Heimzeitung Januar/Februar 2012 - Evangelisches Alten- und ...

Evangelisches Fachkrankenhaus 

-gGmbH- 

Alten- und Pflegeheim 

Ratingen 

Januar (Robert Reinick) 

Wohin man schaut, nur Schnee und Eis, 

Der Himmel grau, die Erde weiß; 

Hei, wie der Wind so lustig pfeift, 

Hei, wie er in die Backen kneift! 

Doch meint er’s mit den Leuten gut, 

Erfrischt und stärkt, macht frohen Mut. 

Ihr Stubenhocker, schämet euch. 

Kommt nur heraus, tut es uns gleich. 

Bei Wind und Schnee auf glatter Bahn 

Da hebst erst recht der Jubel an! 

Januar 

Februar 

2012

Winterzeitgedicht (Verfasser unbekannt) 

Oh, wie ist es kalt geworden 

und so traurig, öd und leer? 

Rauhe Winde wehn von Norden, 

und die Sonne scheint nicht mehr. 

Auf die Berge möchte ich fliegen, 

möchte sehn ein grünes Tal, 

möchte in Gras und Blumen liegen 

und mich freun' am Sonnenstrahl; 

Möchte hören die Schalmeien 

und der Herden Glockenklang, 

möchte freuen mich im Freien 

an der Vögel süßem Sang. 

Schöner Frühling, komm doch wieder, 

lieber Frühling, komm doch bald, 

bring uns Blumen, Laub und Lieder, 

schmücke wieder Feld und Wald! 

(Quelle:www.geburtstagsfeste-gedichte.de; Foto:www.google.de/imgres? 

� 2 �

Still wird´s! 

Und als den tiefen Frieden 

ein leises Wehen jetzt durchzog, 

da mocht´ es sein, dass abgeschieden 

die Erdenseele aufwärts flog. 

Theodor Fontane 

Einladung zu unseren Gottesdiensten 

An jedem Donnerstag findet um 11.00 Uhr in der Kapelle des Alten- 

heimes ein evangelischer Gottesdienst statt. An jedem ersten 

Dienstag im Monat findet um 15.30 Uhr eine katholische Messe 

statt. 

Rätselauflösungen: 

Antworten 

1) Beides ist gleich schwer. 

2) Nach einem Beinbruch muss man liegen, nach einem Einbruch muss man 

sitzen. 

3) Eine, danach ist es nicht mehr leer! 

4) Eine E-Lok hat keinen Dampf. 

5) Der Fußgänger geht bei grün, der Fußballer bei rot. 

6) Wenn das Telefon klingelt. 

7) Der Fleischwolf 

� 3 �

Brauchtum im Januar 

� 4 � 

(Google.de welt.de) 

Januarius kommt von Janus, dem römischen Gott des Eingangs und 

des Ausgangs, der zwei Gesichter hatte, mit denen er sowohl in die 

Vergangenheit wie auch in die Zukunft blicken konnte; die 

altgermanische Bezeichnung ist Thormanoth. Hartung kommt vom 

althochdeutschen „hartimanod“ was soviel bedeutet wie: hart = viel 

Kälte, harte Winterszeit. Aber auch: Schneemond, Schneemonat, 

Eismond, Eismonat und Wintermonat sind bekannte Volksnamen. 

Jänner oder Jenner ist in Österreich gebräuchlich. 

Neujahrstag 

Foto: www.swin.de/ 

In weiten Teilen Europas gelten Speisen aus Schweinefleisch als 

regelrechte Glücksbringer - als Süßigkeit verzehrt man 

Marzipanschweinchen -, aber auch Backwaren wie Früchtebrot oder 

die so genannten Neujahrsbrote, in die oft einzelne Münzen 

eingebacken werden. Geflügel sollte dagegen zu Neujahr auf keinen 

Fall verzehrt werden, da das Glück sonst davon fliegt. Der Genuss 

von Linsen, Erbsen, Möhren oder Sauerkraut am Neujahrstag soll 

dafür sorgen, dass das Kleingeld im neuen Jahr nie ausgehen wird.

� 5 � 

(Quelle: www.brauchtum.de).

Brauchtum im Februar 

Mariä Lichtmess oder Fest Darstellung des Herrn 

Der Lichtmesstag am 2. Februar hat ein biblisches Ereignis als 

Festanlass: Weil das mosaische Gesetz vorschrieb, ein neugeborenes 

Kind innerhalb einer bestimmten Frist in den Tempel zu bringen. 

Auch die Eltern Jesu folgten dieser Vorschrift. Dieses biblische 

Ereignis wurde zu einem christlichen Festanlass. Im Westen wurde 

es ein Fest Mariens: „Reinigung Marias” nach den mosaischen 

Vorschriften. Kerzenweihe und Lichterprozession kamen erst später 

hinzu, wodurch sich der Name „Mariä Lichtmess” einbürgerte. Das 

hatte seinen Grund darin, dass an diesem Tag die für das nächste 

Jahr benötigten Kerzen der Kirchen und der Familien geweiht 

wurden, weshalb Wachsmärkte, eben Licht(er)messen, durchgeführt 

wurden. 

Quelle: Auszüge aus http: www.brauchtum.de/fruehjahr/marialichtmess_1.html; Foto: www.google.de/search 

� 6 �

� 7 

�

Wünsche von Ihnen 

Wenn auch Sie Wünsche haben, 

füllen Sie den Wunschzettel aus. 

Mein Wunsch 

Vielleicht: Mal wieder …..essen, ein Ausflug nach….. 

Bitte ausschneiden und im Kummerkasten hinterlegen 

� 8 �

Altentherapeutische Angebote 

Station 3 

Ziel der altentherapeutischen Arbeit ist 

es u. a.: 

• Fähigkeiten werden angesprochen, Ressourcen genutzt 

• die Kommunikation wird gefördert 

•der Tast-, Seh-, Hör-, Geruch- und Geschmacksinn wird stimuliert 

• Grob- und Feinmotorik trainiert 

• Erinnerungen werden geweckt, können ausgetauscht werden und 

das Gedächtnis wird trainiert. 

• der alte Mensch: 

- vergisst für einen Augenblick möglichen Kummer & Leid 

- findet Entlastung und Entspannung 

- erlebt die Gemeinschaft, gemeinsame Freude & Unterhaltung 

- erhält Bestätigung und Anerkennung 

Gestaltung 

• Frau Rosemann/Frau Schnell bieten Aktivitäten/Beschäftigung 

und Stimulation im Gruppenangebot an. z. B.: 

- Singen zur Gitarre 

- Themen-Gesprächskreise 

- 10 Min. Aktivität nach Ute Schmidt-Hackenberg 

• In der individuell und bedürfnisorientierten Einzelbetreuung 

führen Frau Rosemann/Frau Schnell u. a. entlastende Gespräche, 

begleiten den/die Bewohner/innen beim Spaziergang oder 

sorgen sich um die Bewohner/innen, die schwerstpflegebedürftig in 

ihren Betten liegen, z. B. Stimulation mittels Sinneswagen. 

• Donnerstags findet ein Demenzgottesdienst von 10.15- 10.45 

statt. 

• Alle 14 Tage, sonntags um 15.00 - 16.00 Uhr, kann zu alt 

bekannten Liedern getanzt werden (Tanzcafe!) 

� 9 �

8.30 bis 9.30 Uhr 

10.30 bis 11.30 Uhr 

15.30 bis 16.30 Uhr 

15.00 bis 16.00 Uhr 

„Wer rastet der rostet“ sagte meine Oma und vergaß u. a. ihre Alltagssorgen. 

Der Betreuungsdienst lädt ein: 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

Schlucktraining und orale 

Stimulation durch Fr. Schnell 

Fan-Club - Volksmusik 

mit Fr. Rosemann Station 3 

„Fit im Kopf“ 

mit Herrn Schneider im Saal 

„Offener Nachmittag“ 

mit Frau Schnell 



Kreativgruppe 

mit Fr. Rosemann im Saal 

Alltagsbeschäftigung 

mit Fr. Schnell 

Vers. d. Meerschweinchen St.3 

und Tierbesuche im Haus 

Kath. Messe 

Jeden 1. Dienstag im Monat 

ansonsten: 

Gymnastikgruppe 

„Fit und Flott“ 

mit Herrn Schneider im Saal 



Kreativgruppe 

mit Fr. Rosemann Station 3 

Gymnastik 

mit Frau Schnell im Saal 

Ein Musikangebot 

von und mit Herrn Schneider 

Aktivität/Stimulation 


Vers. d. Kräutergartens 

oder sonstigen Alltagsbe- 

schäftigungen 



Demenzgottesdienst 

10.15 Uhr – 10.145 

mit Pastor Schwarz und 

Fr. Schnell Station 3 

Ev. Gottesdienst 

11.00 Uhr – 11.30 Uhr im Saal 

Pastor Schwarz/Fr. Rosemann 

„offener Nachmittag“ 

mit Herrn Schneider 

Samstag Sonntag 


im Gruppenangebot oder in Einzelbetreuung 

z.B.: - Gesprächs- Zeitungsrunde zu aktuellen Themen 

- Spaziergänge 

- Gesprächs- und Zeitungsrunde 

- Sitzkegeln 


Stimulation durch Fr. Schnell. 

Gedächtnistraining 

mit Frau Nottebaum im Saal 

„Fan- Club Volksmusik“ 

mit Frau Rosemann Station 3 

Aktivität/Stimulation: 

je nach Bedarf mit Fr. Schnell 

(alle 14 Tage) 

„gemütliche Runde“ 

mit Herrn Schneider in 

Kleingruppen auf den Stationen 



- alle 14 Tage Tanzcafè auf Station 3 


- siehe Aushang 

„Veranstaltungen/Ausflüge“ nach aktuellem Aushang 

Individuelle Einzelbetreuung/ -therapie findet in der verbleibenden Zeit statt. Stand: Oktober 2011

10.30 bis 11.15 Uhr 

14.00 bis 15.00 Uhr 

16.00 bis 17.30 Uhr 

18.30 bis 19.30 Uhr 

15.00 bis 17.00 Uhr 

18.30 bis 19.30 Uhr 

Zusätzliche Betreuung für BewohnerInnen mit eingeschränkter Alltagskompetenz 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 

Kochgruppe, Station 2 

mit Fr. Verhülsdonk und 

Fr. Madlo 

Gesellschaftsspiele, Station 2 

mit Fr. Madlo 

Einzelbetreuung, Station 3 

mit Frau Wermeister 

Abendrunde, Station 3 


Bewegungsgruppe, Station 1 

mit Fr. Madlo 

Versorgung der Vögel 

als Alltagsbeschäftigung St. 2 

mit Fr. Madlo 

Bewegungsrunde, Station 3 




� 11 � 

Samstag Sonntag 



nach Schmidt- Hackenberg 



Bewegung, Station 2 

mit Fr. Madlo 

Alltagsbeschä#ftigung 

Station 2 

mit Fr. Madlo 

Stimulation der Sinne, St. 3 




Begleitung zum Gottesdienst 

Fr. Madlo 

Einzelbetreuung 

Fr. Madlo 

Gesellschaftsspiele, Station 3 






nach Schmidt- Hackenberg 



Vorlesen, Station 2 

mit Fr. Madlo 

Vorlesen, Station 1 

mit Fr. Madlo 

Bewegungsrunde, Station 3 




Stand: Oktober 2011

Rückblicke in das Jahr 2011 

� 12 �

� 13 

�

Rückblicke in das Jahr 2011 

� 14 �

� 15 

�

Witze 

Ein Mann beim Optiker: 

„Ich brauche eine Brille.“ 

Optiker: 

„Kurzsichtig oder weitsichtig?“ 

Der Mann: 

„Nein, durchsichtig!“ 

Sagt Peter zu seiner Frau beim Faschingsball: 

„Hast du gesehen, wie die Blondine mir im Vorbeitanzen zulächelte?“ 

Antwortet sie: 

„Ja, aber ich muss gestehen, als ich dich das erste Mal sah, musste 

ich auch lachen!“ 

Erwin und Franz bei ihrem Abendtrunk. Fragt der Erwin: „Na, ist 

deine Frau durch die Schlammpackung schöner geworden?“ 

Erwin nickt: 

„Jaja, am Anfang schon, aber dann ist der Schlamm allmählich 

wieder abgebröckelt.“ 

Eine nächtliche Verkehrsstreife stoppt einen unsicher fahrenden 

Automobilisten. 

„Würden Sie sich bitte einer Alkoholprobe unterziehen?“ fragt der 

Beamte höflich. 

„Aber gern, Herr Wachtmeister – in welchen Kneipe fangen wir an?“ 

Aus: „Die besten Witze“ von Claudia Fischer 

� 16 �

Scherzfragen 

1) Was ist schwerer? Ein Kilo Gold oder ein Kilo Silber? 

� 17 � 

Rätsel 

2) Was ist der Unterschied zwischen einem Beinbruch und einem 

Einbruch? 

3) Wie viele Erbsen passen in ein leeres Glas? 

4) Eine E-Lok zieht einen Zug in nordwestlicher Richtung. In 

welche Richtung zieht der Dampf? 

5) Was ist der Unterschied zwischen einem Fußgänger und einen 

Fußballspieler? 

6) Wann fällt Frauen das Abnehmen am leichtesten? 

7) Welcher Wolf hat kein Fell? 

Quelle: www.raetselstunde.de; Lok: www.guenstige aufkleber.de 

Lösungen finden Sie auf Seite 3

Aus der „Guten alten Zeit“ 

Kengerspillches 

„Spielende Kinder“, Max Liebermann (aus www.googles.deImgres) 

Wat hammer fröher schön jespillt, 

so vör rund fuffzig Johr. 

Jewiß, mir woren och als wild, 

wie mer als Kenk so wor. 

Im Fröhjohr, so im März/April, 

do jing et „Dötze“ loß. 

Et wor –jlöw ich- e Fröhjohrsspill, 

e Spill för klein on jroß. 

Och „Reifespeele“ wor dann „in“. 

Do koame mer op Trab. 

Me´m Stöckske kloppt mer op dat Ding 

On leef straßob, straßab. 

Beim “Seilchespringe” jing et och 

Manchmal so richtig rund. 

Bewejt hammer ons all jenoch 

On woren kernjesond. 

Auszüge aus: „Unsere alte Stadt“ von Lore Schmidt 

� 18 �

Mutzenmandeln 

� 500 g Mehl 

� 2 gestr. TL Backpulver 

� 11/2 TL Zimt 

� 250 g Zucker 

� 3 Eier (Größe M) 

� 1 Prise Salz 

� 150 g Butter oder Margarine 

� Mehl zum Ausrollen 

� 1 kg weißes Speisefett zum Ausbacken 

� Küchenpapier 

� 

Zubereitung von Mutzenmandeln 

Mehl, Backpulver und Zimt in eine Rührschüssel geben und mischen. 150 g 

Zucker, Eier, Salz und Fett zufügen und mit den Knethaken des 

Handrührgerätes unterarbeiten. Zum Schluss mit kühlen Händen zu einem 

glatten Teig verkneten. Zugedeckt ca. 30 Minuten an einem kühlen Ort ruhen 

lassen. Teig ca. 1 cm dick auf leicht bemehlter Arbeitsfläche ausrollen. Daraus 

mit einer Mutzenmandelform Mutzenmandeln ausstechen. 

Pflanzenfett in einem hohen Topf oder einer Fritteuse auf 180°C erhitzen. 

Nacheinander je 5 Mutzenmandeln in dem heißen Fett goldgelb ausbacken. Mit 

einer Schaumkelle herausheben. Auf Küchenpapier abtropfen lassen und noch 

heiß im restlichen Zucker wälzen. Auf einer Platte angerichtet servieren. 

Quelle: www.lecker.de 

� 19 �

Aktuelles & Wissenswertes aus Ratingen 

Das Wappenzeichen der Stadt Ratingen 

Das Ratinger Stadtwappen hat seinen Ursprung im 15. Jahrhundert. 

Es zeigt auf geteiltem Schild im oberen Teil in rot auf silbernem 

Grund den bergischen Löwen (Wappentier der Herzöge von Berg) mit 

blauer Bewehrung und Herzogenkrone. Im unteren Wappenteil findet 

sich - silbern auf rotem Grund - ein sechsspeichiges Rad. Die 

Herkunft dieses Wappenelements ist letztlich nicht geklärt. 

Vermutungen, es handele sich hierbei um ein Schiffsteuerrad oder 

ein Wassermühlenrad, blieben unbewiesen. Die Deutung des Rades 

als Symbol der früheren eigenständigen Gerichtsbarkeit (Rad als 

Hinrichtungswerkzeug) ist wahrscheinlicher. Aber ebensogut kann es 

auch um eine Umwandlung der ersten Buchstaben von "RATingen" 

ins Bildnerische handeln - eine im 15. Jahrhundert durchaus 

übliche Sache. (http: www.stadt-ratingen.de/buergerservice/) 

� 20 �

Karneval in „ratingia“ 

Prinz Joachim und Michaela regieren die Jecken 

Die Tollitäten für die Session 2011/2012 stehen fest. Keramag 

übernimmt die Schirmherrschaft. 

� 21 � 

Helau! 

Das Prinzenpaar Joachim und Michaela Wehmeyer (vorne) sowie die 

Schirmherren Arno Kobek, Beate Vetter und Michael Hellmund 

wurden am Dienstag offiziell vorgestellt. 

Weißer Rauch beim Karnevalsausschuss (KA): Mit Joachim (I.) und 

Michaela (I.) Wehmeyer präsentierte KA-Vorsitzender Hubertus 

Brauer das designierte Prinzenpaar der kommenden Session. Dass 

die Vorstellung am Dienstag im Showroom von Keramag geschah, 

war kein Zufall: Das traditionsreiche Ratinger Unternehmen 

übernimmt die Schirmherrschaft (wir berichteten). 

„Als wir gefragt wurden, haben wir spontan zugesagt – und es bis 

jetzt noch nicht bereut“, sagte der künftige Prinz lachend. „Wer als 

Jeck da lange überlegen muss, ist nicht wirklich jeck.“ 

Text: Joachim Dangelmeyer , Foto: Stefan Fries www.wz-newsline.de

Gibt es ein Rezept, das laufende Jahr besonders glücklich und 

erfolgreich zu gestalten? Katharina Elisabeth Goethe* (1731-1808), 

Mutter von Johann Wolfgangvon Goethe, empfiehlt folgendes 

wunderbares Rezept, das ganz einfach nachzumachen ist und nicht 

mal Einkaufen nötig macht: 

Man nehme 12 Monate, putze sie ganz sauber von 

Neid, Bitterkeit, Pedanterie und Angst 

und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, 

sodass der Vorrat genau für ein Jahr reicht. 

Jeder Tag wird einzeln angerichtet aus 

1 Teil Arbeit und 2 Teilen Frohsinn und Humor. 

Man füge 3 gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu, 

1 Teelöffel Toleranz, 1 Körnchen Ironie und eine Prise Takt. 

Dann wird die Mischung mit sehr viel Liebe übergossen. 

Das fertige Gericht schmücke man mit Sträusschen kleiner 

Aufmerksamkeiten und serviere es täglich mit Heiterkeit! 

� 22 �

(Quelle: http//www.google.de/) 

Kurzgeschichte….. 

Stufen des Lebens 

Von einem alten Chinesen wird erzählt, dass er auf seinem Weg ein 

junges, hübsches Mädchen traf. Er blieb stehen, schaute es 

wohlgefällig an, verbeugte sich vor ihm und fragte: „Wie alt bist du, 

mein schönes Kind?“ Das Mädchen errötete vor Vergnügen und 

sagte, sich ebenfalls verbeugend: „ Ich bin siebzehn Jahre, Vater.“ 

„Du bist schön, und du wirst viel Freude im Leben haben. Aber sei 

nicht traurig, dass die Jahre schnell vergehen und mit ihnen die 

Jugendschönheit. Wenn du aus der Güte lebst, wirst du im Alter 

schön sein in der Reife und der Würde der weißen Haare.“ Das 

Mädchen begriff, es verbeugte sich noch tiefer vor dem Alten, und 

jeder ging seines Weges. 

Ein anderes Mal traf der Alte eine schöne Frau, die ein Kind an der 

Hand führte. Er begrüßte sie und sagte: „Es ist ein schöner Tag 

heute, so schön wie dein freundliches Antlitz. Du stehst auf dem 

Gipfel deiner körperlichen Reife. Sicherlich hast du die Dreißig 

gerade überschritten. Es sind nur noch viele oder wenige Jahre, und 

du wirst das Ziel deiner Wanderung erreicht haben. Lebe jeden Tag 

bewusst und dankbar und mit dem Willen, über dich selbst 

hinauszuwachsen zur vollen Reife und Beglückung des Alters. Dann 

werden deine Kinder und Kindeskinder und die Nachbarn in 

Ehrfurcht zu dir aufblicken und deinen Worten lauschen.“ 

Dann begegnete der weise, alte Mann einer weißhaarigen Frau, die 

auf einer Bank saß und in die untergehende Sonne schaute. Ihr 

Gesicht war von Runzeln durchfurcht, der Mund zahnlos. Der alte 

Mann blieb stehen und verbeugte sich vor der Greisin, so tief er 

konnte. „Ich beglückwünsche euch. Ihr seid am Ende eures Weges 

und habt das Ziel erreicht. Ihr tragt die Fülle des in achtzig Jahren 

Erlebten in euch. Von euch strahlt Ruhe, Gelassenheit, Duldsamkeit, 

Weisheit und Würde aus. Weil ihr über euch hinausgewachsen seid, 

sind jetzt eure geringen Handlungen und eure wenigen Worte ähnlich 

den Zeichen des Himmels.“ 

Er setzte sich zu ihr auf die Bank und schaute mit ihr in die 

� 23 �

untergehende Sonne. 

Auf Station 3 

am: 

15. Januar 


12. Februar 

� 24 �

Aktuelles & Wissenswertes 

� 25 �

Veranstaltungskalender 

Achtung !!! 

Achtung !!! 

Ev. Alten- und Pflegeheim 

Rosenstraße 4 

4088 2 Ratingen 

Telefon: 02102/ 208-0 

Sie finden uns jetzt auch im Interne 

Information 

Begleitung beim Einkauf mit 

dem Betreuungsdienst möglich. 

Um Anmeldung wird gebeten! 

Kassenstunden der Verwaltung 

Montag: 10.00 – 11.00 Uhr 

Mittwoch: 9.00 – 10.00 Uhr 

Donnerstag: 10.00 – 11.00 Uhr 

& 14.00 – 15.00 Uhr 

� 26 � 

Kath. Messe 

am: 



um 15.30 Uhr in der 

Kapelle 

Besuch der Sternsinger 

Kindergarten Herz/Jesu 

am: 


Dia- Vortrag 

Einrichtungsleitung: Fr. Ingrid Reljic 

mit Frau Müller 

Pflegedienstleitung: Fr. Ramona Stirnat 

am: 

Pastor: Herr Pfarrer Schwarz 



Redaktionsteam: 

Betreuungsdienst unter der Leitung von 

Karnevalsfeier 

Fr. Renate Schnell 

am: 

Artikelvorschläge werden gerne 


entgegengenommen. 

Sie finden uns jetzt auch Ausflüge im Internet unter: 

www.altenheim-ratingen.de 


zum Seniorenkarneval 

bei Rot-Wiss 


zum Rosenmontagszug

� 27 

�

Heimzeitung Januar/Februar 2012 - Evangelisches Alten- und ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?