Nachrichten<strong>Liebe</strong> Gemeinde!Am 10. Juli bin ich aus Argentinienzurückgekehrt, das ist jetzt schon mehr alseinen Monat her. Hinter mir liegt eine Zeitmit unbeschreiblichen Eindrücken. Ich habeDinge erlebt, die mich sprachlos gemachthaben – sowohl positiv als auch negativ. Ichdurfte viele Erfahrungen sammeln, viele neue Freunde und eine andere Kulturkennenlernen. Dafür bin ich sehr dankbar.An dieser Stelle möchte ich Ihnen danken, für Ihre Unterstützung, ob im Gebet, inGedanken oder finanziell. Mit Ihrer Unterstützung konnten wir einigen Familien mitLebensmittelspenden, Kleidung, einer Matratze und teilweise sogar durch eine kleineHütte helfen. Weitere Spenden sind in das Kinderheim geflossen, in dem ich gearbeitethabe, z.B. für den Kauf von Kleidung, Handtüchern, Gartengeräten oder Ausflüge mit denKindern.Aber auch im Kapellenprojekt geht es voran. Ca. 3.300€ sind bis Mitte Junizusammengekommen. Am 25. Juni, dem Fest Johannes‘ des Täufers, dem Patronatsfestdes Stadtviertels, gab es ein Straßenfest mit großer Prozession, 25 (!!) Taufen und derGrundsteinlegung für die Kapelle. In der Woche darauf haben wir von den bishereingegangenen Spenden Materialien für die erste Bauetappe gekauft: Zunächst soll dasGrundgerüst gebaut werden. Die Leute aus dem Stadtviertel bauen in Arbeitseinsätzenan den Wochenenden ehrenamtlich ihre Kapelle.Spendenkonto:Kontoinhaber: JesuitenmissionKontonummer: 5115 582BLZ: 750 903 00Institut: Liga Bank NürnbergVerwendungszweck: X79602 Kapelle San JuanVielen Dank für Ihre Unterstützung!DienstplanSa, 01.09.1219.00 UhrMessdienerSi. Schoo, M. Stagge, Sö. Johannigmann, Jos. EgbertLektor -Kommunionhelfer B. KippSo, 02.09.12 9.00 UhrMessdienerMatt. Gertken, He. Wulfern, A.-K. Egbers, M. EgbersLektorMatt. SallKommunionhelfer B. SchwierjohannMo, 03.09.12 19.30 Uhrfr, 05.05.12MessdienerHau. Berens, Pat. Beining, Jul. Schockmann, J.-H. HallermannLektorMarl. MohsMi, 05.09.128.40/9.00 UhrLektorCh. Höveler, E. DetermannSa, 08.09.1219.00 UhrMessdienerLar. Schulte, Laura Ameling , Joh. Schulte, Le. TobergteLektorAng. BolsmannKommunionhelfer H. SchockmannSo, 09.09.12 -Messdiener -Lektor -Photos und Berichte über die Kapelleauf meinem Blog (http://peter.winkeljohann.de)Kommunionhelfer -
AktuellesDas Pfarrbüro ist am Donnerstag, 23.08. geschlossen!Die Bücherei hat wie gewohnt geöffnet.Das Büchereiteam trifft sich am Mittwoch, 29. August um 20.00 Uhr.Messdiener- und Kinderchorausflug am 15.09.2012:Hallo liebe Kinder und Jugendliche,am Samstag, den 15. September möchten wir mit Euch zum Movie-Park nach Bottropfahren. Wir starten um 07.30 Uhr ab Hüttendorf und sind rechtzeitig zur Abendmessezurück, die wir gemeinsam mit Euch und Euren Eltern/Familien feiern möchten.Weitere Infos bzw. Anmeldeformulare liegen im Kirchturm aus. Diese sind ausgefüllt undrechtzeitig bis zum 03.09.2012 im Pfarrbüro wieder abzugeben.Wir freuen uns auf Euch und diesen Tag!Eure Kirchengemeinde St. Katharina VoltlageKirchenchor „Cäcilia“ Voltlage: Unsere Sommerpause endet am Mittwoch, 05.09.Wir beginnen wie üblich um 20.00 Uhr mit der Chorprobe.KLJB-Voltlage-Das nächste Rosenmachen findet am 24.08. um 19.30 Uhr bei Kathrin Koopmann inWeese statt. Über viele fleißige Helfer würden wir uns sehr freuen!-Am 25.08. werden wir ab 19.00 Uhr zum 60. Jubiläum der KLJB Merzen fahren. Alle diemit möchten sollen sich bis zum 24.08 bei Marlene Tebbe (0151/18959984)melden.-Die nächste Vorstandssitzung ist am 27.08 um 20.00 Uhr im Jugendheim.KLJB-Erntedankumzug/ErinnerungAlle Vereine, Verbände und Gruppen, die in diesem Jahr an unserem Erntedankumzugteilnehmen wollen und sich noch nicht angemeldet haben, können dies noch bei BirgitWreczycki (0171/7914067) und Tobias Wernke (0160/1868586) nachholen.KLJB-Voltlage - GemeindefahrradtourEs ist wieder so weit!!! Am 2. September veranstalten wir, die KLJB-Voltlage ab 13.00 Uhrwieder eine Fahrradtour für alle Vereine, Verbände und Gruppen aus Voltlage! Alle, diesich angemeldet haben, treffen sich zu den genannten Startzeiten am Jugendheim!Für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt! Es freut sich auf euch die KLJB!Kolping Voltlage-Die nächste Vorstandssitzung findet am 20.08. um 20.00 Uhr bei Maxi Knuf statt.-Am Freitag, 07.09. findet unser alljährlicher Kellnerball im Voltlager Hof statt. Beginn istum 20.00 Uhr. Auch dieses Jahr gibt es eine Tombola mit attraktiven Preisen! AlleKolpingmitglieder sind herzlich eingeladen!Altkolping: Kartenspielen am Donnerstag, 23.08. um 16.00 Uhr im Overbergheim.Bestellte MessenSamstag/Sonntag, 18./19. August >Sechswochenmesse + Ehm. Heinrich Veerkamp/++ Ehl. Johannes u. Elisabeth Schwiermann/ ++ Ehl. Bernhard u. Maria Sunder u. SohnBernhard/ Leb. u. ++ Fam. Josef Egbert/ + Ehm. Bernhard Klausing/ Leb. u. ++ Fam.Wielage/ Leb. u. ++ Fam. Hermreck-Wernke/ Leb. u. ++ Fam. Karl Sander/ Leb. u. ++ Fam.Tode-Garmann/ + Ehm. Hubert Griese u. Leb. u. ++ Fam. Hartken-Griese/ Leb. u. ++ Fam.Kleingers/ + Ehm. August Beckmann/ + Ehm. Bernard Winkeljohann/ + Ehm. Josef Ahrens,We./ + Maria Knuf.Montag, 20. August >für Pascal.+ Ehm. Benno Küthe/ + Elisabeth Kleinberns/ zur GottesmutterFreitag, 24. August > Leb . u ++ Fam. Egbert-Abing/ + Ehm. August Kipp.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------Samstag/Sonntag, 25./26. August >+ Efr. Änne Veerkamp/ ++ Fam. Gertken, Wie./ +Ehm. Johannes Revermaann/ JM. + MariaDrees, Hö./ ++ Fam. Feye/ ++ Ehl. Wihelm Furmanek/ ++ Fam. Bernh. Hemme/ + Ehm.Bernard Winkeljohann/ JM. + Friedrich Pohlmann u. Leb. u. ++ Fam. Pohlmann-Barke/ Leb.u. ++ Fam. Böing/ + Ehm. Josef Ahrens, We./ JM. + Bernhard Tepe/ ++ Ehl. Wilhelmine u.Josef Rocho, Hö./ JM. + Efr. Hildegard Kruse/ JM. + Efr. Josefine Berling u. + Ehm. ErnstBerlingMontag, 27. August > Sechswochenmesse + Ehm. Benno Küthe/+ Elisabeth Kleinberns / JM. + Efr. Josefa Schönig u. Leb. u. ++ Fam. Brüwer-Schönig-Meyerzu Holle/ JM. + Ehm. Heinrich Tepe/ + Ehm. August Kipp.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Samstag/Sonntag, 01./02. September >+ Efr. Änne Veerkamp/ ++ Ehl. Auguste u. Josef Ahrens/ ++ Ehl. Bruno u. Gertrud Kreft u.Sohn Fritz / ++ Matthias Kleingers/ + Ehm. Bernard Winkeljohann/ JM. + Ehm. HansJohannigmann/ JM. + Efr. Maria Hatke.Montag, 03. September > + Elisabeth Kleinberns/ JM. + Heinrich Johannigmann.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag:17.08.: Theresia Röttger, Hauptstr. 6, Vo. 86 Jahre05.09.: Heinrich Redeker, Fürstenauer Str. 23, Hö. 80 Jahre06.09.: Gregor Determann, Kevenort 2, Hö. 80 Jahre Verstorben ist im Alter von 84 Jahren Frau Änne Veerkamp, Mühlenort 7, Voltlage.Die Beerdingung ist am Freitag, 15.00 Uhr in Voltlage. Sie möge ruhen in Frieden!