Stadtteilzeitung Winzerla August 2003 Seiten 3 + 4

Die Die "Kirsch-Esche" "Kirsch-Esche" der der F FFamilie
F amilie Bartsch
Bartsch
1985 1985 wurde wurde der der Baum Baum vor vor dem dem Haus Haus Hugo-Schrade-Straße Hugo-Schrade-Straße 28 28 28 gepflanzt
gepflanzt
Viele Bäume und Sträucher, die heute in
stattlicher Größe die Winzerlaer Straßen
säumen, wurden vor Jahren von Mietern
gepflanzt. Auch wenn diese inzwischen in
einem anderen Teil der Stadt wohnen, die
Bäume blieben in Winzerla. So war das
auch bei der Familie Bartsch. Als Tochter
Gunilla etwa fünf Jahre alt war und beobachtete,
wie ihre Eltern im Garten Samen
in die Erde steckten, aus denen später Pflanzen
wuchsen, wollte sie ihnen nacheifern.
Beim Kirschenessen hob sie einen Kern auf,
den sie unbedingt in einen Topf mit Erde
geben wollte. Erklärungen der Eltern, dass
ein Kern aus eingeweckten Kirschen keinen
Baum hervorbringen würde, interessierten
die Kleine nicht.
Also holte man Erde aus dem Wald, füllte
damit einen Blumentopf und steckte den
Kern hinein. Als nach geraumer Zeit aus
dem Blumentopf ein grüner Keim ans Licht
wuchs, war sich Gunilla sicher, hier wächst
ein neuer Kirschbaum heran. Dass die Blätter,
die das Bäumchen, als es größer wurde,
keinesfalls denen eines Kirschbaums
ähnelten, ignorierte sie. Sie liebte ihren
"Kirschbaum" und pflegte ihn. Als die Familie
1985 nach Winzerla zog, wurde der
Baum vor das Haus in der Hugo-Schrade-
Nachdem in der letzten Zeit schon eine
ganze Reihe von Mitbürgern mit Hilfe der
FreiwilligenAgentur Jena gewonnen werden
konnte, ihre zum Teil brachliegenden
Fähigkeiten und Fertigkeiten nun auch
zum Wohle anderer Menschen in der
Vereinsarbeit einzusetzen, ist die Liste der
Wünsche der Vereine nach Mitstreitern und
Helfern noch immer sehr groß und vielfältig.
Die Mitarbeiter der Agentur sehen
ihre Aufgabe darin, weitere Bürger zur Mitarbeit
zu motivieren, um sie dann letztendlich
an Vereine zu vermitteln, wo sie
ehrenamtliche Aufgaben wahrnehmen, die
Freude bereiten, Aufgaben, die sie ausfüllen
und zudem anderen Mitbürgern nützen.
Viele Viele Einsatzmöglichkeiten
Einsatzmöglichkeiten
So werden vor allem Helfer gesucht, die
sich für die nachfolgende Tätigkeiten interessieren:
- Renovierung von Kinder-, Jugend- und
kirchlichen Einrichtungen,
- Betreuung von älteren und behinderten
Menschen (Besuche, Besorgungen, Vorlesen),
- Hilfe bei Büroarbeit,
Gunilla Claus-Bartsch und ihr Vater Dr. Reinhard Bartsch freuen sich, dass die von ihnen vor
18 Jahren gepflanzten Bäume vor dem Haus Hugo-Schrade-Straße 28 so prächtig gedeihen,
auch wenn die Kronen einst gekappt werden mussten. (Foto: Meister)
Straße gepflanzt. Später kam noch ein
Zuckerahorn hinzu.
Dass die Kirsche eigentlich eine Esche ist,
gibt Gunilla, inzwischen eine junge Frau,
- Unterstützung bei der Arbeit am Computer
(Anwendungsberatung),
- Unterstützung bei Freizeitangeboten für
Kinder,
- Hilfe bei der Pflege von Grünanlagen
in Kindereinrichtungen und im Naturschutz,
- Hilfe bei der Internet-Nutzung,
- Betreuung von Kindern,
- Erteilung von Nachhilfeunterricht,
- Unterstützung des DRK in den Kleiderbasaren,
- Hilfe bei der Öffentlichkeitsarbeit der
Vereine (z.B. Gestaltung von Flyern, Werbematerialien
u.ä.),
- Mitarbeit in Projekten der Vereine (Naturschutz,
Jugendarbeit, Seniorenarbeit,
Agenda 21 u.ä.),
- Hilfe im Sportbereich als Übungsleiter
oder Betreuer,
- Durchführung von Sprachkursen für
Senioren und Migranten,
- Mitarbeit im Tierschutz,
- Mitarbeit auf dem Gebiet Wandern und
Touristik, so zum Beispiel als Wanderleiter
oder Vorbereiter von entsprechenden
Aktivitäten.
gern zu, auch wenn der Baum für sie noch
heute "ihr Kirschbaum" ist. Zu ihrer Freude
ist der Baum gesund und wächst prächtig.
Von on Hilfe Hilfe bei bei der der Internetnutzung Internetnutzung bis bis Büroarbeit
Büroarbeit
FreiwilligenAgentur reiwilligenAgentur Jena Jena sucht sucht noch noch noch weitere weitere ehrenamtliche ehrenamtliche Mitstreiter Mitstreiter
Mitstreiter
Bisher Bisher 120 120 V VVereine
VV
ereine ereine dabei
dabei
Bisher haben der FreiwilligenAgentur Jena
etwa 120 Vereine ihre Bedarfswünsche genannt.
Viele Vereine haben aber aus
veschiedensten Gründen den Kontakt zur
FreiwilligenAgentur bisher noch nicht gefunden.
Sie werden hiermit aufgerufen,
ihren Bedarf anzumelden, und die zumeist
ehrenamtlich arbeitenden Mitarbeiter der
Agentur werden sich bemühen, diese Vereine
mit allen Möglichkeiten zu unterstützen.
Ansprechpartner
Ansprechpartner
Die FreiwilligenAgentur Jena hat ihren Sitz
in der Rathenaustraße 10 und ist unter der
Telefonnummer 63 49 558 zu erreichen, email:
freilligenAgentur-Jena@gmx.de.
Ansprechpartnerinnen sind Frau Hiebsch
und Frau Reiche. Dort erhalten Sie detaillierte
Beratungen zu den entsprechenden
Aufgaben, Anforderungen und den
Einatzbereichen. Weitere Ansprechpartner
sind die Stadtteilbüros in Lobeda und in
Winzerla, der Demokratische Jugendring
Jena e.V. sowie das Seniorenbüro "55 plus"
in Jena Ost.

Auch Auch Ernst Ernst Haeckel Haeckel schwärmte schwärmte von von der der T TTrießnitz
T rießnitz
Um Um den den beliebten beliebten Ausflugsort Ausflugsort des des 18./19. 18./19. Jahrhunderts Jahrhunderts ist ist es es still still geworden
geworden
"Gestern gab es ein zahlreiches Diné auf
Driesnitz, wo es recht hübsch war, so der
erste Frühlingsausflug. Es waren allerley
Leute dabey zusammen, Hufelands, Paulus,
Loders, Fichtes, Frommanns und
Kotzebue's..."
Diese Zeilen von August Wilhelm Schlegel
an Gries aus dem Jahr 1799 verdeutlichen,
dass für die Jenaer Geisteswelt
Winzerla und speziell die Trießnitz ein
sehr beliebtes Ausflugsziel waren. Vor
allem zu Himmelfahrt und zu Pfingsten
fand man sich hier ein und genoss die
herrliche Landschaft.
Auch Kirchenmusiker Karl August von
Hase berichtete gern über seine Besuche
dort: "Auch wir haben Himmelfahrt
ein rechtes Kneipenleben geführt unter
alllei Abenteuern. Schwarz ermahnte in seiner
Predigt auf die Trießnitz zu gehen, ritt
ich also hinaus. Gleich vor dem Thor sah
ich, dass die Kinokette herausgegangen sei,
stieg daher herunter und legte sie wieder
an. Nun wollte Fräulich Roscana, wohl
scheu durch die vielen Menschen, mich
nicht wieder hinauflassen, ich hatte nur einen
Fuß im Bügel, sie tanzte und schlug
um sich herum, so dass ich nicht hinaufkonnte...
Auf der Triesnitz, in diesem frischen
Grün war es sehr hübsch und ein
unüberschaubares Gewimmel."
Als Ernst Haeckel am 22.August 1858
an seine Braut Anna Sethe vom
Universitätsjubiläum berichtet, schreibt
er auch über einen Ausflug in die
Trießnitz: Bei der Festhalle setzten wir
über die Saale und gingen dann über fri-
"Jena, Gasthof Triesnitz bei Winzerla" ist der Titel dieser kolorierten Umrissradierung des akademischen
Zeichenlehrers Christian Gotthilf Immanuel Oehme (1759-1832). Das Stammbuchblatt
zeigt den Blick auf den Gasthof mit einer zweiseitigen Freitreppe aus Holz in der Bildmitte, am
rechten Bildrand den mit einer Hecke eingefassten Sitzplatz, im Hintergrund links den Turm der
Stadtkirche Jena. (Sammlung Stadtmuseum)
sche, saftige, mit vielen zerstreuten Bäumen und
Gebüschengruppen besetzten Wiesen in einer
Stunde nach dem Dorfe Winzerla. Von da stiegen
wir in die Triesnitz hinauf, eine reizende, kühle,
wasser- und waldreiche Bergschlucht, zwischen
deren moosigen Felstrümmern frische Quellen
hervorsprudeln. Auf einem der hübschesten
Punkte, von wo man über die Bäume ins Saaletal
hinübersieht, tranken wir Kaffee und stiegen dann
noch bis zu dem höchsten Punkt des Berges hinauf,
von wo wir eine herrliche Aussicht das Saaletal
hinauf bis Kahla hatten..."
In den Jugenderinnerungen von Walter
So wie vor 200 Jahren genießt man auch heute noch von der Trießnitz aus einen herrlichen
Blick auf die Jenaer Innenstadt mit der Stadtkirche. Trotzdem hat sich in diesen Jahren sehr
vieles an diesem schönen Fleckchen Natur verändert, nicht nur positiv. (Foto: Meister)
Haeckel, Jena 1931, ist u.a. zu lesen, dass
auch ihm die Trießnitz aus seiner Jugendzeit
in Erinnerung geblieben sei, aber "die
einstige Gastwirtschaft hat das Zeitliche
gesegnet. Ziel der Nachmittagsspaziergänge
war nun der Forst.." Als Grund für
die Schließung der Gaststätte wurde in einer
Jenaer Tageszeitung angegeben, dass
die Konkurrenz zunahm. Lokalitäten in
Wöllnitz und auf der Wilhelmhöhe lagen
näher zu Jena und erfreuten sich eines großen
Zulaufs. Auch habe sich die Stimmung
nach dem Krieg von 1870/71 geändert, so
dass die Gemeinde das Gaststättengebäude
auf Abbruch verkaufte, um einer Lehmgrube
Platz zu machen. Doch gab es in
späteren Jahren immer wieder Aktivitäten,
an die Traditionen des 18. und 19. Jahrhunderts
anzuknüpfen und in der Trießnitz
zu feiern. Vor allem der Winzerlaer Männerchor
trat hier immer wieder in Erscheinung.
Solche Bemühungen wurden später aber
häufig zunichte gemacht, da es Mitmenschen
gibt, die den Platz verunreinigen,
Holzbänke und Blockhütte beschädigen.
Ende der 90er Jahre bemühte sich die
Jugendwerkstatt um einen Pflegevertrag,
da wiederholt der Platz trotz seiner inzwischen
spärlichen Ausstattung in Ordnung
gebracht werden musste. Das Interesse bei
allen, die den Versuch unternahmen, die
Trießnitz wieder zu einem Festplatz zu
machen, ist inzwischen auf dem Nullpunkt.
Doch wer noch alte Fotos von Trießnitzfesten
besitzt oder Geschichten zu erzählen
weiß, der meldet sich bitte im Stadtteilbüro.
Vielleicht schreiben wir gemeinsam
eine "Geschichte der Trießnitz".