Steuerung (SPS) - Unidor

Produkte für das perfekte Stanzen & Umformen2Inhalt3 wer rechnet, braucht unsProdukte für das perfekte Stanzen & Umformen5 darum unidor3 Produktlinien und 4 Anwendungen7 die Sensorendigital, analog, spezial9 die Controlsvon multi bis smart13 die SystemecompactPRESS & powerPRESS15 compactPRESSfür unendlich viele Aufgaben21 powerPRESSfür die durchgängige Automatisierung23 compactPC|ecoein IPC ganz ohne Festplatte25 die Maschinenmodernisierungaus Alt mach Neu27 wir sind für Sie dadas Expertenteam· kontrolliert an

... wer rechnet, braucht uns‚ ‚ 3Gemeinsam. Qualitätsprodukte in topaktuellerTechnologie sind eine Sache. Eine andere, unserelangjährige Erfahrung in der Prozessoptimierung beimStanzen und Umformen. Sehen Sie uns also nicht nur alsLieferant von Sensoren, Controls und Systemen, sondernauch als Kompetenzteam mit ganz viel Praxis und einerMenge Optimierungsideen.Gerne wollen wir an Ihrer Seite in der Fertigung an derMaschine und am Werkzeug einen Status erstellen unddanach in einer Expertise beweisen, wie mit vorhandenenRessourcen und neuen Konzepten die KomplexitätIhrer Erzeugnisse, die Produktivität und die Qualität zusteigern ist.Sehen Sie uns als Experten, die in enger Partnerschaftmit Ihnen Möglichkeiten schaffen, mehr aus der Fertigungherauszuholen, mehr und sicherer mit Ihren Maschinenund Werkzeugen zu produzieren.Erwarten Sie also von UNiDOR ein ganzheitliches Rundumpaket:Von der neutralen Expertenberatung über dieprompte Lieferung und Einrichtung der jeweils optimalenTechnologie bis zum dauerhaften und nachhaltigenAfter-sales Service. Nutzen Sie unsere Foren und Präsentationen,um ständig up to date zu sein.Suchen wir in einer langfristigen partnerschaftlichen Zusammenarbeitoptimale Lösungen und inspirieren wiruns gemeinsam, die Grenzen des Machbaren stetig einStück nach vorne zu bringen.Vorwärts. Die Zukunft des Stanzens und Umformensverändert sich rasant: komplexer, schneller, präziserund alles lückenlos dokumentiert, bis zur höchstenHubzahl. Innovative Produktansprüche Ihrer Kundenund dauernder Kostendruck zwingen Sie, Tag für Tag mitProdukt und Werkzeug an die Grenzen des Machbarenzu gehen.Immer wichtiger wird es deshalb, den Stanz- und Umformungsprozessumfassend zu visualisieren, um aufdieser Grundlage jeden Arbeitsschritt exakt zu optimierenund zu kontrollieren. Nur wer ganz genau verstehtwas läuft, erfüllt die Kundenforderung nach perfektenProduktions- und Qualitätserzeugnissen, schafft technologischenVorsprung, der heute und noch mehr morgenAufträge sichert.UNiDOR liefert dafür perfekte Produkte, eine MengeIdeen und ganz viel Dienstleistung. Vom speziellen Sensorüber sinnvolle Überwachungsgeräte bis zu komfortablen,universellen Messsystemen verfügen Sie genauüber die Einrichtungen, mit denen Sie das Stanzen &Umformen ganz und im Detail dauerhaft unter Kontrollehaben.Unsere Erzeugnisse garantieren, dass Sie auch am Limittechnischer Möglichkeiten den Fertigungsprozess sicherbeherrschen und bei maximaler Wirtschaftlichkeit stetsexzellente Ergebnisse erzielen.die Grenzen des Machbaren

3 Produktlinien in 4 Anwendungen4Sensoren ab Seite 7 Controls ab Seite 9 Systeme ab Seite 13Visualisieren, Messen, Optimieren, Kontrollieren, Protokollieren.Dafür sind unsere Produkte konzipiert und qualifiziert. Dafürsind wir ein kompetentes Profiteam.3 Produktlinien in 4 AnwendungenEinfacher ist das Konzept UNiDOR nicht zu beschreiben: Sensoren,Controls und Systeme sorgen in Maschinen, in der Produktion,im Werkzeug und in der Renovierung für optimale Ergebnisse.Wir können nicht alles, aber beim Stanzen & Umformen sindwir Profis und verlässliche Partner. Ihr begeisterungsfähiger Problemlöserfür perfekte Fertigungsabläufe und höchste Qualität.mit ganz neuemSicherheits-Konzeptfür unsere Systememehr Seite 18 + 221 Sensorenunidor liefert eine große Auswahl spezieller Sensoren in unterschiedlichenBauformen. Grundlage zum exakten Visualisieren,Optimieren, Messen, Kontrollieren und Protokollieren allerStanz- und Umformprozesse.2 ControlsControls sind der klassische und preisgünstige Einstieg in dieprofessionelle Visualisierung und Überwachung unterschiedlicherFertigungsprozesse in der Stanz- und Umformtechnik.Controls sind exakt auf bestimmte Aufgaben abgestimmt.3 SystemeDie „alles in einem“-Systeme sind universelle Geräte, die auf eineVielzahl von Aufgaben vorbereitet sind und per einfaches Parametrierenflexibel und exakt Ihre Forderungen erfüllen, heutediese und morgen andere.· das durchgäng

darum unidorSensoren, Controls und Systeme von unidor zum perfektenStanzen & Umformen für ...1 den MaschinenbauVisualisieren, messen, überwachen, protokollieren, spezielleAufgaben rund um den Stanz- und Umformungsprozesskomplettieren jede Maschinensteuerung zu einerganzheitlichen Automatisierung.Über standardisierte Schnittstellen fügen sich die unidor-Produkteals selbstständige Einheiten klaglos in IhrSteuerungskonzept und potenzieren so die Funktionen derMaschine. Einfach ideal für alle Maschinenbau.52 die ProduktionHohe Produktivität und Qualität bei höchster Teilekomplexitätkommen ohne geeignete fertigungsunterstützendeKontroll- und Messsysteme nicht mehr aus. unidor visualisiert,optimiert, kontrolliert und protokolliert jeden Fertigungsschritt.Schluss mit Spekulationen, nur objektive,exakte Informationen und Daten helfen die Produktionsprozessesicher zu beherrschen.unidor-Produkte passen zu allen Maschinen und Werkzeugen.Eine problemlose, maschinenneutrale Nachrüstung istso immer und überall möglich.3 den WerkzeugbauJe näher am Prozess, desto genauer die Messung und exakterdie Überwachung. Deshalb müssen Sensoren nichtnur am Werkzeug, sondern auch im Werkzeug montiertwerden. unidor liefert dafür eine große Auswahl speziellerSensoren in vielfältigen Bauformen für viele unterschiedlicheMess-, Kontroll- und Sicherungsaufgaben zum Stanzenund Umformen.4 die Maschinen-RenovierungBei Stanzen und Pressen bietet sich die Generalüberholungeiner Maschine als Alternative immer an.Dazu liefert unidor ein wirtschaftlich sehr interessantes,maschinenunabhängiges KomplettModernisierungspaket:powerPRESS (S7-kompatible Steuerung, compactPRESS)inklusive aller notwendigen Montage-, Installations- undInbetriebnahmeleistungen bis zur zertifizierten Abnahmeund Übergabe.ige CreativeConcept

Produkte für das perfekte Stanzen & Umformen6mehr Information ...* ProspektSensorenWEBwww.unidor.de$@ Telefon|eMail07231/3152 47michael.huschka@unidor.deMichael HuschkaSensorenGanz nah am Ort des Geschehens wandeln Sensoren Druck,Schall, Wege, Optik oder Bewegung in digitale oder analoge Signale.Grundlage zum exakten Visualisieren, Optimieren, Messen,Kontrollieren und Protokollieren aller Stanz- und Umformprozesse.UNiDOR liefert eine große Auswahl spezieller Sensoren in unterschiedlichenBauformen komplett mit dem passenden Montage-Equipment.magicSENSOR‡ drahtloser FunksensoranalogSENSOREN‡ optisch: Gabel, Stab, geteiltdigitalSENSOREN‡ Einstrahl optisch: Gabel, Stab, geteilt‡ Mehrstrahl optisch: Gabel, Rahmen, Ring‡ Induktiv‡ BerührungspezialSENSOREN‡ Piezo‡ Schall‡ Wirbelstrom‡ Farberkennung· das Produkt

die Sensoren1 SensorenWir haben für jede Anwendung denoptimalen Sensor. Einige Beispiele ausunserem Lieferprogramm.7Gabelsensoren: digital oder analogStabsensoren induktivSensoren: geteilt, digital oder analogStabsensoren: analogPiezosensoren: StabformRahmensensoren: induktiv, digitalWirbelstromsensoren: analogPiezosensoren: Ringform2 DosenIn aller Regel sind an der Maschineund im Werkzeug unterschiedlich vieleSensoren montiert. Zur einfachen undschnellen elektrischen Installation habensich Verteilerdosen bestens bewährt. Siesind die robuste Schnittstelle zwischen derSensorik und den Auswerte-Systemen. Jenach Aufgabe und Funktion der Sensorenunterscheiden wir generell in:WerkzeugdoseZum Anschluss von bis zu 8 digitalenSensoren (Signalgeber) PNP oder NPNschaltendMessdoseZum Anschluss von bis zu 8 analogenSensoren (Signalgeber) mit integriertem8fach-Analog-MessverstärkerE/A-DoseFür die E/A-Peripherie mit SignalzustandsLED‘s. Diese Dosen liefern wir fertig konfiguriert.Spezialsensoren: FarberkennungSpezialsensoren: Spezialsensor: Schall3 RotationsencoderBeim Stanzen & Umformen bewegt sichalles in einem Hub, also periodisch in360 Winkelgrad. Rotative Absolutgebersind dafür die optimalen, hochgenauenPositionsgeber.Werkzeug-, Mess- und E/A-DosenRotationsencoder: absolut· die Details

Produkte für das perfekte Stanzen & Umformen8mehr Information ...* ProspektmultiControlWEBwww.unidor.de$@ Telefon|eMail07231/3152 55stefan.Fraenkle@unidor.deStefan FränkleControlsControls sind der klassische und preisgünstige Einstieg in dieprofessionelle Visualisierung und Überwachung unterschiedlicherFertigungsprozesse in der Stanz- und Umformtechnik.Controls sind keine universellen Geräte, sondern ganz gezieltauf bestimmte Aufgaben abgestimmt. Gleichgültig für welchesControl Sie sich entscheiden, einfach anschließen, einstellen undanwenden.Die Controls liefern wir immer als anschlussfertiges Funktionspaketmit allen notwendigen Accessoires wie Sensoren, Dosenund Kabel.multiCONTROL‡ Vorschubkontrolle‡ Butzenkontrolle (Doppelblechüberwachung)‡ Werkzeugsicherung‡ Presskraftüberwachung‡ UT-MessungsmartoilCONTROL‡ variable Coilbreite‡ Ölmedienumschaltung‡ Zonenölung· das Produkt

die Controls91 multiCONTROLAlle derzeit verfügbaren Controls liefern wir in einemdurchgängigen Design mit identischer Hardware. DieseControls arbeiten ohne Winkelschrittgeber und sinddehalb besonders einfach zu installieren. Jedes Controlist einzeln oder mehrere Controls kombiniert in einemGehäuse lieferbar:‡ vorschubCONTROLDer optimierte, kontrollierte Vorschub bringt mehr Hub,spart deshalb eine Menge Geld und verbessert die Produktqualität.‡ doppelblechCONTROLDie Doppelblech- oder Butzenkontrolle erkennt über dieHüllkurvenüberwachung kleinste Blechdickenänderungendurch Butzen oder ‘hochkommende‘ Stanzabfälle.‡ WerkzeugsicherungKontrolliert den Materialtransport und die Endlagen imWerkzeug.‡ PresskraftüberwachungÜberwacht die Presskraft beim Umformen per Hüllkurveund erkennt so kleinste Abweichungen im Kraftverlauf.‡ UT-MessungDas Schließen eines Werkzeugs wird genau überwachtund gemessen.multiCONTROL-Design mit einem Bild zur Vorschuboptimierung2 smartoilCONTROLOhne Beölung von Werkzeug und Coil geht in der StanzundUmformtechnik wenig.smartoilCONTROL moss 8000 steht für eine gänzlich neueSpraytechnologie und sorgt nicht nur für sparsamste Öldosierung,sondern auch für einen extrem homogenenÖlauftrag. smartoilCONTROL realisiert erstmals eine revolutionäreÖlmedienumschaltung mit automatischer Restreinigung.Der hocheffiziente Zonenölauftrag ist ein weiteres Highlight,so werden nur die Zonen beölt, die für den Stanz- undUmformprozess auch relevant sind.smartoilCONTROL liefern wir von 70 bis 700 mm Coilbreite,und wahlweise als onetrack- oder twotrack-Variante, also füreinfache oder doppelte Bandzuführung. Die OPC-Schnittstelleerlaubt eine problemlose Kommunikation mit allen Automatisierungssystemen.smartoilCONTROL moss 8000 mit Sprühkammern, Öltanks, PumpundSteuereinheit· die Details · die Details

stellen Sie Ihre Controls einfach individuell zusammen10Weg in mm·Butzen-Überwachung: alles okAuswertebereich 10° ‡12‡ VorschubkontrolleIn aller Regel werden Vorschübe nach Gefühl, also häufigmit viel Sicherheitsreserve, eingestellt. Bis zu 30% mehrDrehzahl sind so schnellverschenkt. AktivierenSie dieses enorme Rationalisierungspotenzialdurch eine optimale Vorschubkontrolle.Die Vorschubkontrollevisualisiert erstmals denVorschub zum Drehwinkel.So ist die exakte zeitlicheAbfolge Hub/Vorschubzu erkennen undschnell festzustellen, wieviel‘Luft‘ zwischen einemaktuellen und einem optimalenVorschub liegt.Produktionsreserve, dieSie mit der Vorschubkontrolleproblemlosaktivieren, ohne die Sicherheitvon Maschine und Werkzeug zu gefährden.120° 140° 160° 180° 200° 220°‡Hub1 Kreisdiagramm zur optimalen Vorschubkontrolle3‡ Doppelblech- oder ButzenkontrolleZur Überwachung von Butzen oder hochkommendem Abfallim Werkzeug oder auf dem Material.In der Stanz- und Umformtechnik sind Butzen ein nicht zueliminierendes Übel. Butzen mindern die Qualität durchfehlerhafte Teile und können zu schwerwiegenden Werkzeugschädenführen.Weg in mm·Butzen-Überwachung: Butzen erkanntFehler4Selbst bei höchster Presskraft detektiert die Butzenkontrollewährend der laufenden Produktion jeden kleinsten Butzen,Doppelblech inklusive. Ein erkannter Butzen liefert ein Fehlersignal,das zum Stop der Maschine oder zur Aussortierungeines fehlerhaften Stanzteiles führt.Für die multiCONTROL-Butzenkontrolle ist nur die Installationeines Wirbelstromsensors WSD am Werkzeug notwendig.Einfacher geht‘s wirklich nicht.Auswertebereich 10° ‡120° 140° 160° 180° 200° 220°‡Hub2 Kurfenverlauf ohne Butzen3 Butzenabdruck im Material4 Kurvenverlauf mit Butzen. Das multiCONTROL liefert ein Störmeldesignal· die Details· die Details

das MultiControl‡ UT-MessungPräzises Messen der Eintauchtiefe und Überwachen deskorrekten Schließens von Werkzeugen.Der untere Todpunkt UT ist dann wichtig, wenn das Eintauchmaßfür Prägungen und Sollbruchkanten und dasexakte Schließen des Werkzeugs wichtig sind.Änderungen der Maschinenbetriebstemperatur können zusignifikanten Änderungen der Eintauchtiefe und damit zuerheblichen Qualitätsschwankungen der Umformprodukteführen. Überall wo präzise Eintauchmaße gefordert sind,ist deshalb die Kontrolle des Eintauchmaßes, eine UT-Messungsinnvoll und notwendig.Bei einer Wertüber- oder unterschreitung liefert das multi-CONTROL ein Fehlersignal.Für die multiCONTROL-UT-Messung ist nur die Installationeines Wirbelstromsensors am Werkzeug notwendig.1 Sollbruchstelle Teppichmesser2 Sollbruchstelle Getränkedeckel3 Kurvenverlauf zur UT-Messung1112Weg in mm·UT (Eintauchtiefe)-Überwachung‡ PresskraftüberwachungÜberwacht die Presskraft beim Stanzen & Umformen underkennt so kleinste Abweichungen des Kraftverlaufs.Presskraft ist der wohl wichtigste Prozessparameter beiallen Stanz- und Umformungsvorgängen. Eine Änderungder Presskraft während der Fertigung ist stets ein Indiz fürGefahr oder zumindest ein wichtiger Hinweis.Bei einer Überschreitung der min/max-Begrenzung liefertdas multiCONTROL ein Fehlersignal.Für die multiCONTROL-Presskraftüberwachung ist nurdie Installation eines Wirbelstromsensors am Werkzeugnotwendig.4 Presskraftverlauf mit min/max-BegrenzungAuswertebereich 165° ... 175° ‡min 0,180∆ = 0,010max 0,170Weg in mm120° 140° 160° 180° 200° 220°·Presskraftüberwachung120° 140° 160° 180° 200° 220°3‡Hub4‡Hub· die Details · die Details

Produkte für das perfekte Stanzen & Umformen12mehr Information ...* ProspektcompactPRESSWEBwww.unidor.de$@ Telefon|eMail07231/3152 26ullrich.hauser@unidor.deUllrich HauserSystemeDie alles in einem-Prozess-System sind universelle Geräte, die aufeine Vielzahl von Aufgaben vorbereitet sind und per einfachesEinstellen (parametrieren) flexibel und exakt Ihre Forderungenerfüllen, heute diese und morgen eine ganz andere.Systeme, die unterschiedlichen Ansprüchen gleichzeitig gerechtwerden, die genau die Daten und Informationen liefern, die Ihnenstets helfen ein optimales Ergebnis zu erzielen.powerPRESS‡ SPS S7 kompatibel‡ compactPRESS starlinecompactPRESS‡ compactPRESS ecoline‡ compactPRESS starline· das Produkt

die Systeme131 compactPRESSWann immer Sie Ihre Fertigungsprozesse optimieren undIhre Werkzeuge umfassend überwachen wollen, ist compactPRESSals Standalone-Mess- und Kontrollsystem dieerste Wahl.Schnell und problemlos passt compactPRESS als Nachrüstungzu jeder Maschine und jeder Steuerung, gleich obkonventionell oder SPS.MaschineWerkzeugSteuerung (SPS)compactPRESSideal für die Nachrüstung2 powerPRESSpowerPRESS automatisiert die komplette Maschine: Vonder MaschineSPS (S7) bis zur ultraschnellen Prozessüberwachungmit compactPRESS. Automatisierung aus einem Guss, ausWerkzeugeiner Hand, die technische und wirtschaftliche Alternative.powerPRESS ist ideale Automatisierung für die Erstausrüster(Maschinen- und Anlagenbau) und alle Maschinenrenovierer.Steuerung (SPS)compactPRESSideal für die NachrüstungMaschineWerkzeugSteuerung (SPS)+compactPRESS=powerPRESSperfekt für die Erstausrüstung· die Details

eine compactPRESS für unendlich viele Aufgaben14mehr Information ...* ProspektcompactPRESSWEBwww.unidor.de$@ Telefon|eMail07231/3152 26ullrich.hauser@unidor.deUllrich HauserSystem: compactPRESSDie unterschiedlichen Controls sorgen für die breite Funktionsvielfaltund Universalität von compactPRESS. Alle was für einenoptimalen, kontinuierlichen Produktionsprozess wichtig ist, zeigt,meldet und überwacht compactPress mit großer Präzision.compactPRESS, die Rundum-Versicherung für Maschinen undWerkzeuge.BasisControl‡ Verwaltung: Werkzeug, Meldung, Farbe ...‡ Systemeinstellung, duales HilfesystemDigitalControl‡ Nockenschaltwerk, WZS, Zähler, PositionierungAnalogControl‡ KraftWinkel, Doppelblech, SchallMessControl‡ AnalogVorschuboptimierung‡ Bandbreite, Banddicke, Teile,‡ AbmessungskontrolleProzessControl‡ OT-Stopp, Hubverstellung, Hubtabelle,‡ Sortieren, externer WKZ-WechselManagementControl‡ Datenimport, Datenexport, Datenarchivierung‡ Werkzeugtagebuch, Wartung & Instandhaltung· das Produkt

das System: compactPRESS15Ihre Werkzeuge sind zu wichtig und zu wertvoll, sie einfach derMaschine und deren Steuerung zu überlassen. compactPRESSschond und schützt Ihre Werkzeuge und sorgt gleichzeitig füreinen optimalen, kontrollierten Fertigungsprozess.Gönnen Sie sich compactPRESS für bessere Produkte undweniger Kosten, für mehr Präzision und weniger Ausschuss.compactPRESS passt immer und überall. Die nachträglicheInstallation ist schnell erledigt und stört weder Ihre Maschinenoch die Steuerung. Alles was compactPress braucht, liefernwir gleich mit, Installation und Service inklusive.‡ das ist compactPRESSSteuerung + compactPRESS‡ ist als ‚Allrounder‘ Ihr Assistent für fast alles, ein Profizum Messen, Kontrollieren und Rationalisieren rund umdas Stanzen & Umformen. Ultraschnell bis zur höchstenHubzahl,‡ sichert Werkzeug und Maschine, sorgt für die regelmäßigeWartung und Instandhaltung, verwaltet, protokolliertund archiviert alle Produktions- und Qualitätsdaten,‡ eine verständliche Touchbedienung, die jeder schnell begreift.Bilder statt Tasten führen und informieren in jederSituation. Wissen was läuft, war nie einfacher,‡ basiert auf einem extrem sicheren IPC. Das Beste für denrauen, maschinennahen Dauerbetrieb,‡ zeigt direkt an der Maschine oder zentral, was im Werkzeugund der Maschine läuft. Egal wo Ihre Maschine produziert,Sie haben immer allesim Blick,‡ versteht alle analogen oderdigitalen Sensoren und kombiniertsie beliebig, funktionell,logisch oder mathematisch,‡ als Standalone-System vorzugsweisein der Nachrüstungoder als SPS-Subsystem einerSteuerung in der Erstausrüstung,‡ erhöht die Verfügbarkeit von Werkzeug und Maschineund sorgt für mehr Durchblick, besonders bei kritischenFertigungsprozessen mit schwierigen Materialien.Maschine +WerkzeugSteuerung (SPS)BedienungtouchdisplayIPCcompactPC ecoBusklemmenSensorik/Aktorikdas liefert unidor als compactPRESS KUNDE· die Details · die Details

durch Controls wird compactPRESS zum Multitalent161 ohne Controls geht nichtsDie extrem flexiblen Controls bestimmen die immenseFunktionsvarianz von compactPRESS. Zusammen mit denpassenden digitalen, analogen und speziellen Sensorenvisualisieren, messen, optimieren, kontrollieren und protokollierensie umfassend den Fertigungsprozess Stanzen& Umformen.Controls sind Aktions- und Funktionselemente, spezielle‚Werkzeuge‘ für viele Aufgaben und Anwendungen: zeigengenau was läuft, sorgen für den Durchblick in der Produktion,optimieren die Fertigung, garantieren konstantemaximale Qualität und dokumentieren automatisch allesWichtige. Sie helfen Ihnen, den vielfältigen Kundenansprüchennach mehr Komplexität, Präzision, Produktivität undQualität gerecht zu werden.1 basicCONTROLSDas Herz jeder compactPRESS ist die integrierte smartSPS. Sieverknüpft die Controls, koordiniert das Timing und managt alleVorgänge. Der Echtzeitkern garantiert eine korrekte Abwicklungaller zeitrelevanten Aufgaben.2 digitalCONTROLSDiese Gruppe umfasst alle Controls zur digitalen Signalverarbeitung.Signalgeber sind alle marktgängigen Digitalsensoren.3 analogCONTROLSDiese Gruppe umfasst alle Controls zur analogen Signalverarbeitung.Analogsensoren sind dafür die geeigneten Signalgeber.4 messCONTROLSDiese Gruppe fasst alle Controls zusammen, die kontinuierlich dasMaterial und den Fertigungsprozess messen und kontrollieren.Wichtige Controls für komplexe Produkte, die Optimierung derQualität und deren umfassenden QS-Nachweis.5 prozessCONTROLSIntelligente Controls für die automatische Produktsortierung und-selektierung.6 managementCONTROLSControls, die Daten, Informationen und Aktionen managen: Werkzeugtagebuch,Instandhaltungsorga, QS-Reports, Import und Exportvon Daten u. v.7 oemCONTROLSControls, die als intelligente Schnittstellen die Kommunikation mitanderen Automatisierungssystemen koordinieren.Wartung&InstandhaltenVorschub (mm)46,85Systemvorgaben08:30 | 25.10.2005AllesKraftWegDoppelblech WerkzeugÜberwachen ButzenAutorisierenEinrichterWinkel170.2°GesPresskraftWerkzeug6501Losgröße850.000STARTPosition (°) Instandhalter 155105,6NockenPasswortStück aktuellAUTOHubzahl •••••47.302215Aa ‘A‘ ESC CLHub (mm)Presskraft90,007 8 9 –StößelTisch4 5 6 +spannenspannen1 2 3 ENTWerkzeug Kraft Doppel‰Sicherung Winkel Blech0 .Quitt3MeldungDiagnoseLosgröße: 850.000 Gutteile: 47.288 Restlaufzeit: 3.355 minTeil: Schieber hinten Auftrag: 210/12.2005Benutzername1 Grundmaske mit Zehnertastatur zur Eingabe numerischerWerte2 DigitalControl: zur WerkzeugsicherungAa?1‰23Einige exemplarische Bildschirmszenarien als Masken zu verschiedenControls zeigen beispielhaft einige Anwendungen· die Details3 AnalogControl: Doppelblechüberwachung

das System: compactPRESSSo wichtig die Controls zur universellen Anwendung von compactPRESSsind, so wichtig ist auch die Bedienung.171‡ die kannjeder-BedienungDie Zeiten dutzender Bedientasten, die sich mehr oder wenigersinnvoll auf die Frontplatte verteilen, ist vorbei.Die moderne Touchbedienung von compactPRESS erlaubtmit prozessnahen, aufgabenbezogenen Bildern eine verständliche,intuitive (selbsterklärende) und durchgängigeBedienung.Die moderne Visualisierung führt vom gesamten Maschinenbildzum Bedienungsdetail und wieder zurück.Sie zeigt, von verwirrenden Bildinformationen befreit, zujedem Bedienvorgang immer nur die Elemente, die dafürnotwendig sind. Gleich ob Sie vorwärts oder rückwärts touchen,ob Sie eine Funktion starten oder beliebige Werteeingeben, Sie verlieren nie die Übersicht.Übrigens, compatPRESS prüft Ihre Eingaben auf Plausibilitätund korrigiert, wenn notwendig, automatisch.‡ immer in der richtigen SprachecompactPRESS ist ein Sprachtalent. Jeder Bediener wähltdie Sprache, die er versteht.‡ Hilfe, wann immerSollten Sie doch einmal nicht mehr weiterkommen, hilftcompactPRESS. Drücken Sie dazu die ?-Taste und schonerhalten Sie eine präzise, kontextbezogene Hilfe.1 Ob die Aktivierung einer beliebigen Funktion oder ...2· die Details2 das Verschieben von Kontrollfenstern, alles geht per touch

Sichere Hardware. Sichere Software. 100% verfügbar.18Sichere Hardware. Sichere Software. Dieses zweifache Sicherheitskonzeptvon compactPRESS sorgt für höchste Systemverfügbarkeitund für die problemlose Funktion seiner Controls.‡ Sicherheit zuerstDatensicherheit und lückenlose Funktionsverfügbarkeithaben bei uns höchste Priorität. Dies garantiert dercompactPC|eco zusammen mit unserer CRASHSTOP-Sicherheitstechnologie.Das Resultat, ein extrem sicheresRechnersystem für unser compactPRESS.CRASHSTOP eliminiert konsequent die Schwachstellen derHard- und Software durch ein ganzes Paket wirksamerMaßnahmen:‡ Datensicherung per laufwerkslose Flashspeicher‡ separate Flashspeicher für Programme (nur im Read-Modus) und für Daten (im Write/Read-Modus)‡ komfortables, automatisches Backup-Management perFlash-Partitionierung‡ redundantes, fehlertolerantes Datenspeichermanagement(three stage datastorage engine)‡ im Fall der Fälle eines Software-Errors startet compact-PRESS über interne Selbstreparaturmechanismen das Betriebssystemund die Programme automatisch neu‡ schneller Systemstart durch Flashtechnologie‡ automatischer Update-Dienst über USB-Stick‡ reduzierte Datenspeicherzugriffe sorgen für mehr speedund flashschonende Speicheroperationen‡ die intelligente PowerControl aktualisiert betriebsspannungsabhängigimmer alle Daten: Lesen beim Einschaltenund Schreiben beim Ausschalten der Betriebsspannung. ImFalle eines spontanen Spannungsverlustes werden automatischalle geänderten Daten in das Flash geschrieben, alsosicher gerettet.Wann immer compactPRESS im Einsatz ist, Sie müssen sichdarauf verlassen können.· die Details· die Details

das System: compactPRESSGerade in der Nachrüstung neuer oder alter Maschinen beweistdas Multitalent compactPRESS seine exzellente Integrationsfähigkeit.Besonders das ‘tuning‘ älterer Maschinen durchcompactPRESS bringt messbare Rationalisierungserfolge, diebetagte Stanzen und Pressen wie neu aus sehen lassen.‡ problemlos nachrüstenWichtig für die einfache, nachträgliche Installation von compactPRESSist ein minimaler Eingriff in die vorhandeneMaschinensteuerung. Da in der Regel keine Buskopplungmöglich ist, erfolgt die Kommunikation zwischen compactPRESSund Steuerung über wenige E/A-Klemmen, dieschnell installiert sind.19Logische Verknüpfungen sind, soweit notwendig, problemlosüber die interne smartSPS von compactPRESS realisiert,so dass ein Eingriff in die vorhandene Steuerung (SPS-Programm)oft entfällt. compactPRESS ist ideal für die Nachrüstungund passt zu allen Maschinen und Werkzeugen.Ethernet1 compactPRESSecolineecoline ist der ideale Einstieg in die compactPRESS-Technologiemit touchDisplay und embedded-PCDie Verbindung zwischen Sensoren/Aktoren und ecolineerfolgt dezentral via ethercat-Klemmen im ethernet. ethercatsorgt für den sehr schnellen digitalen und analogenE/A-Signaltransport als Basis einer hochdynamischenProzessverarbeitung.Die Anzahl der E/A-Klemmen, also der Sensoren und Aktoren,ist beliebig skalierbar.compactPRESS als ecoline2 compactPRESSstarlinecompactPRESSstarline ist die Highendvariante für umfangreicheund ultraschnelle Anwendungen. starline ist touch-Command, IPC und Fast-E/A-Board mit Installationsbox.Die Kombination Fast-E/A-Board mit IBOX kontrolliertAnalog-Input 16 Kanäle je 12 BitAnalog-Output 4 Kanäle, 0...10 VDCDigital-Input 32 ultraschnellDigital-Output 32SSI 4CAN Open 1RS 485 1Die IBOX sorgt für ein montagefreundliches Anschließenaller E/A‘s über 1,5 mm 2 Klemmstecker. Eine Kaskadierungder IBOX für noch mehr E/A‘s ist möglich.compactPRESS als starline· die Details · die Details

die durchgängige Maschinen-Automatisierung20mehr Information ...* ProspektcompactPRESSWEBwww.unidor.de$@ Telefon|eMail07231/3152 26ullrich.hauser@unidor.deUllrich HauserSystem: powerPRESSpowerPRESS kombiniert die Steuerung mit der modernen ProzessüberwachungcompactPRESS zu einer ganzheitlichen Maschinenautomatisierungund verbindet Ihre Maschinen- undSteuerungskompetenz mit unserer Erfahrung in der Prozesstechnologie.Daraus ergeben sich gänzlich neue technische undvertriebliche Perspektiven.· das Produkt

das System: powerPRESS21‡ powerPRESSSo ideal compactPRESS zur Nachrüstung geeignet ist, soperfekt passt powerPRESS in die Erstausrüstung.powerPRESS verbindet Bedienung, Steuerung (SPS) undAntrieb von Maschinen mit der Mess- und Qualitätstechnologievon Werkzeugen zu einer durchgängigen Maschinen-Automatisierung.Eine solch perfekt aufeinander abgestimmte Automatisierungvon Stanzen & Pressen ist nicht nur technischzukunftsweisend, sondern auch wirtschaftlich hoch interessant.Beim all in one-Automatisierungskonzept compactPRESSfügt sich alles zusammen: die bedienerfreundliche Touchbedienung,der robuste IPC und die dezentrale installationsfreundlichenE/A-Klemmen. powerPRESS sorgt ganzheitlichfür Maschine und Werkzeug, alles ist aus einemGuss.Dennoch bleibt das Know-how der Steuerung und die gesamteAutomatisierung der Maschine unter Ihrer Kontrolle.Unabhängig von uns können Sie so weiter schnell undgezielt auf Ihre Kunden und den Markt reagieren.Maschine +WerkzeugKUNDEAllgemeineElektrik‡ powerPRESS in der RenovierungpowerPress ist für die Renovierung die erste Wahl, weildie zukunftsweisende Automatisierung von Stanzen &Pressen neben einem modernen Steuerungskonzept für dieMaschine auch eine umfangreiche Prozessüberwachungder Produktion verlangt. compactPRESS ist beides.‡ powerPRESS und mehrZur Kommunikation: SPS/compactPRESS liefern wir eineReihe fertiger SPS-Datenbausteine, die Sie zeitsparend inIhr Programme integrieren.Von der SPS-Projektierung bis zum kompletten Schaltschrankliefern wir, rund um powerPRESS, ein umfangreiches,individuell mit Ihnen abgestimmtes Dienstleistungspaket.Selbstverständlich stehen Ihnen unsere Experten von derersten Installation bis zum Service mit Rat und Tat zu Verfügung.Steuerung (SPS)BedienungtouchdisplayIPCcompactPC ecoBusklemmenSensorik/AktorikcompactPRESSdas liefert unidor als powerPRESS· die Details · die Details

erster IPC ohne Festplatte, für höchste Sicherheitsansprüche22mehr Information ...* ProspektcompactPC|ecoWEBwww.unidor.de$@ Telefon|eMail07231/3152 41peter.schmidhaeussler@unidor.dePeter SchmidhäußlercompactPC|ecoDie Festplatte in der zukünftigen PC-Technologie ist out. SichereRechner sind laufwerkslos mit nahezu 100% Verfügbarkeit. UnserecompactPC|eco sind dafür der praktische Beweis.Technische Daten: PCPower 24 VDC ± 20% / 120 WGehäuse Aluminiumgehäuse, Frontmontage, IP 65 frontseitigCPU Celeron M, 1,3 GHzBack Panel I/OPS/2 Keyboard, PS/2 Mouse2 x Seriell, VGA, 2 x USB, 2 x LANNetzwerk Fast Ethernet 10/100 Mbps, RJ 45Arbeitsspeicher 256 MB DDR RAMProgramm-Flash bis 2 GByte, Typ II IDEDaten-Flash bis 2 GByte, Typ II IDEKlima 0...45°C (Betrieb), 5...90% nicht kondensierendPrüfnormenEN 50081-2 / 50082-2 / 61000-4-261000-4-2 / 4-4 / 4-5 / 50140 / 50141Einbau-Maße 240 x 324 x 60 mm (H x B x T)Technische Daten: touchDisplayBildschirm 12“ TFT-Display, IP 65Touch resistivPixel/Pixelgröße 1024 x 768 (XGA) / 0,297 x 0,297 mmHelligkeit/Kontr 250 cd / 350:1Vibration/Stoß 1,5/10...200 G/Hz / 50/20 G/msKlima 0...45 C° (Betrieb) 20...85% relative LuftfeuchtigkeitFront-Maße 276 x 358 mm (H x B)· das Produkt

die SystemHardware: compactPC | ecoRechnern ohne mechanische Laufwerkegehört die Zukunft. Flashstatt Festplatte ist gerade für denIndustrie-PC die ideale Entscheidung.Die neue Flash-Generationzusammen mit unserer genialen crashSTOP|Technologie eröffnetgänzlich neue Sicherheitsstandards in der technischen PC-Anwendung.Endlich Schluss mit Betriebsunterbrechungen wegendubioser Datenausfälle, mit Festplattenproblemen und mit zeitraubendemNachinstallieren defekter Betriebssysteme.23‡ compactPC|ecoWegen der Forderung nach maximaler Verfügbarkeit unsererSysteme setzen wir konsequent auf die neue, sicherePC-Technologie: ganz ohne mechanische Laufwerke und Lüfter.Diese PC arbeiten völlig verschleißfrei. Vibrationen, Stößeund Schläge sind für diese Rechner kein Problem mehr.Das kompakte Alugehäuse des compactPC|eco istder optimale Schutz von PC und Touch-Display immaschinennahen Einsatz.Die Installation ist problemlos und montagefreundlich.Gleichgültig ob Hängepult, Maschinenkonsoleoder Schaltschrank, für den compactPC|ecofindet sich immer ein Platz. Leicht zugänglich befinden sichalle Anschlüsse auf der Gehäuserückseite.Damit ist der compactPC|eco die ideale Rechnerplattform,also die perfekte Hardware auch für Ihre Software-Applikationen.Die einzig richtige Entscheidung, wenn verlässlicher,dauerhafter und störungsfreier Betrieb gefordert ist.‡ Flash, der neue SpeicherstandardDer compactPC|eco verfügt über zwei Flash-Steckplätze:Flash 1 ist für das Betriebssystem und die Anwenderprogramme,und Flash 2 ist für die Daten reserviert.Diese Aufteilung hat den Vorteil,den Speicherzugriff unterschiedlichzu organisieren: den sicheren,praktisch crashfreien Read-Modusfür das Programmflash und Write/Read-Modus für die Daten. Über diePartitionierung des Datenflash ergibtsich zudem ein einfaches Backup-Handling.Das zusätzliche intelligente AccuManagement sorgt fürein automatisches Lesen der Daten beim Einschalten undSchreiben beim Ausschalten der Betriebsspannung. Im Falleeines spontanen Spannungsverlust werden alle geändertenDaten in das Flash geschrieben, also sicher gerettet.Frontseite mit 12“ TouchDisplayRückseite mit allen Anschlüsseneine praktische SpeicherorganisationZugriff Partitionflash 1BetriebsSystem (xp-embedded)Anwenderprogrammeread keineflash 2 Daten read/write möglichsteckbare Flash auf der Rückseite· die Details · die Details

Produkte für das perfekte Stanzen & Umformen24mehr Information ...* ProspektBroschüre: Renovieren ...WEBwww.unidor.de$@ Telefon|eMail07231/3152 42/33juergen.Kasper@unidor.deJürgen KasperModernisierungRenovierung, Generalüberholung, Modernisierung - viele Namenfür ein Ziel: die Rundumerneuerung von Stanzen und Pressen.unidor ist dafür die erste Wahl.Pressen und Stanzen sind langlebige Maschinen, die mit einerneuen modernen Automatisierung nochmals richtig Leistungbringen. Warum also gleich an eine neue Maschine denken,wenn mit alten, noch eine ganze Menge Geld zu verdienen ist.Aus Alt mach Neu ist deshalb immer eine geldsparende interessanteAlternative.Modernisierungspaket‡ aktueller Maschinenstatus‡ Expertise zur elektrischen Generalüberholung‡ Schaltschrank + Bedienpult‡ Steuerung: SPS S7 (als Hard- oder Software)‡ compactPRESS starline oder ecoline‡ Allgemeine Elektrik‡ Installation‡ Übergabe + Abnahme mit Sicherheits-Check‡ Schulung· das Produkt

die perfekte Maschinenmodernisierung1 Status und ExpertiseZuerst ermitteln wir einen aktuellen Status der Maschine.In einem nachfolgenden Expertengespräch erläutern wirdann die verschiedenen Möglichkeiten einer wirtschaftlichenModernisierung.In einer Expertise beschreiben wir alle Aufwendungen,Arbeitsabläufe und geben einen detaillierten Zeitplan zurAbwicklung des Projekts.Die oberste Priorität der Generalüberholung liegt in einerkurzen Betriebsunterbrechung der Maschine.252 RealisierungVon der Projektierung, der termingenauen Disposition allerneuen Komponenten, der kompletten Vormontage desSteuerschrankes, des zügigen Umbaus vor Ort bis zur Inbetriebnahmeund dem Probebetrieb der Maschine verfügenwir über ein erfahrenes Projektmanagement und ein eingespieltes,qualifiziertes Team von Spezialisten. Wir habenalles unter Kontrolle, nichts bleibt dem Zufall überlassen.3 Übergabe & BetriebDie Übergabe der Maschine an die Instandhaltung oderProduktion gestalten wir besonders sorgfältig: Gemeinsammit Ihren autorisierten Mitarbeitern erfolgen die Abnahme,die Nachweise für Funktion und Leistung inklusive einemumfassenden Betriebs-Check auf der Basis der aktuellenSicherheitsstandards (BG, EN u. ä.). In einem Abnahmeprotokollfixieren wir alle relevanten Vorgänge und Daten.Schulungen, langfristige Servicevereinbarungen und einErsatzteilpaket runden die Modernisierung Ihrer Maschineab.powerPress (mehr dazu ab Seite 20) ist für die Renovierung dieerste Wahl, alles was Sie für die Elektrik brauchen vereint diesesdurchgängige Automatisierungs-System.· die Details · die Details

unidor ist eben mehr, als die Summe seiner Produkte26unidor, was sonst?Mehr als 30 Jahre unidor, mehr als 30 Jahre Technologie für dieStanz- und Umformtechnik. In der Stanz- und Pressenwelt habenwir nicht nur viele tausend Systeme weltweit erfolgreich installiert,sondern auch die Technik maßgeblich geprägt. Für Vieleswas heute State of the Art ist, waren wir Pionier.Diesen Anspruch wollen wir nach dem Prinzip, jeder Kunde istunser einziger Kunde, mit Energie und Leidenschaft weiter erfüllen.

wir sind für Sie da‡ Qualität inside für alle Produkte‡ Wir sind nach ISO 9001:2000 QS-zertifiziert‡ Alle Systeme durchlaufen einen 48-stündigen Dauertestunter worst-case-Bedingungen. Wir prüfen nachden nationalen und internationalen Standards GS, IECum einige zu nennen.‡ Unsere Produkte zeichnen sich nicht nur durch höchsteWirtschaftlichkeit und Zuverlässigkeit aus, sondern auchdurch einen umfassenden Komplett-Service: Von der Beratungbis zur Anwenderunterstützung, von der Hotline biszum Service, vom Handbuch bis zur Schulung erwartetSie eine umfassende individuelle Dienstleistung.‡ Qualität outside für Beratung & Service‡ Innovation und Perspektiven für praxisnahe und marktgerechteProdukte gewinnen wir durch kontinuierlichen,intensiven Meinungsaustausch mit Instituten, externenExperten und vor allem mit unseren Kunden.‡ Begeisterungsfähige Mitarbeiter, Spezialisten mit vielKnow-how und Eigeninitiative prägen von der Entwicklungüber die Produktion und Qualitätssicherung bis zumService die Professionalität unserer Arbeit.‡ Wann immer Sie uns brauchen, wir sind für Sie da:dynamisch, kreativ und enorm effizient. Mit der ganzenErfahrung eines erfolgreichen Unternehmens.‡ das unidor-ExpertenteamWir können nicht alles, aber vom Stanzen & Umformenverstehen wir eine ganze Menge. Da sind wir Profis undverlässliche Partner.Diese spezielle Technologie verlangt professionelle Fachleutemit umfassender Kompetenz und langjähriger Erfahrung.Nur so können wir gemeinsam optimale Ergebnisseerzielen. Wir garantieren Ihnen dieses Know how.Dienstleistung rund um das Produkt, von der Anwendungsberatungüber Inbetriebnahme und Schulung bis zum Service.unidor ist eben mehr als die Summe seiner Produkte.FunktionKontaktDesign & EntwicklungUllrich Hausertel 07231/3152 26fax 07231/3152 99ullrich.hauser@unidor.deBeratung, AnwendungRoland Botttel 07231/3152 24fax 07231/3152 99roland.bott@unidor.deProjektrealisierungLars Jahntel 07231/3152 37fax 07231/3152 99lars.jahn@unidor.deProjektrealisierungJürgen Kaspertel 07231/3152 42fax 07231/3152 99jürgen.kasper@unidor.deProjektrealisierungMartin Neunertel 07231/3152 13fax 07231/3152 99martin.neuner@unidor.deProjektabwicklungStefan Sachstel 07231/3152 56fax 07231/3152 99stefan.sachs@unidor.depowerPRESScompactPRESS¸¸¸¸¸¸¸¸¸27

28UNiDOR GmbHAndré SchusterExportManagementFreiburger Straße 3D 75179 PforzheimTel 07231/3152 19Fax 07231/3152 48andre.schuster@unidor.deAUSTRIATR-Electronic GmbHBergbaustraße 1A-8600 Bruck/MurTel.: +43 (0)3862-550 06Fax: +43 (0)3862-55006 33info@tr-electronic.atBRAZILAutron AutomaçãoIndústria Comércio Ltda.Rua Cons. Brotero, 589 - 10°aBR-04105-001 São Paulo - SPTel.: +55 (011) 3815 6554Fax: +55 (011) 3815 4947info@ctecnologia.com.brCANADA/MEXICOTR Electronic Inc.P.O.Box 2543, Station BLondon, OntarioN6A 4G9Tel.: +1 519 4 52-19 99Fax: +1 519 4 52-11 77trcontrols@trelectronic.comCHINATR-Electronic GmbHShanghai Rep.Office Rm102, #74Phoenix City3536 Nong Yin Du Road201108 ShanghaiTel.: +86 21 5443 5113Fax: +86 21 5831 4829tr-electronic@online.sh.cnCZECH REPUBLIC/SLOVAKIADel a. s.Strojirenská 38CZ- 59101 Zdár Nad SázavouTel.: +42 (0)566 642 257Fax: +42 (0)566 621 657del@del.czFRANCETR-Electronic France56, Boulevard du CourcrerinF-77183 Croissy- BeaubourgTel.: +33 (0)16462-1313Fax: +33 (0)16462-2002info@tr-electronic.frDENMARKFH Gruppen A / SBjerrevej 9DK-8700 HorsensTel.: +45 (0)76 2544-44Fax: +45 (0)76 2544-45mail@fh-gruppen.dkGREAT BRITAINBruderer UK LTD.Cradock RoadGB-Luton. Beds LU4 0SFTel.: +44 (0)1582 560 300Fax: +44 (0)1582 570 611mail@bruderer.co.ukITALYTelestar S.r.l.Via C. Colombo 13I-22069 Rovellasca (Co)Tel.: +39 (0)2 96 74 02 68Fax: +39 (0)2 96 74 02 73telestar@telestar-automation.itMALAYSIA/THAILANDMonkol EngineeringBlock 204 Hougang Str.21Singapore 530204Tel.: +65 648 13678Fax: +65 648 13679mongkol@singnet.com.sgNETHERLANDS/BelgiumF. Hoffmann B. V.Gildenweg 25-35NL-3334 KC ZwijndrechtTel.: +31 (0)78 610 23 88Fax: +31 (0)78 6 10 32 55info@hoffmann-machines.nlSPAIN/PORTUGALIntertronic Internacional, S.L.Azagador de la Torre, 67E-46006 ValenciaTel.: +34 (96) 3 75 80 50Fax: +34 (96) 3 75 10 22info@intertronic.esSINGAPOREGlobaltec Pte. Ltd50, Bukit Batok Street 23#06-27 Midview BuildingSingapore 659578Tel.: +65 626 79188Fax: +65 626 78011globaltec@pacific.net.sgSWITZERLANDTR-Electronic SA14, Ch. Pré-FleuriCH-1228 Plan-les-Ouates/GenèveTel.: +41 (0)22-7 94 21 50Fax: +41 (0)22-7 94 21 71info@trelectronic.chSWEDENTR-Electronic Sweden ABDjursholmsvägen 50ABox 3038S-183 03 TäbyTel.: +46 (08) 756 72 20Fax: +46 (08) 756 76 80mailbox@trelectronic.sePOLANDStoltronic-Polska Sp.z.o.oul. Poniatowskiego 9/4PL- 87-100 TorunTel.: +48 56 651 0385Fax: +48 56 651 0384stoltronic@stoltronic.plUSATR-ELECTRONICP.O. Box 4448USA-Troy, MI 48099Tel.: +1 248 244-2280Fax: +1 248 244-2283trencoder@trelectronic.com· die Details· die Details© by UNiDOR GMBH • 75179 Pforzheim • Tel 07231/3152 0 • Fax 07231/3152 99 • info@unidor.de • www.unidor.de