• in der Trauerarbeit
Statistik (Stand: 1. November 2010)
Begleitungen: 47
Ehrenamtlich geleistete Stunden: 2524
Palliative-Care-Beratung: 30
Interne Fortbildungen zur Qualitätserhaltung und Qualitätsverbesserung in 2010:
Hospizhelfer – 5
• sind neutral
• sind solide ausgebildet
• bringen persönliche Erfahrung mit
• bringen Zeit mit
• sie arbeiten ehrenamtlich (kostenfrei)
• entlasten Angehörige und nehmen
sich Zeit für sie
Hinzu kommen noch viele ehrenamtlich geleistete Stunden des Vorstands und der Leiter(innen)
der Trauergruppen. Diese Stunden werden statistisch nicht erfasst.
1. Musiktherapie in der Begleitung
(Gabi Schwarz-Müller, Musiktherapeutin)
2. Haupt- und Ehrenamt (Hermann Reigber,
Christophorus Akademie München)
3. „Wie Männer trauern“
(Dr. Christoph Riedel, Logotherapeut)

Hospizhelferausbildung
Ehren- und
Hauptamtliche
intensivieren
Zusammenarbeit
„Als ich anfing, standen in unserem Büro drei Ordner.
Heute sind es über 40.“ Das sagte unser „guter Geist“
im Hospizbüro, Gerlinde Stark, bei einem Workshop für
ehren- und hauptamtliche Mitglieder am 13. November
2010 in Gaimersheim. Allein diese Aussage zeigt, wie
dringlich es war, gemeinsam zu überlegen, wie unser
Verein die immer größer und zahlreicher werdenden
Aufgaben weiterhin gut bewältigen kann. „Wie können
mit möglichst geringem Aufwand die verschiedenen
Gruppen effizient geleitet, koordiniert und informiert
werden?“ „Welche Strukturen sind erforderlich, um
den vielfältigen Ansprüchen innerhalb und außerhalb
des Vereins gerecht zu werden?“
„Wie können wir eine positive Wahrnehmung des Vereins
für die Öffentlichkeit verstärken?“ Diesen Aufgaben
stellte sich der Workshop. Unter der Leitung von
Horst Binder wurden diese und andere wichtige Fragen
von rund 30 Hospizbegleitern engagiert und lebhaft
diskutiert.
Hospizhelfer – 6
Auch derzeit befindet sich eine Gruppe von Frauen und
einem Mann in der Hospizhelferausbildung. Das Bild
zeigt die Gruppe 2010/2013 mit Rainer Teufel (ganz
rechts im Bild), einem der Referenten während der
Ausbildungsphase. Rainer Teufel, Pflegekraft der Palliativstation
des Klinikums Ingolstadt, referierte über das
Thema „Pflegerische Handreichungen“. Im April 2011
ist die Ausbildung für die dreizehn Ehrenamtlichen beendet.
Damit stehen für die ambulante Hospizarbeit, für
die Palliativstation und die Unterstützung des Stationären
Hospizes dann 72 Hospizhelfer(innen) bereit.
Hospizhelfer, Hauptamtliche und Vorstand haben mit
dem Workshop gezeigt, wie wichtig ihnen eine erfolgreiche
Zusammenarbeit ist, um das Vereinsziel, für die
schwerkranken und sterbenden Menschen da zu sein,
möglichst erfüllen zu können. Auf der Basis des ersten
Treffens ist ein weiterer Workshop für den 5. Februar
2011 geplant. Dann sollen weiterführende Überlegungen
angestellt werden.
Helmut Reuter, 2. Vorsitzender
Moderator Horst Binder (stehend, Bildmitte)
gibt einigen Teilnehmern des Workshops
von Hospizhelfern, Hauptamtlichen und
Vorständen kurze Erläuterungen.

Das Team im Hospizbüro
bekommt Verstärkung
(v. li. n. re.) Simone Schmidt,
Gerlinde Stark und Cornelia Dürkop
Wer in das Hospizbüro kommt oder dort anruft, trifft auf
Gerlinde Stark (Bürofachkraft) oder Simone Schmidt
und seit kurzem auch auf Cornelia Dürkop (Koordinatorinnen
und Palliative-Care-Fachkräfte).
Dieses Team will vor allem Ansprechpartner für ehrenamtliche,
betroffene und interessierte Personen sein
und die vereinsinternen Aufgaben gemeinsam meistern.
Der Hospizverein freut sich über die neue hauptamtliche
Mitarbeiterin im Bereich Koordination und Palliative-
Care-Beratung: Cornelia Dürkop
Büroteam – 7
Cornelia Dürkop stellt sich vor:
Mein Name ist Cornelia Dürkop, ich bin 45 Jahre alt,
verheiratet und habe zwei Töchter (23 und 19 Jahre).
Ich bin ausgebildete Krankenschwester und Rettungssanitäterin.
Meine Tätigkeitsbereiche erstreckten sich bisher von
klinischer Stationsarbeit über ambulante Krankenpflege
in der Sozialstation bis zum Rettungsdienst. In allen
Arbeitsfeldern entstand immer wieder der Kontakt zu
Schwerkranken und Sterbenden und damit der Wunsch
in der Hospiz- und Palliativarbeit tätig zu sein. Meine
Weiterbildung zur Palliative-Care-Fachkraft hat mir den
Weg in die Hospiz- und Palliativarbeit geebnet.
Ich freue mich sehr auf meinen neuen Arbeitsbereich im
Hospizverein Ingolstadt e. V., sowie auf meine beiden
neuen Kolleginnen Gerlinde Stark und Simone Schmidt.
Cornelia Dürkop

Spezielle Ambulante Palliativversorgung
(SAPV) für Ingolstadt und Umgebung
Nach einer Phase intensiver Vorbereitung
konnte im Frühjahr 2010 die
„SAPV Region 10 GmbH“ gegründet
werden. Gemeinsam mit sieben
weiteren Gesellschaftern aus unserer
Region ist der Hospizverein Ingolstadt
e.V. als einer der führenden
Partner vertreten.
Ziel dieser neuen Versorgungsform
ist es, schwerkranke und sterbende
Patienten in ihrem gewohnten Umfeld
mit der speziellen Kompetenz
eines Palliativteams zu betreuen,
wenn sie aufgrund ihrer Erkrankung
an so belastenden Symptomen
leiden, dass die bisherigen Versorgungsformen
an ihre Grenzen
stoßen. Das Palliativteam sieht sich
dabei als Ergänzung und arbeitet
mit allen bisher an der Versorgung
Beteiligten (Hausärzte, ambulante
Dienste) eng zusammen. Dadurch
soll den Patienten ein Leben bis zuletzt
in ihrer vertrauten Umgebung
ermöglicht werden – ein Ziel, das
schon immer tief in der Hospizidee
verankert ist.
In einer Arbeitsgruppe aus Mitgliedern verschiedener Gesellschafter wurde
in den letzten Monaten gemeinsam ein Konzept erarbeitet, wie die zukünftige
Gesellschaft strukturiert sein soll und arbeiten soll. Das Konzept wurde
nach der Präsentation bei der Gesellschafterversammlung im November
den Kostenträgern zur Prüfung vorgelegt. Parallel dazu laufen die Planungen
für die eigentliche Arbeit als Palliativteam, damit nach Vertragsabschluss
im Lauf des nächsten Jahres die Betreuung von Patienten beginnen kann.
Wir freuen uns und hoffen sehr, mit diesem Angebot schwerkranken und
sterbenden Menschen in Ingolstadt und Umgebung helfen zu können.
Dr. Michael Ried
Spezielle ambulante Palliativversorgung – 8

Trauernde treffen sich zu
Offenem Gesprächsabend
Seit Mitte Juni dieses Jahres findet alle vier Wochen
ein Offener Gesprächsabend für Personen statt, die um
einen kürzlich Verstorbenen trauern. Unter der Leitung
der Trauerbegleiter(innen) Elisabeth Steinberger und
Sabine Soßdorf treffen sich die Teilnehmer(innen)
jeden 3. Montag im Monat von 19.30 bis 21.30 Uhr
im evangelischen Gemeindezentrum der Thomaskirche
in Ingolstadt-Friedrichshofen. Den Raum stellt die
Gemeinde dankenswerterweise unentgeltlich zur Verfügung.
Die Teilnehmerzahl schwankt momentan zwischen
vier und acht Personen.
Die Überlegung, einen solchen Offenen Gesprächsabend
anzubieten, entstand, als manche Trauernde signalisierten,
nachmittags oder samstags kaum Zeit für
einen Austausch zu haben, obwohl sie sich gerne mit
anderen Betroffenen austauschen wollten. Der Offene
Gesprächskreis bietet darüber hinaus allen die Möglichkeit,
die die geschlossene Gruppe besucht haben,
weiterhin Stärkung und Unterstützung auf ihrem Weg
der Trauerbewältigung zu erfahren. Da es sich um einen
offenen Kreis handelt, können Interessierte jederzeit
kommen, ohne sich zu verpflichten, dauernd an den
Terminen teilzunehmen. Manchem erleichtert dies die
Entscheidung, diese Trauerhilfe anzunehmen.
Offener Gesprächsabend – 9
Der Abend ist gegliedert in zwei Teile. Zunächst findet
nach einer kurzen Phase der Besinnung ein allgemeiner
Austausch darüber statt, was die Teilnehmer(innen) in
den vergangenen Tagen bewegt hat, was sie momentan
besonders beschäftigt, welche Probleme vorrangig
besprochen werden sollten ...
Nach einer kurzen Pause, in der die Möglichkeit zu Einzelgesprächen
und einer kleinen Erfrischung besteht,
beschäftigt sich die Gruppe im zweiten Teil des Abends
mit einem konkreten Thema, abgestimmt auf die Situation
und die Wünsche der Teilnehmenden.
Nach dem inzwischen sechsten Treffen dürfen wir
erfreut feststellen, dass der Offene Gesprächsabend
bisher sehr gut angenommen worden ist. Die Mehrzahl
der Teilnehmer(innen) kommt regelmäßig zu dem Treffen,
neue Teilnehmer(innen) werden gerne gesehen und
sehr schnell integriert. Häufig wird uns bestätigt, wie
hilfreich diese Abende sind.
Sabine Soßdorf, Trauerbegleiterin
Treffen:
Jeden 3. Montag im Monat,
19.30 Uhr - 21.30 Uhr
Ort:
Gemeindezentrum der Thomaskirche
in Friedrichshofen
Ansprechpartner:
Sabine Soßdorf
Elisabeth Steinberger

Auch Kindertrauer
will gesehen werden
Jedes Jahr im November startet
eine Trauergruppe für Kinder. Der
November ist ein Monat, in dem vieles
in der Natur stirbt. Die Menschen
beschäftigen sich mit dem eigenen
Sterben. Allerheiligen, Allerseelen,
der Volkstrauertag – all dies erinnert
an das eigene Vergehen. Wenn
Familien ein Todesfall trifft, sind
meist auch Kinder betroffen. Der
Satz eines zwölfjährigen Kindes aus
unserer Kindertrauergruppe „Die
Welt wird nie mehr so sicher wie
vorher sein!“ verdeutlicht, wie wichtig
es ist, Kindertrauer zu sehen und
aufmerksam auf sie einzugehen.
Deshalb freuen wir uns, dass das
Angebot der Kindertrauergruppe
gerne angenommen wird. Jeden
ersten Samstag im Monat machen
sich einige Kinder (meist) mit ihren
Mamas auf den Weg in die Kindertrauergruppe.
Kinder trauern anders – für uns Erwachsene
manchmal unverständlich
oder auch nicht erkennbar. In
der Kindertrauergruppe arbeiten wir
mit den Kindern meist in Anlehnung
an den Jahresfestkreis oder nehmen
auch Gegebenheiten der Natur
auf. Wir versuchen mit den Kindern
ins Gespräch zu kommen und ihnen
den lebenswerten Alltag wieder näher
zu bringen.
Alice Amann
Kindertrauer – 10
Treffen:
Jeden 1. Samstag im Monat
Ort:
Grundschule Ringsee
Ansprechpartnerin:
Alice Amann

In ein unbekanntes Land gehen müssen
„Verwaiste Eltern“
Der Verlust eines Kindes ist wohl eine der tiefsten Wunden,
die einem menschlichen Herzen zugefügt werden
können. Groß ist die Fassungslosigkeit. Oft sind Angehörige
und Freunde und nicht zuletzt die betroffenen
Eltern und Geschwister sehr hilf- und ratlos. Eine große
Ohnmacht ist da! Diese Ohnmacht auszuhalten und einfach
„da zu sein“, ist oft der wichtigste Beistand, den
man Trauernden anbieten kann.
Die Schritte, die schwer, oft orientierungslos
in ein uns unbekanntes
Land gegangen werden müssen,
möchten die Trauer- und Hospizbegleiterinnen
Maria Liszkowski und
Simone Hölzel, als Selbstbetroffene,
mit Müttern und Vätern, die ein
Kind verloren haben, gehen.
Neben den bereits bestehenden
Trauergruppen und Angeboten
(Trauercafè, Offener Gesprächsabend,
Oasentage/-wochenende
und Gedenkfeiern) ist ab dem Frühjahr
2011 eine Eltern-Trauergruppe
geplant. Der genaue Termin wird
rechtzeitig in der Presse und auf der Internetseite des
Hospizvereins (www.hospiz-in.de) bekannt gegeben.
Gerne geben auch Gerlinde Stark oder Simone Schmidt
vom Hospizbüro telefonisch (0841/17111) Auskunft
über den genauen Beginn der Eltern-Trauergruppe
Es gibt Menschen, die wir in der Erde begraben,
aber andere, die wir besonders zärtlich lieben,
sind in unserem Herz gebettet.
Die Erinnerung an sie mischt sich täglich
in unser Tun und Trachten.
Wir denken an sie, wie wir atmen,
sie haben in unserer Seele eine neue Gestalt angenommen,
nach dem zarten Gesetz der Seelenwanderung,
das im Reich der Liebe herrscht.
Verwaiste Eltern – 11
Honoré de Balzac
Ansprechpartner:
Maria Liszkowski
Simone Hölzel
Telefonische Auskunft:
Hospizbüro (0841) 17111

„... und plötzlich war alles anders...”
Trauergruppe Suizid
Der Freitod Robert Enkes
im November letzten
Jahres hat die Öffentlichkeit
erschüttert
und nachdenklich gestimmt.
Nahezu 10.000
Menschen sterben
jährlich in Deutschland
durch Selbsttötung. Unmittelbar
davon betroffen
sind jeweils etwa sechs
bis acht Angehörige, d. h.
bis zu 80.000 Menschen
sind jährlich mit Suizid konfrontiert – eine Todesart, die
für Hinterbliebene eine besondere Schwere hat. Kaum
jemand, der nicht selbst betroffen ist, kann ermessen,
welch quälende Phasen tiefer Trauer, Depression, voller
Schuld und Hilflosigkeit die Menschen nach dem Suizid
eines Angehörigen durchleben. Besonders hart ist der
Suizid von Jugendlichen für die hinterbliebenen Eltern.
Seit nunmehr drei Jahren trifft sich regelmäßig die
Trauergruppe Suizid, die von Betroffenen jeden Alters
sehr gut angenommen wird. Gegründet wurde sie 2007
vom Hospizverein Ingolstadt. Die Gruppe arbeitet eng
mit AGUS (Angehörige um Suizid e. V.), der bundesweiten
Selbsthilfeorganisation für Trauernde nach dem
Suizid eines nahe stehenden Menschen, zusammen.
In Deutschland gibt es bereits 50 Gruppen, deren
Gruppenleiter(innen) von AGUS nach deren Richtlinien
in der Trauerarbeit aus- und weitergebildet werden.
Das Angebot, sich mit anderen Betroffenen austauschen
zu können, die ein ähnliches Schicksal erlebt
haben, besteht als Ergänzung zur medizinischen, the-
Trauergruppe Suizid – 12
rapeutischen oder seelsorgerlichen
Hilfe. Als Gruppenleiterin
möchte ich Betroffene
begleiten, ihnen zuhören und
mit ihnen ihre Trauer aushalten
– ohne irgendeine Wertung.
Es ist wichtig, diesen
Menschen Hoffnung zu
geben, dass sich die Trauer
verändern wird und dass sie
leichter wird, auch wenn sie
offenbar niemals aufhört.
Unsere Treffen finden jeden ersten Montag im Monat
jeweils um 18.30 Uhr im Pfarrheim St. Anton statt.
Alle Betroffenen sind dazu herzlich eingeladen. Ferner
besteht die Möglichkeit zu Einzelgesprächen, auch telefonisch.
Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ an Herrn Pfarrer Matthias
Blaha von St. Anton, der die Räumlichkeiten kostenfrei
zur Verfügung stellt.
Edeltraud Stüber,
Hospiz- und Trauerbegleiterin
Treffen:
Jeden 1. Montag im Monat,
18.30 Uhr
Ort: Pfarrheim St. Anton
(Münchener Str. 69)
Ansprechpartnerin:
Edeltraud Stüber

Heilsames und Nährendes
am Wegesrand
Das Wetter meint es gut mit uns.
Zwischen zwei langen Regenperioden
geht ein heller, wolkenloser Tag
auf. Wir haben alle, die wir in ihrer
Trauer begleiten, am 14. August
2010 zu einer Wanderung auf dem
Böhmfelder Kräuterweg eingeladen.
Aufbruch, … neue Wege gehen, …
Wandlungen, - immer wieder sind
das Themen in der Trauer. Um diesen
inneren Prozessen Ausdruck zu
geben, wollen wir gemeinsam ein
Stück Weg unter die Füße nehmen.
Von Böhmfelds Ortsmitte aus brechen
wir auf. Bald schon führt uns
der Weg unter weitem Himmel über
offenes Land, wo das Getreide der
Ernte entgegenreift. Unser erster
Halt gilt der Mariendistel, einer von
vielen unscheinbaren Heilpflanzen
am Wegesrand. Auch von Giersch,
Brennnessel, Spitzwegerich, Kamille,
Rainfarn und manch anderen
Pflanzen erfahren wir ihre nährende
und heilende Wirkung. Und wir
hören ihre tröstliche Botschaft:
Wo die Not am größten, kann die
Hilfe schon nahe sein. Es ist an
uns, sie wahrzunehmen und anzunehmen.
Durch einen lichten Wald
steigen wir ab ins liebliche Katzental.
Beim gemeinsamen Gehen
kann jeder seinen eigenen Rhythmus
finden, sich Zeit lassen zum
Durchatmen und Schauen, kann
still werden … reden … zuhören.
Auf der Hälfte unserer Wegstrecke
überraschen wir Trauerbe–
gleiter(innen) unsere Gruppe mit
einer Imbiss-Station (siehe Foto) Getränke und Leckereien aus verschiedenen
Kräutern stehen bereit. Beides wird dankbar angenommen.
So gestärkt, schaffen wir auch die zweite Hälfte der Wegstrecke. Wer will,
kann am Ende unserer Wanderung noch mit uns in einem Böhmfelder
Gasthaus einkehren, wo wir uns ein leckeres Essen servieren lassen. Zum
Abschied darf sich jeder einen von uns Trauerbegleiter(innen) gebundenen
Kräuterbüschel mitnehmen – samt dem Versprechen, wieder einmal eingeladen
zu werden, mit uns auf dem Weg zu sein.
Elisabeth Busch, Hospizbegleiterin
Heilsames und Nährendes am Wegesrand – 13
Die „Wandergruppe“ stärkt sich auf
halbem Weg mit einem Imbiss

Wenn etwas uns
fortgenommen wird
womit wir tief
und wunderbar
zusammenhängen
so ist viel
von uns selber
mit fortgenommen.
Gott aber will
dass wir uns
wiederfinden
reicher um alles
Verlorene
und vermehrt um
jenen
unendlichen
Schmerz.
(Rainer Maria Rilke)
Wenn etwas uns fortgenommen wird ... – 14

Der besondere Treff im Klinikum
Das Patienten- und Angehörigen-Café
der Palliativstation
Vor etwa 18 Monaten wurde vom medizinischen Personal
und den Hospizhelfer(innen) der Palliativstation
im Klinikum Ingolstadt beschlossen, versuchsweise
ein Angehörigen-Café einzuführen. Die Idee war, Patienten
und deren Angehörige in einem
Raum zusammenzubringen, um
ihnen in einer gelösten Atmosphäre
Gelegenheit zu geben, sich kennenzulernen
und über ihre derzeitige Situation
oder ganz alltägliche Belange
miteinander sprechen zu können.
Seitdem haben Pflegepersonal und
Hospizhelfer(innen) regelmäßig mittwochs
ab 15 Uhr die nicht bettlägerigen
Patienten und ihre Besucher
ins „Wohnzimmer“ der Station zu
einem Treffen bei Kuchen und Kaffee
oder Tee eingeladen. Von Anfang an
ist dieses Angebot gerne angenommen
worden. Patienten, Besucher und
die Hospizhelfer(innen) sind im „Café“
rasch zwanglos ins Gespräch gekommen.
Nachdem sich die Idee vom Angehörigen-Café
zur Zufriedenheit aller
entwickelte, wurde beschlossen, die
Kaffeerunde fest an jedem Mittwoch einzurichten. Patienten,
die aufgrund ihrer Krankheit das Café nicht mehr
aufsuchen können, werden selbstverständlich in ihrem
Zimmer mit Kaffee und Kuchen versorgt.
Die Auslagen für Gebäck, Kaffee etc., finanzieren
sich durch mehr oder weniger kleine Spenden der
Cafébesucher(innen).
Karl-Heinz Krug, Hospizhelfer
Patientencafé – 15
Treffen:
Jeden Mittwoch,
15.00 Uhr
Ort:
Palliativstation im Klinikum
Ansprechpartner:
Karl-Heinz Krug

Ehrenamtliche Tätigkeiten im
Elisabeth Hospiz
Für die Verwirklichung von „Fürsorge“
ist im Hospiz das ehrenamtliche
Handeln und Mitwirken unverzichtbar.
Ein kurzer Rückblick auf das
erste Halbjahr 2010 zeigt eine große
Motivation und Leistungsbereitschaft
der Ehrenamtlichen.
In diesem Zeitraum führte ein Team
von 29 Hospizbegleiter(innen) be-
reits insgesamt 617 Aktivitäten
durch. Von 67 Hospizgästen wurden
34 Gäste und deren Angehörige
mit 198 Besuchen begleitet. Hierbei
wurden von ihnen 1220 Stunden im
Dienst der Betreuung der Hospizgäste
geleistet.
Um die verbleibende Lebenszeit in
Würde und im Hospiz zu verbringen,
wird sehr gerne das Angebot
einer persönlichen Hospizbegleitung
angenommen. Fast jeder zweite
Gast wurde von Ehrenamtlichen
begleitet.
Neben der eigentlichen Begleitung
der Gäste und ihrer Angehörigen gibt
es sogenannte Sonderdienste. Dies
beinhaltet, den Tagesablauf nach
Therapie- und Beschäftigungsplan
lebenswert zu gestalten, eine Wohlfühlatmosphäre
zu schaffen und die
verbleibenden Tage mit Lebensinhalten
zu füllen. Diese Tätigkeiten
umfassen die Begleitung zum Gottesdienst,
zum Abschiednehmen
von zu Hause, die Begleitung zu
anderen Veranstaltungen wie Konzerten
im Hospiz und außerhalb,
Spaziergänge in den Garten, in
die Stadt oder zum Arzt. Daneben
werden Einkäufe für Gäste erledigt.
Jeden Freitag arrangiert eine Hospizbegleiterin
frische Blumen für die
Gäste im Haus. Am Wochenende
leistet jemand auf Wunsch den Gästen
beim Mittagessen Gesellschaft.
Auch Arbeiten im Hospizgarten
gehören dazu. Angeboten werden
außerdem Acryl-Malen und Unterstützung
bei der Biographiearbeit,
auf Wunsch auch gemeinsames
Beten mit den Gästen.
Daneben werden besondere Aktivitäten
geplant und realisiert, Feste
und Feiern gestaltet. Zu den Tätigkeiten
der Ehrenamtlichen gehören
auch die Vorbereitung und die
Durchführung der Veranstaltungen:
Ehrenamtliche Tätigkeiten im Hospiz – 16
Gedenkfeiern, der Tag der offenen
Tür, Hauskonzerte, Vernissagen,
Hausführungen, Standbetreuungen,
Öffentlichkeitsarbeit und Vorträge.
Im Mai 2010 wurde das Angehörigencafé
eröffnet. Jeden Mittwochnachmittag
freuen sich die
Blick in ein „Wohnzimmer“ im
Stationären Hospiz
Angehörigen über dieses Angebot
für eine Auszeit bei Kaffee
und Kuchen. Hierfür backen oft
Hospizbegleiter(innen) zu Hause
oder im Hospiz die Kuchen.
Um das freiwillige Engagement zu
unterstützen, sind Beratung, fach-

liche Begleitung und Schulung unumgänglich.
Es finden regelmäßig
Teambesprechungen, Fortbildungen,
Vorträge und Supervisionen
statt, die vom Hospizverein gefördert
werden.
Damit dies alles im Hospiz in einem
ansprechenden Rahmen stattfinden
kann, ist das Hospiz auf die Unterstützung
von Spendern angewiesen.
Durch die Großzügigkeit von mehreren
dem Hospiz eng verbundenen
Förderern konnten die beiden
Wohnzimmer in der Farbgebung der
Räume und durch ansprechendes
Mobiliar neu gestaltet werden.
Von Anfang an haben sich 20
Hospizbegleiter(innen) aus dem
Hospizteam besonders engagiert.
Für dieses Engagement gebührt allen
herzlicher Dank.
Mein Dank gilt außerdem dem gesamten
Hospizteam, das mich in
meiner Funktion als ehrenamtliche
Koordinatorin immer unterstützt
hat und bereit war, mit mir Neues
auszuprobieren und umzusetzen.
Für das Vertrauen und die gute
Unterstützung danke ich auch dem
Vorstand und den hauptamtlichen
Mitarbeitern des Hospizvereins und
des Hospizes.
Adele Gibtner,
Hospizbegleiterin und
ehrenamtliche Koordinatorin
für das Elisabeth Hospiz
Das Leitbild des
Elisabeth Hospizes
Das Elisabeth Hospiz hat unter der Moderation von Dr. Christoph Riedel
ein Leitbild entwickelt. Im Herbst 2009 hat eine Arbeitsgruppe in
vielen Arbeitssitzungen und einer mehrtägigen Klausur auf Schloss
Schwanberg sowie während einer großen Teambesprechung die inhaltlichen
Grundlagen dafür erarbeitet. Unterstützt wurde die Arbeit
vom Elisabeth Hospiz sowie vom Förderverein der Palliativstation Ingolstadt
e. V. Im Mai 2010 konnte das Leitbild vorgelegt und bestätigt
werden. Im Folgenden werden die zentralen Aussagen kurz vorgestellt.
Der Text des vollständigen Leitbildes ist im Elisabeth Hospiz,
Unterer Graben 26 b, 85049 Ingolstadt erhältlich.
Unser Leitbild
Die Elisabeth Hospiz Ingolstadt GmbH mit ihren Gesellschaftern
Hospizverein Ingolstadt e.V. und Klinikum Ingolstadt GmbH trägt das
Elisabeth Hospiz als vollstationäre Einrichtung.
• Wir fühlen uns der unverlierbaren Würde der Person und des
Lebens verpflichtet.
Der einzelne Mensch im Blickpunkt
• Wir fühlen uns der Selbstbestimmung des Menschen an dessen
Lebensende verpflichtet.
Selbstbestimmung und Lebensqualität
• Wir sehen unsere Aufgabe in der Pflege des Menschen in allen
seinen Dimensionen.
Palliative Versorgung Schwerstkranker und Sterbender
Mitmenschlichkeit und Normalität
• Wir erreichen unsere Ziele und bewältigen unsere Aufgaben auf
folgenden Wegen:
Professionalität, Qualitätssicherung, Wirtschaftlichkeit, humaner
Auftrag, Ausbildungsaufgaben
• Wir gehen in unserem Selbstverständnis von der Wertschätzung
des Menschen und des Lebens aus.
Achtung der Persönlichkeit, Grundkompetenzen des Menschen,
würdevolles Sterben
Transparenz im Umgang mit den vorhandenen Ressourcen bildet
die Vertrauensbasis für die Mitarbeiter, Förderer und Sponsoren des
Elisabeth Hospizes Ingolstadt.
Wir verstehen unseren fachlichen und unternehmerischen Einsatz als
Investition in Menschlichkeit und Wertschätzung.
Das Leitbild des Elisabeth Hospizes – 17

Wenn ich wüsste ...
Wenn ich wüsste, dass es das letzte Mal ist,
dass ich Dich einschlafen sehe,
würde ich Dich besser zudecken und zu Gott beten,
er möge Deine Seele beschützen.
Wenn ich wüsste, dass es das letzte Mal ist,
dass ich Dich zur Türe rausgehen sehe,
würde ich Dich umarmen und küssen
und Dich für einen weiteren Kuss zurückrufen.
Wenn ich wüsste, dass es das letzte Mal ist,
dass ich Deine Stimme höre,
ich würde jede Geste und jedes Wort auf Video aufzeichnen,
damit ich sie Tag für Tag wieder sehen könnte. […]
Das „Morgen“ ist niemandem versprochen,
weder jung noch alt,
und heute könnte die letzte Chance sein,
die Du hast, um Deine Lieben fest zu halten.
Also, wenn du auf morgen wartest,
wieso tust Du’s nicht heute?
Falls das „Morgen“ niemals kommt,
wirst du es bestimmt bereuen,
dass Du Dir keine Zeit genommen hast,
für ein Lächeln, eine Umarmung oder einen Kuss
und Du zu beschäftigt warst,
um jemandem etwas zuzugestehen,
was sich im Nachhinein
als sein letzter Wunsch herausstellt.
Halte Deine Lieben heute ganz fest
und flüstere ihnen ins Ohr,
sag’ ihnen, wie sehr du sie liebst,
und dass du sie immer lieben wirst.
Nimm Dir die Zeit zu sagen
„Es tut mir leid“, „Bitte verzeih’ mir“,
„Danke“ oder „Ist in Ordnung“.
Und wenn es kein „Morgen“ gibt,
musst Du den heutigen Tag nicht bereuen.
(H. Solomon)
Oskar und die Dame in Rosa – 18

„Oskar und die Dame in Rosa“
Hospizverein bedankt sich mit einem Theaterstück bei den Hospizhelfern
Oskar, ein zehnjähriger Junge, unheilbar an
Leukämie erkrankt – betroffene Erwachsene,
die Angst haben, diese harte Wahrheit auszusprechen
– und die Oma Rosa, die dem
tapferen Jungen hilft, bis zuletzt zu leben.
Drei Personen(gruppen), drei verschiedene
Sichtweisen auf ein und dasselbe Thema,
drei Zugangsweisen, präsentiert von einer
einzigen Schauspielerin.
Als kleines Dankeschön hatte der Hospizverein
Ingolstadt am 13. November 2010 seine
Hospizhelfer zu dem Ein-Frau-Schauspiel
„Oskar und die Dame in Rosa“ in den Pfarrsaal
von St. Anton eingeladen. Einfühlsam, aber
das Publikum fesselnd schlüpfte Anita Keller in
die Rolle der drei verschiedenen Gruppen und
führte mit Hilfe der schwierigen Thematik des
Umgangs mit Leid und Krankheit, mit Tod und
Leben zur Nachdenklichkeit. In dem Stück gelingt es der
Dame in Rosa, Oskar zu motivieren, jeden Tag bewusst
so zu leben, als würde dieser eine Tag ganze zehn Jahre
seines Lebens umfassen. So erlebt der zehnjährige
Oskar im Schnelldurchlauf ein ganzes Leben.
Hospizhelfer(innen) sind zweifelsohne mit der Thematik
vertraut. Dennoch gingen „Oskar und die Dame in
Rosa“ und die eindrucksvolle Darstellung durch Anita
Keller zu Herzen.
Nach der Aufführung konnten alle Gäste den
gelungenen Abend bei einem Glas Sekt und
einem köstlichen Buffet ausklingen lassen.
Nochmals an dieser Stelle ein herzliches
Dankeschön an alle Hospizhelfer(innen) für
ihr wirklich außerordentliches Engagement!
Birgit Materne, Hospizhelferin und Beauftragte
für Öffentlichkeitsarbeit
Oskar und die Dame in Rosa – 19
Szene aus „Oskar und die Dame in Rosa“
Vereinsvorsitzender Christian Halbauer
bedankt sich bei Anita Keller.

Themenwoche
des Hospizvereins Ingolstadt
Als vollen Erfolg bewertete Christian
Halbauer, der 1. Vorsitzende des
Vereins, die Themenwoche 2010
des Hospizvereins Ingolstadt vom
8. bis 13. März. Die Organisation
hatte schwerpunktmäßig Simone
Grünleitner übernommen.
An den Veranstaltungen Anfang
März nahmen insgesamt über 200
Interessierte teil. Am stärksten gefragt
waren die Themen Patientenverfügung
und Vorsorgevollmacht,
über die Bernd Leitner, Leiter der
Caritas-Kreisstelle Ingolstadt, kompetent
informierte. Dabei ging er
ausführlich auf die aktuell gültige
Rechtssprechung ein und wies auf
die Möglichkeiten einer individuellen
Beratung hin.
Hermann Reigber von der Christophorus
Akademie München referierte
über den vielseitigen und
umfänglichen Bereich der ambulanten
und stationären Versorgung von
Schwerstkranken und Sterbenden.
Dabei stellte er den Praxisbezug
zur bestehenden Palliativstation am
Klinikum Ingolstadt und zum neuen
Elisabeth Hospiz her, an welchem
der Hospizverein als Mehrheitsgesellschafter
beteiligt ist. Hermann
Reigber machte deutlich, welch
hoher sozialer Stellenwert diesen
Einrichtungen zukommt. Auch eine
Verbesserung der häuslichen Situation
wird nach seiner Ansicht
durch die Bildung von sogenannten
spezialisierten ambulanten palliativen
Versorgungsnetzwerken(SAPV)
künftig möglich sein.
Tobias Fembacher, Notar aus Ingolstadt, sprach über das Thema „Erben
und Stiften“. Er stellte die gesetzliche Erbfolge anschaulich dar und wies
auf die Möglichkeiten die Auswahl eines Testamentsvollstreckers durch
den Erblasser hin. Anhand einiger Fallbeispiele erläuterte er die gesetzliche
Lage, und er zeigte Wichtigkeit und Wert eines Testaments auf. Außerdem
erklärte er den Zuhörern die Bedeutung von Stiftungsgründungen und Zustiftungen.
Den Abschluss der Themenwoche bildete ein Benefizkonzert zugunsten
des Hospizvereins Ingolstadt im Barocksaal des Ingolstädter Stadtmuseums.
Annett Kuhr, Chansonsängerin, begeisterte mit dem mehrfach ausgezeichneten
Programm „Nur ein Katzensprung“ mit teils heiteren, teils
nachdenklich stimmenden Liedern über Tod und Leben. Der große Applaus
zeigte die enorme Resonanz beim Publikum.
Themenwoche – 20

Die aktuellen Angebote des Hospizvereins
für Trauernde – eine Übersicht
Der Verlust eines geliebten Menschen wirft uns aus der
gewohnten Bahn. Wir fühlen uns allein gelassen und
orientierungslos. Da tut es gut, Menschen an der Seite
zu haben, die den Schmerz mit uns aushalten, das
Vertrauen in die eigenen Kräfte stärken und uns ermutigen,
das Leben dennoch zu wagen. Wie in unserem
Hospizlogo in Form einer Spirale dargestellt, wollen wir
Menschen einen Weg aus der Krise aufzeigen und sie
in ihrer Trauerarbeit unterstützen.
Trauercafé
Für Menschen, die einen lieben
Angehörigen, ihren Partner,
Geschwister, Eltern verloren
haben.
Jeden ersten Samstag im Monat
von 15.00 bis 17.00 Uhr
Teilnahme unverbindlich
Leitung: Monika Schröpf,
Kettlerhaus, Jesuitenstr. 4,
Ingolstadt
Offener Gesprächsabend
jeden dritten Montag im Monat
von 19.30 bis 21.30 Uhr
Leitung: Elisabeth Steinberger,
Evang. Gemeindezentrum
Thomaskirche, Buchenweg 4,
Ingolstadt/Friedrichshofen
Verwaiste Eltern - NEU!
Ab Frühjahr 2011
Gesprächsgruppe für
trauernde Eltern
Leitung: Simone Hölzel, Maria
Liszkowski
Hospizbüro, Lebzeltergasse 3,
Ingolstadt
Kindertrauergruppe
Wenn Kinder mit Sterben, Tod
und Abschiednehmen in Berührung
kommen
Kurs jeweils von November bis
Mai, jeden ersten Samstag im
Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr
Leitung: Alice Amann, Stilla
Fehlner, Andrea Mittermüller
Grundschule Ringsee, Geisenfelderstraße
48, Ingolstadt
Geschlossene Trauergruppen
Gesprächsimpulse, Erfahrungsaustausch
und Anregungen zu
kreativer Auseinandersetzung
mit der eigenen Situation im
geschützten Raum sollen helfen,
die eigenen Kräfte zu stärken.
Einmal wöchentlich über einen
Zeitraum von sechs Wochen
Leitung: Elisabeth Busch,
Rana Rauschan, verbindliche
Anmeldung im Hospizbüro
erforderlich
Trauergruppen: Überblick – 21
Trauergruppe nach Suizid
jeden ersten Montag im Monat
von 18.30 bis 20.30 Uhr
Leitung: Edeltraud Stüber,
Pfarrheim St. Anton, Münchener
Str. 69, Ingolstadt
Oasenwochenende
und Oasentage
zweimal jährlich – Termine im
Hospizbüro
Leitung: Elisabeth Busch,
Rana Rauschan
Einzelgespräche und Einzelbegleitungen
sind auch nach
Vereinbarung möglich.
Die Angebote
des Hospizvereins
sind kostenfrei!

Kurznachrichten
Die Stifterin Josefine Weise und der Stifter Ludwig
Bengl konnten 2010 ihren 90. Geburtstag feiern. Der
Stifter Horst Weise kann in Kürze ebenfalls diesen runden
Geburtstag begehen. Der Verein gratuliert ihnen
herzlich und wünscht ihnen noch viele Jahre bei bester
Gesundheit!
Neu in den Vorstand gewählt hat die Mitgliederversammlung
am 27. Oktober Liane Hurst und Birgit Materne.
Liane Hurst übernimmt den Posten der Schriftführerin
und löst damit Helga Mauderer ab, die diese
Aufgabe drei Jahre lang in ihrer bewährt zuverlässigen
Art gemeistert hat.
Neu als Beisitzerin im Vorstand ist Birgit Materne. Sie
ist künftig für die Öffentlichkeitsarbeit des Vereins zuständig
und hat diese Aufgabe von Simone Grünleitner
übernommen. Unterstützt wird Birgit Materne von Gerlinde
Stark und einen ehrenamtlichen Team.
Allen Neugewählten herzlichen Glückwunsch und alle
guten Wünsche für ihre Aufgabe!
Helga Mauderer und Simone Grünleitner für ihr Engagement
im Vorstand ein herzliches Dankeschön!
Kurznachrichten – 22
Liane Hurst
Birgit Materne
Der Verein freut sich über das
500. Mitglied. Eleonore Koepp konnte
von Vereinsvorstand Christian Halbauer
mit einem Blumenstrauß begrüßt werden
(siehe Bild). Mitglieder sind eine
wichtige Basis für die Vereinsarbeit –
als Träger und Förderer der Hospizidee.

Das „leidige“ Geld – doch ohne
geht es nicht!
Der Verein dankt seinen Spendern,
Förderern und Stiftern:
• der Horst- und Josefine-Weise-Stiftung
und der Elisabeth- und Ludwig-Bengl-
Stiftung für die diesjährige Ausschüttung
an den Verein in Höhe von 2500,- €
• der Agnes- und Christian-Guilino-Stiftung,
die 2011 das SAPV-Projekt unterstützt
• der Ruth-Dausch-Stiftung für 700,- € für
die Trauergruppen
• der Alfried Krupp von Bohlen und Halbach-
Stiftung, die gemeinnützige und ehrenamtliche
ambulante Hospizdienste im Bundesgebiet
unterstützt, für die Förderung des
Trauerworkshops mit 1150,- €
• der Bayerischen Hospizstiftung dafür, dass
sie die Ausstattung der neuen Büroräume
mit einen Computer unterstützt hat
• der Aktion des Donaukuriers Vorweihnacht
der Guten Herzen für die Spende in Höhe von
5.000,- € für die ambulante Hospizarbeit
• der Staatsanwaltschaft und dem Amtsgericht
Ingolstadt für die Bußgeldzuweisungen,
die für die Finanzierung der vielen
Aufgaben des Vereins sehr wichtig sind
• der Firma Maler Segerer für die Spende
des gesamten Bedarfs an Wandfarben für
die neuen Büroräume
• dem Frauenbund Kösching für den Erlös
von 700,- € aus einem Kuchenverkauf
• dem Autohaus Hofmann und Wittmann für
die Spende von 2500,- €
• Herrn Hartinger, dem Geschäftsführer der
Elisabeth Hospiz GmbH, für sein überaus
kompetentes Engagement
• und Herrn Fastenmeier, dem Geschäftsführer
der Klinikum GmbH, für seine Aufgeschlossenheit
und für die großzügige
Übernahme eines Großteils des Defizits bei
der Finanzierung der Eigenbeteiligung für
das Elisabeth Hospiz
Dank an Stifter, Spender und Förderer – 23
Klaus Kirschenheuter (li. im Bild) pilgerte mit seinem
Begleiter Otto Medele (re.) in diesem Jahr auf dem
letzten Abschnitt des Wegs (dem sogenannten Camino)
nach Santiago de Compostela. Es war in doppelter
Hinsicht ein lohnenswerter Weg – für ihn als Pilger und
für den Hospizverein. Kirschenheuter hatte nämlich
vorher die Idee gehabt, Freunde und Bekannte anzusprechen,
ob sie nicht für je gelaufene 5 km 5,- € für
den Hospizverein spenden würden. Dafür gestaltete er
eigens Postkarten, die er von seinen Pilgerstationen
den Spendern zukommen ließ. Insgesamt verschickte
er 215 „Camino-Karten“. Damit konnte er dem Verein
rund 1100,- € übergeben. Für die Idee und die gute Tat:
Herzlichen Dank!
Allen privaten Spendern, die hier nicht genannt sind oder
nicht genannt werden wollen, allen Kranzspendern und
Förderern gilt ebenso der besondere Dank des Vereins.
Ohne ihre Unterstützung könnte die Hospizarbeit auf
Dauer nicht gesichert werden. Viele leisten auch ehrenamtliche
Dienste durch die Übernahme von Aufgaben.
Sie spenden somit ihre Zeit. Auch ihnen allen dankt der
Hospizverein sehr herzlich. Durch die zahlreichen Hilfestellungen
Einzelner kann der Verein seine Aufgabe zum
Wohl schwerkranker und sterbender Menschen leisten.

Neue Aufgaben – neue Büroräume
Der Hospizverein wächst
Da der Verein in den letzten fünf
Jahren sich stetig und intensiv weiterentwickelt
hat - man nehme nur
die Zahl der Hospizbegleiter von 30
auf 72 Ehrenamtliche -, kam man an
räumliche Grenzen.
Zugute kam uns, dass im August
die Büroräume im ersten Stock frei
wurden, und Herr Ludwig Bengl,
der Hauseigentümer und ein großer
Förderer des Hospizvereins, unserem
Vorsitzenden, Herrn Christian
Halbauer, die Zusage machte, dass
wir diese Räume zum gleichen
Mietpreis wie die bisherigen übernehmen
konnten.
So haben wir uns von 65 auf 125
qm vergrößert. Es vergingen sechs
Wochen von den ersten Planungen
bis zum Abschluss der Renovierungs-
und Umzugsarbeiten. Ein
neuer Boden wurde verlegt, die
Sanitärräume mussten neu verputzt
und Wasseranschlüsse in den Sozialraum
verlegt werden. Manch
unvorhergesehene Arbeit war nötig,
um gut nutzbare und ansprechende
Räume für ein effizientes Arbeiten
und für den Parteiverkehr entstehen
zu lassen. Nun verfügen wir über
drei Büroräume, ein Besprechungs-
Sorgenfrei parken
in unmittelbarer
Nähe
zimmer, einen Sozialraum, einen
Kopierbereich und ein zusätzliches
Zimmer, das ab Frühjahr 2011 für
die Treffen der verschiedenen Trauergruppen
und Supervisionen der
Hospizbegleiter genutzt werden soll.
All dies hätte natürlich nicht gemeistert
werden können ohne die
tatkräftige Unterstützung der ehrenamtlichen
Helfer. Dafür wurden rund
92 Stunden aufgewendet. Nicht
zum Hospizverein
Ingolstadt
über 2.600 Parkplätze: Tiefgarage Theater, Tiefgarage Münster
und Parkplatz Hallenbad
IFG Ingolstadt GmbH Tel.: +49 841 305-3141, Fax: +49 841 305-3149
Ein IFG Unternehmen Ingolstadt der Stadt GmbH Ingolstadt parken@ingolstadt.de, www.ingolstadt.de/parken
Ein Unternehmen der Stadt Ingolstadt
Neue Büroräume – 24
Gerline Stark im neuen Büro
eingerechnet sind die zahlreichen
Stunden unseres Vorstandsmitglieds
Max Neuburger, der Renovierung
und Umzug gemeinsam mit
mir organisierte und leitete. Unser
Hausmeister, Herr Hellinger, war oft
bis spät in die Abendstunden hinein
auf den Beinen, um das tägliche Arbeitsziel
zu erreichen. Aber gemeinsam
konnten die Arbeiten zügig
bewältigt werden, und nun können
wir stolz sein auf diese schönen
Vereinsräume. Im Frühjahr 2011
findet die offizielle Einweihung statt.
Auf diesem Wege möchten wir
Hauptamtlichen uns bei Herrn Bengl
sehr herzlich bedanken, da wir nun
ein hervorragendes Arbeitsumfeld
haben, um die täglichen Herausforderungen
zu meistern.
Vielen, vielen Dank!
Gerlinde Stark, Hospizbüro

Hubert Böke, erzählt nach einem
arabischen Märchen
Zum Nachdenken
Allahs Bote
Die Kurzgeschichte zum Nachdenken – 25
„Oh König, leih mir dein schnellstes Kamel. Ich muss
sofort nach Bagdad reiten.“
Mit fliegenden Gewändern war der Gärtner des Königs
die Stufen des Palastes in Damaskus hinausgestürmt.
„Was ist denn passiert, was dich so erschreckt hat?“
„Mein König“, antwortete der Gärtner aufgebracht, „soeben
ist mir im Garten der begegnet, den sie den Boten
Allahs heißen. Er hat die Arme erhoben und mir gedroht.
Deshalb muss ich fort. Fern von hier, in Bagdad,
werde ich sicher sein.“
Der König zögerte nicht und gab dem Gärtner sein bestes
Kamel. Dieser ritt auf der Stelle los, so schnell das
Tier laufen konnte. Der König aber begab sich in den
Garten, wo er tatsächlich den Tod antraf. Er schimpfte
mit dem Tod: „Was denkst du dir dabei, meinen treuen
Gärtner so zu bedrohen?“ Allahs Bote schüttelte den
Kopf: „Ich habe deinen Gärtner nicht bedroht. Ich war
nur überrascht.“
Der König zornig: „Mach mir keine Ausflüchte, du hast
ihn zu Tode erschreckt.“
„Oh nein“, antwortete der Tod, „ich habe nur die Hände
über dem Kopf zusammengeschlagen … Ich war verwundert,
deinen Gärtner hier in Damaskus zu sehen.
Mein Auftrag ist, ihn heute abend fern von hier, in Bagdad,
zu holen.“
Gemeinsam gehen Wege der Sterbebegleitung durch Hospizarbeit und Angehörige
AUSSTELLUNG
Veranstalter:
Hospizverein Ingolstadt e. V.
mit Unterstützung der Sparkasse Ingolstadt
Donnerstag, 26. Mai 2011 bis Dienstag, 7. Juni 2011
Hauptstelle der Sparkasse Ingolstadt am Rathausplatz

Zeit entsteht
Wir gehen ins Neue Jahr
In der Zeit „zwischen den Jahren“
möchte ich Sie mit einem Bild von
Marc Chagall einstimmen auf das
bevorstehende Jahr 2011. „Der
Jongleur“, so bezeichnet Chagall
sein Bild, das er 1943 gemalt hat.
Dieser Jongleur spielt mit der Zeit.
Er stellt sie buchstäblich auf den
Kopf. Die Zeit gibt nicht länger den
Takt vor. Vielmehr hat die „Stunde
der Künstler und des Tanzes“ geschlagen.
In ihrer Manege gehen die
Uhren anders.
Am Ende eines Jahres sind wir
versucht, davon zu sprechen, wie
schnell doch das Jahr wieder vergangen
ist. Doch wenn wir nicht
auf ein ganzes Jahr, sondern auf
einzelne Momente und Stunden,
auf die eine und andere Begegnung,
auf ganz konkrete kleine und große
Erlebnisse zurückschauen, dann
spüren wir: So ein Jahr ist wohl
vergangen, aber es ist in diesem
Jahr so vieles auch entstanden.
Die Scheune unseres Lebens hat
sich ein weiteres Stück gefüllt. Sie
ist eben nicht vergangen, sondern
geworden und gewachsen.
Ob Chagall uns dies vor Augen halten
wollte? Nämlich dass nicht die
Zeit uns beherrschen soll, sondern
wir unsere Zeit „in die Hand nehmen“
könnten? Dass Zeit eigentlich
nicht vergeht, sondern entsteht:
durch ein schönes Gespräch, durch
die Geburt eines Kindes, durch
einen Tanz, durch Krankheit oder
eine Hochzeit … Die Menschen in
Afrika wissen das. Sie rechnen die
Marc Chagall, Der Jongleur, 1943
Zeit nicht nach Tagen und Jahren,
sondern nach Erlebnissen und Ereignissen.
Dadurch finden sie für ihr
Leben Sinn, Erfüllung und Hoffnung.
Mit diesem Gedanken wünsche ich
Ihnen im Blick auf das neue Jahr
die Leichtigkeit, die Chagall in sein
Bild gelegt hat. Ich wünsche Ihnen
das Vertrauen, dass auch im neuen
Jahr viele schöne Stunden für
Ein Neujahrsgruß: Zeit entsteht – 26
Sie geboren werden. Ich wünsche
Ihrem Herzen viel Liebe und Ihren
Gedanken eine bunte Phantasie, um
solche Stunden selbst zu schaffen.
Und Ihren Augen und Ihrer Seele
wünsche ich, dass Sie solche Stunden
entdecken und dankbar verkosten
dürfen!
Helmut Reuter, 2. Vorsitzender

Spendenkonto
Hospizverein Ingolstadt e. V.
Sparkasse Ingolstadt
Kontonummer 18572
BLZ 721 500 00
Raiffeisenbank Ingolstadt
Kontonummer 729 582
BLZ 721 608 18

Hospizverein Ingolstadt e. V.
Lebzeltergasse 3
85049 Ingolstadt
Tel. (08 41) 1 71 11
Fax (08 41) 1 71 75
info@hospiz-in.de
www.hospiz-in.de