Unterkunftsverzeichnis 2010

Unterkunftsverzeichnis 2010 

Urlaubsgemeinde 

Staatlich anerkannter Luftkurort Hofbieber, Staatlich anerkannte 

Erholungsorte Langenbieber und Schwarzbach, Allmus, 

Danzwiesen, Urlaubsort Elters mit Steens, Malerdorf Kleinsassen 

mit Schackau, Langenberg, Mahlerts, Niederbieber, Obergruben, 

Obernüst, Rödergrund-Egelmes, Traisbach, Wiesen, Wittges 

Buchen Sie direkt: www.hofbieber-tourismus.de 

Wir haben die Schönwettergarantie! 

Informationen und Prospekte: 

Tourist-Information im Haus des Gastes 

Schulweg 5, 36145 Hofbieber 

Telefon 06657/987-412 

Telefax 06657/987-419 

Email: touristinformation@hofbieber.de 

�

INFORMATIONEN: 

Ärzte 

Dr. med. Karges, Langenbieberer Str. 11, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 94 40 

Dres. med. Remmert, Dr. med. Huppmann, 

Wasserkuppenstr. 24, 36145 Hofbieber, 

OT Langenbieber � (06657) 80 75 

Tierarzt 

Kleintierpraxis Gunderlach, Am Kiesberg 12, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 83 33 

Zahnarzt 

Dr. Carsten Axt, An der Eller 36, 

36145 Hofbieber, � (06657) 70 22 

Dr. Olischläger, Langenbieberer Str. 11, 

36145 Hofbieber � (06657) 91 97 00 

Apotheke 

Löwen-Apotheke, Langenbieberer Str. 15, 

36145 Hofbieber, � (06657) 9 60 30 

Autodienst 

Opel-Fahr, Fuldaer Str. 54, 

36145 Hofbieber, � (06657) 80 11 

Schneider, Rhönringstr. 23a, 36145 Hofbieber, 

OT Kleinsassen � (06657) 74 42 

Sondergeld, An der Kähnhecke 11, 

36145 Hofbieber, � (06657) 62 62 

Autowaschstraße 

Opel-Fahr, Fuldaer Str. 54, 

36145 Hofbieber, � (06657) 80 11 

Bauernhofläden 

Geflügelhof Bleuel, Fuldaer Str. 40, 

36145 Hofbieber, � (06657) 4 49 

Hubert Wingenfeld, Dorfstr. 14a, 36145 Hofbieber, 

OT Wiesen, � (06657) 15 09 

Bäckerei / Konditorei/Cafe 

Bäckerei Storch, Morleser Str. 2, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 42 48 

Bauernhof Cafe, Johannesstr. 12, 36145 Hofbieber, 

OT Allmus., � (06657) 15 81 

Bahn- und Busverbindung 

bis Fulda ICE-Anschluss, ab Fulda Busverbindungen 

in alle Ortsteile (LNG) 

Bank 

EC-Geldautomat, Raiffeisenbank Biebergrund-Petersberg 

eG, Lichtweg 5, 36145 

Hofbieber, � (06657) 9 63 10 

EC-Geldautomat, Kreissparkasse Fulda, 

Morleser Str. 2a, 36145 Hofbieber, 

� (06657) 15 88 

weitere Geldautomaten/Bankstellen in Elters, 

Kleinsassen und Schwarzbach 

Einkauf/Lebensmittel 

E-neukauf, Morleser Straße 11, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 96 37 

tegut..., Langenbieberer Str. 6, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 92 70 

Kaufhaus Weber, Tanner Str. 26, 36145 Hofbieber, 

OT Schwarzbach, � (06684) 2 48 

2 

Eisdiele 

Eiscafé „Anna“, Fuldaer Str. 28, 

36145 Hofbieber, � (06657) 16 82 

Friseure 

Team Haarspezial, Fuldaer Str. 21, 

36145 Hofbieber, � (06657) 62 72 

„Kammel“, Bahnhofstr. 20, 36145 Hofbieber, 

OT Langenbieber, � (06657) 4 79 

Getränkehandlung 

Logo-Getränkemarkt, Fuldaer Str. 50b, 

36145 Hofbieber, � (06657) 62 16 

Getränke Bräuning, Am Lindenplatz 1, 

36145 Hofbieber, � (06657) 6 01 96 

Getränke Krenzer, Dipperzer Str. 15, 36145 

Hofbieber, OT Langenbieber, � (06657) 4 99 

Weitere Getränkehandlungen finden Sie in 

allen Ortsteilen. 

Gaststätten 

siehe Seiten 6 und 7 dieses Prospektes 

Milseburgstube, Gangolfweg 1, 36145 Hofbieber, 

OT Danzwiesen, � (06657) 60 85 65 

Gottesdienste (ev. und kath.) 

im Mitteilungsblatt der Gemeinde veröffentlicht 

(bei Vermieter einzusehen) 

Höhenlage 

von 400 m ü. N. N. bis 835 m ü. N. N. (höchster 

Berg der Gemeinde: Milseburg) 

Krankengymnastik/Massage/ 

Fitness/Ergotherapie 

Stefan Kleiss, Im Nässenfeld 22, 

36145 Hofbieber, � (06657) 87 93 

Michael Sauer, Kugelbergstr. 14, 36145 Hofbieber, 

OT Langenbieber, � (06657) 82 13 

Villa Vitalis, Im Grund 3, 

36145 Hofbieber, � (06657) 60 87 90 

Physiotherapie, Biebersteiner Sta. 1, 36145 

Hofbieber, OT Langenbieber, � (06657) 2 17 

Ergotherapie, Langenbieberer Str. 1, 

36145 Hofbieber, � (06657) 60 85 99 

Ergotherapie, Dipperzer Str. 1a, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 44 19 

Metzgerei 

Uwe Müglich, Am Lindenplatz 2, 

36145 Hofbieber, � (06657) 3 89 

Fleischerei im tegut..., Langenbieberer Str. 6, 

36145 Hofbieber, � (06657) 70 76 

Fleischerei im E-neukauf, Morleser Str. 11, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 96 37 

Mietwagen 

E. Kurätzki, Rosenweg 5, 36145 Hofbieber 

OT Allmus, 

� (06657) 6 00 03 oder (0171) 5 28 29 70 

Omnibusunternehmen 

Andreas Steinberger, Lichtweg 24, 

36145 Hofbieber, � (06657) 70 20 

Post 

Postagentur im tegut..., Langenbieberer Str. 6, 

36145 Hofbieber, � (06657) 62 97 

Rhön-Holzschnitzerei 

Johannes Klüber, Am Heidig 26, 

36145 Hofbieber, � (06657) 70 79 

Shopping von A bis Z 

Bastelstube, Irene Flügel, Lichtweg 35, 

36145 Hofbieber, � (06657) 15 54 

Bäderstudio Stock, Langenbieberer Str. 10, 

36145 Hofbieber, � (06657) 17 91 

Blumentreff, Fuldaer Str. 23a, 

36145 Hofbieber, � (06657) 86 03 

Gärtnerei Fleck, Allmuser Str. 3, 36145 Hofbieber, 

OT Niederbieber, � (06657) 80 89 

Drogerie Schlecker, Fuldaer Str. 38, 

36145 Hofbieber 

Elektro Domhöfer, Langenbieberer Str. 13, 

36145 Hofbieber, � (06657) 91 92 22 

Elektro-Trabert, Fuldaer Str. 43, 

36145 Hofbieber, � (06657) 70 82 

Marco Scholz –second hand for kids-, Im 

Nässenfeld 12, 36145 Hofbieber, � (06657) 

14 17 

Paul Herbst, Tischdekoration & mehr..., 

Weinst. 1, 36145 Hofbieber, OT Schwarzbach, 

� (06684) 91 79 33 

Tankstelle 

Raiffeisen, Raiffeisen Str. 10, 

36145 Hofbieber, � (06657) 4 17 

Tourist-Information Hofbieber 

Schulweg 5, � (06657) 987-412 

Öffnungszeiten: 

Mo., Mi., Do. 8.30-12.00 Uhr, 13.30-15.30 Uhr 

Di. 8.30-12.00 Uhr, 13.30-17.30 Uhr 

Fr. 8.30-12.00 Uhr

FREIZEITMÖGLICHKEITEN IN HOFBIEBER: 

Ausflugsfahrten 

Information Tourist-Information 

Ausstellungen 

siehe Kunststation Kleinsassen 

Bademöglichkeiten 

beheiztes Freibad im OT Langenbieber 

Hallenbad im Landhotel "Lothar-Mai-Haus", 

OT Steens, � (06657) 9 60 80 

Barfuß-Erlebnispfad 

OT Hofbieber, Prospekte Tourist-Information 

Barfuß-Erlebnisführungen 

Zu buchen in der Tourist-Information 

Bogensport 

28 Ziele, 18 m-Halle, 90 m-Fitaplatz, Gasthaus 

Birkenbach, OT Elters,� (06657) 70 06 

Büchereien 

Gemeindeverwaltung, Schulweg 5, OT Hofbieber, 

dienstags 16.30-17.30 Uhr 

Alte Schule, Kirchweg 5, OT Elters, 

mittwochs 16.30-17.30 Uhr 

DGH, Paul-Klüber-Straße, OT Kleinsassen, 

donnerstags 17.00-18.00 Uhr 

Grundschule, Biebersteiner Str. 14, OT Langenbieber, 

dienstags 16.30-17.30 Uhr 

Pfarrhaus, OT Schwarzbach, 

sonntags nach dem Hochamt bis 11.30 Uhr 

Ferienkindergarten 

auf Anfrage in der Tourist-Information 

Freizeitspiele Mühle, Dame, Schach 

an der Kirche im OT Hofbieber 

Gesellschaftsspiele 

Verleih in der Tourist-Information 

Golfspiel 

18-Loch-Golfplatz OT Hofbieber, Anmeldung 

� (06657) 13 34, freies Golftraining für 

Kinder/Jugendliche samstags 15-17 Uhr 

Grillplätze 

"Am Farrod" Hofbieber, Sportplatz Langenbieber, 

Parkplatz Biebertal Kleinsassen, "Hutzelfeuerplatz" 

Niederbieber, Kiesgrube Elters, 

Zeltplatz Stellberg 

Gymnastik 

auf Anfrage bei den Vereinen 

Heimatabende 

Termine gemäß Veranstaltungshinweisen 

Heimatkundliche Sammlungen 

Alte Schule, Kirchweg, OT Elters, 

Führungen � (06657) 5 83 

Hobbykurse 

Kunststation, An der Milseburg 2, OT Kleinsassen, 

� (06657) 80 02 

Jogging 

donnerstags 18.30-19.45 Uhr 

Kegeln 

Gasthaus "Zur Linde", Biebersteiner Str. 13, 

OT Langenbieber, � (06657) 9 60 50 

Gasthaus "Zum Schwarzen Adler", Weinstr. 4, 

OT Schwarzbach, � (06684) 2 43 

Gasthof "Zum Goldenen Stern", Tanner 

Str. 27, OT Schwarzbach, � (06684) 2 44 

Kinderspielplätze Hofbieber 

"An der Eller", "Am Heidig", "Im Nässenfeld" 

sowie in den Ortsteilen 

Kunststation Kleinsassen 

in- und ausländische Künstler, dienstags - 

sonntags 13-18 Uhr, An der Milseburg 2, OT 

Kleinsassen, � (06657) 80 02 

Kutsch-/Planwagenfahrten 

Stefan Blum, Hauptstr. 19, OT Niederbieber, 

� (06657) 88 39 

Kraus, Hauptstr. 25, OT Niederbieber, 

� (06657) 60 93 15 oder (0170) 9 70 84 59 

Lehrpfade 

Naturlehrgarten Fohlenweide, Prähistorischer 

Wanderpfad an der Milseburg, Waldlehrpfad 

"Seltene, heimische Baumarten", Waldschadenspfad 

am Stellberg 

Milseburgradweg 

27 km auf alter Rhönbahntrasse 

Modellflug 

Information � (06657) 80 79 

Motorradtouren, geführt durch die Rhön 

Nenzel, � (06684) 6 25 oder 91 90 25 

Werner Hosenfeld, �( 06657) 72 36 

Nordic-Walking-Parcours 

OT Langenbieber, Hotel "Biebertal", 

Rundstrecken von 2,4-20,0 km 

Pfundsmuseum 

Museum für alte Maße, Gewichte, Waagen, 

Julius-von-Kreyfelt-Str. 1, OT Kleinsassen, 

� (06657) 16 07, mittwochs - samstags 14-18 

Uhr, sonn-/feiertags 10-18 Uhr, 

November - März nach Vereinbarung 

Platzkonzerte/Konzerte 

Termine gemäß Veranstaltungshinweisen 

Radwege 

Hofbieber und die gesamte Rhön sind gut 

ausgeschildert, Themenradweg "Ochsentour", 

Infos und Karten in der Tourist-Information 

Milseburgradweg siehe Anzeige Seite 16 

Reiten 

Pensionsstall für Gastpferde, Fam. Heil, 

Weihersmühle, 36145 Hofbieber, 

� (06657) 62 42 oder (0172) 8 78 81 75 

Schach 

Gasthaus "Zur Linde", OT Langenbieber, 

� (06657) 9 60 50, montags 20 Uhr 

Schießen 

Schießsportanlage Hofbieber, Gasthof 

"Sondergeld", � (06657) 72 22, 

freitags ab 20 Uhr und nach Vereinbarung 

Tennis 

3 Freiplätze, OT Hofbieber, 

Buchung in der Tourist-Information 

Hotelanlage "Fohlenweide", � (06657) 98 80 

Tischtennis 

an der Kirche Hofbieber, Spielplatz "An der 

Eller" OT Hofbieber, Spielplätze "Am Berg" 

und "Am Stöckfeld" OT Schwarzbach, Spielplatz 

OT Elters 

Tischtennisschule 


Theater 

Traumtheater Kleinsassen, Julius-von- 

Kreyfelt-Str. 2a, OT Kleinsassen, 

� (06657) 62 32 

Laienspielgruppen OT Hofbieber, Langenbieber, 

Kleinsassen, Wiesen 

(lt. Veranstaltungshinweisen) 

Waldkindergarten 

"Die Rhönwichtel", Monika Wedertz, 

� (06657) 86 46 oder (0162) 9 17 70 81 

Ferienkinder sind herzlich willkommen! 

Walking 

Information � (06657) 76 10 

Wanderkarten 

Tourist-Information, � (06657) 987-412 

Wandern 

über 175 km markierte Wanderwege, Lehrpfade, 

Neu: Premiumwanderweg "Der Hochrhöner" 

140 km 

Wanderungen unter Führung 

sonntags mit den Rhönklub-Zweigvereinen 

Wassergymnastik/Aqua-Jogging 

Freibad OT Langenbieber (im Sommer), 

dienstags 10-11 Uhr (unter Anleitung) 

Wassertretbecken 

OT Hofbieber am Barfuß-Erlebnispfad, 

OT Schwarzbach, Tanner Str. 3 

Wellness 

Villa Vitalis, Im Grund 3, 36145 Hofbieber, 

� (06657) 60 87 90 

Landhotel "Lothar-Mai-Haus" (Hallenbad), 

OT Steens, � (06657) 9 60 80 

Gasthof "Zur Linde", Biebersteiner Str. 13, 


3

GASTAUFNAHMEVERTRAG – VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN: 

Rechte und Pflichten aus dem 

Gastaufnahmevertrag 

Geschäftsbedingungen im Hotelgewerbe 

Herausgegeben von der Fachgruppe Hotels im 

Deutschen Hotel- und Gaststättenverband e. V. 

1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald 

das Zimmer bestellt und zugesagt oder, falls eine 

Zusage aus Zeitgründen nicht mehr möglich war, 

bereitgestellt worden ist. 

2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages 

verpflichtet die Vertragspartner zur Erfüllung des 

Vertrages, gleichgültig, auf welche Dauer der Vertrag 

abgeschlossen ist. 

3. Der Gastwirt ist verpflichtet, bei Nichtbereitstellung 

des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. 

4 

4. a) Der Gast ist verpflichtet, bei 

Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistungen 

den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu zahlen, 

abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. 

4. b) Die Einsparungen betragen nach 

Erfahrungssätzen bei der Übernachtung 20 Prozent des 

Übernachtungspreises, bei der Pensionsvereinbarung 

(Zimmer mit Verpflegung ) 40 Prozent des 

Pensionspreises. 

5. Der Gastwirt ist nach Treu und Glaube gehalten, 

nicht in Anspruch genommene Zimmer nach 

Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu 

vermeiden. 

6. Verbindlich ist das vom Beherbergungsbetrieb 

abgegebene Angebot. 

7. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. 

Wir empfehlen den Abschluss einer 

Reiserücktrittskostenversicherung. Wenn sie durch 

unvorhergesehene Ereignisse Ihre Reise nicht antreten 

können oder außerplanmäßig beenden müssen, ersetzt 

diese Versicherung die Rücktrittskosten. Die 

Versicherung kann über die Tourist-Information 

Hofbieber, Schulweg 5, 36145 Hofbieber, Tel. 

(06657)987-412 abgeschlossen werden. 

Vermittlungsbedingungen 

Wichtige Hinweise für eine Buchung über unseren Reservierungs-Service: 

1. Die Zentrale Zimmervermittlung tritt nur als 

Vermittlungspartner auf. Vertragspartner sind der 

Gast und der Vermieter. Die Preise sind dem jeweils 

gültigen Katalog zu entnehmen. 

2. Anmeldung 

Erfolgt eine Buchung über die Zimmervermittlung, 

erhalten Sie eine Buchungsbestätigung und eine 

Rückantwort. Diese Rückantwort senden Sie bitte 

unterschrieben an uns zurück. Mit Unterzeichnung 

erkennen Sie ausdrücklich die allgemeinen 

Vermittlungsbedingungen an. Die Buchung ist für 

den Betrieb und den Gast hiermit verbindlich. 

3. Reiserücktritt 

Bis spätestens 6 Wochen vor dem vereinbarten 

Ankunftstag kann der Beherbergungsvertrag vom 

Gast durch einseitige Erklärung aufgelöst werden. 

Die Stornoerklärung muss bis spätestens sechs 

Wochen vor dem vereinbarten Ankunftstag in 

Händen des Leistungsträgers (Vermieter) sein. 

Bis spätestens drei Wochen vor dem vereinbarten 

Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag 

vom Gast durch einseitige Erklärung 

aufgelöst werden. Es ist jedoch eine Stornogebühr, 

im Ausmaß des Zimmerpreises von zwei 

Übernachtungen zu zahlen. 

Die Stornoerklärung muss bis spätestens drei 

Wochen vor dem vereinbarten Ankunftstag des 

Gastes in den Händen des Vermieters sein. Erfolgt 

die Stornierung innerhalb von drei Wochen vor dem 

vereinbarten Anreisetag oder nimmt der Gast die 

bestellten Zimmer nicht in Anspruch, ist er dem 

Leistungsträger gegenüber zur Bezahlung des 

vereinbarten Entgeltes verpflichtet, abzüglich der 

vom Vermieter ersparten Aufwendungen. Die 

Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei 

der Übernachtung 20 % des Übernachtungspreises, 

bei der Pensionsvereinbarung (Zimmer mit 

Verpflegung) 40 % des Pensionpreises. 

4. Haftung 

Es gelten die einschlägigen Paragraphen des 

Bürgerlichen Gesetzbuches. Die Zentrale Zimmervermittlung 

haftet nicht für a)Handlungen u. 

Unterlassungen des Leistungsträgers, b)Ansprüche 

aus der Beeinträchtigung der über die Vermittlung 

der Zentralen Zimmervermittlung zustande 

gekommenen Reise- bzw. Beherbergungsverträge. 

5. Reklamationen 

Sollten Sie Grund oder Anlass zur Beschwerde 

haben, wenden Sie sich bitte unverzüglich direkt an 

den Vermieter. Dieser ist allein verantwortlich für die 

Zurverfügungstellung der von uns vermittelten 

Leistungen. Der Vermieter wird sich in der Regel 

bereit erklären, sofort Abhilfe zu leisten. 

Das Team der Tourist-Information

DTV 

DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V. 

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oder 

Campingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen 

Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen): 

I. Deutsche Hotelklassifizierung 

www.hotelsterne.de 

TOURIST ★ 

Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2 , DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV • 

Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang: 

Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück, ausgewiesener 

Nichtraucherbereich. 

STANDARD ★★ 

Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2 , DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitzgelegenheit 

pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher und 

Wäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldlose 

Zahlung. 

KOMFORT ★★★ 

Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2 , DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • 10 % 

Nichtraucherzimmer • Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel 

• Kofferablage • Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • 

Näh- und Schuhputzutensilien • Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 

Stunden erreichbar • Sitzgruppe • Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice 

• Waschen und Bügeln. 

FIRST CLASS ★★★★ 

Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2 , DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibar 

bzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch • 

Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, 

Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw. 

24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice • 

Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mit 

Roomservice • systematische Gästebefragung. 

LUXUS ★★★★★ 

Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2 , DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten • 

Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissenauswahl 

• Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: 

Concierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/ 

Sitzgelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice • 

personalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierter 

IT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice. 

II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, 

Gasthöfe und Pensionen 

www.klassifizierung.de 

G ★ Unterkunft für einfache Ansprüche 

Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m 2 , DZ 12 m 2 (jeweils exkl. Bad/WC) • tägliche 

Reinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon und 

Telefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit • 

ausgewiesener Nichtraucherbereich. 

G ★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche 

Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m 2 , DZ 16 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV • 

Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertes 

Frühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen. 

G ★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche 

Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m 2 , DZ 18 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang: 

morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abends 

kleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel 

• Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. 

G ★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche 

Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m 2 , DZ 22 m 2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sessel 

oder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt • 

Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot • 

alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher 

• zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage 

• Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzeptanz 

von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV. 

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen 

www.deutschertourismusverband.de 

F � Einfache und zweckmäßige Unterkunft 

Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung 

vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. 

F �� Unterkunft mit mittlerem Komfort 

Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. 

Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. 

F �� Unterkunft mit gutem Komfort 

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer 

Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. 

F �� Unterkunft mit gehobenen Komfort 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in 

gehobener und gepflegter Qualität. 

F �� Unterkunft mit erstklassigem Komfort 

Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr 

gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, 

hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. 

IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer 


P � Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit 

einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und 

in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt 

vorhandenem, solidem Wohnkomfort. 

P �� Unterkunft mit mittlerem Komfort 

Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. 

Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund. 

P �� Unterkunft mit gutem Komfort 

Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer 

Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck. 

P �� Unterkunft mit gehobenem Komfort 

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in 

gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer 

Gesamteindruck. 

P �� Unterkunft mit erstklassigem Komfort 

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige 

Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver 

Gesamteindruck. 

V. Campingplatz-Klassifizierung 


C ★ 

Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. 

C ★★ 

Zweckmäßig und gut in de Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem 

Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. 

C ★★★ 

Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen 

von besserer Qualität. 

C ★★★★ 

Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem 

Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. 

C ★★★★★ 

Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/ 

erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität. 

* n. t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des 

Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht 

teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

6 

Name des Hauses 

� 

Zimmerreservierung 

� Schönwettergarantie 

Anzahl Zimmer teilweise Balkon 

Zimmertyp 

(siehe Erklärungen 

auf Seite 6) 

teilweise Terrasse 

Inhaber Ruhetag Preis HP VP Tagungsmöglichkeit 

Straße Betten €uro €uro €uro Kinderermäßigung 

PLZ Ort pro Rhöner Charme (siehe Erklärungen auf Seite 6) 

Vorwahl/Telefon Person ausgezeichneter Betrieb 

Vorwahl/Telefax u. Tag Pauschalangebote 

Email (siehe haustierfreundlich 

Internet Erklärung Ferien auf dem Bauernhof 

Klassifizierung Seite 6) Bemerkungen 

Hotel 

Hotel-Gasthof "Sondergeld" 

Familie Käshammer 

Am Lindenplatz 4 


06657/376 

06657/919746 

info@hotel-sondergeld.de 

www.hotel-sondergeld.de 

Hotel „Biebertal“ 

Thomas Stehling 

Bahnhofstr. 16 

36145 Hofbieber-Langenbieber 

06657/96020 

06657/960260 

info@hotel-biebertal.de 

www.hotel-biebertal.de 

Hotel "Fohlenweide" 

Gotthard Nüdling 

Fohlenweide 


06657/988-0 

06657/988100 

info@fohlenweide.de 

www.fohlenweide.de 

***Superior 

Landhotel "Lothar-Mai-Haus" 

Peter Neidhardt 

Lothar-Mai-Straße 1 

36145 Hofbieber-Steens 

06657/9608-0 

06657/9608-300 

info@lothar-mai-haus.de 

www.lothar-mai-haus.de 

***Superior 

� 

� 

� 

Mi 38 15 

2 

62 23 

9 

60 7 

2 

9 

8 

60 20 

6 

3 

DH 

EH 

TH 

VH 

DH 

EH 

DB 

EH 

VB 

ZH 

DH 

EH 

VH 

30.00 

38.00 

25.30 

21.50 

32.00 

37.00 

65.00 

72.00 

78.00 

48.50 

54.00 

56.00 

40.00 

15.00 22.00 • • • • • • Gemütl. Gasthof mit Restau- 

rant, Gewölbekeller, Bauern- 

stube, Lesera., Schießstand, 

Gartenwirtschaft, heimische 

Küche, 2 Hotel-Appartement 

(Preise 4-Bettzi.), SAT-TV, 

Zustell-/Kinderbett, Hausprospekt, 

Bahntransfer. 

14.00 

19.00 

• • • • • • • • 

„Tradition seit 1728“. 

Ruhige Lage, Kabel-TV, 

Telefon, Kinderspielplatz, 

Mehrzweckhalle(Tischtennis, 

Ballspiele) Sauna, Solarium, 

Familienzimmer, rollstuhlge. 

Zimmer, Ferienwohnungen, 

Dammwildgehege. Spezielle 

Wanderangebote, 

Milseburgradweg am Haus. 

19.50 • • • • • Familien-, Wander-, Urlaubs- 

& Tagungshotel in traumhafter 

Alleinlage. Umfangreiches 

Kinderangebot mit 

Pferden. Spielscheune- 

/zimmer, Reithalle, geführte 

Ausritte u. Wanderungen. 

Cafe, Biergarten, Terrassse. . 

Niveauvolle Küche. 

19.00 29.00 • • • • • • • • Wander-, Wellness- & 

Tagungshotel in unantastbarer, 

gesunder Höhen- u. 

Alleinlage (600 m) als Ort 

der Ruhe u. Entspannung mit 

30 Zimmern, Restaurants, 

Bar, Außenterrasse, Wellnessbereich, 

Hallenbad, 

Sauna, Infrarotkabine, SPA. 

ERLÄUTERUNGEN ZU DEN PREISEN 

Die Preise für Hotels, Gaststätten, Pensionen enthalten Übernachtung mit Frühstück. 

Kinderermäßigung: 20 % bis zum vollendeten 10. Lebensjahr, 40 % bis zum vollendeten 3. Lebensjahr (wenn nicht anders angegeben). 

Alle pauschal zu zahlenden Nebenkosten (Strom, Wasser, Gas, Heizung, Endreinigung) sind in den Preisen für Ferienwohnungen/häusern 

bereits enthalten, sofern der Verbrauch nicht durch Zähler ermittelt wird. Falls nicht extra ausgewiesen, ist auch Bett- und 

Tischwäsche im Preis enthalten. 

Alle angegebenen Preise sind gültig ab einer Aufenthaltsdauer von 7 Übernachtungen. Preise für kürzere Aufenthalte erfragen Sie in 

der Tourist-Information, 06657 987-412, oder bei den Vermietern. 

ZEICHENERKLÄRUNG ZU DEN UNTERKÜNFTEN 

Code Sanitäre Grundausstattung Code 

Einzelzimmer E Fließend kalt/warm Wasser W 

Doppelzimmer D Dusche D 

Zweibettzimmer Z WC und Dusche und Bad Y 

Dreibettzimmer T WC/Dusche H 

Vierbettzimmer V Etagen-WC/Dusche/Bad X 

WC/Bad B 

Die Klassifizierungsergebnisse sind gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Unterkunftsverzeichnisses.


� 

Zimmerreservierung 

� Schönwettergarantie 

Anzahl Zimmer teilweise Balkon 

Zimmertyp 

(siehe Erklärungen 

auf Seite 6) 

teilweise Terrasse 

Inhaber Ruhetag Preis HP VP Tagungsmöglichkeit 

Straße Betten €uro €uro €uro Kinderermäßigung 

PLZ Ort pro Rhöner Charme (siehe Erklärungen auf Seite 6) 

Vorwahl/Telefon Person ausgezeichneter Betrieb 

Vorwahl/Telefax u. Tag Pauschalangebote 

Email (siehe haustierfreundlich 

Internet Erklärung Ferien auf dem Bauernhof 

Klassifizierung Seite 6) Bemerkungen 

Gasthof/Gasthaus 

Gasthof "Kiesbergquelle" 

Volker Nüdling 

Langenbieberer Str. 3 


06657/238 

06657/1808 

kiesbergquelle@t-online.de 

www.kiesbergquelle.de 

Pension Birkenbach „Zur Linde“ 

Gabriele Meixner 

Steenser Str. 16 

36145 Hofbieber-Elters 

06657/7006 

06657/609705 

birkenbachrhoen@aol.com 

www.birkenbach-rhoen.de 

G ** 

Gasthof "Zur Linde" 

Matthias Kollmann 

Biebersteiner Str. 13 


06657/96050 

06657/960555 

rhoengasthof-zur-linde@t-online.de 

www.rhoengasthof-zur-linde.de 

*** 

Gasthof/Pension 

"Zum Goldenen Stern" 

Christof Weber 

Tanner Str. 27 

36145 Hofbieber-Schwarzbach 

06684/244 

06684/1464 

info@zum-goldenen-stern-rhoen.de 

www.zum-goldenen-stern-rhoen.de 

Gasthof/Pension 

"Zum Schwarzen Adler" 

Walter Weber 

Weinstr. 4 


06684/243 

06684/226364 

schwarzer.adler.weber@web.de 

www.schwarzer-adler-weber.de 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Di 20 7 

Di 24 10 

2 

Mi 32 15 

DH 

DH 

EH 

TH 

DH 

DH 

EH 

Mi 49 22 DH 

EH 

VH 

Mo 22 8 

2 

1 

DH 

EH 

VH 

26.50 

24.50 

28.50 

23.50 

26.00 

28.00 

33.00 

22.00 

31.00 

25.00 

25.00 

27.00 

23.00 

12.00 17.00 • • • • • Gemütlicher Gasthof mit 

Biergarten und Terrasse, 

ruhige Lage, Räume für 

Feierlichkeiten aller Art, 

regionale Küche. 

Die Zimmer haben TV und 

Radio, teilweise Balkon. 

Zustellbett vorhanden. 

Einzelz.-Zuschl.: 7.00 Euro 

11.00 • • • • • • • Neu renovierte helle Gäste- 

zimmer, 1 behindertenfrdl. 

DZ , Familienzimmer, 

heimische Küche. Bahntransfer. 

Ausgezeichneter Betrieb: 

Qualitätsgastgeber "Wanderbares 

Deutschland", "Bett u. 

Bike".Sauna, Infrarot-Kabine 

Kurse Bogenschießen i. Hs. 

11.00 15.00 • • • • • • • Gemütl. Thekenraum, gr. 

Gesellschaftsraum, Biergarten, 

Kegelbahn, feine deut. 

Küche, Rhöner Gerichte n. 

Saison. Wellnessbereich, 

Sauna. Zi. mit Tel./Fax, DSL 

6000. Wertfach,Schreibtisch, 

Kabel-TV, Kaminzimmer. 

5.00 • • • • 

5.00 

6.00 

11.00 

SYMBOLE/ZEICHENERKLÄRUNG 

• • • • 

Zustell-/Kinderbett vorhand. 

Zimmer mit DU/WC, Radio, 

SAT-TV, Fön. Biergarten, 

überdachte Terrasse/Grill. 

Kostenlos geführte Rad- 

/Motorradtouren. Tanz- und 

Unterhaltungsabende. Kegelbahn, 

Kickerturniergerät uvm. 

7 Tage wohnen nur 5 Tage 

zahlen! 

�+�+ = In unserem Tabellenteil sind Betriebe mit diesem Symbolen gekennzeichnet. Sie haben folgende 

Bedeutung: 

� = In diesen Betrieben erhalten Sie eine Schönwettergarantie. 

Beachten Sie dazu die Ausschreibung auf der Rückseite dieser Broschüre. 

� = Diese Betriebe sind über die Tourist-Information Hofbieber direkt buchbar. 

= Hier handelt es sich um „fahrradfreundliche Gastbetriebe“. 

Mit den angegebenen Seitenzahlen für den Bildeintrag sind die Anzeigen im Ortsprospekt gemeint. 

Gast-/Pensionshaus mit 

Bauernhof. Eigene Haus- 

schlachtung, Obst u. Gemüse 

aus eig. Anbau. Tagungsmöglichk., 

Kegelbahn, Saal, 

Biergarten u. Liegewiese mit 

Kinderspielplatz. Räume f. 

Feierlichkeiten aller Art. 

7

8 

Neue Gästezimmer, eingerichtet mit ökol. bearbeiteten Möbeln, teilw. 

mit Balkon, TV, heimische Küche, Bahntransfer, Familienzimmer, 

behindertenfreundliches Doppelzimmer, Sauna u. Infrarot- 

Tiefenwärme-Kabine. Direkt am Milseburgradweg gelegen. 2 km zum 

Hochrhöner, Transfer möglich. 

3D-Feldbogenparcours ist herrlich gelegen und anspruchsvoll gestellt; 

Bogenhalle direkt im Haus, Fita Platz im Ort = super Bedingungen für 

Bogensportler! Schnupperkurse buchbar! 

Willkommen in der Pension Birkenbach! 

Familie Käshammer � Am Lindenplatz 4 � 36145 Hofbieber 

Familie Stehling 



Tel. 06657 96020 

Fax 06657 960260 

E-Mail: info@hotel-biebertal.de 


Pension 

Birkenbach 

„Zur Linde“ 

Steenser Str. 16 

36145 Hofbieber -Elters 

Tel.: 06657/7006 

Fax: 609705 

E-Mail: birkenbachrhoen 

@aol.com 

www.birkenbach-rhoen.de 

Telefon 06657/376 

Telefax 06657/919746 

info@hotel-sondergeld.de 

www.hotel-sondergeld.de 

Gemütlicher Gasthof mit Restaurant, 

Gewölbekeller, Bauernstube, 

Leseraum, Schießstand, Gartenwirtschaft, 

heimische Küche, 2 

Hotel-Appartements (Preise 4-Bett- 

Zimmer) SAT-TV, Zustellbett, 

Kinderbett, Infrarot-Wärmekabine, 

Solarium, Hausprospekt, Bahntransfer. 

Für Gruppen VP möglich. 

1. Rhöner 

Wanderhotel 

Unser Gasthof und Hotel sowie die Ferienwohnungen sind am Ortsrand von 

Langenbieber in ausgesprochen ruhiger, ländlicher Lage. Es ist ein aus der Tradition 

gewachsener Gastronomiebetrieb, der sich seit vier Generationen in unserem 

Familienbesitz befindet. Die familiäre Atmosphäre und das fachkundige Personal 

tragen dazu bei, dass Sie sich bei uns Zuhause fühlen. 

Milseburgradweg direkt am Haus, spezielle Radtouren, Fahrradverleih 

Rhöner Premiumweg 

Sternwanderung Der Hochrhöner 

Sechs Touren durch die Rhön. Sie Wir bringen Sie an den 

brauchen kein Gepäck, werden zu Startpunkt Ihrer Tagesetappe 

den Startpunkten gefahren und und holen Sie am Etappenziel 

übernachten immer im gleichen Hotel. wieder ab.

Hotel-Gasthof Zur Linde �� 

und Ferienappartementhaus Rhönsicht 

Übernachtungspreise: 

Standard-Doppelzimmer, ca. 16 qm, 

Du/WC, Telefon, TV, K-TV, Radiowecker, 

Fön, Kosmetikspiegel ....................................... 56,00 € 

ab 4 Tage ............................................................. 52,00 € 

Komfort-DZ, ca. 21 qm, 

Du/WC, Telefon, K-TV, Radiowecker, 

Fön, Kosmetikspiegel, Schreibtisch ................ 60,00 € 

ab 4 Tage ............................................................ 56,00 € 

Komfort-EZ, ca. 13 qm, 

Du/WC, Telefon, K-TV, Radiowecker, 

Fön, Kosmetikspiegel, Schreibtisch ................ 35,00 € 

ab 4 Tage ............................................................. 33,00 € 

Aufschläge: 

Halbpension (3-Gang-Menü) ........................... 11,00 € 

pro Tag und Person 

Vollpension (3-Gang-Menü) ............................ 17,00 € 

pro Tag und Person 

Wochenendspaß für Kegelfreunde 

Rhöner Wurst-Preis-Kegeln 

(buchbar ab 8 Personen) 

- Rhöner Begrüßungsumtrunk 

- 2 Übernachtungen mit Halbpension 

(3-Gang-Menü) 

- 2 Std. Kegelbahn (nach Absprache) mit Wurstpreiskegeln 

und Urkunde, pro Person 1 Wurstkorb 

- Nutzung des Wellnessbereichs 

Preise pro Person im Doppelzimmer: 

Fr. – So. 99,00 € 

So. – Di. 94,00 € 

Gasthof „Zur Linde“ 

M. Kollmann 

Biebersteiner Str. 13 


Tel. 06657 96050 

Fax 06657 960555 

E-Mail: rhoengasthof- 

zur-linde@t-online.de 


Ferien-Appartementhaus „Rhönsicht“ 

(Nur 10 Gehminuten vom Gasthof entfernt) 

Appartement 42 qm (Nr. 21/24) 

1 Wohn-/Schlafraum 

Preis für 2 Personen pro Tag ........................... 46,00 € 

ab 1 Woche ....................................................... 276,00 € 

(max. Belegung 4 Personen) 


1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum 


ab 1 Woche ....................................................... 312,00 € 



1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum 


ab 1 Woche ....................................................... 294,00 € 



2 Schlafräume, 1 Wohn-/Schlafraum) 


ab 1 Woche ....................................................... 324,00 € 


Jede weitere Person 

pro Tag .................................................................. 8,00 € 

für 1 Woche Zuschlag 

pro weitere Person ............................................ 35,00 € 

zusätzlich mit Frühstück .................................... 7,00 € 

zusätzlich mit Halbpension ............................. 18,00 € 

(im Gasthof „Zur Linde“) pro Person 

9

Ferienwohnung 

Kammandel 

Thomas u. Renate Kammandel 

Biebersteiner Str. 25a 


Tel.: 06657/1415 

Gemütlich eingerichtete 

Ferienwohnung im 1. Stock mit 

Balkon. Telefon, SAT-TV, 

W-Lan, neues Bad/WC, 

komplett eingerichtete Küche, 

Kinderschlafkammer mit 

Hochbett. Liegewiese. 3 

Gehminuten zum beheizten 

Freibad. Wohnung kann mit 

zusätzlichem Schlafzimmer 

gemietet werden. (Aufpreis). 

Rhön-Haus Mahlerts ....... das Gruppenhaus 

Ferienwohnung *** 

Milseburgblick 

Magdalena Flügel Am Krautgarten 1 

36145 Hofbieber-Kleinsassen 

Tel. 06657/1273, Fax 1874 

E-Mail: info@fluegel-technik.de 

Ferienwohnung in ruhiger Lage 

im Künstlerdorf Kleinsassen, 

Waldnähe. Gemütlich 

eingerichtet, Sat-TV, Telefon. 

Terrasse, Gartenmöbel, 

Liegewiese, Parkplatz. Ideal zum 

Wandern. 1 km bis zum 

Milseburgradweg. 4. Person nur 

Kinder unter 14 Jahren. 

10 

Ferienwohnung 

„Haus Fuldablick“ 

An der Georgshöhe 


Buchung: Familie Wirth, 

Telefon Mobil: 0172/9326107 

Gemütliche Ferienwohnung, 

2. Stock, Wohn-, Schlafzimmer 

und Essecke, TV/Radio/DVD. 

Kinderzimmer m. Baby- 

Reisebett, Küche, Mikrowelle, 

Duschbad, großer Südbalkon 

mit Panoramablick 

(Elektrogrill). Bettwäsche und 

Handtücher nicht enthalten. 

Ferienwohnung 

Frohnapfel 

Martin Frohnapfel Am Heister 1 

36145 Hofbieber-Wittges 

T: 06657/7629 o. 7076 

Fax 609238, Mail: 

Martin.Frohnapfel@t-online.de 

Studio mit Südbalkon und 

Gartenmöbel, geräumige 

Küche, Mikrowelle, 

Bad/DU/WC, Zentralheizung, 

SAT-TV, Liegewiese, 

Grillkamin, Spielplatz im Ort, 

Autoabstellplatz, ruhige Lage. 

Gasthof und Pension 

Zum Goldenen Stern 

Tanner Straße 27 


Telefon: 06684/2 44, Fax: 14 64 

info@zum-goldenen-stern-rhoen.de 

zum-goldenen-stern-rhoen.de 

Neue Zimmer, DU/WC/Radio/ 

SAT-TV/Fön, kostenl. Kegelbahn, 

Unterhaltungsabende mit 

Preisverleih., Musik-/Tanzabend, 

überdachte Terrasse mit Grill, 

Biergarten, Dartraum, kostenlose 

geführte Wander-/Motorradtour. 

(Rhön) mit Chef (1x pro Woche). 

Angebot 2010: 

5 Tage bezahlen 7 Tage wohnen! 

für Kinder-, Jugendgruppen, Schulklassen, 

Vereine, Wanderer, Familien… 

Buchung-Infos-Hausprospekte anfordern: 

Tourist-Information, Schulweg 5 


Tel.: 06657/987-412, Fax: 06657/987-419 

Mail: touristinformation@hofbieber.de 

www.hofbieber-tourismus.de 

Ferienhof 

Laibold/Evers 

Am Kiesberg 10 


T.: 06657-7464 

E-Mail: Ferienhof.Laibold@web.de 

www.Ferienhof-Laibold.de 

Sie erholen sich in unserem schönen 

Fachwerkferienhaus mit 3 gemütlichen 

Ferienwohnungen. Genießen Sie die 

Blüten, Früchte und Düfte des Rhöner 

Bauern- u. Streuobstgartens. Die ruhige 

Ortsrandlage garantiert Entspannung 

für Körper und Seele. Informationen 

zum Naturpark und Biosphärenreservat 

Rhön bieten wir aus erster Hand. 

5 Minuten zum Wald und Barfuß- 

Erlebnispfad. 2 km zum 

Milseburgradweg und zum Freibad. 

Fastenwandern 

(nach Dr. H. - J. Viertel) 

- ohne Hunger der 

Gesundheit entgegen - 

... in frischem und reinem 

Mittelgebirgsklima der Rhön 

Termine auf Anfrage 

Tourist-Information 

Schulweg 5, 36145 Hofbieber 

Telefon: 06657/987-412 

Telefax: 06657/987-419 

touristinformation@hofbieber.de 


Ferienstudios 

Familie Harnier 

Wasserkuppenstr. 10 


Telefon: 06657 919030 

Fax: 06657 919033 

E-Mail: info@familie-harnier.de 

www.familie-harnier.de 

Genießen Sie Ihren Urlaub mitten im 

Biosphärenreservat Rhön, fernab von 

hektischer Betriebsamkeit. Sie schlafen 

in luxuriös eingerichteten Wohnstudios 

mit offenem Kamin, Balkon, Kabel- 

TV, Telefon, komplett eingerichteter 

Küche, Bad/DU/WC. Großer Spielraum 

für Kinder mit TT, Eisenbahn, 

Dart u.v.a., Sauna, Bar, Grill, W-Lan u. 

Gespräche ins dt. Festnetz kostenfrei. 

Hausprospekt anfordern.


Inhaber 

Straße 

PLZ Ort 

� Zimmerreservi. 

� Schönwettergaran.. 

fahrradfreundlich 

Anzahl 

Fe-haus 

Anzahl Wohn-/Schlafräume 

Anzahl Schlafräume 

Kinderbett 

Größe 

in Grund- für Preis max. Balkon 

Vorwahl/Telefon qm preis Personen pro Pers.- Terrasse 

Vorwahl/Telefax pro Tag weitere zahl Ferien auf dem Bauernhof 

Email Person ausgezeichneter Betrieb 

Internet haustierfreundlich 

Klassifizierung €uro €uro Bemerkungen 

Ferienhaus 

Rhön-Haus Mahlerts 

Buchung/Auskunft: 

Frau Licht/Herr Eckstein 

36145 Hofbieber-Mahlerts 

06657/987412 

06657/987419 

edith.licht@hofbieber.de 


Wanderhof Henkel 

Berthold Henkel 

Mahlertsmühle 5 


06684/801 

06684/917827 

henkel.eva@web.de 

www.mahlertsmuehle.de F ** 

Ferienhaus Nenzel 

Martina Nenzel 

Rhönweg 3 


06684/625 und 919025 

06684/919023 

www.ferienhaus-nenzel.de 

Ferienhaus Nenzel 

Martina Nenzel 

Rhönweg 3 


06684/625 und 919025 

06684/919023 

www.ferienhaus-nenzel.de 

� 1 300 220.80 23 9.60 34 29• • • Landschaftl. schöne Lage, großzügige, 

mod. Räume, Seminarausstattung, 

Selbstversorger, Teil-/Vollvers. mög., 

gr. Grundstück m. Sport-/Freizeitmöglichk., 

Grillhütte, Ausflug-/Wander- 

Natur-/Bildungsangebote. Ideal für 

Schulklassen/Vereine/Familien/Wan- 

� 

� 

� 

� 

derer. Kinderermäßig. Hausprospekt! 

1 88 50.00 6 5.00 7 3 • •••• Gemütliches Ferienhaus am Ortsrand 

in Waldnähe. SAT-TV, Telefon gegen 

Gebühr. Kinderbett, kinderfreundlich. 

Liegewiese, Gartenmöbel, Spielplatz, 

Kleintiere. Parkplatz. 

Hausschlachtung. Zusätzlich Frühstück 

möglich. Ferienhaus wird auch als 

Zimmer vermietet. 

1 200 90.00 5 6.00 18 6 • • • Haus für mehrere Familien und große 

Gruppen, ruhige Lage, behindertenfreundlich, 

allergikerfrdl., Balkon, 

Terrasse, Sat-TV. Kinderstuhl, 

Wickeltisch. Grill, Teich, Spielecke, 

Kaminofen. CD-Player, Video. 

Kinderbett. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

1 90 30.00 2 8.00 6 2 • • Ferienhaus, ruhige Lage, Sat-TV, 

Wohnraum, Küche, DU/WC. 

Kinderstuhl, Wickeltisch. 2 

Zusatzbetten auf Anfrage möglich. 

Spielecke, Grill, Teich, Kaminofen. 

Kinderbett. 

Buchen leicht gemacht 

Wir helfen Ihnen gerne durch unsere 

Zentrale Zimmerreservierung: 

Tourist-Information, Schulweg 5, 36145 Hofbieber 

Telefon: 06657/987-412, Fax: 06657/987-419 

touristinformation@hofbieber.de 

…. oder Sie buchen direkt im Internet unter www.hofbieber-tourismus.de 

11


Inhaber 

Straße 

PLZ Ort 

� Zimmerreserv 

� Schönwettergarant. 

. fahrradfreundfl. 

Anzahl 

Fewos 

Größe 

in 



Kinderbett 

Grund- für Preis max. Balkon 

Telefon qm preis Personen pro Pers.- Terrasse 

Telefax pro Tag weitere zahl Ferien auf dem Bauernhof 

Email (s. Erklär. Person ausgezeichneter Betrieb 

Internet Seite 6) €uro haustierfreundlich 

Klassifizierung €uro Bemerkungen 

Ferienwohnung 

Wohnpark "Am Golfplatz" 

Birgit Sondergeld 

Kähnhecke 7 


06657/8589 

wohnpark-am-golfplatz@web.de 

Ferienhof Laibold/Evers 

Am Kiesberg 10 


06657/7464 

Ferienhof.Laibold@web.de 

www.Ferienhof-Laibold.de 

Ferienwohnung „Aesculus“ 

Felizitas Sondergeld 

Morleser Str. 3a 


06657/8715 

06657/609420 

Ferienwohnung 

„Haus Fuldablick“ 

An der Georgshöhe 


Buchung: Fam. Wirth 

0172/9326107 

Ferienwohnung „Golfplatzblick“ 

Wolfgang Löbl 

Am Heidig 17 


06657/8270 

wolfgang.loebl@gmx.de 

www.ferienwohnunggolfplatzblick.homepage.t-online.de 

Ferienwohnung 

„Zum Golfplatz“ 

Familie Quell 

Am Golfplatz 13 


06657/545 

erwinquell@t-online.de 

Ferienwohnung 

„Haus Abendrot“ 

Familie Mihm 

Fuldaer Str. 14 


06657/7024 oder 

0172/1018178 

e.mihm@gmx.de 

12 

� 

� 

15 

� 

� 

� 

� 

� 

1 

1 

1 

2 

70 

44 

70 

55 

48.00 

42.00 

22.00 

22.00 

4 

2 

2 

2 

4.00 

4.00 

4 

2 

6 

4 

1 

2 • Appartement + Ferienwohnung liegen 

in der 1. Wohnreihe mit Blick auf den 

Golfplatz und die Rhönberge. 

Südbalkon, geschmackvoll 

eingerichtet, Radio/SAT-TV, 

Garagenplatz. Kinderbett, Bettwäsche 

für 2 Personen incl.. 

3 

2 • 

• 

• 

• 

• 

Schönes Fachwerk-Ferienhaus, ruhige 

Ortsrandlage, SAT-TV, Kräutergarten, 

2000 qm Liege-/Spiel- u. Streuobstwiese, 

Hühner, Gartenlaube/-möbel, 

Spielgeräte, Grillplatz, TT-Raum, 

Fahrräder, Traktorfahrten. 

Ideal f. Familientreffen. Parkplatz. 

Bundessieger Familienferien 1990. 

1 75 35.00 4 5.00 5 3 • Große Ferienwohnung im Obergeschoß, 

ruhige Lage, schöne Aussicht. 

Digital-SAT-TV, Dusche/WC, 

Zentralheizung, Parkplatz, 

kinderfreundlich. 

Freisitz unter einer Rosskastanie 

(Aesculus) mit Gartenmöbel u. Grillmöglichkeit. 

1 55 33.00 2 5.00 3 1 1 • • Gemütliche. Ferienwohnung, 2. Stock. 

Wohn-/Schlafzimmer u. Essecke, 

TV/Radio/DVD. Kinderzimmer, Baby- 

Reisebett. Küche, Mikrowelle. 

Duschbad. Großer Südbalkon mit 

Panoramablick (Elektrogrill). Bettwäsche 

u. Handtücher nicht enthalten 

1 85 35.00 2 5.00 5 1 2 1 • Geräumige Fewo im Erdgeschoss, 

ebenerdig, ruhige Lage, Terrasse, 

Gartenmöbel. Küche mit Radio, 

Spülmaschine, Cerankochfeld, Mikrowelle. 

Bad/WC. Extra Schlafzimmer, 

Zustellbett. Wohnzimmer. mit TV. 

Zentralheizung. Parkplatz. Kinderfrdl. 

Infrarotkabine gegen Gebühr.. 

1 90 40.00 2 5.00 6 1 1 1 • Souterrainwohnung in ruhiger Lage 

unmittelbar am Golfplatz, separarter 

Eingang, neu renoviert, Küche 

komplett eingerichtet, Spülmaschine, 

Mikrowelle. Wohnzimmer mit 

Schlafcouch. SAT-TV, direkter 

Zugang in den Garten mit Liegewiese, 

. 

Terrassenmöbel Grillmöglichkeit,. 

1 60 30.00 2 3.00 3 1 1 Dachgeschosswohnung komplett neu 

und gemütlich eingerichtet. 

Schlafzimmer (2 Pers.), Wohnzimmer 

mit Schlafcouch, Küche, Dusche/WC, 

Hobbyraum, Freisitz mit Grill. 

Parkplatz. 

Bettwäsche/Handtücher vorhanden.


Inhaber 

Straße 

PLZ Ort 




Anzahl 

Fewos 

Größe 

in 



Kinderbett 







Wanderbauernhof Böhm 

Erhard Böhm 

Johannesstraße 12 

36145 Hofbieber-Allmus 

06657/1581 

Bauernhofcafe@allmus.net 

www.bauernhof-cafe-boehm.de 

Haus Berghof 

Ferienwohnungen 

Klaus Werner 

Zum Ringwall 2 

36145 Hofbieber-Danzwiesen 

06657/576 oder 

0175/3749995 

Bauernhof Haas 

Peter Haas 

Hahnershof 


06684/285 

06684/917062 

www.hahnershof.de F *** 

Ferienwohnung Milseburg 

Familie Koch 

Ellenbogenweg 6 


06657/914593 

www.ferienwohnung-milseburg.de 

Ferienwohnung „Milseburgblick“ 

Magdalena Flügel 

Am Krautgarten 1 


06657/1273 

06657/1874 

info@fluegel-technik.de 

www.kleinsassen.net F *** 

Ferienwohnung “Alte Mühle” 

Winfried Menz 

Am Hirtsrain 13 


06657/6684 oder 

0172/8702170 

menz.altemuehle@web.de 

www.Kleinsassen.net 

Ferienwohnung Trapp 

Holger Trapp 

Am Hirtsrain 16 


06657/6164 

fewo.trapp@kleinsassen.net 

www.Kleinsassen.net F *** 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

2 55 30.00 4 

1 

1 

3.00 6 2 • • • •• Ferienwohnungen im Bauerndorf 

Allmus, Kinderzimmer mit Etagen- u. 

Einzelbett, Wohnküche, großer Hof, 

Gartenmöbel, Zentralheizung, Balkon, 

Parkplatz, Nebenerwerbslandwirtschaft, 

Strom nach Zähler. 

Bauernhof Cafe. 

1 58 26.00 2 6.00 5 121 • • Ferienwohnungen in ruhiger Lage 

direkt an der sagenumwobenen Milseburg 

(835 m NN), Bad/DU/WC, SAT- 

TV, Gartenmöbel, Grill. 

Kinderspielplatz in unmittelbarer 

Nähe. Großes Grundstück mit schönen 

alten Baumbestand. 

70 

70 

37.00 

37.00 

4 

4 

3.00 

3.00 

6 

6 

2 

2 

Fahrräder. 

• • • • • DLG-Gütezeichen, ruhige Lage, 

Waldnähe, verschiedene Tiere, 

Liegewiese, Parkplatz, Spielplatz, 

kinderfreundlich, Nebenkosten nach 

Verbrauch, SAT-TV. 

1 45 35.00 2 4 1 1 • Neue Ferienwohnung in ruhiger Lage. 

Wohnbereich, Küchenzeile, 

Kühlschrank, Minibackofen. Bad. 

SAT-TV, Radio. Spielmöglichkeiten 

vor Ort.. Kinder bis zum 6. Lebensjahr 

kostenlos. Sonnenterrasse, Liegewiese, 

Gartenmöbel, Grill. 

DSL-Anschluss. 

1 60 29.00 2 3.00 4 2 Ferienwohnung in ruhiger Lage im 

Künstlerdorf Kleinsassen, Waldnähe. 

Gemütlich eingerichtet, Sat-TV, 

Telefon. Terrasse, Gartenmöbel, 

Liegewiese, Parkplatz. Ideal zum 

Wandern. 1 km bis zum 

Milseburgradweg. 4. Person nur 

Kinder unter 14 Jahren. 

1 54 29.00 2 3.00 3 11• Gemütliche, neu renovierte Ferien- 

wohnung in der denkmalgeschützten 

„Alten Mühle“ im Malerdorf Kleinsassen. 

sep. Eingang, ruhige Lage, 

Milseburgblick, SAT-TV, gr. Garten 

mit Pool, Gartenhütte mit offenem 

Kamin Grillecke. Nähe Milseburgrad- 

weg. Frühstück auf Anfrage möglich. 

1 60 29.00 2 3.00 4 11••• Schöne Ferienwohnung im Künstlerdorf 

Kleinsassen mit direktem Blick 

auf die Milseburg. Separate Küche mit 

Mikrowelle u. Spülmaschine. SAT- 

TV, Waschmaschine, Tischtennis, 

Gartenmöbel, Grill. Autoabstellplatz, 

Telefon gegen Gebühr. Leihfahrräder. 

Brötchenservice. 

13


Inhaber 

Straße 

PLZ Ort 




Anzahl 

Fewos 

Größe 

in 



Kinderbett 







Ferienwohnung Hofgut Schackau 


Buchung: Winfried Rippert 

Goerdelerstr. 10, 36037 Fulda 

06657/7492 oder 0661/62937 

0661/602678 

info@hofgutschackau.de 

www.hofgutschackau.de 

Fewos im Hotel "Biebertal" 

Thomas Stehling 



06657/96020 

06657/960260 

info@hotel-biebertal.de 


Ferienstudios Familie Harnier 



06657/919030 

06657/919033 

info@familie-harnier.de 

www.familie-harnier.de 

Appartementhaus „Rhönsicht“ 

Matthias Kollmann 



06657/96050 

06657/960555 

rhoengasthof-zur-linde@t-online.de 


Ferienwohnung Mehler 

Franz Mehler 

Bahnhofstraße 6 


06657/8292 

kamelabi@web.de 

www.ferienwohnung-mehler.de 

Ferienwohnung Kammandel 

Thomas u. Renate Kammandel 

Biebersteiner Str. 25a 


06657/1415 

06657/918261 

thomas.kammandel@t-online.de 

Ferienwohnung "Schlossblick" 

Familie Krenzer-Weiser 

Am Kalkwerk 5 


06657/609887 

06657/609887 

m.krenzerweiser@web.de 

14 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

1 110 32.00 4 4.00 6 4• • Neu eingerichtete Ferienwohnung im 

historischen Bauernhof. Wohn- 

/Esszimmer m. Kochnische u. 

Kachelofen, sep. Eingang, SAT-TV. 

Eigene Pferde können mitgebracht 

werden. Reitplatz am Hof. Hofeigene 

Pferde stehen zum Ausreiten in 

herrlicher Rhönlandschaft zur Verfüg.. 

1 50 55.00 2 10.00 4 11• • • • Incl. tägl. Roomservice, Kochnische, 

Kabel-TV, Telefon., Fön, Kinderspielplatz, 

Mehrzweckhalle, (Tischtennis, 

Ballspiele) Frühstück, HP/VP möglich, 

Sauna, Solarium. Kinderbetreuung auf 

Wunsch möglich. Dammwildgehege. 

Spez. Wander-/Radwanderangebote, 

1 

1 

2 

2 

2 

2 

65 

70 

42 

50 

53 

60 

39.00 

49.00 

46.00 

49.00 

52.00 

54.00 

2 

2 

2 

2 

2 

2 

5.00 

5.00 

5.00 

5.00 

5.00 

5.00 

4 

5 

4 

4 

6 

6 

1 1 1 • 

1 2 1 

• 

1 

1 

1 •• • 

1 2 

• 

Radweg/Nordic-Walking am Haus. 

Kinder bis 10 J. wohnen frei. Wir sind 

familienfreundlich. Sehr ruhige 

Waldlage mit Grillplatz, Spiel- und 

Liegewiese, Sauna. Wochenend-/Kurzurlauber 

sind herzlich willkommen.. 

W-LAN-Nutzung u. alle Telefongespräche 

ins dt. Festnetz kostenfrei 

Bitte Hausprospekt anfordern... 

Ruhige Ortsrandlage. 8 Komfort- 

Appartements mit Balkon, 

Kochnische, Kabel-TV, DSL 6000, 

Telefon. 

Frühstück/HP/VP möglich. 

Wellnessbereich mit Sauna., 

Tecladarium, Wärmeliegen u. Sessel, 

Massageraum u. Erlebnisduschen. 

1 60 35.00 2 3.00 4 11•• Komfortabel eingerichtete FeWo im 

Dachgeschoß, ruhiger Lage. 

Einbauküche, Heißluftherd, Mikrowelle, 

Spülmaschine. SAT-TV, DVD- 

Player. Balkon/Freisitz mit Grillmöglichkeit, 

Parkplatz. Nebenkosten 

incl. - Nichtraucher. Internetanschluss. 

Direkt am Milseburgradweg. 

1 61 38.00 2 5.00 6 13• • Gemütl. geschmackvoll einger. Fewo 

im 1. Stock, Balkon, Telefon,, Sat-TV, 

Stereo, W-Lan. Neues Duschbad/WC, 

1 sep. WC. Kompl. einger. Küche, 

Waschmasch. geg. Gebühr. Kinderschlafkammer 

m. Hochbett. Auf 

Wunsch 2. Schlafz. m. Doppelbett, 

Liegewiese, 3 Gehminuten z. Freibad.. 

1 90 40.00 2 5.00 6 3 1 • • Neue, helle Fewo im gemütl.Dachgeschoss, 

ruhige Lage, Panoramablick. 

Fußbodenheizung, Küchenzeile 

mit Ceranfeld, Mikrowelle. 

1DU/WC, 1 Bad mit Wanne/DU. 

SAT-TV, Radio/CD-Player. 

Freisitz mit Grillmöglichkeit, kl. 

Kinderspielplatz, Liegewiese.


Inhaber 

Straße 

PLZ Ort 




Anzahl 

Fewos 

Größe 

in 



Kinderbett 







Wanderhof Henkel 

Berthold Henkel 

Mahlertsmühle 5 


06684/801 

06684/917827 

henkel.eva@web.de 

www.mahlertsmuehle.de F *** 

Ferienwohnung 

Unterdörnbachshof 

Rudolf Schäfer 

Unterdörnbachshof 1 

36145 Hofbieber/Mahlerts 

06684/1413 

ferienwohnung@unterdoernbachshof.de 

www.unterdoernbachshof.de 

Ferienwohnung "Fachwerkhüsi" 

Familie Grimm 

Hauptstr. 11 

36145 Hofbieber-Niederbieber 

06657/6114 

06657/6114 

grimm@fachwerkhuesi.de 

www.fachwerkhuesi.de 

Ferienwohnung „Haus Doris“ 

Doris Henkel 

Haus Nr. 5 

36145 Hofbieber-Obergruben 

06684/1418 

06684/1418 

Königsmühle 

Ferienwohnung Will 

Königsmühle 

36145 Hofbieber-Obernüst 

06684/282 

06684/282 F *** 

F **** 

www.Koenigsmuehle.de 

Ferienwohnung Frohnapfel 

Martin Frohnapfel 

Am Heister 1 


06657/7629 oder 7076 

06657/609238 

Martin.Frohnapfel@t-online.de 

www.frohnapfel.hofbieber.net 

Ferienwohnung 

„Am Backhaus“ 

Lothar u. Martina Erb 

Wittgeser Str. 1 


06657/8432 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

1 50 35.00 2 3 1 • • • • • Neue FeWo am Ortsrand in Waldnähe, 

SAT-TV, Telefon gegen Gebühr, 

Zustellbett, kinderfreundlich, 

Liegewiese/Gartenmöbel, Spielplatz, 

Kleintiere. Parkplatz. 

Hausschlachtung. Zusätzlich Frühstück 

möglich. Fewo wird auch als Zimmer 

vermietet. 

1 120 35.00 2 5.00 7 3 2 • Geräumige Fewo, sehr ruhige Lage in 

herrlicher Natur. Großzügiger Wohn- 

/Essbereich, Küche. DU/WC. SAT- 

TV. Parkplatz. Kinderfreundlich: 

Schaukel, Spielhäuschen, Sandkasten, 

kein Autoverkehr, großer Hof. 

Gartenmöbel, Liegewiese, Grillmög- 

1 

1 

54 

85 

38.00 

50.00 

2 

2 

5.00 

2 

4 

1 1 

1 2 

lichkeit. Hobbyraum, Fahrradverleih. 

2 schöne Fewo im liebevoll 

restaurierten historischen 

Fachwerkhaus, stilvoll eingerichtet. 

Komplett ausgestattete moderne 

Küchen, neue Bäder, Kabel-TV, DVD- 

Player. Die große Wohnung mit 

gemütlicher Sitz-Empore. Parkplatz. 

Freisitz. Direkt am Milseburgradweg. 

1 38 25.00 2 5.00 4 1 • • Gemütliche Ferienwohnung in ruhiger, 

ländlich idyllischer Lage. Wohnraum, 

Wohnküche, DU/WC, Zentralheizung. 

SAT-TV, separater Eingang. 

Parkplatz, Grillplatz. Viele Kleintiere 

am Hof. Ideal für Wanderfreunde. 

Rad- u. Motorradfahrer gern gesehen. 

1 

1 

70 

75 

34.00 

36.00 

4 

4 

4 

5 

2 • 

2 • • 

Jausenstube. 

• • • Wohnlich einger. Fewo im schönen 

Wiesengrund. Einzelhof/Wasserradmühle, 

Landwirtschaft mit vielen 

Tieren . DLG-Gütezeichen. Überdachte 

Terrasse, Grill, Liegewiese, 

Kinderspielplatz, Spielboden. SAT- 

TV, Mikrowelle, Radio. Auf Wunsch 

bieten wir reichhaltiges Frühstück. 

1 92 40.00 4 5.00 7 14•• Studio mit Südbalkon und Garten- 

Möbel, geräumige Küche, Mikrowelle, 

Bad/DU/WC, Zentralheizung, SAT- 

TV, Liegewiese, Grillkamin. 

Autoabstellplatz, ruhige Lage 

Spielplatz im Ort.. 

1 40 30.00 2 5.00 4 111 • Ferienwohnung in ruhiger Lage, sep. 

Eingang. SAT-TV, Radio. Liegewiese, 

Gartenmöbel, Grill, Spielplatz am 

Haus. Nebenerwerbslandwirtschaft. 

Milseburgradweg ca. 1 km entfernt. 

. 

15

Das Urlaubserlebnis: 

Auf der ehemaligen Rhönbahntrasse zwischen Petersberg- 

Götzenhof über Hofbieber nach Hilders erstreckt sich der 

durchgängig asphaltierte Radweg als Teil des Hessischen 

Fernradweges R3 auf einer Länge von 27 Kilometern. 

Ein Highlight der Strecke ist der 1.172 Meter lange 

„Milseburgtunnel“, in dem eine Durchschnittstemperatur von 8– 

10° Celsius herrscht. Der aus dem Jahre 1889 stammende 

Tunnel ist tagsüber beleuchtet. 

Der Milseburgtunnel ist in der Zeit vom 15. April bis 31. 

Oktober geöffnet. Während der Sperrzeit des Tunnels steht die 

Umfahrungsstrecke zur Verfügung, die 4,0 km lang ist. 

Für weitere Informationen fordern sie unser Prospekt an! 

 

www.milseburgradweg.de 

FAHRRADFREUNDLICHE GASTBETRIEBE 

In unserem vorliegenden Unterkunftsverzeichnis haben wir fahrradfreundliche 

Gastbetriebe mit diesem Symbol gekennzeichnet: 

Um diese Kennzeichnung zu erhalten, mussten die Betriebe 

nachfolgend aufgeführte Mindestanforderungen erfüllen: 

° Aufnahme von radfahrenden Gästen auch für nur eine Nacht oder Unterstützung bei der 

Quartiersuche, wenn der eigene Betrieb belegt ist. 

° Abschließbarer Raum zur Aufbewahrung der Fahrräder über Nacht. 

° Möglichkeit zum Trocknen für Kleidung und Ausrüstung. 

° Angebot eines vitamin- u. kohlehydrathaltigen Frühstücks (nur in Pensionen, Gasthöfen, Hotels). 

° Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten, Bus- und Bahnfahrplänen. 

° Bereitstellen der wichtigsten Fahrradwerkzeuge. 

° Information über die nächste Fahrradreparaturwerkstatt für größere Reparaturen.

Unterkunftsverzeichnis 2010

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?