Eindrücke von der zwanzigsten Tagung deutschsprachiger ...

Eindrücke von der zwanzigsten Tagung deutschsprachiger
Odonatologen (GdO) vom 16.-18.3.2001 in Görlitz
1 Die Tagungsteilnehmer aufeinen Blick
Mit Unterstützung der Sächsischen
Landesstiftung Natur und Umwelt
veranstaltete das Staatliche Museum für
Naturkunde Görlitz in diesem Jahr die 20.
Jahrestagullg deutschsprachiger
Odonatologen im Hotel Mercure Parkhotel
Görlitz. Unter Leitung des Direktors des
Staatliclren Museums für Naturkunde, Herm
Prof. Dr. Willi Xylander. und nlit der
organisatorischen Unterstützung von Rriner
Stephan und Ulrike Patting (beide cörlitz),
wurde es eille hervorragende Tagung auf
hohem Niveau. Die über hundert Teilnehmer
kamen aus allen deutschen Bundesländern,
aus Österreich, Polen und Ungarn angereist.
Die schöne schlesische Stadt Görlitz. von der
Otto von Habsburg kürzlich gesagt hat, es
sei die schönste Stadt Deutschlands, uar ein
würdiger Rahmen für diese Jubiläumstagung
der Libellenkundler. Das Programnr war wre
immer voll gepackt mit Vonrägen- einer
interessanter als der andere und man durfte
wirklich kaum einen versäumen. Neben den
Vorträgen lief allerlei daher: Verkauf von
entomologischem Bedarf, Zeitschrillen.
Büchern und Souveniren, ein Exuvientausch
(Larvenhaut der Libelle beim Schlupt), ein
Infbrmationsstand des Staatlichen Muscunrs
fur Naturkunde Görlitz, und erne
Exuviensamrnlung aus dem
Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und
Teichlandschaft. An einer Pinnwand konnte
Von WoLFGANG ZESSTN, Jasnitz
I
Görlitz
man Dinge, die man sucht oder benötigt,
belannt geben. Außerdem machlen eine
Reihe von Po.tem die Pausen zu einer
weiteren lnformationsbrücke. Die
vorgegebenen Zeiten für die Vofträge
konnten im Wesentlichen eingehalten
werden. Einzelne Vorträge heraus zu heben,
hieße andere herab zu setzen, was sie nicht
verdient hätten. So darf ich mich auf das
Tagungsprogramm beschränken. Aus
mecklenburgisch-vorpommerscher Sicht war'
die Teilrrahme von Libellenkundlern urrscrcs
Bundeslandes zu gering. Ailerdings befassen
und befassten sich auch Odonatologen
anderer Bundesländer mit der Libellenfauna
unseres Bundeslandes. ich möchte hier
Helmut Donath. Drehna. Rüdiger
Mauersberger, Steinhöfel, Prof. Dr.
Cünter Peters, Berlin und Werner Piper,
Hamburg nennen.
Wie immer bei solchen Tagungen ist das
Ellebnis wesentlich mit geprägt von den
interessanten Gesprächen am Rande mit
Freunden und Bekannten, aber natürlich auch
mit bisher unbekannten Gesprächspartnern.
Das Wiedersehen Gleichgesinnter, die man
zumeist nur auf diesen Tagungen trifft.
macht insbesondere auch den Reiz solcher
Veranstaltungen aus. Hinzu kam in diesem
Falle eine schöne städtische Umgebung,
wenn gleich die einer seit fast 60 Jahren
geteilten Stadt.
6'7

68
Abb. 2'. Logo der 20. Tagung
deutschsprachiger Odonatologen in Görlilz
Diese schlesische Stadt hatte ich bisher nur
"en passant" und flüchtig kennen gelemt.
Neben schönen Bürgerhäusern. einem
interessanten Rathaus tmd del
architektonischen stadtkone besitzt sie auch
ein Naturkundemuseum der Extraklasse.
Naturgem?iß gab es für mich einige
besondere Aussagen und Ategungen, die
sich auf die Fauna unseres Bundeslandes
bezogen, bzw. übertragen lassen. So soll
Ottychogomphus Jblcipatus an
weichselglazialen Sanderseen (2. Stadium,
zwischen brandenburgischem und
pommerschen Sladium) auch in
Mecklenbug vorkommen (No-Plauer See in
der Nossentiner/Schwinzer Heide gefunden)
und nach der Wamow befindet sich an der
brandenburgischen Grenze unseles
Brmdeslandes im Osten möglicherweise ein
zweites Fließgewässeruorkommen dieser Art
(irn Brandenburgischen nachgewiesen). Zu
überprüfen ist in diesem Jahr, ob sich auch
im mecklenburger Bereich der Elbe
Ophiogomphus cecilia frnden läßt. Eine
interessante Fragestellung kam aus elnem
ganz anderen Bereioh. Da ich seit Jahten bei
meiflen Besuchen in Bulgarien Libellen
gefangen habe, auch im Gebiet der
Rhodopen, wäre noch zu prüfen, ob sich
unter den Smangdlibellen aus diesem Gebiet
in meiner Kolleltion auch die neue
Rhodopen-Smaragdlibelle befi ndet.
Abb. 3 Die Rathausuhr steht kurz vor zwölf -
das gilt auch für manche Libellenart
Natürlich hat auch die S.I.O.-Tagung
(Societas lntematioralis Odonatologica), die
im Juli in Novosibirsk, Russland, stattfindet,
zu interessanten Absprachen unter den
Teilnehmem geführt. Darüber wird im
nächsten
"Virgo"
zu bedchten sein.
Abb. 4: Werner Piper, Hamburg im
Gespräch mit Prof. Dr. wolfgang
Xylander, Görlitz

Programm der 20. Jahrestagung der GdO
Fr€itag! 16.03.2001
ab 17.00 Anreise. zwangloses Beisammensein
Abendessen im casthof"Zur coldenen Sonne"
ab ca. 2l:30 Ubr nächtliche Stadrfiihrung durch die
historische Altsradi von cörlitz
das Tagungsbüro ist geöfnet von 17.00 bis 21.00 Lrhr
im Humboldthaus des Staatlichen Museums 1ür
Naturkunde Görlitz
Sonrab€nd,17.03,2001
8.00 uhr Offnung des Tagungsbüros
im Hotel
9.00 Uhr EröfTnung durch w' Xyland€r, cörlitz
9.l0 Uhr Grulwo(e von Vertretem des
Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst. der
Stadt Görlitz und der CdO
Chairman: Th. Brockhaus, Jrlnsdorf
9.30 Uhr Stephan, R., cörlitz: Libellen der
Umgebung von cörlitz - gestem und heute
10.00 Uhr Xyländer, $., cörliL,: I ibellenzöno\en in
Tagebaufolgelandschaften als Reflexion von
Rekultivierung und Sukzession
10.20 Uhr Pause
Chairman: J. Kühn, S€€wiesen
10.,10 Uhr Donath! U., Dr€hna: Sukzessionsverlauf
und Libellenzönosen an Tagebauseen im Narur?ark
Niederlausitzer Landrücken
ll:00 Uk Huth, J,, Eisleben: Libellen d€r
Braunkoh len-Bergbaufolgelandschaft Sachsen
Anhaits
11:20 Uhr Hartung, M., Berlin: Bestimmung von
isolierten Flügeln von Codphiden an Ufer det Oder
11.40 ljhr Behrends, Th., Kiel: Libellen-
Monotoring-Programm iln E & E Vorhaben
"Halboffene
Weidelandschaft Höltigbaum" in
Hanburg und Schleswig- Holstein
12.00 Uhr Conz€,ICJ., Essen: Kenntnisstand zu den
Libellenaden d€r FFH-tuchtlinie in NRW
12.20 Uhr Ellwang€r, c., Bonn: Zur V€rbieirung der
FFH-Anhang-Il-Libellenat€n in Deutschland
(Vorslellung von Rasterverbreitungskarren auf MTB-
Basis)
12.40 LIlr Ott, J., Tripps.adt: Monitoring mit
Libellen - Ziele, Konzepte, Möglichkeiten
1f,,00 Uhr Mittagspaüs€
Chairman: R. Mauersberger, Steinhöl€l
1,1.00 Uhr Märrens, A., Braunschweig: Experimenle
zur Sitzplatzwahl vot], Onychogonphus Jorcipotus
JorcipEus (L.. 1758) (odonata, comphidae)
14.20 Uhr K.ün€r, U.j Mörcheng.ladbach- Oihetrajl
brunnean eh fester Bestandi€il der Libellenfauna in
NRW?
14.40 Ulu Mikolajewski, D., Braunschweig:
Dom€nausbifdung bei Lat.'er, der Gatf,mg Synpetüm
(Odonata): Induzierbarer Schutz gegen Fischpddarion
15.00 Uhr K€il, R., Weißwasser: Volkominen und
Entwicklmg von Libellen unrer dem Einfluss d€r
traditionellen Karpfenteichwirrschafr am Beispiel
eines Oberlausitzer Teichgebietes
15-20 Uhr clatzle,8., Braunschweig: Die Ro e der
Libellen im Nahrungsspektrum der cebi4sslelze
15.40 Ulr Fisch€r, U., Zöphel, U. & Brockhaus,
Th.: Kenrüüsstand Verbreirung der
Zweisestreiften Quelljungfer Cor.lulegasts. bohonii
und der Alktisch€n Smaragdlibelle Somatochtt..t
d/c/ica in Sachsen
16.00 Uhr Pause
ab 16.15 Uhr - 19.00 Uhr Mitgliederversammlung
ab 19.15 Uhr G€nütlich€s Beisammensein, Buffet,
Preisv€rleihüng des Fotowettbewerbs, Tombolt
sonnrag, 18.03.2001
8.30 Lftr Offnung des Tagungsbinos im Hotel
Chairman: w' Xyländ€r, cörlif,
9.00 Uhr crebe, 8., Weilerwist: Die Rhodopen-
Sma.agdlibelle - Eine Entdeckungs-ceschichte
9.20 Uhr Schnidt, E., Essen: Stritiige syslemarische
Fragen bei mitteleuropäisohen Libellen auf
Gattungsniveau
9.40 Uhr Hard€rsen, S., Kleve: ,'Fluctuating
Asymmetry" als Instrument ffr die Bioindikarion mit
Libellen
10.00 Uhr Kuhn, J., Seewiesen: Prozeßschuu vcrsus
Nutzung und Pflege: Probleme des Libell€nschurzes
in Mooren des süddeutschen Alpenvorland€s
10.20 Uhr Paus€
Chairman: c. Peters, B€rlin
10:40 Uür Müller, J, & Steglich, R., Magdeburg: Zur
Indikation der "FFH-Tauglichlieit"
der Elbe durctr die
Flrssj\nteferl', (G onph id ae)
11.00 Ulr Clausnifzer! U.-J., Eschede: Die
Zwerylibelle Nehalennia rp"ciora in Niedersachsen
11.20 Uhr Mauersberge., R. & P€lzold, F.,
Sleinhöfel: Seen als Habitat fft O\jchoeonphus
fo rc i p a I u s im I'rnepleisrozängebiet No-D€utschtand
11.40 Uhr Günth€r, A., croßschirma:
DilTerenzienme von Balzverhalten u. Drohflügen
verschiedener .lRDr.):pha-Formen Sulawesis
(Indonesier)
12.00 Uhr Klausnitzer, B., R€inh.rdt, U., Fischer,
U. & Brockhaut Th.: Das Projekr Entomofauna
Sayonica und seine Bedeutung für die sächsische
Libellenfaunistik
12.20 Uhi Kurzbeiträge Dragonfly Highlights
(Chairman: A. Martensj Braunschweig)
12:55 Ulr Schlusswort (J. Ott, Trippsrado
geg€n
13.00
Uhr Ende der Tagung
69

70
Abb.5: Misa Piper
an ihrem Stand.
Dort gab es neben
Libellenaufldebem,
japadschen
Libellenansteckem,
Ansichtskarten mit
Libellen auch
Libellenlassen und
Tücher mit
Libellenmotiven.
Abb. 6: Von allen
gut gelitten ist das
Einsammela von
Exuvien und der
Exuvientausch, weil
einerseits mit diesen
Häutchen besser als
mit Imagines
Fragestellungen
beantwoftet werden
können und
andererseits kein
Tier getötet welden
muß.
Abb. 7: In der Pause :
von links nach rechts
WerDei Piper, Renate
Brockhaus, Ändre
GüDther, Thomas
Brockhaus, Antje Ohl,
Jörg Huth und llelmut
Donath

Teilnehmerliste
Ar€nsb€rger, Gabi - Habemannstr. 6. 21031
Hamburs, e-mail: g.a.ensberger@glnx.de
Baierl, Edgar - Neisser Stralle 3,40880 Ratingen,
e-mail: edgar.baierl@msrvks. w'de
Baierl. Brigilre - \eis\er straße J. 40880 Ratingen
Bärdosi, Erikr - Egye.en tör. 2, H-4032 Debrecen,
Ungam. e-nail. bardosie@delfi n.klte.hu
Barwig, Doris - Hauptsnaße 111. 74595 Langenburg
Behr€nds, Thonas - Bothwellslraße 5,241,13 Kiel,
e-mail: thomas behrends@exmail.de
Behrens, Thomas - Bayemstraße 11. 46395 Bocholt
Bend€r, Jorchim - Staatliches Museum für
Naturkunde Görlitz. 02826 Cörlitz. PF 300154
Bernard, Rafal, PL l-701 Posen. Universität A.
Mickiewicza. ul. Fredry 10,
rbernard@naitr.amu.edu.pl
Born, Kristina - Wupp€rtaler Straße 9, 38108
Braunschweig
Bräun€r, ofiver - Beeskower Sn. lll2. 16227
Eberswalde. e-mail: obrauner@fh-eberswalde.de
Brockhaus, Thomas - An der Morgensonne 5, 09387
Jahnsdorf, e-mail: T.Brockhaus@t-online.de
Burbach, Klaus - Griesfeldstr. 2,1. 85354 Fieising
Burkart, Werner - Am Emel 7, 27412 Wilstedt
Burkart, Gudflrn - Am Emel 7,27412 Wilstedt
Chusnitzer, HansJorchin - Eichenshaße 11,
29348 Eschede, e-mail: H.-J. Clausnitzer@t-online.de
Clausnilzer, Cbrista - Eichenstraße 11, 29348
Eschede
Conz€, KlausJürgen - Listerstraße 13,45147 Essen,
e-nail: Klaus-Juergen.Conze@t-online-de
D6vai, György - Egyetem t6r. 2, H-4032 Debrecen,
Ungarn, e-mail: devaigy@d€lfin.klte.hu
Dieke, Michael - Erich-Weinerl-Straße 2/504c, 03046
Cottbus, e-mail:diekemi@tu-cottbus.de
Donath, Helmüt - Cantc l. 15926 Luckau, e-mail:
Helmut.Donath@münrlags.brandenbug.de
Ellwang€r, Götz - Cäsariusstr. 1b.53173 Bonn,
e-mail Ellwangerc@bf..de
Fichtner, Cornelia - Leopoldslraße 5, 0,1277 Leipzig,
e-mail: comeliafi @hotmail.com
Fliedner, Heinrich - Louis-Seegetnen Str. 106,
2871 7 Bremen. e-mail: H.FIi€dner@t-online.de
Fliedner, Frauke - Louis-Seegelnen Str. 106, 28717
clatzl€, Birgit - coslarsche Straße 81, 38118
Braunschweig, e-mail: B.GIatzle@tu-bs.de
Cöckede, Birgit - Kampstra߀ 25, 59557 Lippstadt
Göcking, Christirn - Zum Hiltruper See 9. 48165
Mijnster. e-mait: goekinc@uni-muenster.de
Cr€be, Burkhard - Brabanter Str.49a,53919
WeileNist. e-nail: haeenius.b@t-online.de
Günther, Andre - Hauptsiraße 12. 09603
croßschirma, e-mail: a.guenther@abo.freiepresse.de
Harderser, Söoke - Tiergartenshaße 111. 47553
Kleve, e-mäil: S.Hardersen@grL\.net
Ha.tung, Mrtthias -Wehnertsiraße 204,
1 2277 Berlin-Marienfelde,
e-Dail: AEH.Manhias.Haltung@l-online.de
Häusler, Matthias - Leostralle l. 48153 Münster,
e-mail: matthiash@muenster.de
Hengst, Rüdig€r - Bergenerstraße lB. 29348
Esch€de
Hengst, lnge - Bergeneßtra,Je 1B. 29348 Eschede
Hiekel, lsabell - Dorfstraße 100, li9l3 Byhleguhre.
e-mail: renner-hi€kel@Fonline.de
Hohb€rg, Karin - Staätliches Museum für
Naturkunde Görlitz,02826 Görli.z, PF 30015.1
Huth, Jörg - StraSe des Aufbaues. 06295 Eisleben.
e-mail: oekokan.halle@t-onlire.de
Jakab, Tibor - Egyetem tir. 2. H-4032 D€biecen,
Ungarn
Jödick€, R€inhard - Großenging 14. 49699 Lindem,
e-mail: rjoedicke@l-online.de
Joop, Gerrit - Zoologisches Institut der TU
Bnunschweig, Fasanenstraße 3. 38102 Braunschweig
Keil, Renö - Prot-Wagentbld-Ring 1O2, 02943
w€ißwass€r. e-mail: rene-keil@smx.de
Kern, Dietrich - Taxusweg 2,27232 Sulingen
Klaüs, Di€tmar - Heimstätten 10, 04571 Rötha.
e-nail: oekostation.birkenlain.e.v.@t-onl;ne.de
Klugkist, H€nrich - Bismarckstraße 268, 28205
Brcmen. e-mail: kluskist@uni-bremen.de
Krieg€r, CarsteD - Gehrkengasse 12, 29225 Celle
K-rüner, Ulrik€ - Geldemer Straße 39. 41189
Mönchengladbach, e-mail: kuener@Gonline.de
Kuhtr, Joachin - Max-Planck-tnstitut, 82319
S€ewi€sen, e-mail: kuhr@mpi-seewiesen.mpg.de
Kunz, B€rDd - HauptstraSe 1ll,74595 Langenburg.
e-nail: kunzFoTOGRAFIE@t-online.de
Kunze, Pet€r - Birkacher Hauptstraße 24a. 91154
Roth
Leipelt, Klrus Guido - Kastanienall€e 404, 38104
Braunschweig, e-mail: k.leip€lt@tu-bs.de
Leupold, P€ter - Georg-Eger-Str. lb, 91334
Hemnofen. €-mail: peter.leupold@ivl-web.de
Lopau, Wolfgang - Kustedtermoor 26, 27442
Gnarrenburg, e-mail: lopi-@t-online.de
Mammen, Kerstin - Streiberstmße 47.06110 Halle,
e-mail: uk-mammen@t-online.de
Martens, Andreäs - Wilh€lm-Bode-Slraße 50, 38106
Bmunschweig, e-mail: andr€as.martens@tu-bs.de
Mauersberger, Rüdig€r - Waldstraße 4, 16278
Steinhöfel,
e-mail: Foerderverein-Ueckermark-Seen@t-onlin€.de
M€y, Diet€r - Karl-Henmann-Straße 3, 99848
Wutha-Farnroda
Migdalska, Blandyna - A. Krajowej 36/1,71-100
Gryfi no (Polen), e-mail: pa.ki.ddoic@pro.onet.pl
Mikolajewski, Dirk-Johannes - Allewiekring 67.
38102 Braunschweig,
e-mail: d.Inikolajewski@tu-bs.de
Mösenfechtel, Anna - Staatliches Museum fiü
\arurtunde Görlilz,02826 Görliu, PF 300154
Müller, ZoltSn - Egyetem t6r. 2, H-4032 Debrecen,
Ungam, e-mail: muller@tisds.klte.hu
Müll€r, Joachin - Frankenfelde 3, 39116
Masdeburs, e-mail: MuellerJ@MRLU.LSA-net.de
Müller, Jörg - Sonnensiedlung 9, 02899 Schönau-
Berzdorf, e-mail: HOMER99@strL\.de
Müller, ole - Birkenwes 6d, 15306 Libbenichen,
e-nail: olemueller@freenet.de
1l

'72
Abb. 8: Fachsimpeleier unter
Odonatologen v.l.n.r.:
Bür'khard Grebe, Ileinrich
und Frauk€ Fliedner
Abb. 9: In den Pausen taf
man sich zu einer Tasse
Kaffee und zu einem
Gespräch.
v.1.n.r.:
Michael Winterholl€r,
Götz EllwaDger und
Wolfgang Lopau
Abb. l0: Blick ins
Auditoium, im
Vordergrund Prof. Dr.
Eberhard Schmidt (links)
und Werner Piper,
zwischen ihnen dahinter
Reinhard Jödicke.

Ott, Jürgen - Friedhofsrr. 28. a'7705 lrippsladl.
e-'naii: L.U.P.O.GmbH@I-onltue.dc
Patting, Ulrike - Staallichcs Museunr liir NaturkuDde
Görlitz- 02826 Görlitz. PI:0015.r
Peitzn€., Peter - Habermannstr. 6.21031 Ilamhü.g.
e-mail: peler.peitzneriagmx.de
Peters, Günther - Dürer-S1r. 17. 16341 Zepcnück.
e-mail: dirzool@rz.hu.berlin.de
Petzold, Falk - Pappeiallee 69. 10437 Berlin
Phönix! Jürgen - Schandauer Straße 28. 0182.1
Königstein. e-mail: JuerPhoenix@aol-com
Piper, Wern€r - Kollenhof3l. 22527 Hamburg.
e-mail: werner.pipera@l. onlin€.de
Pip€r, Mis, - KolleDhof3l.22527 Hamburg
Raab, Rainer. Anlon B.ucknergasse 2/2. AU-2232
Deutsch-Wagram. Östeneich
Reder, cerd - Am Pforengarten i7. 67592
Flörshcim-Dalsbejm. e-mail: PG.REDERa4I-online.de
Ritzau! Carsten - Billungerweg 36. 26131 OldeDburg
Rothe! Heike - Emst-Thälmänn-Str. 30. 14727
Rückwoldt! Klaus - Aufder Höhe 2,31552 Apelem
Schiel, FranzJosef - Ture.neweg 9. 77880 Sasbach,
e-mail: Franz-JosetSchiel@INUCA.de
Schnidr.Eberhard c.- Uni\cr,irär, 45t l7 I csen
Schmidl! Jürgen - Großgeschaidt 21. 90562
Heroldsberg. e-mail: order@bioform.de
Schoabel! Herbert - Keula 16. 02997 Witrichcnau
Schrimpf, Ilona - Heimböhlentraße 32. 72768
Reutlingen
Schrimpf, Thomas - Heinböhlerstraße 32, 72768
Reutlingen
Schulz, Hans-Jü.gen - Stäatiiches Museum für
Naturkunde cörlilz. 02826 cörlitz- pF 300154
Schütte, Carsten - Zoologisches lrsiirut der TU
Braunschweig. Fasanenstraßc l. 38102 Braonschrveig
StadelDann, Herbert - Schulweg l. 87.171 Du.ach
StaDossek, Andr€ä - Slaatliches Moseüm fiir
Naturkunde Gitrlitz. 02826 Gtirlitz. PF 30015,1
St€glich, Rosemari€ - Franlenfelde 3. 39116
Magdeburg
Stephar, Rniner - Sl.atliches Museum füt
Natu.kunde cörlirz.02826 cörlirz. PF 300154
Stoess, Jülia - Hans-Much-Weg :5. 202,19 Hamburg.
e-mail: Julia-Stoess@web.de
Stückas, Heiko - Haubachstraße. 10585 Berli!.
e-mail: heiko.stuckas@charile.dc
Szällassy, No6mi - Egletem 1ör. 2. H-4012 Debrec€n.
Ungarn
Tbomas, Barbara - t,.-Therstappcn-Str. 9:. 41334
Nettetal
Vosscn! Bjelä - Wcichselstraße 5. 1204i Berlin.
c-mail: Bjela.Vosscr(@gmx.de
Voigtlärd€r, Karin - Staatiiches Museum fiir
Naturkünde cörlirz.02826 Gitrlirz. PF 300151
Waller, Sabine - Chundbachtnl 2,r.01737 Kürort
Hartha. €- ail: lpbr.gmbh.freital@lt-online.de
Weihrauch, Florian - Hengel€rstr. 9. 80637
München. e-mäil: Florian.Weihrauch@LBP.bayem_de
Werzinger, Joachin - Zu€mberger Weg 29. 90.1:19
\!'rnberg. e-mdil: \\ erlinger-Nbp, I-online.de
Werzinger, Sabine - Zwernberger Wcg 29. 90.149
Nümbcrg
wilgen, Renate - l ulpenlleg 3- 27801 Döttingc!
Winterholler, Michaer - Ljebigslraße 30. 85354
lrcising. e-maili lnichael.rvinterhollera,tfa.bayem.dc
Xybnder, Willi - Staatlichcs Museum lür
Naturkunde Görlilz. 02826 cörlitz. IF 300154
Zessin, Sigrid - Lange Straße 9- 19230 Jasnitz
Zessin, Wolfgang - Lange Straße 9- 19230 Jasnrlz.
e-mail : WollganSZessiniaaol.com
Zünkowski-xyland€r, Helga, Schönbergc.srr. 10.
02827 Görlilz
Abb. 11: Der neue Vorstand: v.l.n.r. Dr.
Andreas Martens, Braunschweig, Ilona
Schrirnpf, Reutlingen, Dr. Jürgen Ott.
TriDDstadt
Am Rande der Jahrestagung fand am 17.3.
nach 16.00 Uhr die cdo-
Mitgliederversammlung mit Neuwahl des
Voßtandes statt.
Die Funktion des Schatznreisteß wurde neu
mit Frau llona Schrimpf. Reutlingen,
besetzt. Diese Funktion beinhaltet auch die
Mitgliederbetreuung und den Schriftverkehr
mit ihnen- Emeut im Vorstand sind Herr Dr.
Jürgen Ott. Trippstadt, der im Wesentlichen
die Aufgaben der Organisation von
Veranstaltungen beibehält und Herr Dr.
Andr€as Martens. Braunschweig, für die
Redaktion der Zeitschrift "Libellula" und den
Schriflverkehr mit den Autoren
verantwortlich zeichnet.. Frau Ulrike
Krüner. Mönchengladbach, die die Funktion
des Schatzmeisters elf Jahre inne hatte, trat
auf eigenen Wunsch zurück. Ihr wurde für
die gute Arbeit der vergangenen Jahre
herzlich gedankt.
13

Am Fotowettbewerb beteiligten sich einige
Teilnehmer. Pdmiert wude ein Foto von
Herm Peter Peitzner' 2 I 03 I Hamburg.
Abb. 12: Das schöne Görlitz,
Foto: D. Berthold, Dresden
GeEollschafl
deulsshöprochigsl
OdÖn6lologsn e. V,
,lUU. t3: das Logo der Gesellschaff
deutschsprachiger odonatologen
Das Naturkrmdemuseum Görlitz gab als
Band 73(l) eine Sonderausgabe über die
Jahrestagung mit den Kurzfasstmgen der
vorträge heraus (XYLANDER, 2001). Auf
dieser Tagung setzten sich auch die
Teilnehmer zusarnmen, die am XVI.
Intemationalen Symposium der
Odonatologie, das irn Juli in Novosibirsk
stattfand, teilnahmen. Hier wurden
Absprachen zu den Flügen und Vorträgen
getroffen. Über die Tagung io Novosibirsk
wfud im nächsten Heft zu berichten sein.
Literatur
XYLANDER, w. [HRsc.] (2001): 20.
Jahrestagung der Gesellschaft
deutschspprachiger Odonatologen 16. - 18.
März 2001.- Abhandlungen und Berichte des
Naturkundemuseums Görlitz, 73, l'.. 7-95,
Görlitz.
Anschrift des Verfassers: Dr' Wolfgang
Zessin, Lange Str. 9, 19230 Jasnitz