Netzplan Jena - Jenaer Nahverkehrsgesellschaft mbH

Austellung im Depot
Nach den beiden sehr erfolgreichen Ausstellungen
„Darwin im Depot“ und „Frank Stella – Neue
Arbeiten“ in den Jahren 2010 und 2011 können
wir in Zusammenarbeit mit der Stadt Jena Anfang
Oktober die Wanderausstellung „Blick/Wechsel“
Deutsch-deutsche Städtepartnerschaften
1986 bis heute im Straßenbahndepot in der
Dornburger Straße 17 präsentieren.
Anlässlich des 25jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft
zwischen Jena und Erlangen kommen
400 Erlanger Bürger am 3. Oktober nach
Jena, um hier mit ihren Partnern gemeinsam den
Tag der deutschen Einheit zu feiern.
Oberbürgermeister Dr. Albrecht Schröter und Dr.
Siegfried Balleis, der Erlanger Oberbürgermeister,
werden in ihren Festreden den Feiertag würdigen
und aus der Geschichte der Partnerschaft zwischen
Erlangen und Jena berichten.
Eintrag ins Goldene Buch der Stadt Jena,
Foto: UNIFOK Jena e.V.
Im Volksbad beginnt 14 Uhr ein buntes Programm
der Städtepartnerschaft, welches von Jenaern
und Erlangern gemeinsam gestaltet wird. Um
16.30 Uhr wird die Ausstellung „Blick/Wechsel
– deutsch-deutsche Städtepartnerschaften von
1986 bis heute“ im Straßenbahndepot eröffnet,
sie ist bis zum 18. Oktober zu sehen. Neben dieser
Ausstellung zeigt die Jenaer Künstlerin Eve Trzewick
eine Fotoserie mit Porträts von Bürgern aus
Erlangen und Jena.
Die Wanderausstellung war der Beitrag des Landes
Bremen zum Gesamtjubiläum „Freiheit, Einheit,
Demokratie 2009/2010“. Die Ausstellung
widmet sich einem besonderen und fast vergessenen
Kapitel der deutsch-deutschen Geschichte:
Sie reflektiert die Historie und Gegenwart der
innerdeutschen Städtepartnerschaften vor 1989,
deren Rolle im Einigungsprozess vor 20 Jahren
und in der Entwicklung bis heute.
Seit der Teilung Deutschlands gab es Bemühungen
verschiedener Kommunen, Städtepartnerschaften
über die Grenze hinweg zu begründen. Erst ab
1986 entstanden die ersten offiziellen Partnerschaften
zwischen Kommunen der DDR und der
Bundesrepublik Deutschland, zweier Gesellschaften,
die nicht nur ein grundlegend unterschiedliches
Staatsverständnis und die Blockzugehörigkeit
trennte, sondern auch eine in gut vierzig Jahren
gewachsene andersartige Politik und Kultur.
Die Revolution in der DDR im Herbst 1989 leitete
den Prozess der politischen Einheit Deutschlands
ein. Hunderte von deutsch-deutschen kommunalen
Partnerschaften bildeten in den Monaten und Jahren
danach die Basis für einen beispiellosen kulturellen,
wissenschaftlichen, verwaltungstechnischen
und menschlichen Austausch auf allen Ebenen.
Über 800 deutsch-deutsche Städtepartnerschaften
existieren bis heute und zeigen die Bedeutung der
Kommunen für die Zivilgesellschaft in Deutschland.
Für die Ausstellung wurden 15 innerdeutsche
Städtepartnerschaften ausgewählt, an denen sich
exemplarisch die historischen und politischen Zusammenhänge
besonders deutlich zeigen lassen.
Diese Partnerschaften werden auf einem ca.
80 qm großen begehbaren Satellitenbild Deutschlands
mit als Grußkarten gestalteten Informationstafeln
dokumentiert, die jeweils ein Motiv der
Stadt oder ihrer Partnerstadt zeigen. Ein spezielles
Verfahren lässt die Vorderseiten der Tafeln je nach
Blickwinkel des Betrachters ihre Motive wechseln
und macht die Städteverbindung auf lebendige
Weise sichtbar. Auf der Rückseite werden anhand
prägnanter Texte und Bilder die wesentlichen
Informationen und wichtigen Stationen der Städtepartnerschaft
dokumentiert.
Der Besucher wird geradezu aufgefordert, sich auf
dem Satellitenbild zu bewegen und den Beziehungen
der Städte anhand grafischer Verbindungen zu
folgen. Flankierend informieren zehn große Bild- und
Texttafeln über den historischen Kontext der deutschdeutschen
Partnerschaften von 1986 bis heute.
Öffnungszeiten der Ausstellung
Mittwoch, 3. Oktober
bis Donnerstag, 18. Oktober 2012
Montag bis Freitag 9 Uhr bis 18 Uhr
Samstag/Sonntag 10 Uhr bis 16 Uhr
Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Ansprechpartnerin:
Frau Tavangarian,
Referentin für Städtepartnerschaften,
Europaangelegenheiten und Internationales
Tel. 49 2008, janine.tavangarian@jena.de
Mit Frau Tavangarian können z. B. Termine zum
Ausstellungsbesuch für Schulklassen abge-
sprochen werden.
10 | JeNah aktuell · Ausgabe 03/2012 JeNah aktuell · Ausgabe 03/2012 | 11