Duckstein Festival
Duckstein Festival
Duckstein Festival
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Duckstein</strong> <strong>Festival</strong><br />
6. bis 15. Juli 2012<br />
Jungfernstieg, Hamburg<br />
Kunst, Kultur und Kulinarisches<br />
Darum nennt man es Braukunst.<br />
www.duckstein-festival.de<br />
am JungFernstieg<br />
Premiere
Darum nennt man<br />
es Braukunst.<br />
www.duckstein.de<br />
sehr geehrte<br />
<strong>Festival</strong>-Besucher,<br />
es ist endlich wieder soweit:<br />
Das <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong> schlägt<br />
erneut seine Zelte in der Hansestadt<br />
auf. Passend zum<br />
15-jährigen Jubiläum feiert<br />
das stilvolle Event in diesem<br />
Jahr an Hamburgs prominentester<br />
Adresse, dem Jungfernstieg, Premiere. Freuen<br />
Sie sich auf eine stimmungsvolle Inszenierung an einem<br />
faszinierenden Ort, angereichert mit eindrucksvollen<br />
Darbietungen und ganz besonderen Genussmomenten.<br />
Unter dem beliebten Motto „Kunst, Kultur und Kulinarisches“<br />
laden wir Sie herzlich dazu ein, 10 Tage<br />
lang eine anspruchsvolle Mischung aus kulinarischen<br />
Highlights, unterhaltsamen Straßentheater sowie phänomenaler<br />
Live-Musik zu erleben. Nehmen Sie sich<br />
eine Auszeit vom Alltag an Hamburgs historischer Flaniermeile<br />
und lassen sich von dem vielfältigen Angebot<br />
künstlerisch und kulinarisch verzaubern. Genießen Sie<br />
beim Bummeln auch die limitierte Braumeister Edition<br />
N°02, ein erfrischend-mildes Premium-Bier mit edlem<br />
Hallertauer Saphir-Hopfen, welches <strong>Duckstein</strong> speziell<br />
für diesen Sommer kreiert hat.<br />
Nähere Informationen zum <strong>Duckstein</strong> <strong>Festival</strong> und<br />
der Braumeister Edition N°02 finden Sie auch unter<br />
www.duckstein.de. Wir wünschen allen Hamburgern<br />
und Besuchern der Hansestadt ein erlebnisreiches und<br />
unvergessliches <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong> 2012.<br />
Dr. Holger Liekefett<br />
Geschäftsführer der <strong>Duckstein</strong> GmbH<br />
<strong>Duckstein</strong> <strong>Festival</strong> 2012<br />
Grußworte 03<br />
Im 15. Jubiläumsjahr be-<br />
schreiten wir ganz neue<br />
Wege und ziehen mit un-<br />
serem Sommerfestival an<br />
den Jungfernstieg.<br />
Dann empfangen internationales<br />
Straßentheater,<br />
Live-Konzerte, hochwertiges Kunsthandwerk und Design sowie<br />
köstliche Restaurantküche unsere vielen, treuen Stammgäste sowie<br />
Touristen und alle Hamburger in zentralster Hamburg-Lage.<br />
Künstlerisch gibt es zum Umzug ganz Besonderes zu entdecken:<br />
z.B. Fraser Hooper aus Neuseeland auf Europatournee mit seinem<br />
neuen Programm „The Boxer“ sowie das Berliner Stelzentheater-<br />
Ensemble Grotest Maru und ihre Parada Narrnia.<br />
Musikalisch gehen wir von Pop & Soul bis hin zu World-Music,<br />
Singer-Songwriter und Jazz – alles serviert auf der schwimmenden<br />
Alster-Bühne. Wir freuen uns ganz besonders auf ein Wiedersehen<br />
mit Gregor Meyle und auf den deutschen Soul-Paten Edo Zanki. Ein<br />
sehr schöner musikalischer <strong>Festival</strong>abschluss wird uns dann von Dirk<br />
Darmstaedter serviert, der „Appearances“ vorstellt, das neue Album<br />
seines Bandprojekts Me and Cassity.<br />
Seien Sie herzlich eingeladen zu einem Kurzurlaub auf dem <strong>Festival</strong><br />
mit ganz viel Herz und Seele.<br />
Thorsten Weis & Jörn Hoppmann<br />
bwp festival & event gmbh
04 <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong> 2012<br />
Kunst, Kultur & Kulinarisches 2012:<br />
15 Jahre & ein umzug<br />
Das <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong> feiert 15-jähriges Jubiläum und präsentiert<br />
sich erstmals auf dem Jungfernstieg!<br />
Zehn Tage lang tolle Livemusik, Straßentheater, feine Cuisine und<br />
ein Design-Markt. Vom 6. bis 15. Juli verwandelt sich „Hamburgs<br />
Wohnzimmer“ zum Schauplatz eines stimmungsvollen, lebendigen<br />
Sommerfestivals. Die neu gestaltete Treppenanlage des Jungfern-<br />
stiegs, eine schwimmende Alster-Bühne und das maritime Flair<br />
zwischen weißen Pagodenzelten stehen für Urlaub in der Stadt.<br />
Markenzeichen des <strong>Festival</strong>s ist seine gelungene Mischung aus<br />
Konzerten, internationalem Straßentheater, Kunsthandwerk, Design<br />
und gehobener Gastronomie. Das erste <strong>Festival</strong> seiner Art wurde<br />
1998 in Hamburg aus der Taufe gehoben. Mit der Zeit kamen auch<br />
Lübeck, Kiel und Binz als spannende Veranstaltungsorte für die<br />
<strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong>-Reihe dazu und haben sich dort jeweils zu einer<br />
festen Größe im Open Air Sommer etabliert. Die besondere Atmosphäre<br />
eines traditionsverbundenen Ortes, wie dem Jungfernstieg,<br />
zeichnet auch die weiteren <strong>Festival</strong>orte, z.B. vor dem Charlottenburger<br />
Schloss, aus.<br />
Die Hamburger Besucher erwartet hier ein ausgewähltes Live-<br />
Konzert-Programm von etablierten Künstlern und spannenden New-<br />
comern zwischen Jazz und World Music, Soul, Lounge und Tango, Pop<br />
und Country. In weißen Pagodenzelten finden handverlesene Künstler,<br />
Kunsthandwerker und Designer ein geschmackvolles Ambiente, um<br />
ihre exklusiven Objekte zu präsentieren. Seine besondere Atmosphäre<br />
erhält das <strong>Festival</strong> auch durch atemberaubendes Straßentheater<br />
und Kleinkunst auf dem Theaterplatz des <strong>Festival</strong>geländes:<br />
Clowns, Jongleure, Gaukler, Tänzer und Pantomimen aus der ganzen<br />
Welt werden sich in die Herzen des Publikums spielen. Natürlich soll<br />
es beim <strong>Festival</strong> auch auf kulinarischem Gebiet köstlich zugehen.<br />
Internationale Restaurants kochen in weißen Zelten vor den Augen<br />
der <strong>Festival</strong>gäste: Vom orientalischen Fingerfood über französische<br />
Küche bis hin zum Gourmet-Frontcooking – die ganze Vielfalt der<br />
hochkarätigen <strong>Festival</strong>-Küche präsentiert sich hier den Besuchern.<br />
Für die passenden Getränke sorgen Weinlokale und Szene-Bars.<br />
Lassen Sie sich die Jubiläumsausgabe des <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong>s in<br />
Hamburg nicht entgehen: Mitreißende Konzerte, beeindruckende<br />
Artistik und Theater, nicht zuletzt ein lauschiger Bummel, um Außergewöhnliches<br />
zu erstehen und sich von kulinarischen Genüssen<br />
verwöhnen zu lassen.<br />
Veranstaltungszeiten<br />
mo - Do 16 - 23 uhr · Fr 16 - 24 uhr<br />
sa 13 - 24 uhr · so 13- 22 uhr<br />
gastronomie & Design tägl. bereits ab 12 uhr<br />
Eintritt frEi<br />
ein Fest für genießer<br />
und den geschmackssinn<br />
Restaurant-Küche aus aller Welt – in edlen Zelten frisch aufgekocht<br />
Unsere Empfehlung: Bringen Sie einen gesunden Appetit mit und<br />
genießen Sie sommerliche Nachmittage oder den Sonnenuntergang<br />
vor der zu Recht berühmten und stimmungsvollen Kulisse des Jungfernstiegs.<br />
Probieren Sie sich dabei einfach durch das reichhaltige<br />
gastronomische Angebot des <strong>Festival</strong>s, und lassen sich von Genüssen<br />
aus aller Welt verführen. Kulinarisch ist der Duft und der Geschmack<br />
der weiten Welt auf den reich gedeckten Tischen der internationalen<br />
<strong>Festival</strong>-Küche in jedem Fall greifbar nah. In den großen weißen<br />
Pagodenzelten auf dem Jungfernstieg ist kulinarische Verführung<br />
jeder Art zu finden. Von junger deutscher Küche regionaler Anbieter<br />
über mediterrane Kreationen bis hin zu exotischen Gerichten aus<br />
dem Orient wird alles frisch und vor Ort zubereitet. Hervorragende<br />
Weine, exquisite Cocktails und natürlich ein frisch gezapftes Glas Bier<br />
machen das Genießerglück vollkommen. Versuchen Sie da mal, zu<br />
widerstehen!<br />
Kulinarisches 05<br />
In diesem Jahr unter anderem dabei:<br />
Der Plattenladen<br />
Das junge Hamburger „Label“ bereitet den Klassiker „Crêpes“ nicht<br />
nur schnell und lecker, sondern mit den verschiedensten „Beilagen“<br />
und natürlich mit viel Liebe zu.<br />
Kornhauskeller<br />
Mittlerweile nicht mehr wegzudenken vom <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong>: Der<br />
Kornhauskeller aus Hamburg präsentiert syrische Spezialitäten, Falafel,<br />
Lammwürsten und Mazza.<br />
Chez Caroline<br />
Essen und Trinken wie Gott in Frankreich. Von Tarte Flambée bis Cidre<br />
und Pastis – alles gereicht aus einem umgebauten Citroën HY…<br />
Avelino Tapas Y Vino<br />
Traditionelle Tapas aus sorgsam überlieferten Familienrezepten. Unser<br />
<strong>Festival</strong>-Stammgast, der mit Gerichten aus den verschiedensten<br />
iberischen Regionen den Gaumen verwöhnt.<br />
… und viele mehr
06 Designer<br />
stilvoll stöbern und shoppen<br />
– Verführung der sinne<br />
Großes Angebot an Kunsthandwerk und Design auf dem <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong> / Künstler arbeiten vor Ort<br />
Kunst, Mode und Design: Die schönen Dinge des Lebens haben in<br />
diesem Sommer rund um den Hamburger Jungfernstieg für zehn<br />
Tage ein perfektes Ambiente gefunden. Das verwundert nicht, finden<br />
sich doch direkt an Hamburgs erster Adresse einige der erlesensten<br />
Design- und Modehäuser. Vom 6. bis 15. Juli kann man hier ein noch<br />
ungewöhnlicheres Ensemble an kreativen Köpfen finden, wenn sich<br />
das Südufer der Binnenalster in einen schicken Basar verwandelt. In<br />
großen weißen Pagodenzelten finden exquisite Künstler, Kunsthandwerker<br />
und Designer aus der Region und aus ganz Deutschland den<br />
stilvollen Rahmen, um ihre Kreationen zu präsentieren. Besondere<br />
Einblicke und die Gelegenheit, etwas wirklich Außergewöhnliches zu<br />
erwerben, sind dabei garantiert. Viele Manufakturen und Künstler<br />
werden vor Ort arbeiten und sich über die Schulter schauen lassen.<br />
Massenware wird man hier nicht finden, dafür aber moderne Kunst-,<br />
Lifestyle- und Designobjekte, außergewöhnliche Mode, tolle Accessoires,<br />
Schmuck und viele kreative Ideen. Man sollte sich also diese<br />
wirklich exklusive Shopping-Gelegenheit auf der Design-Meile beim<br />
<strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong> nicht entgehen lassen!<br />
In diesem Jahr unter anderem dabei:<br />
Schreib Geräte Design Gerhard Liebensteiner:<br />
handgefertigte Schreibgeräte, individuell und vor Ort hergestellt<br />
Coy – art to wear:<br />
Hüte und Filzkunst aus eigener Werkstatt<br />
Tsipi Lev – Schmuck und Kunst aus Israel<br />
Schmuckstücke in Israel von Hand gefertigt und inspiriert durch die<br />
Landschaften, Farben und Symbole Israels<br />
Hoffnung Berlin:<br />
handgefertigte, hochwertige Gürtel aus Berlin seit 1985<br />
Lilleknus – die kleine Umarmung:<br />
selbstgenähte Schnuffeltücher, Kuschlinge mit Geräusch & Accessoires<br />
… und viele mehr<br />
DAS SOMMER-HIGHLIGHT 2012<br />
Musical von Tom Kitt und Amanda Green<br />
nach dem Roman von NICK HORNBY ·····<br />
Regie: Franz-Joseph Dieken ·····················<br />
Ich bin Rob Gordon und das sind meine Platten, aktuell nicht<br />
alphabetisch, nicht chronologisch, sondern – Achtung! –<br />
autobiographisch geordnet. Yup, die Reihenfolge, in der sie<br />
gekauft wurden. Ganz da hinten ist die Mittelstufe. Der<br />
Abschnitt ist College. Und das hier ist Laura. Mein Leben in<br />
Vinyl. Ich hab alles was ich brauche.<br />
Premiere 5. August 2012<br />
Vorstellungen bis 9. September 2012<br />
Kartentelefon 040 39 90 58 70<br />
www.altonaer-theater.de<br />
ZUM LETZTEN MAL!<br />
11. BIS 21. JULI 2012<br />
MIT GUNTER GABRIEL ALS „THE<br />
MAN IN BLACK“ UND VASILIKI<br />
ROUSSI ALS JUNE CARTER
08 Programm Programm 09<br />
Freitag<br />
06.07.<br />
samstag<br />
07.07.<br />
sonntag<br />
08.07.<br />
montag<br />
09.07.<br />
Dienstag<br />
10.07.<br />
mittwoch<br />
11.07.<br />
Donnerstag<br />
12.07.<br />
Freitag<br />
13.07.<br />
samstag<br />
14.07.<br />
sonntag<br />
15.07.<br />
<strong>Duckstein</strong> alster-Bühne<br />
13.00 Maximilian Kraft<br />
Klassik, Pop & Jazz<br />
13.00 Elbiana Quartett<br />
Tango, Jazz, Klassik & Weltmusik<br />
13.00 Tornado Rosenberg<br />
Trio<br />
Feinster Gypsy Swing<br />
13.00 Alabama Hot Six<br />
Dixieland & Oldtime Jazz<br />
16.00 Trio Macchiato<br />
Kaffeehaus-Musik<br />
16.15 Kenny Norris Swing<br />
Ensemble<br />
Swing<br />
16.30 Gregor Meyle<br />
Poetischer Singer/Songwriter-Pop<br />
16.00 8 to the bar<br />
Boogie, Blues & Evergreens<br />
16.00 Urban Beach<br />
Musik zum Seele baumeln lassen<br />
16.00 Ricardo Alvarez<br />
Latin & Afro-Cuban-Jazz<br />
16.00 Urban Beach<br />
Musik zum Seele baumeln lassen<br />
16.00 Los Esplendidos<br />
Lateinamerikanische Stimmungsmusik<br />
16.15 Nervling<br />
Acoustic-Soul-Pop<br />
16.30 Pat Fritz & Band<br />
Soul & Americana<br />
Achtung: Änderungen vorbehalten. Beachten Sie die Aushänge auf dem <strong>Festival</strong>!<br />
20.15 Duncan Townsend<br />
& Band<br />
Singer/Songwriter<br />
20.00 Max & friends feat.<br />
Nathalie Dorra<br />
Best of Pop & Soul<br />
20.00 San Glaser & Band<br />
Songs zwischen Jazz, Soul, Folk & Pop<br />
19.30 Blue Monday Jam Session<br />
Hamburger Blues u.a. mit 8 to the bar,<br />
Abi Wallenstein, Henry Heggen und<br />
Martin Röttger<br />
19.30 Volkan Baydar & Band<br />
Soul-Pop<br />
19.30 Edo Zanki & Band<br />
Der „Pate der deutschen Soul-Musik“<br />
19.30 Soneros de Verdad feat.<br />
Luis Frank & Mayito Rivera<br />
Son Cubano der Extraklasse<br />
19.45 The Kai Strauss Band<br />
feat. Jeffrey Amankwa<br />
Soulful Roots Music & Greasy Blues<br />
19.45 The Terri Green<br />
Project<br />
Luxurious Soul<br />
20.00 Dirk Darmstaedters<br />
ME AND CASSITY<br />
Singer/Songwriter Pop<br />
theaterplatz<br />
15.15 Herr Niels<br />
Visuelle Comedy<br />
17.05 Adrian Schvarzstein<br />
Humorvolles Straßentheater<br />
13.45 Adrian Schvarzstein<br />
Humorvolles Straßentheater<br />
15.30 Gabor Vosteen<br />
Visual MusiComedy<br />
Dresses and more<br />
16.35 Lutz & Moritz<br />
„Up in the air“<br />
15.00 Die Ferner-Liefen-Show<br />
Ein Clown für alle Generationen<br />
15.45 + 19.15 Silea<br />
Ein getanzter Traum auf dem Seil<br />
13.45 extraart<br />
Artistik, Jonglage & Comedy<br />
15.15 + 18.40 Silea<br />
Ein getanzter Traum auf dem Seil<br />
17.00 Adrian Schvarzstein<br />
Humorvolles Straßentheater<br />
18.45 Herr Niels<br />
Visuelle Comedy<br />
18.45 Herr Niels<br />
Visuelle Comedy<br />
19.30 Annika – „The One“<br />
Trapez<br />
17.25 Annika – „The One“<br />
Trapez<br />
18.35 Adrian Schvarzstein<br />
Humorvolles Straßentheater<br />
16.45 Theater Leela: Circus<br />
Wende Clowneske Akrobatik<br />
18.15 Ernest the Magnifi co<br />
Big Great Stunt-Show<br />
16.45 Theater Leela: Circus<br />
Wende Clowneske Akrobatik<br />
18.15 Fraser Hooper<br />
Zauberhaftes Clowning<br />
18.00 Fraser Hooper<br />
Zauberhaftes Clowning<br />
18.35 Lutz & Moritz<br />
Rasante Cocktail-Jonglage-Show<br />
16.45 The Lonely Husband<br />
Musik Comedy<br />
18.15 Lutz & Moritz<br />
Rasante Cocktail-Jonglage-Show<br />
17.00 Die Ferner-Liefen-Show<br />
Ein Clown für alle Generationen<br />
18.45 The Lonely Husband<br />
Musik Comedy<br />
17.15 extraart<br />
Artistik, Jonglage & Comedy<br />
18.40 Die Ferner-Liefen-Show<br />
Ein Clown für alle Generationen<br />
15.30 Jens Ohle<br />
Artistische Comedy-Show<br />
17.15 extraart<br />
Artistik, Jonglage & Comedy<br />
19.20 Adrian Schvarzstein<br />
Humorvolles Straßentheater<br />
21.10 Herr Niels<br />
Visuelle Comedy<br />
20.55 Adrian Schvarzstein<br />
Humorvolles Straßentheater<br />
22.50 Annika – „Lluvia“<br />
Vertikaltuch<br />
19.10 Gabor Vosteen<br />
Visual MusiComedy<br />
20.20 Annika – „Lluvia“<br />
Vertikaltuch<br />
18.55 Theater Leela: Circus<br />
Wende Clowneske Akrobatik<br />
20.20 Ernest the Magnifi co<br />
Big Great Stunt-Show<br />
18.55 Theater Leela: Circus<br />
Wende Clowneske Akrobatik<br />
20.25 Fraser Hooper<br />
Zauberhaftes Clowning<br />
20.20 Fraser Hooper<br />
Zauberhaftes Clowning<br />
21.50 Lutz & Moritz<br />
Rasante Cocktail-Jonglage-Show<br />
18.45 The Lonely Husband<br />
Musik Comedy<br />
20.30 Lutz & Moritz<br />
Rasante Cocktail-Jonglage-Show<br />
20.45 Die Ferner-Liefen-Show<br />
Ein Clown für alle Generationen<br />
22.30 The Lonely Husband<br />
Musik Comedy<br />
20.45 extraart<br />
Artistik, Jonglage & Comedy<br />
22.50 Silea<br />
Vertikal-Tuch-Akrobatik<br />
18.55 Jens Ohle<br />
Artistische Comedy-Show<br />
20.55 Silea<br />
Vertikal-Tuch-Akrobatik<br />
Freitag<br />
06.07.<br />
samstag<br />
07.07.<br />
sonntag<br />
08.07.<br />
montag<br />
09.07.<br />
Dienstag<br />
10.07.<br />
mittwoch<br />
11.07.<br />
Donnerstag<br />
12.07.<br />
Freitag<br />
13.07.<br />
samstag<br />
14.07.<br />
sonntag<br />
15.07.<br />
www.duckstein-festival.de
10 Musik Musik 11<br />
musik auf der<br />
alster-Bühne<br />
HIGHLIGHTS<br />
Volkan Baydar & Band –<br />
Soul-Pop<br />
andere spielen mit Bauklötzen – der 1971 in Hamburg<br />
als sohn türkischer eltern geborene Volkan Baydar<br />
saugt schon früh musik auf. im zarten alter von sechs<br />
Jahren beginnt er mit dem Klavierspielen. er verliebt<br />
sich in das instrument, wenn er darauf spielt, wird der<br />
Junge zum „Vulkan“. Bekannt wird er mit dem Duo<br />
Orange Blue, dem im Jahr 2000 der Durchbruch mit<br />
der single „she’s got that Light“ gelingt. 2001 wird<br />
Orange Blue in der Kategorie „Bester newcomer“ für<br />
den echo nominiert – bis 2007 veröffentlicht das dynamische<br />
Duo vier alben. 2009 beginnt Volkan Baydar<br />
mit der arbeit an seinem soloalbum „Volkan“. Der<br />
Künstler geht auf musikalische spurensuche, entdeckt<br />
viele Klänge der Welt und auch die eigenen Wurzeln,<br />
singt u.a. zum ersten mal auch auf türkisch. Derzeit<br />
ist Volkan Baydar besonders fl eißig und kreativ: mit<br />
„soul initiations“ veröffentlichte er eine eP mit fünf<br />
wunderbar soulig-swingenden tracks. Der Künstler<br />
sieht die CD als eine wichtige Fingerübung für das<br />
2012 erscheinende neue album „raum schaffen“, das<br />
deutsche und englische texte enthält.<br />
„ich habe mir einen raum für meine kreativen ideen<br />
geschaffen“, so Baydar. Der CD-titel ist also Programm<br />
– und macht neugierig auf ein vielseitiges und<br />
spannendes Werk des Künstlers.<br />
Dienstag, 10.07.2012, ab 19.30 Uhr<br />
Gregor Meyle –<br />
Poetischer Singer/Songwriter-Pop<br />
gefühlvoll, authentisch, hochmusikalisch – das ist sänger<br />
und songwriter gregor meyle, bekannt als Finalist<br />
der stefan-raab-show. spätestens mit erscheinen<br />
seines dritten albums „meile für meyle“ defi niert er<br />
den Begriff nachhaltigkeit im Casting-show-Business<br />
neu und überzeugt durch sein musikalisches Können:<br />
gregors gittarrenpicking erinnert an John mayer und<br />
James taylor und das Klavier klingt, als hätte norah<br />
Jones persönlich daran gesessen. Das album lebt von<br />
erdigen sounds à la elvis Costello, sting oder tom<br />
Waits, ist geprägt von tiefgründigem songwriting, von<br />
Popanklängen mit Folkelementen und angereichert mit<br />
Bigband sounds, Country-Folk und saloon-Klavier.<br />
„meile für meyle“ verkörpert all das, was den songwriter-Pop<br />
von gregor meyle ausmacht, wunderbar<br />
und hochwertig umgesetzt und arrangiert von dem begnadeten<br />
Christian Lohr.<br />
Sonntag, 08.07.2012, ab 16.30 Uhr<br />
Edo Zanki & Band –<br />
Der „Pate der deutschen Soul-Musik“<br />
edo Zanki, der „Pate der deutschen soulmusik“, zieht<br />
sich wie ein roter Faden durch die gesamte <strong>Duckstein</strong>-<br />
<strong>Festival</strong>-reihe und präsentiert sich mit eindrucksvoller<br />
musik: ausgefeiltes songwriting, bildreiche bisweilen<br />
pointierte großstadtlyrik und eine musikalisch bis ins<br />
Detail hochklassige Darbietung, die unverspielt und<br />
auf das Wesentliche fi xiert bleibt. Popmusik bedeutet<br />
für edo Zanki seit je her nicht Flachsinn, sondern<br />
direkte Kommunikation, das ansprechen seines Publikums<br />
auf einer emotionalen ebene, wo text allein<br />
nicht mehr hinreicht. edo Zanki möchte, wie er sagt,<br />
mit seiner musik „den Lärm der Welt ausblenden und<br />
auf die zentralen Dinge des Lebens einschwenken“. er<br />
selbst bezeichnet seine songs als „musikalisches slowfood“<br />
und nichts beschreibt die Qualität des songwritings<br />
besser als diese humorige umschreibung.<br />
Mittwoch, 11.07.2012, ab 19.30 Uhr<br />
Duncan Townsend & Band –<br />
Singer/Songwriter<br />
mit der souveränität eines altstars und dem Händchen<br />
für melancholische – wie rockige – melodien begeistert<br />
der Brite Duncan townsend seit Jahren sein Publikum.<br />
2005 von nena entdeckt, tourte er u.a. mit Katie<br />
melua, Xavier naidoo, Wayne Jackson und thomas<br />
godoj durch Deutschland. im Oktober 2011 erhielt<br />
Duncan eine einladung nach nYC, um mit dem Produzenten<br />
von Christina aguilera – adam Pallin – zu<br />
schreiben. Dem folgten Writing sessions mit Dom<br />
Brown und anderen Co Writern aus dem umfeld von<br />
mark ronson. Für das brandneue album von ivy Quainoo<br />
(Voice of germany) schrieb Duncan zusammen<br />
mit tobias neumann den titel „You can‘t put a price<br />
on love“. Duncans neues album „up sides Down“, das<br />
im april 2012 erschienen ist, zeigt einmal mehr seine<br />
Vielseitigkeit in sachen musik. und so großartige musiker,<br />
wie u.a. die Bläser der nDr-Bigband, sind ihm<br />
gern auf seine einladung mitzuwirken gefolgt.<br />
Freitag, 6.7.2012, ab 20.15 Uhr<br />
Dirk Darmstaedters Me and Cassity –<br />
Singer/Songwriter-Pop<br />
1988 stürmte Dirk zusammen mit den Jeremy Days die<br />
Charts und wurde zu einem der großen stars der 80er<br />
Jahre. seitdem ist er, ob solo oder mit Band, von den<br />
Bühnen der Welt nicht mehr wegzudenken, die er unter<br />
anderem mit Künstlern wie Paul Weller, Lloyd Cole<br />
oder Brett anderson teilte.<br />
nach mehreren singer-songwriter-solo-alben meldet<br />
sich Dirk Darmstaedter mit seinem Bandprojekt me and<br />
Cassity und dem neuen album „appearances“ zurück.<br />
Sonntag, 15.7.2012, ab 20.00 Uhr<br />
San Glaser & Band –<br />
Songs zwischen Jazz, Soul, Folk & Pop<br />
san glaser ist eine Frau, die etwas von ihrem Handwerk<br />
versteht. als Jugendliche entwickelte sie jene musikalische<br />
Leidenschaft, die sie bis heute zu einem der<br />
größten europäischen Jazztalente hat reifen lassen. nicht<br />
ganz schuldlos an dieser wunderbaren entwicklung ist<br />
dabei ihr Vater, den san erst als 15-jährige auf einem<br />
Konzert kennenlernte und der sie animierte, sich eingehender<br />
mit Jazz und gesang zu befassen. er war derart<br />
überzeugt vom talent seiner tochter, dass er auch ihre<br />
ersten auftritte organisierte – der Beginn einer vertrauten<br />
Beziehung mit einem geben und nehmen unter gleichgesinnten.<br />
um ihrem schaffen ein solides Fundament<br />
zu geben, taucht san immer tiefer in die geheimnisse<br />
des Jazz ein, studiert Jazzgesang, Harmonielehre und<br />
gesangspädagogik. Was folgt, sind viele Chart-erfolge<br />
als sängerin der Band Jazzkantine und schließlich der<br />
mutige schritt hin zur solokarriere.<br />
Sonntag, 8.7.2012, ab 20.00 Uhr<br />
Soneros Verdad feat. Luis Frank & Mayito Rivera –<br />
Son Cubano der Extraklasse<br />
Luis Frank, sänger und Leader der soneros de Verdad,<br />
ist ein meister des son Cubano. er beherrscht<br />
die gefühlsbetonte kubanische musik wie kein anderer.<br />
seine Band soneros de Verdad sieht sich selbst als<br />
die zweite generation des Buena Vista. sie hat sich mit<br />
sieben spitzenmusikern aus dem Lande Fidel Castros<br />
formiert, die man zu den besten der Welt zählt. seit anfang<br />
2012 ist auch mayito rivera, viele Jahre Frontman<br />
der kubanischen salsalegende „Los Van Van“, als<br />
festes Bandmitglied dabei.<br />
infolge des neu erlebten Kubafeelings konnten der<br />
fantastische sänger Luis Frank und seine Band in ganz<br />
europa grandiose erfolge feiern. ihre musik besticht<br />
durch authentizität und überschäumende spielfreude –<br />
da bleibt wahrlich kein Bein auf dem Boden.<br />
Donnerstag, 12.7.2012, ab 19.30 Uhr
12 Theater | Performance<br />
straßentheater<br />
und Performance<br />
HIGHLIGHTS<br />
Adrian Schvarzstein (ESP) –<br />
Humorvolles Straßentheater<br />
„the Bed“ – ein sehr stolzer Charakter, unterwegs mit<br />
seinem Zuhause – einem fahrenden Bett – immer auf<br />
der suche nach einem friedlichen Platz zum schlafen.<br />
Wo auch immer er rastet, beginnt er alsbald, ein imaginäres<br />
Haus zu erschaffen – mit grundmauern, Fenster,<br />
tür und natürlich seinem Bett! aber wer schläft schon<br />
gerne allein? unser Held wird es mit Charme und allerlei<br />
intrigen versuchen, die Liebste seiner Wahl in sein<br />
Bett zu führen.<br />
„Dans“ – Juan, der tanzstar des südens, sucht die tänzerin<br />
seiner träume. Die straße wird zu seiner Bühne,<br />
die musik ist hinreißend und der kleine mann fordert<br />
das Publikum zum tanz auf. sein revier ist die straße,<br />
wo er die charmante Drehorgel spielt, dessen angenehme<br />
rhythmen über seine besondere Beziehung<br />
zum Publikum berichten. Da ist nur ein kleines Detail:<br />
seine Zuschauer wissen nicht, welch ein Desaster am<br />
ende der show direkt vor ihnen stattfi nden wird.<br />
Freitag, 6. Juli 2012, 17.00 Uhr + 19.20 Uhr<br />
Samstag, 7. Juli 2012, 17.05 Uhr + 20.55 Uhr<br />
Sonntag, 8. Juli 2012, 13.45 Uhr + 18.35 Uhr<br />
Annika –<br />
Trapez und Vertikaltuch<br />
in einer schwülen sommernacht kommt die Wehmut<br />
mit dem gewitter. sanft, fl ießende Bewegungen – getragen<br />
von sehnsuchtsvoller musik – am tuch getanzte<br />
Bilder, hingebungsvoll und hypnotisierend. Die Berliner<br />
trapez- und Vertikaltuchkünstlerin annika zeigt beeindruckende,<br />
bezaubernde Bilder, die man so schnell<br />
nicht mehr vergisst. eine tänzerische interpretation von<br />
Liebe und sehnsucht, Lust und Begierde. Hoch in der<br />
Luft. Kraftvoll, leidenschaftlich, wild.<br />
Samstag, 7. Juli 2012, 19.30 Uhr + 22.50 Uhr<br />
Sonntag, 8. Juli 2012, 17.25 Uhr + 20.20 Uhr<br />
Herr Niels –<br />
Visuelle Comedy<br />
auf der Bühne bewegt er sich wie ein gummimensch<br />
auf einem Laufband, um anschließend gegen böige<br />
Winde zu kämpfen oder im gleichen Winkel wie der<br />
schiefe turm von Pisa zu erstarren. Doch bevor es<br />
soweit kommt, hat er seine liebe not mit zufallenden<br />
türen, zerrissenen sakkos, imaginären Wänden und<br />
der tücke des Objekts! seine Darbietungen sind ausgezeichnet<br />
choreographiert, sein Körper-mimen-spiel ist<br />
atemberaubend, seine Komik erfrischend, der sound<br />
packend. mit kleinen reprisen und großen Comedyacts<br />
spielt sich Herr niels in die Herzen der Zuschauer<br />
und begeistert mit außergewöhnlicher Körpersprache<br />
und -beherrschung.<br />
Freitag, 6. Juli 2012, 18.45 Uhr + 21.10 Uhr<br />
Samstag, 7. Juli 2012, 15.15 Uhr + 18.45 Uhr<br />
Gabor Vosteen –<br />
Visual MusiComedy<br />
Der spindeldürre Charmeur mit der explodierten<br />
Frisur verführt mit dem schönsten instrument der<br />
Welt: der Blockfl öte. mit feinen melodien und kecker<br />
visueller Komik entführt der musik Clown gabor<br />
Vosteen in seinen ganz eigenen Kosmos voller Verspieltheit.<br />
Wie der rattenfänger umzirpt er die Zuschauer<br />
und versucht sie für seine Leidenschaft zu begeistern:<br />
musizieren mit Humor. Wo immer er auftritt, bringt er<br />
die Luft mit virtuosen Flötentönen zum Flirren.<br />
Sonntag, 8. Juli 2012, 15.30 Uhr + 19.10 Uhr<br />
Circus Wende (A) –<br />
Clowneske Akrobatik<br />
Zwei arbeitslose Clowns, vom Zirkus gefeuert, ziehen<br />
in die Welt hinaus. se show mast go on!!!! sie lieben es,<br />
im rampenlicht zu stehen und halten sich keineswegs<br />
zurück, ihre Freude darüber zu teilen. mit viel spielfreude<br />
und männlicher naivität schreiten sie durchs<br />
Leben, jederzeit bereit an den tücken des alltags zu<br />
scheitern. gemeinsam zeigen sie eine temporeiche<br />
show, die heiße rhythmen, Bewegung und akrobatik<br />
mit poetischer stille verbindet.<br />
Montag, 9. Juli 2012, 16.45 Uhr + 18.55 Uhr<br />
Dienstag, 10. Juli 2012, 16.45 Uhr + 18.55 Uhr<br />
HoteL am micHeL<br />
Hamburg<br />
Bar Lacoon<br />
Der ganztägig geöffnete Treffpunkt im Hotel.<br />
Kaffeespezialitäten, Cocktails und Drinks,<br />
Bier vom Fass und erlesene Weine. Trendige<br />
Snack-Karte und ausgewählte kleine Gerichte.<br />
neanderstraße 20 • 20459 Hamburg • Fon 040 307067-0 • Fax 040 307067-777<br />
info.hamburg@lindner.de • www.lindner.de<br />
AZ_LH_AM_Bar_Lacoon_PAS_MICHEL.indd 1 11.06.12 12:35
14 Theater | Performance<br />
Fraser Hooper (NZ) –<br />
Zauberhaftes Clowning<br />
Vergessen sie buntes make-up und zu große schuhe<br />
– Fraser Hooper präsentiert zauberhaftes Clowning –<br />
mitreißend und perfekt! nach langjährigen, weltweiten<br />
erfolgen mit seinem Programm „Funny Business“<br />
befi ndet er sich in diesem sommer endlich wieder auf<br />
europatournee und hat seine neue show „Der Boxer“<br />
im gepäck – ein absolutes muss für alle durchtrainierten<br />
Comedy- und sportfans! sichern sie sich<br />
schnell die besten Plätze direkt am ring!<br />
Dienstag, 10. Juli 2012, 18.15 Uhr + 20.25 Uhr<br />
Mittwoch, 11. Juli 2012, 18.00 Uhr + 20.20 Uhr<br />
moderation<br />
Mick M. – der Ansagemann<br />
extraart –<br />
Artistik, Jonglage & Comedy<br />
mit alles übertreffender Leichtigkeit schlagen extraart<br />
der schwerkraft ein schnippchen - und nehmen sich<br />
offensichtlich nicht allzu ernst dabei. Kaum zu sagen,<br />
wer mehr spass hat - die beiden Künstler oder das Publikum?<br />
Das Varieté extraart ist eine berauschende mischung<br />
aus Clownerie, akrobatik, Jonglage, Zauberei<br />
und vielem mehr, technisch brillant und zum schiefl achen<br />
komisch. elegant verbiegen sie sich zu unmöglichen<br />
Figuren. mal verknoten sie sich am Boden, mal<br />
wirbeln sie im hohen Bogen durch die Luft. Kraft und<br />
Dynamik, aber auch eine gehörige Portion augenzwinkern<br />
geben dieser show eine unverwechselbare note.<br />
Samstag, 14. Juli 2012, 17.15 Uhr + 20.45 Uhr<br />
Sonntag, 15. Juli 2012, 13.45 Uhr + 17.15 Uhr<br />
Über 40 Künstler-gruppen, über 80 auftritte & shows – die wollen alle gebührend<br />
angekündigt und kommentiert werden. Das ist die große aufgabe für<br />
unseren <strong>Festival</strong>-moderator und Lebens-Virtuosen mick m. Dieser mann passt<br />
in keine schublade. er ist ein grenzgänger zwischen den genres. er denkt und<br />
quasselt quer, manchmal ein bisschen viel und manchmal sehr durch die Blume.<br />
aber genau das ist es, was wir so mögen: Witz, Charme und melodie.<br />
ab und zu blitzt seine pantomimische künstlerische ausbildung durch. Denn früher<br />
war es immer sein anliegen, seine geschichten einzig und allein mit Bildern<br />
zu erzählen. mick ist ein waschechter street-Pantomime-artist, der seine Kunst<br />
schon in vielen Ländern dieser erde präsentiert hat. aber bei uns hat er das sprechen<br />
gelernt – und das ist auch gut so.<br />
mick ist Kollege, Conférencier, Coffee- & tea-Junkie und unsere wandelnde<br />
<strong>Festival</strong>-info-säule. Lieber mick – vielen Dank und Buka Buka!<br />
Grotest Maru – Parada Narrnia –<br />
Ein Klassiker des Straßentheaters auf Stelzen<br />
Der große weiße Vogel, der magische gärtner, der traurige<br />
Prinz … sind nur einige mitglieder des Hofstaates<br />
der vergessenen Königin. sie kommen zu uns mit ihren<br />
Lageplan<br />
EINGANG<br />
Neuer Jungfernstieg<br />
THEATERPLATZ<br />
Jungfernstieg<br />
Cafe Alex<br />
Große Bleichen<br />
EINGANG EINGANG<br />
SCHWIMMENDE<br />
MUSIKBÜHNE<br />
GASTRONOMIE GASTRONOMIE<br />
Jungfernstieg<br />
EINGANG<br />
Besuchen sie auch unsere <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong>s in<br />
geschichten und Bildern aus einer anderen Welt – nicht<br />
zu übersehende stelzencharakteren und Darsteller in<br />
Phantasiekostümen. sie spielen mit dem Publikum, mit<br />
gesten, Bewegungen, Blicken und aktionen. gerne entwickelt<br />
grotest maru neue Charaktere für den jeweiligen<br />
spielort – so dass Parada narrnia immer wieder anders<br />
ist. sie spielen auf straßenfesten, auf <strong>Festival</strong>s, in Parks<br />
oder an seen, auf events und eröffnungen, bei tag und<br />
bei nacht. Parada narrnia wurde 1999 uraufgeführt und<br />
hat sich seitdem zu einem Klassiker des straßentheaters<br />
entwickelt: unaufhörlich europaweit unterwegs, geliebt<br />
von groß und Klein, alt und Jung. shanghai, seoul,<br />
montreal, Berlin sind einige große namen der unzähligen<br />
auftrittsorte – ein echtes Highlight zur eröffnung am<br />
Hamburger Jungfernstieg.<br />
Freitag, 6. Juli 2012, ab 19.45 Uhr<br />
Berlin, schloss Charlottenburg, 20. bis 29. Juli 2012<br />
Lübeck, traveufer, 3. bis 12. august 2012<br />
Kiel, Kai-City, 17. bis 26. august 2012 · Binz/rügen, 1. bis 9. september 2012<br />
Das <strong>Duckstein</strong>-<strong>Festival</strong> unterstützt den Verein Dunkelziffer e.V.<br />
Bitte achten sie vor Ort auf die bereit stehenden<br />
spendendosen an allen <strong>Duckstein</strong>-ständen!<br />
Theater | Performance 15<br />
KUNST UND DESIGN<br />
Impressum<br />
Konzeption, Organisation und Durchführung bwp festival & event gmbh, Offakamp 23, 22529 Hamburg, Tel. 040/46 88 23 01, Fax 040/46 88 22 12,<br />
info@bwp-events.de, www.bwp-events.de Konzeption und Redaktion bwp festival & event gmbh Verantwortlich für den Inhalt (V.i.S.d.P.) bwp festival & event gmbh<br />
Anzeigen bwp festival & event gmbh Gestaltung formba, Hamburg, www.formba.de Fotos bwp festival & event gmbh<br />
Ballindamm<br />
EINGANG
Nordlicht. Made by<br />
Willkommen in der pulsierenden Metropole an der Elbe!<br />
Im wunderbar grünen Hamburger Stadtteil Eppendorf erwartet Sie unser Dorint Hotel<br />
Hamburg-Eppendorf mit 195 hell und modern eingerichteten Zimmern inklusive 14 Suiten.<br />
Egal, ob Sie Verwandte oder Freunde im UKE besuchen oder die schönste Metropole an<br />
der Elbe privat erleben möchten – durch unsere einmalige Lage erreichen Sie die Innenstadt,<br />
den Flughafen und die Messe unkompliziert in nur wenigen Minuten. Machen Sie<br />
Ihren Besuch auch zu einem kulinarischen Erlebnis und genießen Sie regionale als auch<br />
saisonale Spezialitäten in unserem gemütlichen Restaurant „EPPO“ und wir versprechen<br />
Ihnen schon heute: Sie werden wiederkommen.<br />
Nutzen auch Sie unsere hervorragenden Rahmenbedingungen für Business auf höchstem<br />
Niveau – für Forschungsseminare, Tagungen, Meetings und Kongresse aller Größenordnungen.<br />
Es erwarten Sie 6 lichtdurchflutete Konferenzräume mit moderner Tagungstechnik,<br />
vollklimatisiert, ebenerdig und mit hohen Decken sowie ein separates Tagungsfoyer.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Dorint · Hotel · Hamburg-Eppendorf<br />
Martinistraße 72 ∙ 20251 Hamburg-Eppendorf<br />
Tel.: +49 40 570150-0 ∙ Fax: +49 40 570150-100<br />
E-Mail: info.hamburg@dorint.com<br />
www.dorint.com/hamburg<br />
Sie werden wiederkommen.