Download Ausgabe Februar 2014 - auf der DerMonat.co.at
Download Ausgabe Februar 2014 - auf der DerMonat.co.at
Download Ausgabe Februar 2014 - auf der DerMonat.co.at
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bgm. Dworak: „Ternitz setzt <strong>auf</strong> Bürgernähe!“Schon seit 2005 haben dieTernitzerinnen und Ternitzer jadie Möglichkeit, eine Vielzahlan Amtsgeschäften in einemBürgerservicebüro gleich imEingangsbereich des R<strong>at</strong>hauseszu erledigen.Mit <strong>der</strong> Eröffnung des neuenStadtpl<strong>at</strong>zes bei <strong>der</strong> Stadthallewurde im Vorjahr auch hier einweiteres Bürgerservicebüroinstalliert, um den BewohnernWege und Zeit<strong>auf</strong>wand so kurzund einfach wie möglich zuhalten. So wie im Rezeptionsbereichdes Stadtamtes, wird auch indiesem neuen Bürgerservicebüroim Stadtkern eine Fülle an Verwaltungsangelegenheitenrasch undflexibel erledigt.Kreutzerhofstrasse 41 ▪ 2640 GloggnitzTelefon: 0664 / 141 28 78 ▪ 0664 / 923 21 48Fax: 02662 / 462 58 ▪ office@h<strong>at</strong>zl-stiegen.<strong>at</strong>www.h<strong>at</strong>zl-stiegen.<strong>at</strong>wälten angeboten. Im Bürgerserviceim R<strong>at</strong>haus erhält manvon Rechtsanwalt Dr. WolfgangWinkler jeden 1. Dienstag imMon<strong>at</strong> von 15-16 Uhr kostenloseAuskünfte in Rechtsfragen.Einmal im Mon<strong>at</strong> gibt es hier auchSprechstunden des Kriegsopfer-und Behin<strong>der</strong>tenverbandes.Rechtsanwalt Dr. Edwin Schubertberät jeden 3. Dienstag im Mon<strong>at</strong>von 16-17 Uhr im BürgerserviceStadtkern. Neu gibt es hier absofort auch die Möglichkeit, dasMobiltelefon als Bürgerkarte zertifizierenzu lassen (siehe dazu auchden rechts stehenden Info-Block).Dieses Service, und Ber<strong>at</strong>ungzu Handysign<strong>at</strong>uren, wird vonVermögensber<strong>at</strong>er Ing. GottfriedScherz jeden Dienstag von 9-11Uhr kostenlos angeboten.„Mit <strong>der</strong> Einrichtung unsererBürgerservicebüros haben wireinen wichtigen Schritt gesetzt,unseren Bürgern eine flexible undkundenorientierte Verwaltungbieten zu können. Wir kommendamit schneller zur Sache undnäher zum Bürger“, ist BürgermeisterLAbg. Rupert Dworaküberzeugt.Das mo<strong>der</strong>ne System des „One-Stop-Shop“ h<strong>at</strong> sich jedenfallsauch in <strong>der</strong> kommunalenVerwaltung in <strong>der</strong> Praxis bestensbewährt. „Unsere Bürgerservicebüroshaben sich zu wichtigenEinrichtungen für die Ternitzerinnenund Ternitzer entwickeltund tragen zu unserem KonzeptDarüber hinaus werden in beidenBürgerservicebüros kostenloseRechtsauskünfte von Rechtsanbei,die Stadtverwaltung nochmehr zu einem mo<strong>der</strong>nen,kundenorientierten Betriebauszubauen“, so Bgm. Dworakweiter.Noch die „technischen D<strong>at</strong>en“zu den Bürgerservicestellen <strong>der</strong>Stadtgemeinde Ternitz:• „Bürgerservice R<strong>at</strong>haus“, HansCzettel-Pl<strong>at</strong>z 1, Tel. 02630/38240-13•„Bürgerservice Stadtkern“,Theodor Körner-Pl<strong>at</strong>z 3, Tel.02630/38240-93Öffnungszeiten für beide: Montag,Mittwoch, Donnerstag von 8-15Uhr, Dienstag 7-17.30 Uhr, Freitag8-12 Uhr.Was kann die Bürgerkarteals Handysign<strong>at</strong>ur?Näher zumBürger lautetdas Motto inTernitz: AuchBürgermeisterLAbg. RupertDworak hältseine Sprechstundenin denBürgerservicebürosab!Die Handy-Sign<strong>at</strong>ur kann als rechtsgültigeelektronische Unterschrift im Internetverwendet werden. Diese ist <strong>der</strong> handgeschriebenenUnterschrift gleichgestellt. DasHandy wird somit zum virtuellen Ausweis,mit dem man Dokumente o<strong>der</strong> Rechnungendigital unterschreiben kann. Damit lassensich etwa Amtswege rasch und einfach überdas Internet erledigen. Ob Finanz-Online,Beantragung von Pension, Kin<strong>der</strong>geld undStrafregisterauszüge o<strong>der</strong> die Abfrage deseigenen Pensionskontos bequem von zuHause aus, das sind nur einige Möglichkeiten<strong>der</strong> Handysign<strong>at</strong>ur. Die Handy-Sign<strong>at</strong>urfunktioniert mit allen Mobiltelefonen undist kostenlos. Voraussetzungen sind einempfangsbereites Handy (muss KEIN Smartphonesein), ein Ausweis zur einmaligenAktivierung, und ein Kennwort (mind. 6Zeichen).Ein beson<strong>der</strong>es GeburtstagskindTernitzer SPÖ feierte „Knut“Der Knut-Tag ist in Skandinavienjener, an dem traditionell dieChristbäume entsorgt werden.Nachdem viele das Problem<strong>der</strong> fachgerechten Entsorgung<strong>der</strong> Bäume haben, h<strong>at</strong> die SPÖTernitz heuer erstmals ein Entsorgungsservicefür Christbäumeorganisiert: An den letztenFoto (v.l.n.r.): Gast GerhardHackenberg sowie dieTernitzer SPÖ-Politiker GRAndreas Schönegger, GREwald Dörfler, Bgm. LAbg.Rupert Dworak, StR. KR PeterSpicker und Umweltgemein<strong>der</strong><strong>at</strong>Thomas Zwazl beim„Christbaum-Sammeln“.beiden Samstagen konnten dieTernitzerInnen ihre Christbäumeim Stadtzentrum abgeben –diese werden gehäckselt und zuwertvollem Humus verarbeitet.Eine letzte Möglichkeit zurChristbaum-Abgabe gibt´s noch,am 1.2. von 8-16 Uhr vor demVerwaltungszentrum!Ich hab extra an 3 verschiedenenStellen nachgefragt, weil esbei ihrem nahezu jugendlichenAussehen so unglaublich klingt.Aber es stimmt: Die GloggnitzerBürgermeisterin Irene Göllesfeierte kürzlich ihren 60.Geburtstag!Priv<strong>at</strong> wurde das Ereignis mit rd.35 Personen am 11.1. im SchlossGloggnitz begossen. Schon tagszuvor lud Irene Gölles an die150 Gäste zu einem Fest in denGloggnitzer Stadtsaal ein.Vizebgm. Friedrich Wernharthielt dabei eine launige Redeund ging auch <strong>auf</strong> die Hobbies<strong>der</strong> Frau Bürgermeister ein - wieBergsteigen, Schifahren, Nordicwalken und Bauernschnapsen.Michael Köpf überbrachte dieGr<strong>at</strong>ul<strong>at</strong>ionen für die 4 Wehren <strong>der</strong>Stadt. Auf unserem „Gruppenbildmit Dame“ haben sich einige <strong>der</strong>vielen prominenten Gr<strong>at</strong>ulantenrund um das Geburtstagskindeingefunden: Vorne v.l. Postenkdt.Josef Hofer, Bgm. EngelbertRinnhofer (Breitenstein), Bgm.Horst Schröttner (Semmering),Vizebgm. Christian Samwald(Ternitz), Bgm. Josef Laferl (HoheWand), dahinter v.l. RK-BezirksstellenleiterJürgen Kunert, Bgm.Franz Antoni (Enzenreith), PfarrerMag. Ernst Pankl, FF-Aue-Kdt.Thomas Ruzicka, FF-Stuppach-Kdt. Michael Köpf.Seite 4
4.050 Euro für die BrandopferDer bei den Schankgesprächenim Peischinger Dorfwirterzielte Spendenbetrag wird amJahresende einem guten Zweckzugeführt.2013 waren es tolle 4.050 Euro- und die Organis<strong>at</strong>oren KarlAuer, Johann Beisteiner & FranzIm Dezember wudendie SchankgesprächevonFleischerhandwerkSeidl ausgerichtet- v.l. Karl Auer,Silvia Beisteiner,Hans Beisteiner, GRClaudia Pinkl, Bgm.Herbert Osterbauer,M<strong>at</strong>thias Seidl, FranzPüribauer.Püribauer entschieden: Das Geldbekommen die vom Brand in <strong>der</strong>Neunkirchner Schubertstraßebetroffenen Mieter! So erhieltennoch vor Weihnachten alle 24Parteien je 150 Euro, für die 3Kin<strong>der</strong> im Haus gab´s diesenBetrag noch zusätzlich!Bei <strong>der</strong> SpendenübergabeimHotel-RestaurantOsterbauer durftensich auch Antonela(im Bild mit MamaBirgit), N<strong>at</strong>alie undDavid über ein150-Euro-Sackerlfreuen.Foto: Michael HoferChristian spielt den DudelsackEin tolles Konzert mit Melodienaus den Highlands und gälischenLie<strong>der</strong>n gab die Gruppe„Manitoban“ am 8.1. in <strong>der</strong>Musikschule Neunkirchen.Manitoban, benannt nach einemschottischen Auswan<strong>der</strong>erschiff,ist eine junge schottische Band– mit heimischer Beteiligung: IhrDudelsack- und Whistle-SpielerChristian Gam<strong>auf</strong> stammt ausLoipersbach!Denn wenn man sich für Schottlandinteressiert, dann stößt manunweigerlich auch <strong>auf</strong> den Dudelsack.Und dieser wurde Christiansgroße Liebe: Mit 16 trieb er dazuin Österreich einen Lehrer <strong>auf</strong>, undnach dem Gymnasium ging erBegeisterten als„Manitoban“-Trio: v.l. PàdruigMorrison,Robbie Greigund <strong>der</strong>LoipersbacherDudelsack-Spieler ChristianGam<strong>auf</strong>.nach Schottland, studiert nun inUist (Äußere Hebriden) „AppliedMusic“. Als „Piper“ (Dudelsackspieler)h<strong>at</strong> sich <strong>der</strong> 21-jährigeinzwischen ein profundes Könnenerarbeitet. Er spielt in Schottlandin verschiedenen Form<strong>at</strong>ionen,mit <strong>der</strong> Gruppe „Room 5“ tr<strong>at</strong> erschon in <strong>der</strong> Royal Albert Hall <strong>auf</strong>(Video <strong>auf</strong> YouTube!).Seine Gruppe „Manitoban“ - mitdem erst 17-jährigen PàdruigMorrison (Akkordeon, Piano) unddem tollen 19-jährigen GeigerRobbie Greig - sorgt selbst inSchottland für Furore. Die Feriengaben ihnen die Möglichkeit zudiesem Neunkirchen-Gastspiel -wäre fein, die Jungs im Sommerwie<strong>der</strong> bei uns zu hören!VersteigerungshausHohenschlägerJede Aufl<strong>auf</strong>form,Keramik, Glas, oval, eckignur € 4,-Terrassenschraubenversch. Größen, pro Pkg. mind.100 Stk., st<strong>at</strong>t € 15,85 nur € 10,-Streusalz, 10 kg, nur € 2,-Gewebebandst<strong>at</strong>t € 4,90jetzt nur € 2,-Cocktail-Shakeraus Edelstahlst<strong>at</strong>t € 4,99jetzt € 2,-Linsen, 800 g1 Pkg. = 6 Dosen nur € 2,-Personenwaagen, digital, mitKörperfetterkennung- st<strong>at</strong>t € 14,99 nur € 10,-- st<strong>at</strong>t € 7,99 nur € 5,-Jedes Tablett mit Engelmotivnur € 1,-Thermobecherst<strong>at</strong>t € 2,99 jetzt € 1,-BH-Slipjedes Stück € 1,-GOLDANKAUF SOFORT GEGEN BARGELD!FLOHMARKT-TOTALABVERKAUFjeden FREITAG und SAMSTAG bis letzter Termin 01.03.gegenüber Versteigerungshaus, Bundesstraße 52!FEBRUAR <strong>2014</strong>Seite 5
StandesamtGeburtenCosima Fausta Höller, Ternitz (5. 11.); Muslim Kaurnukaev, Reichenau (10. 11.); LisaKögler, Ternitz (11. 11.); Sarah Maria Bauer, Feistritz (12. 11.); Janina Oberdorfer,Reichenau (12. 11.); Aaliyah Lydia Ndukwu, Seebenstein (13. 11.); Anna Sonnleitner,Seebenstein (13. 11.); Adrian Steinmetz, Reichenau (13. 11.); Alice Carina Kastner,Grafenbach-St. Valentin (14. 11.); Manuel Michael Kastner, Grafenbach-St. Valentin(14. 11.); Emilia Jahn, Ternitz (15. 11.); Marcel Tisch, Neunkirchen (16. 11.); MarieK<strong>at</strong>harina Edelhofer, Scheiblingkirchen-Thernberg (18. 11.); Samuel Wiesenhofer,Payerbach (19. 11.); Quentin Konstantin Huber, St. Egyden (21. 11.); Jonas PeterHolzer, Gloggnitz (22. 11.); Tobias Stückler, Wimpassing (23. 11.); F<strong>at</strong>ih Sirac Ülger,Neunkirchen (23. 11.); Roland Andreas Ungersböck, Pitten (24. 11.); Marie-KristinBauer, Raach (25. 11.); Paul Friedl, Raach (25. 11.); Aly Kashout, Ternitz (25. 11.);Caitlin Liv Leputsch, Ternitz (30. 11.); Jamie-Lynn Divis, Ternitz (30. 11.); ElenaTisch, Puchberg (1. 12.); Maurice Muth, Schwarzau/Stfld. (2. 12.); Stefanie Lebel,Neunkirchen (2. 12.); Lukas Riegler, Otterthal (3. 12.); Elif Gürler, Ternitz (4. 12.); EliasScherleitner, Aspang (4. 12.); Benedikt Karl Haunschmidt, Kirchberg (4. 12.); N<strong>at</strong>aliaMaslanka, Gloggnitz (5. 12.); Clemens Scherleitner, Thomasberg (6. 12.); TobiasHoffmann, Grünbach (7. 12.); Emily Lackner, Neunkirchen (7. 12.); Mario AndreasMaier, Neunkirchen (8. 12.); Hannah Wagner-Heihs, Wartmannstetten (8. 12.); YarenGöktas, Neunkirchen (9. 12.); Philipp Peinsipp, Feistritz (9. 12.); Emma Jaitler, Grafenbach-St.Valentin (11. 12.); Eva Rettensteiner, (11. 12.); Sophie Wedl, Warth (12.12.);Edin Husejnovic, Neunkirchen (12. 12.); Laura H<strong>at</strong>zl, Otterthal (13. 12.); K<strong>at</strong>harinaStranz, Raach (13. 12.); Elias Wilfried Ehrenhöfer, Kirchberg (14. 12.); Pia MagdalenaMaria Lange<strong>der</strong>, Gloggnitz (14. 12.); Jonas Reinhalter, Gloggnitz (16. 12.); AmelieSpies, Grafenbach-St. Valentin (16. 12.); Philipp Sascha Grossinger, Ternitz (17. 12.);Jonas Josef Ernst Riegler, Kirchberg (19. 12.); Paula Röckelein, Neunkirchen (20.12.); Emin Alp Görgülü, Neunkirchen (21. 12.), Marie Grashofer, Würflach (21. 12.);Cecilia Herget, Ternitz (26. 12.); Carina Spies, Neunkirchen (30. 12.); Marcel Schruff,Gloggnitz (30. 12.); Alexan<strong>der</strong> Daniel Wally, Neunkirchen (31. 12.); Eyyüp Özkan,Neunkirchen (2. 1.); Oliver Edler, Kirchberg (2. 1.); Maximilian Putschögl, Ternitz (3.1.); Lukas Edelhofer, Scheiblingkirchen-Thernberg (5. 1.); Dominic Reinhard Gallei,Grimmenstein (7. 1.); Benedikt Reinhold Giefing, Breitenau (8. 1.).EheschließungenDipl.Ing. Wolfgang Christoph Altenstrasser und Karin Brigitte Hofer, beide Würflach(7. 12.); Cihan Kocak und Gülsah Aydin, beide Neunkirchen (21. 12.); Serkan Pol<strong>at</strong>,Neunkirchen und Sibel Karakan, Sollenau (4. 1.); Gurbhin<strong>der</strong> Pal Singh und SimoneChand, beide Wien (4. 1.). Mirsad Selimi und Florentina Mur<strong>at</strong>i, beide Gloggnitz(11. 1.).SterbefälleBrigitte Leopoldine Zytek, Wartmannstetten (12. 11.); Aloisia Moll<strong>at</strong>z, Wartmannstetten(13. 11.); Kurt Walter Peter Schweiger, Neunkirchen (14. 11.); OswaldFeldbaumer, Wimpassing (15. 11.); Engelbert Mayer, Neunkirchen (15. 11.); GerritErnst Radax, Puchberg (15. 11.); Lucia-Mariana Stancu, St. Egyden (15. 11.); FriedrichLudwig August Jöbstl, Grafenbach-St. Valentin (16. 11.); Theresia Lechner,N<strong>at</strong>schbach-Loipersbach (16. 11.); Margit Franziska Buchacher, Reichenau (17. 11.);Franz Wagner, Grafenbach-St. Valentin (17. 11.); Manfred K<strong>at</strong>ovits, Ternitz (19. 11.);Erwin Formanek, Enzenreith (19. 11.); Erna Heinrichsberger, Neunkirchen (19. 11.);Else M<strong>at</strong>hilde Irlweck, Ternitz (20. 11.); Margareta Josefa Bäcksteiner, Gloggnitz (20.11.); Margarethe Albrecht, Wimpassing (21. 11.); Elisabeth Gottfrieda Vahs, Ternitz(21. 11.); Cäcilia Fink, Neunkirchen (21. 11.); Josef Rennhofer, Neunkirchen (22.11.); Johann Saumwald, Neunkirchen (23. 11.); Franz Alfanz, Ternitz (24. 11.); ErnstHuber, Neunkirchen (25. 11.); Maria Schimek, Puchberg (25. 11.); Marianne FranziskaGrill, Warth (29. 11.); Josef Kotoucek, Warth (29. 11.); Walter Hubert Waidhofer,Schottwien (30. 11.); Franz Bernhard Wontschina, Schr<strong>at</strong>tenbach (30. 11.); DorotheaZink, Neunkirchen (2. 12.); Antonia Christine Haag, Kirchberg (2. 12.); MonikaBors, Payerbach (3. 12.); Helmut Jagersbacher, Wartmannstetten (3. 12.); TheresiaSperinger, Neunkirchen (5. 12.); Ferdinand Posch, Schwarzau/Geb. (6. 12.); HedwigProbst, Würflach (8. 12.); Franz Haiden, Kirchberg (8. 12.); Anita Margareta Eberl,Reichenau (9. 12.); Johann Ludwig Eibl, Würflach (11. 12.); Hertha Juhri, Grimmenstein(12. 12.); Anna Maria Ötsch, Neunkirchen (13. 12.); Erich Prix, Ternitz (13. 12.);Anna K<strong>at</strong>harina Grössl, Gloggnitz (14. 12.); Raimund Otto Steinwen<strong>der</strong>, Wimpassing(14. 12.); Melitta Johanna Diener, Payerbach (16. 12.); Manfred Adolf Götzinger,Scheiblingkirchen-Thernberg (16. 12.); Kurt Fleck, Wartmannstetten (18. 12.);Leopoldine Wagner, Neunkirchen (20. 12.); Othmar Zwazl, Ternitz (21. 12.); JohannaReithofer, N<strong>at</strong>schbach-Loipersbach (22. 12.); Walter Ernst Melka, Puchberg (26. 12.);Leopoldine Maier, Neunkirchen (29. 12.); Josef Raimund Kohlweg, Reichenau (30.12.); Christine Hedwig Staudinger, Ternitz (31. 12.); Franz Schlindner, Gloggnitz (1.1.); Karl Josef Heinrich Bruckmüller, Neunkirchen (1. 1.); Margarete Maria Waidhofer,Payerbach (1. 1.); Felix Holzbauer, Wartmannstetten (2. 1.); Manfred Graser,Neunkirchen (3. 1.); Leopoldine Kotoucek, Warth (3. 1.); Agnes Püchl, Warth (3. 1.);Gerhard Hönigsberger, Neunkirchen (4. 1.); Anna Kiesler, Warth (5. 1.); FriedrichFranz Baumgartner, Neunkirchen (5. 1.); Martin Leopold Osterbauer, Neunkirchen(5. 1.); Richard Baumann, Ternitz (7. 1.); Josef Grasel, Scheiblingkirchen-Thernberg(7. 1.); Juliana Waidhofer, Kirchberg (8. 1.); Maria Pippan, Kirchberg (8. 1.).Tiere des Mon<strong>at</strong>s des TSV Schwarz<strong>at</strong>alRudiLeidenschaftlicher Spaziergehersucht Job als Begleiter!Der ca. 3-jährige RUDI irrte amHeiligen Abend zwischen Kieneggund Hütten herum. Der folgsame,ruhige Gentleman ist sehrfreundlich zu allen Menschen, beiHunden entscheidet die Symp<strong>at</strong>hie.K<strong>at</strong>zen verbellt er allerdings.Im Finstern fürchtet sich <strong>der</strong>leidenschaftliche Spaziergeheretwas und geht bei Nacht nur inBegleitung hinaus. Da sich fürRudi kein Besitzer gemeldet h<strong>at</strong>,sucht er nun ein schönes Plätzchenmit Garten bei einer aktivenFamilie ohne Kleinkin<strong>der</strong>.LeoEinsamer Leo wartet <strong>auf</strong> einbisschen Glück! Der knapp 5Jahre alte LEO ist nach dem Todseines Frauchens noch etwasunsicher und verängstigt. Derlernfreudige, kastrierte Rüde h<strong>at</strong>eine Hundeschule besucht undwünscht sich ein Zuhause beiTierfreunden mit Hundeerfahrung,die ihm helfen sich neu zuorientieren. Er verträgt sich gutmit Artgenossen und wird, wenner erst zur Ruhe kommt, bestimmtein wun<strong>der</strong>barer Begleithund.ElmoAlle <strong>Ausgabe</strong>n zum Nachlesen!Motiviert, jung und begeisterungsfähig!Der ca. 1-jährigeELMO ist kastriert und liebt alleMenschen. Durch seine ungestümeArt ist bei Kleinkin<strong>der</strong>njedoch Vorsicht geboten. Elmoverträgt sich mit Hund und K<strong>at</strong>ze.Der verspielte Rüde würde so gernTeil einer aktiven Familie werden,die mit ihm die Hundeschulebesucht, ihn for<strong>der</strong>t und seineLernbegeisterung zu schätzenweiß.Auskunft: Tierschutzverein Schwarz<strong>at</strong>al,Rechengasse 11, 2620 Ternitz, Tel. Nr.:02635/61488, bzw. 0676 / 4921211 o<strong>der</strong>E-Mail: tierheim.ternitz@speed.<strong>at</strong>Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do: 15-17 Uhrund Sa: 9-12 UhrSeite 6
Siegi kocht nun in <strong>der</strong> KammerSiegi Krenosz mit Partnerin Silvia Grabner am neuen „Arbeitspl<strong>at</strong>z“.Da könnte er jetzt das richtigePl<strong>at</strong>zerl gefunden haben:Gastronom Siegi Krenosz ist mitAnfang Jänner innerhalb vonNeunkirchen vom Bad-Restaurantin das Haus <strong>der</strong> Wirtschaftskammerübersiedelt, kocht nunim Kammer-Restaurant <strong>auf</strong>!„s´ Siegis - das Restaurant im WIFI“,in <strong>der</strong> Triester Straße 63: Nichtallzu groß, bietet das Nichtraucherlokalein intim-angenehmesAmbiente. Und Krenosz, <strong>der</strong> schonin früheren Zeiten am Semmeringeine Haube erkochte und auch alsGrillweltmeister erfolgreich war,liefert dazu hier nun niveauvolleGaumenfreuden. Es gibt Frühstückund tägliches Mittagsmenüund feine a la carte-Gerichte - vorallem auch für einen genussvollenAbendausklang empfiehlt sichdas Lokal nachdrücklich.Geöffnet h<strong>at</strong> das „s´ Siegis“Montag bis Samstag von 8.00 bis22 Uhr (Sonntag ist Ruhetag). DieTel.Nummer für Tischreservierungen:02635/71074.Waltraud und Robert Schlief mit ihrem Wimpassinger Team bei <strong>der</strong> Eröffnung.Gebäck und Frühstück ab 5 Uhr- das gibt es jetzt in Wimpassing,Bundesstraße 63A: In <strong>der</strong>Bäckerei und Cafe-Konditorei,welche die Firma Schlief EndeNovember gleich neben <strong>der</strong> Posteröffnet h<strong>at</strong>!Und das ist ganz schon praktisch,wenn man etwa hier in aller Früh<strong>auf</strong> <strong>der</strong> Durchfahrt ist. Im Cafebietet man 8 Frühstücksvariantenan, ganztägig n<strong>at</strong>ürlich auchkleine Imbisse. Und in <strong>der</strong> Bäckereigibt’s n<strong>at</strong>ürlich das bestensbekannte und beliebte Sortimentan Brot- und Gebäckspezialitätensowie die köstlichen Süßspeisen<strong>der</strong> Fa. Schlief. Die Räumlichkeitensind übrigens wun<strong>der</strong>schöngestaltet – ein Ambiente zumWohlfühlen. Geöffnet h<strong>at</strong> Schliefin Wimpassing wochentags von 5bis 18 Uhr, am Samstag von 6 bis12 Uhr.„Und in <strong>der</strong> Post nebenan könnensauch Lottospielen“ wiesBgm. WalterJeitler in seinerEröffnungsredegleich nochlaunig <strong>auf</strong> einenZus<strong>at</strong>znutzenhin (auch für dieGemeinde, denndiese ist hierschließlich <strong>der</strong>Postpartner...). Einladendes Entrée.Neunkirchen, Lokalbahnstr. 8Tel. 02635/65050www.nemec-tours.<strong>at</strong>TAGESFAHRTENZUM KARNEVAL-SPEKTAKELNACH VENEDIGFaschingssamstag, 01./02.03.<strong>2014</strong>Busfahrt: € 75,00BUSFAHRT ZURBARBARA KARLICH SHOWMittwoch, 12.03.<strong>2014</strong>Busfahrt: € 22,00ZUM OSTERSHOPPINGNACH TARVISSamstag 12.04.<strong>2014</strong>Busfahrt: € 33,00OSTERMARKT AUFGUT AIDERBICHLPalmsonntag 13.04.<strong>2014</strong>Fahrpreis: € 36,00Kin<strong>der</strong> bis 12 Jahre bei 2Vollzahlenden GRATISMIT DEM TWIN CITY LINERNACH BRATISLAVASamstag 17.05. &Samstag 23.08.<strong>2014</strong>Pauschalpreis: € 62,00inkl. StadtrundfahrtGROSSE SONNWENDFAHRTAUF DER DONAUSamstag 21.06.<strong>2014</strong>Pauschalpreis € 105,00THEATERFAHRTENOPERNFAHRT NACH BRATISLAVASamstag 22.02.<strong>2014</strong>„TURANDOT“ im neuen GebäudePauschalpreis: ab € 79,00FAHRT ZUM MUSICALODER THEATERBESUCH▪ „Mamma Mia!“ im Raimundthe<strong>at</strong>ero<strong>der</strong>▪ „Der Besuch <strong>der</strong> alten Dame“ imRonacher o<strong>der</strong>▪ „Ziemlich beste Freunde“in den neu renoviertenKammerspielenDonnerstag, 10.04.<strong>2014</strong>Fahrpreis: € 22,00Karten nach Wunsch!MEHRTAGESFAHRTENDIE GOLDENE STADT PRAGIN FRÜHLINGSSTIMMUNG- immer wie<strong>der</strong> eine Reise wert!Termin: 05.- 06.04.<strong>2014</strong>Nemec-Hitpreis : € 93,00OSTERWOCHE AM MEER!Kommen Sie mit in das KüstenstädtchenPOREC! Hotel mitWellnessbereichTermin: 13. bis 17.04.<strong>2014</strong>Großes Leistungspaketnur € 338,00DER SONNE ENTGEGEN!WOCHENENDE AUF DERINSEL KRKim beliebten Hotel CORINTHIAmit HallenbadTermin: 01. bis 04.05.<strong>2014</strong>(Feiertagstermin)TOLLER PARTNERPREIS:1. Person € 230,002. Person im Doppel nur € 130,00IN DAS „VENEDIG BAYERNS“3-Flüssestadt PASSAUTermin: 17. bis 18.05.<strong>2014</strong>inkl. Halbpension und SchifffahrtNUR € 168,00PFINGSTERLEBNISTermin: 06. bis 09.06.<strong>2014</strong>Gönnen Sie sich 4 Tage Luxus im5* GRANDHOTEL BERNARDININ PORTOROZ mit direktem Blick <strong>auf</strong>das Meer!Zum NEMEC-SONDERPREIS von€ 320,00ODERin <strong>der</strong> ALTSTADT VON GRADOim beliebten HOTEL VILLA ROSAInkl. Frühstückspension € 278,00STÄDTEFAHRT BUDAPESTmit Besuchvon Schloss GödöllöTermin: 11. bis 12.07.<strong>2014</strong>HIT-Preis nur € 98,00ZU DEN SCHÖNSTEN SEENBAYERNSChiemsee (Herrenchiemsee) undKönigsee (St. Barthalomä)Termin: 01. bis 02.08.<strong>2014</strong>Pauschalpreis € 175,00KURZTRIP in dieLANDESHAUPTSTÄDTEINNSBRUCK und SALZBURGTermin: 15. bis 17.08.<strong>2014</strong>(Feiertagstermin)Pauschalpreis: € 220,00ERLEBEN SIE HANSI HINTERSEERwie<strong>der</strong> einmal LIVE bei <strong>der</strong>ZILLERTALLER SCHLAGERNACHTweiters mit Semino Rossi, Amigos,Mayerhofner, Ursprung Buam usw.!Termin: 21. bis 24.08.<strong>2014</strong>Pauschalpreis € 285,00NOSTALGIE AN DER RIVIERAMit romantischer Schmalspurbahnfahrtdurch das Scrifi <strong>at</strong>al, San Remo,AlbisolaTermin: 08. bis 12.10.<strong>2014</strong>Pauschalpreis: € 375,00FEBRUAR <strong>2014</strong>Seite 7
Aus <strong>der</strong> Teichwiese soll wie<strong>der</strong> ein See werdenRohrbach im Graben, K<strong>at</strong>astralgemeindevon Puchberg amSchneeberg, könnte bald eineneue Attraktion bekommen:Einen See – und in Folge, wennalles klappt, dazu auch noch ein„See-Resort“.Die große Teichwiese im vor<strong>der</strong>enTalabschnitt war ja schon einmalein Gewässer, wie ein Stich ausdem 18. Jh. zeigt. Zwischen 1768und 1820 ist dieses, ev. auchdurch Verän<strong>der</strong>ungen im hinterenTalabschnitt, aber verschwunden.Heute h<strong>at</strong> nur mehr <strong>der</strong> Rohrbacham hinteren Rand sein schmalesBett.Die Fläche zwischen ihm und <strong>der</strong>Rohrbacherstraße ermöglichtjedenfalls ein 50.000 m² großesSeeareal – mit 130.000 m³ Wasserbei einer Wassertiefe von 1 bis 4Metern. Gesetzlich notwendig istdazu ein Dammbau, sodass <strong>der</strong>Rohrbach auch weiterhin außerhalbvorbeifließen kann.Ein See für den Alpenlachs(und für Fischer)Wobei: Ein Badesee wird es freilichnicht werden - denn bei Wassertemper<strong>at</strong>urenvon 6 bis 8 Gradfühlt sich hier wohl nur <strong>der</strong> „Alpenlachs“wohl. Und für diesen ist <strong>der</strong>See auch primär gedacht. DennIniti<strong>at</strong>or des Projekts ist GrundeigentümerMag. Friedrich J. Bleier,<strong>der</strong> im hinteren Talabschnitt auchdas „Marias Land“-Projekt betreibt.Mit einem Schwerpunkt <strong>auf</strong> <strong>der</strong>Alpenlachs-Zucht, welche hiernun eine Erweiterung finden soll.Behördlich genehmigt ist dasProjekt von See & Fischproduktionbereits. „Seit Juni gibt’s einengültigen Bescheid“, so Bleier. DieGesamtkosten betragen rd. 1 Mio.Euro, und n<strong>at</strong>ürlich will sich Bleierdazu noch nach EU-För<strong>der</strong>ungenumsehen.Hier muss man noch dieneue För<strong>der</strong>situ<strong>at</strong>ion für <strong>2014</strong>abwarten. Ev. noch <strong>2014</strong>, spätestensaber 2015 soll <strong>der</strong> See aberWirklichkeit sein. Und nach sämtlichenVorarbeiten wie Dammbauetc.: Wie lange dauert es dann,die Teichwiese zu fluten? Nun, mit<strong>der</strong> erlaubten Wasserentnahmevom Rohrbach plus <strong>der</strong> restlichenSie müssen mit Umsiedlung rechnen (wenn sie nicht „Seepferde“ werden wollen):St<strong>at</strong>t dieser großen Wiese, <strong>auf</strong> <strong>der</strong> sich jetzt noch die norwegischen Fjordpferdetummeln, könnte sich hier im nächsten Jahr schon ein See erstrecken.Füllung mit Quellwasser –zusammen rd. 40 Liter/sec – solltesich die Talebene in 38 Tagen in einveritables Gewässer verwandeln.Das 2007 gestartete Alpenlachs-Projekt von Friedrich Bleierh<strong>at</strong> sich zunehmend positiventwickelt: Nach den investitionsreichenAnfangsjahren h<strong>at</strong> man2012 erstmals schwarze Zahlengeschrieben. Außer dem Ab-Hof-Verk<strong>auf</strong> im eigenen „Marias LandStüberl“ wird <strong>der</strong> Alpenlachs über15 Vertriebspartner im südlichenNÖ (wie Eurospar Steinbergero<strong>der</strong> Fleischerhandwerk Seidl) anden Konsumenten gebracht – undneu gibt es seit Dezember auch 2Verk<strong>auf</strong>sstellen in Wien.Der Standort im Rohrbachgrabenist jedenfalls ideal, denn <strong>der</strong> hiergezüchtete Eismeersaibling aus<strong>der</strong> Familie <strong>der</strong> Lachsfische findetim kühlen, klaren Schneebergwasseroptimale Bedingungen:Dieses h<strong>at</strong> für ihn die passendeTemper<strong>at</strong>ur und ist frei von Verunreinigungen,Schwermetallen undKrankheitserregern (was Medikamenteüberflüssig macht). Er wirdmit bio-zertifiziertem Futter herangezogenund ist mit seinen wertvollenOmega-3-Fettsäuren einer<strong>der</strong> gesündesten (und besten)Speisefische. Mit ihm bietet sichauch umweltfreundlicher Fischgenuss- ohne lange Transportwege,ohne dass die Meere leergefischtwerden müssen. Und dass sichdas Ergebnis schmecken lassenkann, h<strong>at</strong> Bleier quasi amtlich:„Marias Land“ wurde 2013 vonGault Millau als <strong>der</strong> Top-Lieferantin puncto Fisch geadelt.Was Bleier beson<strong>der</strong>s am Herzenliegt ist bei allen seinen Projekten<strong>der</strong> n<strong>at</strong>urnahe-ökologischeAspekt. „Marias Land ist einegelebte Synergie aus Ökologie,Ökonomie, dem sparsamenUmgang mit wertvollenRessourcen, sowie <strong>der</strong> Demutgegenüber <strong>der</strong> Schönheit vonN<strong>at</strong>ur und Landschaft in Rohrbach“,beschreibt er selbst seineIntentionen. Bei ihm wird etwadas Wasser nach den Grundsätzendes Wasserphilosopen ViktorSchausberger mehrfach genutztund ökologisch regeneriert. Undauch baulich setzt er <strong>auf</strong> N<strong>at</strong>urverbundenheit,Tradition undvorhandene Ressourcen wie etwaheimisches Holz.Kommt auch ein „See-Resort“?Womit wir schon beim nächstenProjekt sind, das <strong>der</strong> innov<strong>at</strong>iveUnternehmer bereits in petto h<strong>at</strong>:Ein „See-Resort“ am Ufer, mitHauptgebäude im Bauernhaus-Stilim Bereich des heutigen Schinkenmeierhofes,inklusive öffentlichemRestaurant und bäuerlichem Shopsowie Appartements. Dazu an <strong>der</strong>Straße noch 5 Gebäude mit je 3Appartement-Einheiten, ebenfallsin bodenständig-gefälligerBauweise aus Holz und Stein.N<strong>at</strong>urverbundener Ökotourismus,für den Bleier großes Potentialortet. Ähnliche, bereits vorhandeneChalets im hinteren MariasLand-Bereich „sind dreifachüberbucht“, so Bleier. Und direktam See, inmitten <strong>der</strong> schönenLandschaft, mit <strong>der</strong> Möglichkeitzum Fischen, Ru<strong>der</strong>n, Reiten,Wan<strong>der</strong>n, für Skitouren, Pferdeschlitten-Fahrtenetc.: Das ist einideales touristisches Angebot fürErholung und Freizeitgestaltungam Puls <strong>der</strong> N<strong>at</strong>ur.Für dieses rd. 2,5 Mio. Euro schwereFreizeit-Resort-Projekt sind freilichnoch einige Hürden zu bewältigen:So müsste die Gemeindenoch <strong>auf</strong> „Bauland Son<strong>der</strong>gebietTourismus“ umwidmen. Undauch wenn es von manchenMitbewerbern kritisch beäugtwird: Dem zuletzt schwächelndenPuchberger Tourismus könntedieses Vorhaben neuen Auftriebgeben und eine neue Zielgruppeim sanften Ökotourismus bringen.Der Initi<strong>at</strong>or, „Marias Land“-Betreiber Mag. Friedrich J. Bleier, stellte das Projekt anhandetlicher Schautafeln vor.Seite 8
Lions organisierten Benefiz-CupIm Dezember lud <strong>der</strong> Lions ClubNeunkirchen-Schwarz<strong>at</strong>al zueinem Benefiz-Cup im „Mariandlschießen“<strong>auf</strong> dem Eisl<strong>auf</strong>pl<strong>at</strong>zim Zentrum.Das Echo war enorm: 26 Mannschaftenmit 213 TeilnehmerInnenm<strong>at</strong>chten sich abwechselnd an 6Abenden – mit dabei u.a. die N<strong>at</strong>ionalräteJohann Hechtl und ErwinSpindlberger, BezirkshauptmannAlexandra Grabner-Fritz, Bgm.Herbert Osterbauer und LA Bgm.Rupert Dworak.Tagessieger wurde jene Mannschaft,die die meisten „9er“erzielte - Gesamtsieger aber jeneTeams, die dem DurchschnittStrahlen fürden gutenZweck: DieVertreter<strong>der</strong> dreiSiegerteamsmit Lions-Gr<strong>at</strong>ulantenund Bgm.KR HerbertOsterbauer.aller Mannschaften am nächstenkamen! Und dies waren die TeamsTernitz, Bank Austria und RaiffeisenbankNeunkirchen.Das Nenngeld wurde vom Lions-Club noch <strong>auf</strong>gestockt, daherkonnten bei <strong>der</strong> Siegerehrungam 30.12. beim Lionsstand amHauptpl<strong>at</strong>z drei MannschaftenPreise von jeweils 900 Euroentgegennehmen, die von diesenfür wohltätige Zwecke weitergegebenwurden. So durften sicheine alleinerziehende Mutter inTernitz, eine Familie in Not inTernitz, sowie das FrauenhausNeunkirchen über finanzielleUnterstützung freuen!Schnappschuss von <strong>der</strong> MOTOthek-Eröffnung: Stadtr<strong>at</strong> KR Peter Spicker, KTM AustriaGF Chris Schipper, Firmenchef Manfred Postrihac und Mitarbeiter Stefan Bischhornmit einer KTM 1290 Super Duke R.Neue Heim<strong>at</strong> für orange FlitzerLange Zeit war die „MOTOthek“,<strong>der</strong> KTM-Zweiradspezialist imsüdlichen NÖ, in Putzmannsdorfbeheim<strong>at</strong>et. Nun ist man in einneues Gebäude in <strong>der</strong> Rechengasse25 übersiedelt.Im Dezember wurde <strong>der</strong> neueStandort im Gewerbegebietvon Ternitz-Rohrbach (an <strong>der</strong>Stadtgrenze zu Neunkirchen -Zufahrt gegenüber Volvo R<strong>at</strong>h)eröffnet. „Auf 450 m² haben wirhier nun ausreichend Pl<strong>at</strong>z füreinen großen Schauraum sowieWerkstätte und Lager“, freut sichFirmeninhaber Manfred Postrihac.Bei den Motorrä<strong>der</strong>n bietet manexclusiv die Marke KTM an – dieM<strong>at</strong>tighofener Zweiradschmiedegenießt ja im Offroad-Sportebenso wie bei den Straßenmaschineneinen exzellenten Ruf.Roller und Mopeds gibt es etwaauch von Kym<strong>co</strong> und Rieju. FürService und Repar<strong>at</strong>uren h<strong>at</strong> mannun eine mo<strong>der</strong>nst eingerichteteWerkstätte zur Verfügung.WIFI Neunkirchen„bringt Sie <strong>auf</strong> Kurs“!Lehrgang für das Führen von L<strong>auf</strong>-, Bock- undPortalkranen, Säulendreh- und WandschwenkkranenDieser Kurs bereitet Sie <strong>auf</strong> das Bedienen aller L<strong>auf</strong>krane,Portalkrane und flurgesteuerter Krane vor (ohne Einschränkunghinsichtlich Tragkraft o<strong>der</strong> Lastmoment - also auch für Kraneüber 300 kNm).Termin: 14. - 22.3.<strong>2014</strong>, Fr 14.00 - 21.00, Sa 8.00 - 16.00Prüfung: 22.3.<strong>2014</strong>, Sa 11.30Kurskosten: € 340 inklusive PrüfungÖSTERREICHS ERSTER BODENLEGERMIT QUALITÄTS-GÜTESIEGEL!Als einer <strong>der</strong> führenden Fachbetriebe in Österreich arbeiten wir fürnamhafte Kunden in Ostösterreich mit Schwerpunkt im Objektbereich.WIR STELLEN EIN:Erfahrenen, selbstständig arbeitendenBODENLEGER-FACHARBEITERmit Führerschein B für unsere Arbeiten im Objektbereich.€ 1.810,00 brutto pro Mon<strong>at</strong> lt. KV, Überzahlung möglich.MALER und ANSTREICHER€ 1.660,00 brutto pro Mon<strong>at</strong> lt. KV, Überzahlung möglich.Tel. Terminvereinbarung unter 02635 / 66565, Fr. Haiden.Lehrgang für das Führen von Dreh- und AuslegerkranenDer Eins<strong>at</strong>z von Baudrehkranen erfor<strong>der</strong>t beson<strong>der</strong>s gut ausgebildeteKranführer/innen. Steigern Sie mit dieser Qualifik<strong>at</strong>ionIhre Chancen am Arbeitsmarkt!Termin: 18. - 21.3.<strong>2014</strong>, Di-Do 8.00 - 17.00, Fr 8.00 - 15.00Prüfung: 7.3.<strong>2014</strong>, Fr 15.00Kurskosten: € 440 inklusive PrüfungInform<strong>at</strong>ion und Anmeldung:T 02635 65183 | E nk@noe.wifi.<strong>at</strong>WIFI. Wissen Ist Für Immer.BODENLEGER- und MALER-MEISTERBETRIEBPeischingerstraße 77 | A-2620 Neunkirchen-PeischingTel. 043 2635 / 66565 | Fax DW 15vogl@fussbodentechnik.<strong>at</strong> | www.fussbodentechnik.<strong>at</strong>FEBRUAR <strong>2014</strong>Seite 9
KULINARISCHESGut essen, in <strong>der</strong> Kerzendiele!Mit einem neuen Team startetdie „Kerzendiele“ in <strong>der</strong> NeunkirchnerFabriksgasse 19 geradewie<strong>der</strong> neu durch.Sonja Stephanek (Bild) h<strong>at</strong> dasLokal – im Volksmund liebevollauch „die DÜ“ genannt – vor 2Mon<strong>at</strong>en als Pächterin übernommen.Sie bietet hier mitihrem Team neben dem wochentäglichen,frisch zubereitetenMittagsmenü auch g´schmackigeHausmannskost an, wie Salonbeuschel,Krautfleckerl, Specklinsenmit Knödel etc. – wobei man<strong>auf</strong> beste Zut<strong>at</strong>en achtet. Immerwie<strong>der</strong> bietet man auch Aktionenund Spezialitätenwochen, z.B. bis31. Jänner Riesenschnitzel, imMärz sind Ripperlwochen geplant.Im <strong>Februar</strong> gibts übrigens am15.2. ein Preisschnapsen, sowieam 22.2. ein „Haus-Gschnas“ mitAustropop-Livemusik.Alle Speisen gibt es in <strong>der</strong> Kerzendieleauch zum Mitnehmen– bzw. bietet man neu ab 3.2. inNeunkirchen von 11-14 Uhr sogarein Zustellservice an! Geöffneth<strong>at</strong> die Kerzendiele Montag bisSamstag von 8-22 Uhr (Sonntagist Ruhetag), die Tel.Nr. lautet:02635/65300.PS: Für geschlossene Gesellschaften,Firmenfeiern etc. kannauch die romantische Kellerbargebucht werden.Wirte griffen zu den StöckenEine Ehrung für Anna ZachsDiese fröhliche Gastronomenrunde h<strong>at</strong>te ihre Hetz beim Mariandlschießen <strong>auf</strong> demNeunkirchner Eisl<strong>auf</strong>pl<strong>at</strong>z.Die „Green Ice“-Anlage amNeunkirchner Hauptpl<strong>at</strong>znützten auch die NeunkirchnerWirte zu einem stocksportlichen„Mariandlschießen“.Zu dem auch „Gast-Gastronomen“wie die Puchberger „Max“ Zwinz,Christian Wallner vom Schneeberghofund SchneebergbahnlerGerhard Leo anreisten. Also: Dieeine Hälfte spielte gegen diean<strong>der</strong>e, die Verlierer zahlten eineRunde, das t<strong>at</strong>en dann auch dieSieger usw., und im Brauhausbzw. in Schicker´s Allegro ging´snoch ziemlich lange fröhlich zu.Zum „Sportlichen“: In <strong>der</strong>EinzelwertungerzieltenBrauhaus-Bauer Hans jun. undOsterbauer-Junior Florian beide je43 <strong>der</strong> 45 möglichen Punkte. Alseigentlicher Sieger sah sich aberGerhard Schaffer von <strong>der</strong> „PizzeriaZum Spitz“ in Seebenstein: Er kamnach eigener Zählung - „mit denHaltungsnoten“ - <strong>auf</strong> 46 Punkte…GULASCHWOCHEN Wein- u. MostheurigerAltstadtheurigerBernhard Hauser Fam. KastnerBernhard Hauserin Netting 6HerrengasseHerrengasse99 von 21.2. bis 2.3. <strong>2014</strong>AltstadtheurigerDi-So ab 17 Uhr2620 Neunkirchen0699 / 122 701 262620 Neunkirchen0699 / 122 701 26Di-Sa ab 17 UhrFoto: WK-BezirksstelleN E U N K I R C H E NPächterin: Gitti KlostererA-2620 Neunkirchen, Hauptpl<strong>at</strong>z 6, Tel. 02635/68000 02638 / 777 82tägl. ab 10 Uhr geöffnetDi-Sa ab 17 UhrTÄGLICH GEÖFFNET – KEIN RUHETAG!Seit 40 Jahren führt AnnaZachs in Thomasberg 90einen Gast- und Schankgewerbebetrieb.Zudiesem stolzen Jubiläumüberreichte BezirksstellenausschussmitgliedPeterPichler (re.) eine Urkunde<strong>der</strong> WirtschaftskammerNÖ. Die Glückwünsche <strong>der</strong>Gemeinde überbrachteBürgermeister EngelbertRinghofer.TropicImbiss2630 Ternitz, Werkstr. 17MO - FR: 09-21 UhrSA, SO u. Feiertag geschlossenTel.: 0650 / 981 98 73Seite 10
ESSEN & TRINKENWIR SIND ÜBERSIEDELT- das Restaurantim WIFI Neunkirchen2620 Neunkirchen, Triester Straße 63, Tel. 02635 / 71 074Reservieren Sie rechtzeitig!HERINGSSCHMAUS-BUFFETROSENMONTAG 3. MärzFASCHINGDIENSTAG 4. MärzASCHERMITTWOCH 5. MärzReichhaltiges kaltes und warmes Buffet, DessertsAUCH ZUM MITNEHMEN!Planen Sie ein Fest? Wir kommen zu Ihnen und versorgen Ihre Feier o<strong>der</strong> Partymit kulinarischen Köstlichkeiten. Wir übernehmen das CATERING / PARTY-SERVICE bis zu 150 Personen inkl. Transport <strong>der</strong> Lebensmittel und Geräte(Teller, Gläser, Besteck).Siegfried Krenosz und sein Teamfreuen sich <strong>auf</strong> Ihren Besuchim neuen Lokal!Tischreservierung: 02635 / 71074www.siegis.<strong>at</strong>Geöffnet: MONTAG - SAMSTAG von 8-22 Uhr (So/Fei geschlossen)20. bis 22. Feb. <strong>2014</strong>Weinheuriger bei FamiliePHILIPPvon 24.1. bis 2.2. <strong>2014</strong>2722 Weikersdorf, Nr. 23 02638 / 22991T A N Z imGH „Zum Goldenen Krug“Fam. GabrielSO, 2.2. und SO, 16.2.(jeweils ab 15 Uhr)2632 Grafenbach, Bundesstr. 184Tel. 02630 / 37194Most- u. Weinheuriger imABST-Tower2630 Ternitz Putzmannsdorferstraße 10von 30.1. bis 2.2. <strong>2014</strong>Tischreservierung 0699/10769001www.heuriger.putzmannsdorf.<strong>co</strong>mMostheuriger bei FamilieJosefGIESSAUERin 2632 Penk Winkelfeldweg 2von 11.-18. <strong>Februar</strong> <strong>2014</strong> 02662 / 83 40Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihr Kommen!Jausen- &Backhendlst<strong>at</strong>ionin GrafenbachErnst Gruber Str. 34 02630/39726DI - SO ab 10:00 UhrMOSTHEURIGERFAM. TOLSTIUKN<strong>at</strong>schbach 10 2620 N<strong>at</strong>schbach 02635 / 64 1 77DO, 20. bis MO, 24.2.Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihr Kommen!Reiterer-Loibenböckvon 31. Jan. bis 16. Feb.Montag bis Donnerstag ab 16.01 Uhr.Fr, Sa, So, Ft. ab 9.31 Uhr!www.dorfheuriger-ba<strong>der</strong>lach.<strong>at</strong>Foto: Tagen in Österreich/APA-Fotoservice/PreissSchneeberghof bei den BestenGroßer Erfolg für das PuchbergerHotel Schneeberghof!Der Paradebetrieb wurde zueinem <strong>der</strong> besten Seminarhotelsin NÖ erkoren, reihte sich auchösterreichweit unter die Spitzenbetriebeein.Denn bei <strong>der</strong> Wahl zum„Goldenen Flipchart 2013“ umdas beste Seminarhotel erreichte<strong>der</strong> Schneeberghof den tollen2. Pl<strong>at</strong>z in Nie<strong>der</strong>österreich - nurknapp geschlagen vom HotelKrainerhütte in Baden, welchesgleichzeitig auch Österreichsiegerwurde.FEBRUAR <strong>2014</strong>Bei diesem größten unabhän-Foto von <strong>der</strong>Preisüberreichung,mit Dir.Andreas Zenzvom HotelSchneeberghof(2.v.r.) undDir. MartinaRichardvom SPHHirschwang(2.v.l.)gigen Seminarhotel-Test Österreichswählten ausschließlichSeminarveranstalter und -trainer.„Das unterstreicht, dass dasHotel Schneeberghof mit seinemgroßzügigen Sauna- und Fitnessbereichnicht nur ein beliebtesWellnesshotel ist, son<strong>der</strong>n inzwischenauch als idealer TagungsundSeminar-Veranstaltungsortdie entsprechende Anerkennunggefunden h<strong>at</strong>“, freut sich Schneeberghof-DirektorAndreas Zenz.In den Bezirk ging bei diesemWettbewerb übrigens auch <strong>der</strong>3. Nie<strong>der</strong>österreich-Rang: Aufdiesem konnte sich das Seminar-Park-Hotel Hirschwang klassieren!MOSTSCHANK beiFam. Kobermann2671 Küb, Küber Straße 26 02666 / 52 0 40von 20.2. bis 2.3. <strong>2014</strong>Auf Ihr Kommen freut sichFamilie Kobermann!Mostheuriger„zur alten Mühle“bei Fam. Scherzin Ternitz St. Johann, Mühlgasse 12von 27.2. bis 9.3. <strong>2014</strong>jeweils ab 10.00 Uhr 02630 / 3892514Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihr Kommen!Neunkirchen, SchafferhofergartenFunk, House etc.!FR, 07.02.: DJ LarifariFR, 14.02.: DJ GustlJeden Donnerstag ab 18 Uhr:SPARERIBS-PARTNERAKTION2x essen - 1x zahlen!TÄGLICH MITTAGSMENÜWarme Küche 11-23 Uhr (Mi Ruhetag)Tischreservierung: 02635 / 62206Mostheuriger bei Fam.Heinz KÜRNERin Sonnleiten 7, bei Gloggnitz7.-9.2. und 14.-16.2..02662/45441Wir freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch!www.mostschank-kuerner.<strong>at</strong>Mostheuriger bei Fam.Franz und GertrudS T E U R E R2631 Sieding, Thanner Straße 3tägl. ab 11 h geöffnet, 02630/34507von 30.1. bis 9.2. <strong>2014</strong>info@steurer-most.netpage.<strong>at</strong>www.steuer-most.netpage.<strong>at</strong>2630 Ternitz, Theodor-Körner-Pl<strong>at</strong>z 3NEU - NEU - NEU - NEUMontag bis FreitagMITTAGSTELLER€ 5,90Geöffnet Mo-Sa 7.30-24 UhrSonntag 9-23 UhrK E I N R U H E T A G!Tel. 02630 / 32 117Seite 11
Neu: Der Honda Civic Tourer!Auch optisch bestens gelungen: Der nagelneue Honda Civic Tourer erwartet Sie imAutohaus Ing. Mayerhofer in Wiener Neustadt.Honda h<strong>at</strong> das Jahr gleich miteinem Highlight begonnen:Der neue Civic Tourer ist daund wurde am 25.1. vomHonda-Partner für das südlicheNie<strong>der</strong>österreich, dem AutohausIng. Mayerhofer in Wr. Neustadt,präsentiert.Zuletzt h<strong>at</strong>te Honda ja keinenKombi im Programm – und mitdieser gelungenen Lang-Versiondes kompakten Civic bereichertman das Segment nun wie<strong>der</strong> miteinem sehr <strong>at</strong>traktiven Angebot!Auf den ersten Blick fasziniert<strong>der</strong> neue Honda Civic Tourermit seiner eleganten Silhouette.Auf den zweiten Blick verbirgtsich hinter seinem ästhetischenAußendesign ein ungeheuerpraktisch gestalteter Stauraum:Der größte Kofferraum seinerKlasse fasst 624 Liter, bei umgeklapptenSitzen und Beladung bisunters Dach werden daraus 1.668Liter Ladevolumen. Bis zu 1,30m hohe Gegenstände könnenstehend transportiert werden.Für diese flexible Nutzung desInnenraumes sorgen die schonbestens bekannten und wandelbaren„Magic Se<strong>at</strong>s“ von Honda.Sie passen sich an alle Anfor<strong>der</strong>ungendes Lebens an.Zu weiteren Highlights im CivicTourer zählen das neue hintereadaptive Dämpfersystem sowiedie innov<strong>at</strong>iven Fahrerassistenz-Systeme für noch mehr Sicherheit.An Motoren stehen für das4,53-m-Raumwun<strong>der</strong> ein 120PS Turbodiesel (Normverbrauch3,8 l) sowie ein 1,8-l-Benzinerzur Verfügung. Erhältlich ist <strong>der</strong>Civic Tourer ab € 21.990,- (in <strong>der</strong>Diesel-Variante), für Schnellentschlossenegibt 1000 Euro First-Minute-Bonus (bei Eintausch, bis31.3.)!Der Honda Civic Tourer erwartetSie im Autohaus Ing. Mayerhofer,Wiener Neustadt, Fischauergasse207, Tel. 02622/28306!„Tom´s Oase“ in neuem GlanzSt<strong>at</strong>t Urlaub h<strong>at</strong> sich ThomasHelmreich bei seinem Lokal„Tom´s Oase“ im NeunkirchnerSchafferhofergarten an einenUmbau gemacht. Nun erstrahltes in neuem Glanz.Die Räume wurden neu adaptiert,es gibt eine auch optisch ansprechendeTrennung in Raucher- undNichtraucherbereich, originellist die Beleuchtung im unterenTeil <strong>der</strong> Bar, für TV-Schaulustige(Olympiade!) stehen 3 TV-Gerätezur Verfügung.Tom´sOase:Hier einTeil desNichtraucherbereichs…Gleich geblieben – aber da gabes ja nichts zu verän<strong>der</strong>n – istdie excellente Küchen-Qualität.Täglich bietet man ein Mittagsmenü,ein Hit sind die Spareribsund Burger. L<strong>auf</strong>end stehen auchEvents <strong>auf</strong> dem Programm, 2xmon<strong>at</strong>lich sorgen an Freitagenverschiedene DJ´s für abendlicheUnterhaltung.Übrigens: Thomas Helmreichfeiert heuer seine ersten 20 gastronomischenOasen-Jahre – dazusteigt am 3. Mai eine große Feier!…sowieTom amEingangin die„Raucherabteilung“.*Entscheiden Sie sich bis 31. März für eines <strong>der</strong> lagernden Honda-Modelle und sparen Sie mit dem eiskalt kalkulierten WinterSALE-Preis.Im Honda Finance Leasing jetzt schon ab € 63,–/Mon<strong>at</strong>!**Kraftstoffverbrauch komb.: 3,6-8,7 l/100 km, CO 2-Emission in g/km: 94-201* Aktion gültig für lagernde Neufahrzeuge Honda Jazz, Civic Modelljahr 2013, Insight, CR-V, Ac<strong>co</strong>rd undAc<strong>co</strong>rd Tourer bei Erstzulassung bis 31.03.<strong>2014</strong>, solange <strong>der</strong> Vorr<strong>at</strong> reicht. ** Details <strong>auf</strong> www.honda.<strong>at</strong>HONDAPREMIUMQUALITY83 plus 5 JahreHOMA_Anz_WinterSALE_198x85.indd 1 08.01.14 18:10Seite 12
Assinger begeisterte BäuerinnenFoto: Jürgen MückV. l.: Obm. Josef Lichtenwörther (Lagerhaus), GF Herbert Honc (Lagerhaus), BürgermeisterinMichaela Walla, Armin Assinger, Leopoldine Mauser, BezirksbäuerinAnna Brandstetter, Thomas Handler (Lagerhaus), prov. Schulleiter Franz Aichingerund Fachlehrerin Margret Pöll.Der „Tag <strong>der</strong> Bäuerinnen“ gingam 8. Jänner in <strong>der</strong> LandwirtschaftlichenFachschule Warth inSzene.„Diese Veranstaltung ist das jährlicheTreffen <strong>der</strong> Bäuerinnen desBezirkes Neunkirchen, bei demInform<strong>at</strong>ions- und Meinungsaustauschgroßgeschrieben wird. Imganztägigen Programm gab esetwa auch Vorträge rund um dierichtige Ernährung“, so BezirksbäuerinÖk.-Rätin LKR AnnaBrandstetter.Die auch noch einen ganzbeson<strong>der</strong>en Gast als Referentenbegrüßen konnte: TV-Mo<strong>der</strong><strong>at</strong>orund Ex-Skistar Armin Assinger.Mit seinem Auftritt ging fürBrandstetter ein Traum in Erfüllung,schließlich war es ihre Ideeund ihren Anstrengungen zuverdanken, dass <strong>der</strong> TV-Mannnach Warth kam.Mit seinem Motiv<strong>at</strong>ionsvortrag„Das Leben ist ein Abfahrtsl<strong>auf</strong>“beeindruckte Assinger dannmit Wortwitz und Humor undbegeisterte die rd. 400 Gäste.Er erkor das Schirennen zumGegenstand seiner Reflexionenund als Metapher des Lebens:An Hand einer Fahrt <strong>auf</strong> <strong>der</strong>schwersten Abfahrt <strong>der</strong> Welt,<strong>der</strong> Kitzbüheler „Streif“, zeigteAssinger sehr eindrucksvoll, wieHochleistungssportler mit Stresssowie Angst umgehen und sichnach Nie<strong>der</strong>lagen neu motivieren.Parallelen zwischen Spitzensport,Wirtschaft und persönlichemErfolg wurden dabei anschaulichdargestellt. „Einstellung, Selbstvertrauen,Motiv<strong>at</strong>ion und auchLeidensfähigkeit sind die Grundvoraussetzungen,um das Lebenpositiv zu meistern“, zeigte sich<strong>der</strong> TV-Star überzeugt. Abschließendsignierte Assinger sein Buch„Auch Sieger haben Angst“ undgab Autogramme.!!! VORANKÜNDIGUNG !!!Bio-N<strong>at</strong>ur-Laden in NeunkirchenWer <strong>auf</strong> gesunde Ernährung setzt, für den gibt es jetzt in Neunkirchen eine neueEink<strong>auf</strong>smöglichkeit: Die Romantica-Passage am Hauptpl<strong>at</strong>z beherbergt nun einenBio- und N<strong>at</strong>urkost-Laden: Hier erwartet Sie ein umfangreiches Angebot vonBioproduzenten und Direktvermarktern zu Ab-Hof-Verk<strong>auf</strong>spreisen - Brot & Gebäck,frisches Obst & Gemüse, Fleisch, Schafkäse, Säfte, Honig, etc.! Geöffnet ist jeden Freitagvon 15-18 sowie Samstag von 9-12 Uhr. Im Bild präsentiert Martina einen kleinenAuszug aus dem Angebot.FEBRUAR <strong>2014</strong>Seite 13
TERMINEWAS gibt‘s WO und WANN?Freitag, 31. 01.Gloggnitz: Eisdis<strong>co</strong> „Light&Ice“ am Eisl<strong>auf</strong>pl<strong>at</strong>z, 17-21 UhrGrimmenstein: „Das Tessin, die Sonnenstube <strong>der</strong> Schweiz“, Vortrag von NorbertAngerler im Gasthaus Tanzler, Beginn: 18 UhrSamstag, 01. 02.Mönichkirchen: Pfarrkränzchen im Pfarrsaal, Beginn: 20 Uhr, Infos: 02649/259Neunkirchen: Blutspende-Aktion im Städt. Sporthaus von 10.30-15.30 UhrNeunkirchen: Konzert „10 Jahre Blues im Schützenhaus“ - Erik Trauner meets BlackP<strong>at</strong>ti im Schützenhaus Neunkirchen, Beginn: 20 UhrPitten: Schmankerlmarkt am Marktpl<strong>at</strong>z von 9-12 UhrWarth: Seniorennachmittag im Gemeindeamt, Beginn: 15 UhrDonnerstag, 06. 02.St. Corona: Nachtschneeparty im Kin<strong>der</strong>schiland in Unternberg, Beginn: 17 UhrSamstag, 08. 02.Semmering: „Ö3 Pistenbully Tour“, das Eventhighlight von Ö3 macht die Pistenzum Dancefloor und zur einmaligen Aprés-Skiloc<strong>at</strong>ion. Anschließende Party in <strong>der</strong>ZauberBAR; Zeit: 10-16 UhrSonntag, 09. 02.Saubersdorf: Bunter Nachmittag für „55 plus“ im Gasthaus „Karl Wirt“ mit AlleinunterhalterFranz Grill, Eintritt frei! Beginn: 16 UhrMittwoch, 12. 02.Gloggnitz: Seniorentreff mit fachkundigem Betreuerteam bei Kaffee und Kuchenin <strong>der</strong> Rot Kreuz Bezirksstelle, Zeit: 15-17.30 UhrSonntag, 23. 02.Gloggnitz: Hochzeitsausstellung im Schloss mit vielen Ideen für das Hochzeitsfestvon 10-17 UhrMontag, 24. 02.Aspang-Markt: Vortragsabend <strong>der</strong> Musikschule Aspang; Beginn: 18.30 UhrMittwoch, 26. 02.Schr<strong>at</strong>tenbach: Volkstanzen im Gasthof zum alten Schlossteich, 20 UhrDonnerstag, 27. 02.Gloggnitz: 8. Pensionisten- und Seniorenkränzchen, Unterhaltung mit dem „DuoKnaus“ im Hotel Loibl, Beginn: 15 Uhr, Eintritt frei!Neunkirchen: Seniorentreff „Das Lernhaus zu Gast beim Seniorentreff“ im GSD-Zentrum des Roten Kreuzes, 15 UhrTernitz: Bil<strong>der</strong>vortrag „Der Schneeberg“ von Karl Tisch im Stadtkino Ternitz, Beginn:19.30 UhrFreitag, 28. 02.Reichenau: Kabarett, „Die Zwa Voitrotteln“ präsentieren ihr Programm „Kifferglück“im Liter<strong>at</strong>ursalon Wartholz, Beginn: 19.30 Uhr8.2.: Ball <strong>der</strong> Döpplinger FFDonnerstag, 13. 02.Neunkirchen: Diavortrag „Indischer Ozean“ von Dr. Günther Spreitzhofer im Sparkassensaal<strong>der</strong> Musikschule, Beginn: 19 UhrFreitag, 14. 02.Payerbach: Ö3 Comedy Hirten – Valentins-Special in <strong>der</strong> Ghegahalle, Beginn19.30 UhrPuchberg: Dia-Vortrag „Ost-West Canada mit USA“ Teil 1 von Ing. Peter Hettinger im„Gasthof zum Schneeberg“ Zwinz Max, Beginn: 19 UhrSamstag, 15. 02.Breitenstein: Seniorencafé im Gemeindeamt, Beginn: 15 UhrGloggnitz: Classic-Event „Konzert bei Graf Walsegg“ mit Musikern <strong>der</strong> WienerSta<strong>at</strong>soper & des RSO Wien im Schloss Stuppach; Beginn: 19.30 UhrPitten: Schmankerlmarkt am Marktpl<strong>at</strong>z von 9-12 UhrPuchberg: Dia-Vortrag „Ost-West Canada mit USA“ Teil 1 von Ing. Peter Hettinger im„Gasthof zum Schneeberg“ Zwinz Max, Beginn: 19 UhrSchr<strong>at</strong>tenbach: „Schokolade, Schokolade!“, Vortrag <strong>der</strong> Ernährungswissensch<strong>at</strong>erinMag. Stephanie Legenstein im Landgasthof zur Schubertlinde,16 UhrSchwarzau/Geb.: Le<strong>der</strong>hosenfest im Gasthaus Raurakl, Beginn: 20 UhrWillendorf: Lesung mit Susanna Mally im Papala-Pub, Beginn: 17.30 UhrSonntag, 16. 02.Aspang Markt: Blutspendeaktion in <strong>der</strong> Volksschule Unter-Aspang von 8.30-12und 13-15 UhrDienstag, 18. 02.Breitenau: Faschingskonzert <strong>der</strong> Musikschule im Steinfeld-Zentrum, 18.30 UhrMittwoch, 19. 02.Prigglitz: DHS-Kurs „Klöppeln“ im Gemeindehaus, 19 UhrDonnerstag, 20. 02.Neunkirchen: Konzert Jazz am Stiergraben – „The Lady sings … Jazz, Blues, L<strong>at</strong>in“mit Martina Zwickl, Peter Haberfellner und Joe Pinkl in <strong>der</strong> Galerie am Stiergraben,Beginn: 19.30 UhrFreitag, 21. 02.Grimmenstein: „Die Azoren, Wetterküche im Atlantik“, Vortrag von Ing. ErnstHandler im Gasthaus Tanzler, Beginn: 18 UhrReichenau: Klassenabend Violoncello mit den Schülern <strong>der</strong> Klassen von K<strong>at</strong>harinaSchirk im Kulturschloss, Beginn: 18 UhrSamstag, 22. 02.Gloggnitz: Hochzeitsausstellung im Schloss mit vielen Ideen für das Hochzeitsfestvon 10-17 UhrPayerbach: Blutspenden in <strong>der</strong> Mittelschule Payerbach von 9-12.30 UhrAm Samstag, den 8.2., 20 Uhr,geht in <strong>der</strong> Ternitzer Stadthallewie<strong>der</strong> <strong>der</strong> beliebte „DöpplingerFeuerwehrball“ in Szene.Nach <strong>der</strong> Eröffnungspolonaisewerden die Mannen <strong>der</strong> Top-Gruppe „Die Grafen“ (Bild)Tanzmusik und Stimmung<strong>der</strong> Extraklasse in den Ballsaalzaubern. Zu Mitternacht zeigt dieTanzshowgruppe „AUT4SKILLS“wie<strong>der</strong> ihr Können. Zusätzlich gibtes noch eine große Mitternachtsverlosungmit vielen schönenPreisen, weiters Floriani-Dis<strong>co</strong>-Barund Prosec<strong>co</strong>-Sekt-Bar.Vorverk<strong>auf</strong>skarten (€ 10,-) undTischreservierungen unter Tel.0664/2243862, Karten sind auchbei <strong>der</strong> Raiba Ternitz erhältlich.Die FF Mahrersdorf lädt zum BallDie FF Ternitz-Mahrersdorfveranstaltet am 15. <strong>Februar</strong>ihren Feuerwehrball in<strong>der</strong> Stadthalle Ternitz. Um20.30 Uhr geht’s los (Einlass19.30 Uhr), für Stimmungsorgen die beliebten„Tränktörl-Musikanten“,und Tischreservierungensind unter 0664/1048174(ab 16 Uhr) möglich.Seite 14
FASCHINGS- & BALLVERANSTALTUNGENbis ENDE FEBRUAR <strong>2014</strong>Freitag, 31. 01.Altendorf: Jägerkränzchen bei <strong>der</strong> Kurvenwirtin, es spielen die „Legrus“,Beginn: 20 UhrAspang: 33. Fasching in Aspang im Festsaal <strong>der</strong> Hauptschule Aspang, Beginn:19.11 UhrSamstag, 01. 02.Aspang: 33. Fasching in Aspang im Festsaal <strong>der</strong> Hauptschule Aspang, Beginn:19.11 UhrEnzenreith: Ball <strong>der</strong> FF-Köttlach im Gasthaus Leinfellner, Beginn: 20.30 UhrPayerbach: Trachtenkränzchen des ASK Schlöglmühl im Hotel Hübner „Payerbacherhof“,Musik „Die Legrus“ Beginn: 21 UhrSonntag, 02. 02.Reichenau: Kin<strong>der</strong>-Faschings-Party beim Flacklwirt, Unterhaltung mit den„Klecksis“, Maskenprämierung, Dosenschießen, Disko uvm. Beginn: 14 UhrTr<strong>at</strong>tenbach: Kin<strong>der</strong>maskenfest mit Musik von Franz Grill im Gasthaus Hubertushof,ab 14 UhrMontag, 03. 02.Edlitz: Landjugendball im Gasthaus „Grüner Baum“ Beginn: 20.30 UhrDienstag, 04. 02.Prigglitz: Seniorenfasching mit Liveunterhaltung im Gemeindehaus, ab 15 UhrFreitag, 07. 02.Aspangberg-St. Peter: Schi-Ball des USC Mariensee im Gasthof Peterwirt mit<strong>der</strong> Musikgruppe „Die Alpenzigeuner“, Beginn: 20 UhrGloggnitz: „Hu<strong>at</strong>ara-Ball“ von und mit den Hu<strong>at</strong>ara Dirndln im GH Pyhrahof,Unterhaltung mit „Die Legrus“, Mitternachtseinlage, Verlosung;Beginn: 20.30 UhrSamstag, 08. 02.Mönichkirchen/Schaueregg: Sauschädltanz in <strong>der</strong> Florianihalle Schaueregg,Beginn: 20 UhrTernitz: Feuerwehrball <strong>der</strong> FF Ternitz Döppling in <strong>der</strong> StadthalleTernitz,Tanzmusik mit „Die Grafen“, Mitternachtsshoweinlage mit „AUT4SKILL“,große Verlosung, Beginn: 20 UhrWarth: Musiker-Gschnas im Bildungszentrum Aichhof, Beginn: 20.30 UhrTr<strong>at</strong>tenbach: „Fuß-Ball“ im GH Hubertushof; Tanz und Musik mit „Wildwechsel“,Beginn: 20 UhrSonntag, 09. 02.Neunkirchen: Kin<strong>der</strong>maskenball des ÖTB im VAZ <strong>der</strong> AKNÖ, ab 15 UhrOtterthal: Kin<strong>der</strong>maskenball mit dem „Robin Hood Duo“ im GH Rottensteiner,ab 14 UhrWürflach: Kin<strong>der</strong>maskenball im Gasthaus Seewald, Musikalische Gestaltung:„Würflacher Jugend“, Beginn: 15 UhrFreitag, 14. 02.Altendorf: Hausgschnas bei <strong>der</strong> Kurvenwirtin, es spielen die „Legrus“, ab 20 UhrSamstag, 15. 02.Breitenstein: Faschingsgschnas beim Gasthaus „Blunzenwirt“, Beginn: 19 UhrEdlitz: Kerzenball im Gasthaus „Grüner Baum“, Musik von „dancingbrass“, mitDamenspende & Tombola, Beginn: 20 UhrGloggnitz: Ball <strong>der</strong> FF-Gloggnitz-Stadt im Hotel Loibl, Beginn: 20.30 UhrHöflein: Kin<strong>der</strong>maskenball im Gasthaus Mohr, Beginn 15 UhrMönichkirchen: Faschingsgschnas des FC im WPW-Jugendraum, 20 UhrPitten: Kin<strong>der</strong>fasching im Gasthaus Manhalter, Beginn 14 UhrTernitz: Ball <strong>der</strong> FF- Ternitz-Mahrersdorf in <strong>der</strong> Stadthalle Ternitz mit den TränktörlMusikanten; Beginn: 20.30 UhrSonntag, 16. 02.Aspang Markt: Kin<strong>der</strong>maskentreffen mit Live-Musik im Pfarrheim Unter-Aspang, 15 UhrEnzenreith: Kin<strong>der</strong>maskenball <strong>der</strong> SPÖ Enzenreith im Kulturhaus, ab15 UhrRaach: Kin<strong>der</strong>fasching im Gasthaus Westermayer, Beginn: 15 UhrSaubersdorf: Kin<strong>der</strong>maskenball im Gasthaus Karl, musikalische Unterhaltungmit „Just 4U Music“, Beginn: 15 UhrFreitag, 21. 02.Aspangberg - St. Peter: Hausgschnas mit Live-Musik im Alpengasthaus „ZumWechselblick“ Pl<strong>at</strong>zer in Mitterneuwald; Beginn: 21 UhrSamstag, 22. 02.Aspang-Markt: „Das Gschnas“ in <strong>der</strong> Sportpl<strong>at</strong>zkantine des SC Aspang; Motto:„Märchenwelt“, Beginn: 20 UhrGloggnitz: Pfarrgschnas im Pfarrsaal, Beginn: 20.30 UhrGrünbach: „Hackler-Gschnas“, Tanz und Unterhaltung in <strong>der</strong> Barbarahalle,Beginn: 20.30 UhrPuchberg: Bauernball des Bauernbundes in <strong>der</strong> Schneeberghalle, Musik undTanz mit „Christian Strommer und seine Top 4“, Beginn: 21 UhrPrein a. d. Rax: Dorfgschnas im Preiner Stadl mit Live-Band „Top-Mixx“,Maskenprämierung und Tombola, Beginn: 20 UhrRaglitz: Lustiger Kneipp-Faschingsnachmittag mit heiteren Lesungen,Sketches, Musik und Tanz im Gasthaus Ofenböck, Beginn: 15 UhrSchwarzau/Geb: Kin<strong>der</strong>maskenball im Wirtshaus „zum Raxkönig“, Nasswald,ab14 UhrTernitz: Trachtenball in Dirndl und Le<strong>der</strong>hose in <strong>der</strong> Stadthalle mitMitternachtsshow und Mitternachtsverlosung, Musik „Die Pöllauberger“,Beginn: 20 Uhr;Zöbern/Schlag: Fleischball im Gasthaus Doppler, Schlag, Beginn: 20 UhrSonntag, 23. 02.Breitenau: Kin<strong>der</strong>maskenball im Steinfeld-Zentrum, ab 15 lUhrGrafenbach/Penk: Kin<strong>der</strong>maskenball im Gasthaus Loibl, 15 UhrNeunkirchen: Kin<strong>der</strong>faschingssitzung <strong>der</strong> Faschingsgilde im VAZ <strong>der</strong> AKNÖ-Neunkirchen, Beginn: 15.11 UhrRaach: Seniorenfasching im Gasthaus Westermayer, ab 15 UhrWürflach: Seniorenfasching im Gasthaus Seewald, Beginn: 14.30 UhrMittwoch, 26. 02.Neunkirchen: 35. Ball <strong>der</strong> Stadt Neunkirchen für junggebliebene Senioren imVAZ <strong>der</strong> AKNÖ Neunkirchen, Unterhaltung mit „Duo Hasch“, Beginn: 16 UhrDonnerstag, 13. 02.Tr<strong>at</strong>tenbach: Seniorenfasching im Gasthaus Hubertushof, ab 14 UhrKarl Tisch zeigt uns „seinen“ (Schnee)BergDen Schneeberg kennen viele– aber kaum einer kennt ihn sointensiv wie Karl Tisch.Denn für den langjährigenObmann <strong>der</strong> Bergrettung Puchbergist <strong>der</strong> Schneeberg so etwaswie seine erste Heim<strong>at</strong>. Kaumeiner war öfter am „Berg“ als er,h<strong>at</strong> hier so oft fotografiert. Auchim Winter - wo viele den Berg jawie<strong>der</strong> nicht so gut kennen.Seine Fotos präsentiert Karl Tischin einer Multimedia-Show. Mitspektakulären Aufnahmen lädt erzu einer virtuellen Skitour <strong>auf</strong> denSchneeberg ein. Gestartet wirdim goldenen Herbst mit tollenImpressionen. Dann kommt <strong>der</strong>Winter ins Land, zeitig in <strong>der</strong>Früh startet <strong>der</strong> Aufstieg, Routenwerden vorgestellt. Am Gipfelangekommen werden Objekteund Hütten in alten & neuenAnsichten gezeigt und geschichtlicherklärt. Hinunter gehts durchdie tiefverschneite Breite Ries, wozuvor eine Lawine abgegangenist. Weiters zu sehen: Bil<strong>der</strong> vonBergrettungseinsätzen, vomlegendären „Drei Ries Rennen“in den 50ern mit Toni Sailer, vonDonnerstag, 27. 02.Neunkirchen: Faschingslesung mit Fritz Darmohray, Musikschule, 19 UhrFräsarbeiten <strong>der</strong> Zahnradbahnstrecke,Transportflügen <strong>der</strong>Hüttenwirte.• Am Donnerstag, den 27.2. um19.30 Uhr, zeigt Karl Tisch diesenVortrag im Stadtkino Ternitzbereits zum 2. Mal – <strong>der</strong> ersteim November war ausverk<strong>auf</strong>t.Der beson<strong>der</strong>e Vorteil im Kino:Hier gibt’s eine große Leinwand!Karten im Vorverk<strong>auf</strong> (€ 5,-, Stadtgemeinde,Sparkassen) sichern!• Die nächste Chance <strong>auf</strong> seinenSchneeberg-Vortrag gibts dannam Freitag, den 7.3., 19.30 Uhr in<strong>der</strong> Ghegahalle Payerbach!„Bergfex“ Karl Tisch.FEBRUAR <strong>2014</strong>Seite 15
KULTURIn Reichenau wird wie<strong>der</strong> gelesenIn Reichenau geht <strong>der</strong> „VII.Liter<strong>at</strong>urwettbewerb“ in Szene:Von 14. bis 16. <strong>Februar</strong> lesen12 Autorinnen und Autoren imLiter<strong>at</strong>ursalon Wartholz vorPublikum und Jury.Klaus Nüchtern (Falter) undRuth Beckmann (Filmemacherin,Autorin) aus Österreich sowieStefan Gmündner (Der Standard)aus <strong>der</strong> Schweiz und Ina Hartwig(Liter<strong>at</strong>urkritikerin, Autorin) ausDeutschland werden als fachkundigeJury agieren. Unter demTitel „Wort-Bil<strong>der</strong>“ wird <strong>der</strong> Liter<strong>at</strong>ursalondazu auch erstmals vonden Künstlerinnen Eva Gruber &Andrea Trabitsch gestaltet.Am Freitag wird um 19 Uhr <strong>der</strong>Wettbewerb eröffnet, anschließenddie Lesereihenfolge ausgelost- und dann folgen bereits dieMit 17 Saiten Lie<strong>der</strong> über dasLeben, die Liebe und den TodFoto: Raffaela SchnabelSeine neue CD „CrossingBor<strong>der</strong>s“ präsentiert JoachimCsaikl am 22. <strong>Februar</strong> live im„Renner Museum“ in Gloggnitz!Der Sänger und Gitarrist entführtdie Zuhörer in eine einzigartigeKlangwelt - Stile verschmelzenund Grenzen werden <strong>auf</strong>gehoben.Es geht ums Leben, dieLiebe und den Tod. Mit seiner17saitigen Harp (Kontra)Gitarreund seiner beson<strong>der</strong>en Spielweisezaubert Csaikl nahezu einevollständige Band <strong>auf</strong> die Bühne.In den Arrangements blitzenJohann Sebastian Bach, JohnDowland und Elemente von Pop,Jazz, Blues, Rock und Flamen<strong>co</strong><strong>auf</strong>. Über dem Ganzen schwebtersten 3 Lesungen.Am Samstag präsentieren von10-13 Uhr fünf Schriftsteller ihreWerke. Um 15 Uhr darf sich dasPublikum <strong>auf</strong> die literarischenArbeiten <strong>der</strong> Studenten <strong>der</strong>Universität Wien unter dem Titel„Das Gartenhaus“ freuen. Undvon 16-18.30 Uhr lesen die letztenvier Wettbewerbsteilnehmer ausihren Schriften.Günter Kaindlstorfer (ORF)mo<strong>der</strong>iert am Sonntag ab 11 Uhrdann die Verleihung des Liter<strong>at</strong>urpreisesWartholz (10.000 Euro),des Publikumspreises (2.000 Euro)und des New<strong>co</strong>merpreises (Veröffentlichungbeim BraumüllerVerlag).Infos gibt’s unter: 02666/52289,Preise: Tageskarte € 7,-; Festivalpassund Buch € 19 ,-GitarrenzaubererJoachim Csaikl.Csaikls Stimme, die auch denCoverversionen von Sting undMichael Jackson eine neue, eigenständigeNote verleiht.Joachim Csaikl wurde 1972 inWiener Neustadt geboren undlebt in Payerbach.Sein Motto lautet: „Hören istmehr als Sehen!“ Hören Siesich´s an! Beginn am 22.2. ist um19 Uhr – Sie können aber auchschon früher kommen: Denn mitdem Eintritt von 15 Euro ist <strong>der</strong>Museumsbesuch am Konzerttaggr<strong>at</strong>is! Reservierungen für denTermin im Renner-Museumunter 02662/42498 o<strong>der</strong>office@rennermuseum.euAm Anfang war die Schnur…In <strong>der</strong> „Fotogalerie Feuerbachl“im Diagnosezentrum Dr.Schuster in Neunkirchen, Schulgasse5, zeigt Mag. Eva Gruber<strong>der</strong>zeit „Das die Dinge Verbindende.Schnurinstall<strong>at</strong>ionen in<strong>der</strong> Landschaft”.Die Gloggnitzer Künstlerin - auchmit ihren Büchern und Vorträgenüber Jakobsweg bzw. Franziskuswegbekannt und erfolgreich- zu diesem Projekt: „Mit gehäkeltenLuftmaschenschnürenmöchte ich dem VerbindendenGestalt geben, das je<strong>der</strong>zeit daist zwischen Menschen, Tieren,Pflanzen, zwischen Vergangenem,Jetzt und Zukunft, zwischenräumlich Entferntem, oben undunten, innen und außen. Wegenihrer extremen Wandelbarkeit istdie Schnur vor allem <strong>auf</strong> Reisenmein liebstes Gestaltungsmedium:Sie kann die Aura einesOrtes feiern, sie kann Skulpturwerden, Bild, Zeichen, Schrift.Sie kann fl<strong>at</strong>tern, schwimmen,binden, schreiben, spannen.Danach wird sie entfernt. Nur dasFoto bleibt“.Im Alter von 44 Jahren machteSpaß & Spannung für die Kidsim Stadtthe<strong>at</strong>er Wr. NeustadtDas Schauspielhaus Salzburggastiert am Samstag, 15.<strong>Februar</strong>, um 15 Uhr mit „Ders<strong>at</strong>anarchäolügenialkohöllischeWunschpunsch“ - dem Erfolgsstückvon Michael Ende fürKin<strong>der</strong> ab 6 Jahren - im Stadtthe<strong>at</strong>erWiener Neustadt!Es ist Silvester - eigentlich einAbend zum Feiern. Doch einerist nicht gut gelaunt und kannsich <strong>auf</strong> Mitternacht wahrlichnicht freuen: Zauberr<strong>at</strong> ProfessorDoktor Beelzebub Irrwitzer. Erh<strong>at</strong> ein großes Problem, kanner doch seinen Vertrag mit demTeufel nicht einhalten. Irrwitzerh<strong>at</strong> sich verpflichtet, jedes Jahreine bestimmte Anzahl Tierartenauszurotten, Flüsse zu vergiftenund ähnliche Teufeleien. Fleißigwar <strong>der</strong> Zauberr<strong>at</strong>, doch diesesJahr h<strong>at</strong> er nicht genug Schandt<strong>at</strong>enbegangen.Seine einzige Hoffnung ist einaltes Wunschpunschrezept.Zwei Beispiele für die Land Art- & Photo-Arbeiten von Eva Grubersich die Künstlerin selbstständig.Seit 2007 ist sie als Autorin, LandArt-Künstlerin und Grafikerintätig. „Die rote Schnur h<strong>at</strong> mirden Weg gewiesen aus einermäan<strong>der</strong>nden, 20jährigen Suchenach dem, wie ich leben, wasmein Ausdruck sein könnte. DieSchnurinstall<strong>at</strong>ionen sagen mir:alles ist mit allem verbunden. Ichbin Teil von allem“.Die Ausstellung ist bis 2. Aprilwährend <strong>der</strong> Ordin<strong>at</strong>ionszeitenzu besichtigen.Mit diesem Zaubertrank kanner innerhalb kürzester Zeit diefehlenden bösen T<strong>at</strong>en nachholen.Gemeinsam mit seinerTante, <strong>der</strong> Hexe Tyrannja Vamperl,macht er sich ans Werk. Diebeiden ahnen jedoch nicht, dasssie Gegner haben: ihre tierischenMitbewohner - den Raben Jakobund den K<strong>at</strong>er Maurizio. Siewurden als Spione vom HohenR<strong>at</strong> <strong>der</strong> Tiere zu ihnen geschicktund versuchen, die höllischenPläne <strong>der</strong> beiden zu vereiteln...Tickets an <strong>der</strong> The<strong>at</strong>erkasse,Wiener Neustadt, Herzog Leopold-Straße 17, Tel. 02622/29521.Seite 16
Musik, Kabarett und vieles mehr- in den nächsten Mon<strong>at</strong>en gibt‘sim Bezirk wie<strong>der</strong> ein vielfältigesProgramm! Nachfolgend einige<strong>der</strong> Highlights:Ö3 Comedy Hirten, Freitag,14. 2., 19.30 Uhr, GhegahallePayerbach. Passend zum Tag wirdihr Programm als „Valentinstag-Special“ avisiert.KULTURWeltstars & heimische Größen live im BezirkLegends of Rock, Special GuestIngrid Artner, Samstag, 8. 3., 20Uhr, Kulturhaus Pottschach. Die„Legends“ bilden wohl die mitAbstand beste Rockband desLandes. Bon Jovi, Deep Purple,Queen, o<strong>der</strong> Bryan Adams sindnur einige <strong>der</strong> Topstars, <strong>der</strong>engrößte Hits mitreißend dargebotenwerden.Spring String Quartett, „HighwayStars“, Freitag, 14. 3., 19.30 Uhr,Nockalm QuintettPaul Jackson Trio fe<strong>at</strong>. Pee WeeEllis, Samstag, 22. 3., 20 Uhr,Kulturhaus Pottschach. Soul, Funkund Jazz sind die Musikstile vonPaul Jackson, einem <strong>der</strong> welt-Georg Ringsgwandl, „MehrGlanz!“, Freitag, 25. 4.,19.30 Uhr,VAZ <strong>der</strong> AK Neunkirchen.Der bayerische Kabarettist undLie<strong>der</strong>macher, ein studierter„Dr. med.“, bringt sein neuestesProgramm.und Arabella Cortesi Lea. Die viergenialen Künstlerinnen nehmenmit Texten, Lie<strong>der</strong>n und MusikFrauenrollen unter die Lupe.Lachen ohne Ende, Kin<strong>der</strong>mund(Dietlinde & Hans Wernerle),Freitag, 25. 4. und Samstag, 26. 4.jeweils 20 Uhr, Stadthalle Ternitz.Wer kennt nicht die beiden Starsaus „Narrisch Gu<strong>at</strong>“? Sie gastierengleich an zwei Abenden in Ternitz,auch Sepp Wölbitsch und HeinzLagler sind wie<strong>der</strong> mit dabei.Spring String QuartettVAZ <strong>der</strong> AK-Neunkirchen. Seit15 Jahren konzertieren siegemeinsam <strong>auf</strong> den BühnenÖsterreichs, Europas und <strong>der</strong> USA,zertrümmern dabei die gängigen„Geigenmusik“-Klischees unddefinieren das klassische Streichquartettneu.Cant<strong>at</strong>e Domino, „Failte – Willkommen“,Samstag, 15. 3., 19Uhr, Stadthalle Ternitz. Der Chor„Cant<strong>at</strong>e Domino“ lädt zu einemirisch-keltischen Chorabend mitBand. Als Special guests werdendie „Young Voices 4 Joy“ (NMSTernitz) <strong>auf</strong>treten.Isabella Woldrich, „ArtgerechteMännerhaltung“, Samstag, 15. 3.,19.30 Uhr, Steinfeldzentrum Breitenau.Die aus <strong>der</strong> Karlich-Showbekannte Psychologin präsentiertihr Kabarett-Erfolgsprogramm.FEBRUAR <strong>2014</strong>besten Bassisten. Berühmt wurdeer durch seine Zusammenarbeitmit Herbie Han<strong>co</strong>ck. Als SpecialGuest kommt PeeWee Ellis,Komponist und Saxophonist vonJames Brown und Van Morrison!Joesi Prokopetz, „Die Schöpfung.Eine Beschwerde“, Samstag, 29.3., 20 Uhr, Stadtkino Ternitz. Dastellt sich doch t<strong>at</strong>sächlich einer<strong>auf</strong> die Bühne und sagt uns, dassdie N<strong>at</strong>ur unser Feind ist, ja dass<strong>der</strong> Wunsch nach „N<strong>at</strong>ur pur“geradezu lebensbedrohlich ist…Erich von Däniken, „Die Rückkehr<strong>der</strong> Götter“, Donnerstag, 3. 4., 20Uhr, Stadthalle Ternitz. BesuchtenAußerirdische vor Jahrtausendendie Erde? Der renommierteSchweizer Bestsellerautorpräsentiert dazu in Ternitz seineMultimediashow.Nockalm Quintett, Muttertagsgala,Sonntag, 11.5., 17 Uhr, StadthalleTernitz. Die Spitzenreiter desdeutschen Schlagers begeisternMillionen Fans – und kommendirekt am Muttertag nach Ternitz!Karten werden bald aus sein –gleich sichern!Die Weibs-Bil<strong>der</strong>, Freitag, 23. 5.,19.30 Uhr, VAZ <strong>der</strong> AK Neunkirchen.Ein musikalisch-literarischerAbend mit Angelika Kirchschlager,Ulrike Beimpold, Maria HappelBilly CobhamBilly CobhamBand, Samstag, 31. 5., 20 Uhr,Kulturhaus Pottschach. Sens<strong>at</strong>ionsgastspiel:Cobham gilt seitJahrzehnten als einer <strong>der</strong> bestenSchlagzeuger <strong>der</strong> Welt, sein Album„Spectrum“ ist ein Meilenstein <strong>der</strong>Jazz-Rock Historie. Er spielte mitMiles Davis, Carlos Santana, JohnMcLaughlin etc.!.Ausstellungstipp:Klaus Brandner in <strong>der</strong> „Kleinen Galerie“KR Gerhard Pesendorfer bürgt mit seiner „Kleinen Galerie in <strong>der</strong>Triester Straße“ in Neunkirchen, Triester Straße 52 (gegenüber WIFI),für Qualität: Von 30. Jänner bis 20. Mai präsentiert er hier eine Ausstellung(Titel: „Don´t worry, be happy“) des bekannten Kärntner KünstlersKlaus Brandner. Zur Vernissage am 29.1. um 19 Uhr wird aus organis<strong>at</strong>orischenGründen um Anmeldung gebeten – Tel. 02635/61001.Geöffnet ist die Galerie Montag bis Freitag von 9-13 Uhr.Seite 17
SZENEEin Siebziger wurde versilbertHoch hin<strong>auf</strong> mit <strong>der</strong> SparkasseFoto: WK-BezirksstelleFoto: SparkasseÜblicherweise ist Heinrich Bacher <strong>der</strong>jenige, <strong>der</strong> Auszeichnungen an seine Friseur-KollegInnen überreicht. Diesmal stand er aber selbst im Mittelpunkt einer Ehrung.Denn <strong>der</strong> Bezirksinnungsmeister <strong>der</strong> Friseure wurde mit <strong>der</strong> Silbernen Ehrenmedaille<strong>der</strong> WKNÖ geehrt! WK-Bezirksstellenobfrau Waltraud Rigler und BezirksstellenleiterJosef Braunstorfer gr<strong>at</strong>ulierten bei <strong>der</strong> Überreichung Heinrich Bacher gleichzeitig zuseinem 70. Geburtstag und bedankten sich bei ihm für seine langjährige engagierteFunktionärstätigkeit. Die Glückwünsche seiner Heim<strong>at</strong>gemeinde Wimpassingüberbrachte Bgm. Walter Jeitler. Ebenfalls mit im Bild: G<strong>at</strong>tin Waltraud Bacher.„Crazy Christmas“ im Fasching…Fürs Foto durften sich die Kids auch mal so richtig „hängen lassen“…In den Weihnachtsferien fandendie KNAX-Kletterkurse <strong>der</strong>Sparkasse Neunkirchen mit denN<strong>at</strong>urfreunden im KlettercenterNÖ-Süd in Neunkirchen st<strong>at</strong>t.Denn <strong>der</strong> KNAX-Klub <strong>der</strong> SparkasseNeunkirchen för<strong>der</strong>t nichtnur den Spargedanken mit denKNAX-Spartagen, den Leseeifermit den KNAX-Comics, die Sicherheitmit den KNAX-Schwimmkursen,son<strong>der</strong>n auch die Sportlichkeitseiner Mitglie<strong>der</strong>. Auf 240m² Kletterfläche, 2500 Griffen undzahlreichen Strukturen lernten dieKNAX-Mitglie<strong>der</strong> mit engagiertenKletterkursleitern in 3 Kursen zuje 20 Kin<strong>der</strong>n die Technik desKletterns kennen. In den zweistündigenKursen konnten dieKids ihren Mut und ihr Talent zumKlettern austesten und h<strong>at</strong>ten vielFreude daran. Auch das Sichernund Abseilen wurde gelehrt.In <strong>der</strong> Pause gabs zur StärkungGetränk & Müsliriegel.PS: In den Semesterferien findennoch 2 Kurse st<strong>at</strong>t! Wenn duKNAX-Mitglied bist o<strong>der</strong> nochwerden und teilnehmen willst,melde dich in <strong>der</strong> SparkasseNeunkirchen an – es sind nochPlätze frei.Routiniers gewannen TT-DoppelWeihnachtlich dekorierte Menschen Mitte Jänner - ist das nicht ein bisschen„crazy“? N<strong>at</strong>ürlich, aber schließlich war ja auch „Crazy Christmas“ das Motto des(Faschings-)Events, zu dem das Stadtmarketing Ternitz am 17.1. ins Herrenhaus lud.Zu feinem DJ-Sound von Mr. Jix und köstlichen Schmankerln von „Cafe Fredo“ AlfredHöbaus unterhielten sich Wirtschaftstreibende, Politiker etc. viele Stunden <strong>auf</strong>das Beste – wie im Bild v.l. Anita Narozny, Uschi Reiterer, Gitti Kögler, Bgm. RupertDworak, die Stadtmarketer KR Franz Reisenbauer und Marion Handler sowie StR KRPeter Spicker, die fürs Foto im Freien vor dem Weihnachtsmann fröhlich fröstelten.Marienseer Schwaig:Kirchauer-TreffenAm 14. Jänner besuchten„Grüne“-GR Josef Kerschbaumer,Jürgen Kerschbaumerund Alois Fally aus Kirchau dieWechselloipen. Als sie <strong>auf</strong> <strong>der</strong>Marienseer Schwaig bei Lore undHeli Hirner einkehrten, geselltensich 3 weitere Kirchauer dazu:Der Warther Vizebgm. MichaelGrill und Biobauer MichaelUngersböck zeigten dem neuenPfarrer von Kirchau, Johann OttoHerwig, die schöne Gegend rundum seine neue Heim<strong>at</strong> Kirchau.Das Zusammentreffen wurde miteinem guten Tropfen begossen.Bei den Vereinsmeisterschaftendes Tischtennis-Vereins 1893Ternitz setzen sich immer wie<strong>der</strong>auch die Routiniers kräftig inSzene: Den Doppelbewerbholten sich Helmut Frankenstein(li.) und Othmar Pfalzer(re.) - Obmann Ing. Lutz Primesüberreichte bei <strong>der</strong> stimmungsvollenWeihnachtsfeier im GHStrebinger in Sieding die Pokale.SGV-Kegler mit neuen DressenMit neuen Dressen können die Sportler <strong>der</strong> Sektion Kegeln des SGV Neunkirchen,aktueller Herbstmeister <strong>der</strong> B-Liga Süd, in die Frühjahrssaison starten: Für die 8Garnituren zeichnen die Raiba Neunkirchen - Schwarz<strong>at</strong>al-Mitte und das Neunkirchner„Musiktreff“-Fachgeschäft als Sponsoren verantwortlich. Auf unserenFotos von <strong>der</strong> Dressen-Übergabe im linken Bild SGV-Obmann Alexan<strong>der</strong> Bauer mitRaiba-Dir. Johann Kerschbaum und Mannschaftsführer Peter Ungerböck; im Bildrechts Alexan<strong>der</strong> Bauer mit „Musiktreff“ Herbie Auer.Seite 18
SZENE„Cult Italia“ – jetzt schon Kult„Cult Italia“-Betreiber Rudi Grubich (re.) mit Harry Fuhs, <strong>der</strong> sein Know-how inpuncto Schinken & Käse beisteuert.In Neunkirchens Zentrum entwickeltsich wie<strong>der</strong> eine beachtlicheGastro-Meile. JüngsterNeuzugang: Das „Cult Italia“,die Cafe- & Weinbar von RudiGrubich <strong>auf</strong> dem Holzpl<strong>at</strong>z.Diese ist ein Eldorado für Freundeitalienischer Lebenskultur:Original Pellini Caffé und Cioc-5 Jahre „INDIGO Grafik-Design“Sein erstes halbrundes Jubiläumkann Mar<strong>co</strong> Naprawik feiern:Denn seit 5 Jahren, seit <strong>Februar</strong>2009, ist <strong>der</strong> 31-jährige Ternitzerals Grafik- & Werbedesignerselbständig.Unter seinem Firmennamen„INDIGO (go individual)“ ist erinzwischen österreichweit für eineReihe von Kunden erfolgreichim Eins<strong>at</strong>z, gestaltet mit frischenIdeen Firmenlogos, Drucksorten,Messestände und Prospekte, etc.Auch den Lesern dieser Zeitschriftist er kein Unbekannter, schließlichbetreut er grafisch auch den„Mon<strong>at</strong>“ in puncto Layout undbastelt für jede <strong>Ausgabe</strong> etliche<strong>der</strong> schönen Inser<strong>at</strong>e (wenns seinmuss selbst zu unchristlichenZeiten, wie rund um Mitternacht).„Im <strong>Februar</strong> gibt’s 5% Nachlass <strong>auf</strong>FEBRUAR <strong>2014</strong>5 Jahre // -5%<strong>co</strong>l<strong>at</strong>o aus Verona, italienischeTop-Weine, exquisite SchinkenundKäse-Schmankerl aus denverschiedensten RegionenItaliens etc. haben <strong>der</strong> Loc<strong>at</strong>ionschon in den ersten Wochenviele Fans gebracht. Geöffnet h<strong>at</strong>das Nichtraucherlokal Montagbis Samstag von 9-22 Uhr(So/Feiertag geschlossen).Foto: Thomas ZöchlingMar<strong>co</strong>Naprawikist „INDIGOGrafik- &Werbedesign“– und dasschon seit 5Jahren.jeden Auftrag“, bietet Mar<strong>co</strong> allenKunden ein Jubiläumszuckerl an.Wenn Sie also was Werblichesbrauchen:Arbeitsbeispiele kann mansich <strong>auf</strong> www.indigo-design.<strong>at</strong>ansehen, erreichbar ist Mar<strong>co</strong>unter 0699/10018389 (MO-DO9.00-19.00). Rufen Sie ihn einfachan (aber nicht grad um dieMon<strong>at</strong>smitte – da ist er für den„Mon<strong>at</strong>“ im Eins<strong>at</strong>z…).Gr<strong>at</strong>ulanten mit Jubilar: Martin Scherz, Ing. Susanna Traint, Bürgermeisterin von K<strong>at</strong>zelsdorfHannelore Handler-Woltran, Dr. Wolfgang Winkler, Dir. Johann Woltran, Dir.Mag. Josef Anzenberger, Vorstandsdir. Mag. Michael Rab, Dr. Helmut Tacho.Dir. Johann Woltran - ein 60er!Im Kreise <strong>der</strong> Raiffeisenfamiliefeierte Dir. Johann Woltran in <strong>der</strong>Raiffeisenbank in Neunkirchenvor kurzem seinen „Sechziger“.Viele Mitarbeiter, Funktionäreund Regionalräte folgten <strong>der</strong>Einladung in die Raiffeisenbankund stellten sich als Gr<strong>at</strong>ulantenein. Woltran, über 40 Jahre beiRaiffeisen und lange Geschäfts-Barta & Musikverein brilliertenEinen tollen Einstand feierte <strong>der</strong>neue Kapellmeister des 1. NeunkirchnerMusikvereins, JohannesBarta!Denn das traditionelle Weihnachtskonzertdes Klangkörpersging am 25.12. im VAZ Neunkirchenvor einem begeistertenPublikum im ausverk<strong>auf</strong>tenHaus in Szene. Der langjährigeKapellmeister Erwin Stoll h<strong>at</strong>teerst bei <strong>der</strong> GeneralversammlungFoto: Michael Hoferstellenleiter in Pitten, lenkt seit1997 gemeinsam mit Mag. JosefAnzenberger die Geschicke<strong>der</strong> Raiffeisenbank Neunkirchen– Schwarz<strong>at</strong>al-Mitte. ImZuge <strong>der</strong> Feierlichkeit würdigteVorstandsdir. Mag. Michael Rabvon <strong>der</strong> Raiffeisen-LandesbankNÖ-Wien das Wirken des Jubilarsund zeichnete ihn mit <strong>der</strong> Raiffeisenmünzein Gold aus.im November den Dirigentenstaban Barta übergeben, dieserstudierte in nur 6-wöchigerProbenzeit mit dem Orchesterein ebenso anspruchsvolles wiebeschwingtes Programm ein, dasvon Wagner und Verdi bis zu StarWars reichte. Zur Musik aus Filmen(James Bond, Fluch <strong>der</strong> Karibik)wurden auch Filmausschnittegezeigt. Das Publikum spendetetosenden Applaus.Schicksalsjahre…Unermüdlich arbeitet <strong>der</strong> GloggnitzerChronist und Autor Prof. Friedrich Brettnerdie Kriegs- und Nachkriegszeit <strong>auf</strong>: In seinerBuchreihe „Schicksalsjahre 1938-1955“erschien nun Band 7, <strong>der</strong> sich den damaligenGeschehnissen in „Schwarzau am Steinfeld,Breitenau, Neunkirchen, Würflach“ widmet. AusOriginal-Dokumenten gibt er chronologischeEinblicke in die Geschehnisse dieser Zeit.Erhältlich ist das Werk u.a. in <strong>der</strong> BuchhandlungReithmeyer in Neunkirchen, Bestellungensind auch beim Autor im Internet unterwww.brettnerbuch.<strong>at</strong> möglich.Seite 19Foto: Hubert Weninger
ÄRZTE - NOTDIENSTÄRZTEWochenenddienste von 7 Uhr früh bis 7 Uhr früh am nächsten TagAspang-Markt, Aspangberg-St. Peter, Feistritz, Kirchberg a. W.,Mönichkirchen, Otterthal, St. Corona, Tr<strong>at</strong>tenbach:01./02. 02.: Dr. Martina DVORAK; Tel.: 02642/52 51108./09. 02.: Dr. Alois RIECK; Tel.: 02641/254015./16. 02.: Dr. Günter FABITS; Tel.: 02641/698922./23. 02.: Dr. Mario UNTERSALMBERGER; Tel.: 02649/20912Edlitz, Grimmenstein, Scheiblingkirchen-Thernberg, Thomasberg, Warth:01./02. 02.: Dr. Wolfgang PILZ; Tel.: 02644/722708./09. 02.: Dr. Alexandra HADLER; Tel.: 02629/500015./16. 02.: Dr. Wilfried WIEBECKE; Tel.: 02629/25 4022./23. 02.: Dr. Paul WILSCHER; Tel.: 02644/6018Gloggnitz, Enzenreith, Prigglitz, Raach am Hochgebirge:01./02. 02.: Dr. Christian KOLL; Tel.: 02662/4335008./09. 02.: Dr. P<strong>at</strong>ricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92915./16. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20022./23. 02.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650Neunkirchen, Breitenau, N<strong>at</strong>schbach-Loipersbach, Wartmannstetten:01. 02.: Dr. Hans HAUBER; Tel.: 02635/6413102. 02.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 36608. 02.: Dr. Friedrich HUMHAL; Tel.: 02635/6235009. 02.: Dr. Gerald BRANDSTETTER; Tel.: 02635/6555015. 02.: Dr. Christian FREIS; Tel.: 02635/64 10416. 02.: Dr. Sevil ALGAN-INCE; Tel.: 02635/6254222. 02.: Dr. Wilfried Wolfgang SEEBURGER; Tel.: 02635/6230323. 02.: Dr. Susanna LICMANN-WIRTH; Tel.: 02635/63 366Payerbach, Reichenau an <strong>der</strong> Rax:01./02. 02.: Dr. Günther HECHER; Tel.: 02666/5299008./09. 02.: Dr. Veronika SCHWEIGHOFER; Tel.: 02666/52 39315./16. 02.: Dr. Johannes STEFL; Tel.: 02666/52 84122./23. 02.: Dr. Thomas GÖSSINGER; Tel.: 02666/58118Pottschach, Wimpassing, Altendorf, Grafenbach-St. Valentin:01. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09502. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838108. 02.: Dr. Herbert PÖTSCHER; Tel.: 02630/3838109. 02.: Dr. Birgit GLATZ; Tel.: 02630/33 09515. 02.: Dr. Wolfgang MANDELBURGER; Tel.: 02630/3890516. 02.: Dr. Rudolf NOVAK; Tel.: 02630/36 00022./23. 02.: Dr. Gerald KÖNIG; Tel.: 02630/38361Puchberg/Schn., Grünbach, Höflein, Schr<strong>at</strong>tenbach, Willendorf:01./02. 02.: MR Dr. Alfred JOHNE; Tel.: 02636/221908./09. 02.: Dr. Günter SCHIRK; Tel.: 02620/338615./16. 02.: Dr. Christian KARNER; Tel.: 02637/22 3222./23. 02.: MR Dr. Wolfgang WEBER; Tel.: 02637/2322Pitten, Schwarzau am Steinfeld, Seebenstein:01./02. 02.: Dr. Bernhard LICHTENAUER; Tel.: 02627/824 2408./09. 02.: Dr. Günther JUNGMEISTER; Tel.: 02627/81 26015./16. 02.: Dr. Ludwig DOCK; Tel.: 02627/4549422./23. 02.: Dr. Viktor CHLOPCIK; Tel.: 02627/48 520Breitenstein, Schottwien, Semmering:01./02. 02.: Dr. Andreas WEIRER; Tel.: 02664/22 6208./09. 02.: Dr. P<strong>at</strong>ricia WINDBRECHTINGER; Tel.: 02662/42 92915./16. 02.: Dr. Hans Peter SEIT; Tel.: 02662/44 20022./23. 02.: Dr. Christian BAUMFRISCH; Tel.: 02662/42650St. Egyden, Urschendorf, Würflach, Winzendorf:01./02. 02.: Dr. Sophie BUSHNAK-SALOMON; Tel.: 02638/77 11708./09. 02.: Dr. Markus ENZELSBERGER; Tel.: 02633/42 51015./16. 02.: Dr. Ludwig POPP jun.; Tel.: 02638/2222722./23. 02.: Dr. K<strong>at</strong>rin REITSTÄTTER; Tel.: 02633/43 434Ternitz:01. 02.: Dr. Rainer SINABELL; Tel.: 02630/3541902. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28408. 02.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 19509. 02.: Dr. Gerhard EIDLER; Tel.: 02630/3692215. 02.: Dr. Christian KAGER; Tel.: 02630/38 28416. 02.: Dr. Marion-Anja NOLDEN; Tel.: 02630/381 8822. 02.: Dr. Jürgen GERSTMAYER; Tel.: 02630/323 8823. 02.: Dr. Roland AL-SHAMI; Tel.: 02630/37 195Zöbern:01./02. 02.: Dr. Anton WANECEK; Tel.: 02648/2020508. 02.: Dr. Julia SOKOL ;Tel.:02646/2707209. 02.: Dr. Schwarz u. Dr. Harter Gruppenpraxis; Tel.: 02647/422015. 02.: Dr. Ren<strong>at</strong>e JAKEL; Tel.: 02646/23 4416. 02.: Dr. Julia SOKOL; Tel.: 02646/2707222./23. 02.: Dr. Johann FEUCHTENHOFER; Tel.: 02642/8470APOTHEKENApotheke Wimpassing, Bundesstraße 30:1.2. / 7.2. / 13.2. / 19.2. / 25.2.Apotheke „Zum Hl. Peter und Paul“, Ternitz, Hauptstr. 12:2.2. / 8.2. / 14.2. / 20.2. / 26.2.Merkurapotheke, Neunkirchen, Am Spitz 5:3.2. / 9.2. / 15.2. / 21.2. / 27.2.Alpenland Apotheke, Pottschach, F.-Samwald-Straße 28:4.2. / 10.2. / 16.2. / 22.2. / 28.2.Apotheke „Zum Hl. Leopold“, Neunkirchen, Holzpl<strong>at</strong>z 8:5.2. / 11.2. / 17.2. / 23.2.Apotheke „Zur Madonna“, Neunkirchen, Wiener Str. 25 undStadtapotheke Gloggnitz, Hauptstraße 29:6.2. / 12.2. / 18.2. / 24.2.Die Apotheken Payerbach und Reichenau versehen jedes Wochenende Dienst.ZAHNÄRZTENotdienstzeiten: 9:00 - 13:00 Uhr01.02./02.02.: Dr. Be<strong>at</strong>e PUCHNER, 2620 Neunkirchen, Hauptpl<strong>at</strong>z 8-9Tel. 02635/7110008.02./09.02.: Dr. Rainer LOITZL, 2651 Reichenau, Hans Wallner-Str. 7Tel. 02666/5485015.02./16.02.: Dr. Gerhard GINTER, 2493 Lichtenwörth, Hauptpl<strong>at</strong>z 1Tel. 02622/75248Dr. med. dent. Michaela RIEGLER, 2860 KirchschlagTribamerweg 1, Tel. 02646/228022.02./23.02.: Dr. Gerda SIGMUND, 2801 K<strong>at</strong>zelsdorf, Eichbüchl 1Tel. 02622/78294TIERÄRZTE01./02.2.: Dr. Lorber Tierklinik Würflach, Tel. 0664/2138809Dr. Wolfgang Tritt, Reichenau, Tel. 02666/5320408./09.2.: Dr. Astrid Strobach, Pottschach, Tel. 0650/2529304TA Oliver Wess, 2640 Gloggnitz , Hauptstr. 19Tel. 0699/1155966115./16.2.: Dr. Karin Deinhammer, Neunkirchen, Tel. 0664/5079801Dipl.TA Christian Kahofer, Ternitz, Tel. 0664/310760222./23.2.: Dipl-TA Barbara Landskorn, NeunkirchenTel. 0699/12352166Dipl.TA Ingmar Hartl, Puchberg, Tel. 0699/11088011Stand bei Drucklegung, vorbehaltlich Übertragungsfehler und sichnachträglich ergeben<strong>der</strong> Än<strong>der</strong>ungen.NOTRUFNUMMERN:FEUERWEHR 122POLIZEI 133RETTUNG 144BERGRETTUNG 140TELEFONSEELSORGE 142ÖAMTC 120ARBÖ 123Seite 20
Mit dem Mon<strong>at</strong> bergwärts: Das WaldeggerhausMit 2 Metern knapp über <strong>der</strong>1000-Meter-Marke gelegen,thront das Waldeggerhaus imNordwesten <strong>auf</strong> <strong>der</strong> Hohen Wandund begeistert seine Besucherunter an<strong>der</strong>em auch mit einemumwerfenden Panoramablickbis hin zum Ötscher.Beson<strong>der</strong>s für die Wintermon<strong>at</strong>eeignet sich das Waldeggerhaus imNordwesten für sanfte (Schnee-?)Wan<strong>der</strong>ungen am Pl<strong>at</strong>eau <strong>der</strong>Hohen Wand. Den Zustieg kannman sich via Hohe-Wand-Straßerecht einfach machen. Egal, obman direkt zum Berggasthoffährt, o<strong>der</strong> vom Parkpl<strong>at</strong>z desN<strong>at</strong>urparks seine Wan<strong>der</strong>ungenunternimmt - als Aufstiegshilfebietet sich die ganzjährig geöffneteStraße an.Die Hohe Wand – dieser bis1.132 m hohe Kalk-Inselberg mitseinem 8 km langen, bewaldetenHochpl<strong>at</strong>eau – steht als N<strong>at</strong>urparkunter beson<strong>der</strong>em Schutz undist ein idealer Ausflugsberg füralle Altersgruppen. Eines <strong>der</strong>IHR DACH AUS EINER HAND- denn STEIDLER h<strong>at</strong> dazu für Sie das komplette Angebot!Als DACHDECKER, SPENGLER und ZIMMERER bieten wir Ihnenalles aus einer Hand - und sind auch <strong>der</strong> Spezialist fürFlachdächer, Foliendächer und sämtlicheRepar<strong>at</strong>urarbeiten am Dach!Ing.ChristianSteidlerbegehrtesten Ziele ist n<strong>at</strong>ürlich<strong>der</strong> Tierpark, <strong>der</strong> es auch imWinter versteht, die Besucherin seinen Bann zu ziehen. Aberauch ausgedehnte und ebensoflache Wan<strong>der</strong>ungen sind vomWaldeggerhaus aus möglich. Einebeliebte Wan<strong>der</strong>ung ist hierbei<strong>der</strong> Weg zur kleinen Kanzel, woman <strong>der</strong> Wilhelm Eichert Hütteeinen Besuch abst<strong>at</strong>ten und denherrlichen Blick nach Grünbachund den Schneeberg genießenkann. Auch ein 10 km langerRundwan<strong>der</strong>weg führt am Waldeggerhausvorbei.Für jene, die sich den Hüttenbesuchhärter erkämpfen wollen,bietet sich <strong>der</strong> Aufstieg zumBesuchen Sie uns von 20.-23. MÄRZ<strong>auf</strong> <strong>der</strong> „HAUS & GARTEN“ in <strong>der</strong>Arena Nova Wr. Neustadt, Stand 167!• Pitten• Neunkirchen• TernitzJa, hier ist man schon über1000 m Seehöhe und h<strong>at</strong>wun<strong>der</strong>bare Ausblicke.Waldeggerhaus von Waldeggaus an. Hier steht mit <strong>der</strong> kleinenKlause sogar ein versicherterKlettersteig für die Bewältigung<strong>der</strong> rund 500 Höhenmeter zurAuswahl. Der N<strong>at</strong>urfreundesteigdurch die Kleine Klause istein kurzer, überaus reichlichversicherter Steig, den man vonDürnbach aus, in unmittelbarerNähe von Waldegg, erreicht. AlsAbstieg wählt man danach ambesten den Weg durch die großeKlause, <strong>der</strong> einen wie<strong>der</strong> zumAusgangspunkt zurückführt.Das Waldegger Haus wurde 1886von <strong>der</strong> Alpinen Gesellschaft DieWaldegger als WaldeggerhütteIhr Dachspezialist seit 1926.eröffnet und ist die ursprünglicherste und älteste Hütte <strong>auf</strong> <strong>der</strong>Wand. 1899 wurde das Haus umeinen Anbau vergrößert sowie einneben dem Gebäude befindlicher,b<strong>auf</strong>ällig gewordener Aussichtsturmabgetragen. Seit nunmehrvier Gener<strong>at</strong>ionen befindet sichdas Waldeggerhaus im Familienbesitzund ist das ganze Jahrüber geöffnet. Es bietet Pl<strong>at</strong>z fürrund 100 Besucher und ist somitauch für größere Gruppen undFeiern geeignet. Bekannt ist dasWaldeggerhaus durch seine hausgemachtenMehlspeisköstlichkeitensowie die bodenständigenHausmannskost.INFOS ZUM WALDEGGERHAUSÖffnungszeiten: ganzjährig, Donnerstagist Ruhetag (ausgenommen, wenn Donnerstagein Feiertag ist).Besitzer: Familie Apfler, Dürnbach 41,2724 Hohe Wand, Tel. 02638/88217E-mail: info@waldeggerhaus.<strong>at</strong>Übernächtigungen:Das Haus verfügt über 25 BettenÜbernachten mit Frühstück pro Person:Sommer € 23,-; Winter € 25,-Einbettzimmerzuschlag: Pro Tag € 2,-Hunde sind erlaubt (ohne Verpflegung):Pro Tag € 3,-FriedrichSteidler2823 PittenFabriksstraße 581Tel. 02627 / 824 31steidlerdach@speed.<strong>at</strong>www.steidler.<strong>at</strong>FEBRUAR <strong>2014</strong>Seite 21
SPORT-TREFFPhilipp Eibl: WM-Titel für Würflacher HeeressportlerToller Erfolg für den jungenWürflacher Heeres-AthletenPhilipp Eibl: Bei <strong>der</strong> WM immilitärischen Fünfkampf holte ersich in <strong>der</strong> Disziplin Schwimmenden Titel!Der militärische Fünfkampf -„Military Pent<strong>at</strong>hlon“ - ist eineSportart rein für Heeressportlerund besteht aus den DisziplinenSchießen, Hin<strong>der</strong>nisl<strong>auf</strong> <strong>auf</strong> <strong>der</strong>Bahn, Hin<strong>der</strong>nisschwimmen,Werfen und dem abschließenden8 km Geländel<strong>auf</strong>.Es ist ein unglaublich anspruchsvollerBewerb, <strong>der</strong> den Athletenalles abverlangt. Jährlich gibt es5-6 intern<strong>at</strong>ionale Wettkämpfe,mit <strong>der</strong> Weltmeisterschaft alsHöhepunkt. Die inzwischenbereits 60. Weltmeisterschaft fandvon 7. bis 18. November 2013 inRio de Janeiro in Brasilien st<strong>at</strong>t.Rund 200 Heeressportler aus35 Län<strong>der</strong>n nahmen daran teil.Österreich war mit 6 Athletenvertreten – und in diesem „AustriaPent<strong>at</strong>hlon Team“ war neben demaus Seebenstein stammendenRoutinier Andreas Depil erstmalsauch <strong>der</strong> 19-jährige WürflacherPhilipp Eibl bei einer WM am Start.In Österreich ist übrigens Seebensteindas Zentrum <strong>der</strong> militärischenFünfkämpfer: Hier, imHeeres-Leistungssportzentrum,Disziplinen-Weltmeister Philipp Eibl.trainiert die Wettkampfgruppevon Kommandant VizeleutnantAlfred Schütz unter dem TrainerOberstabswachtmeister GünterKaiser an fünf Tagen in <strong>der</strong> Woche– und als Jüngster seit rd. einemJahr auch Philipp Eibl.Dieser h<strong>at</strong>te sich schon zuvor alsTri<strong>at</strong>hlet einen Namen gemacht,ehe ihn eine Knöchelverletzungzurückwarf, die ihn in seinereigentlichen ParadedisziplinL<strong>auf</strong>en noch immer behin<strong>der</strong>t.Aber dafür trumpfte er diesmalim Schwimmen <strong>auf</strong>: Auf <strong>der</strong>50m-Bahn sind 4 Hin<strong>der</strong>nissezu untertauchen bzw. zu überklettern– „und da muss jedesSchwimmtempo, je<strong>der</strong> Handgriffpassen – rutscht man nur einmalleicht ab, ist es schon vorbei miteinem Spitzenpl<strong>at</strong>z“, so Eibl. Erging jedenfalls topmotiviert anden Start und schaffte wirklichdie Sens<strong>at</strong>ion: Eibl konnte seineeigene Bestzeit von 25,7 <strong>auf</strong> 24,9sec. verbessern – und das brachteihm ex aequo mit dem BrasilianerTorres den Sieg. Erster und somitDisziplinen-Weltmeister imHin<strong>der</strong>nisschwimmen Philipp Eiblaus Würflach!Auch beim Werfen war Eiblbester Österreicher, die nichtganz überwundene Verletzungwarf ihn in den L<strong>auf</strong>bewerbenaber etwas zurück, sodass in <strong>der</strong>DurchtrainierteAthleten: DasPent<strong>at</strong>hlonTeam Austria imSchwimmstadionvon Rio.Gesamtwertung für ihn nur Rang57 herausschaute. In <strong>der</strong> „Rookie“-Wertung <strong>der</strong> erstmaligenWM-Teilnehmer reichte es aberzum ausgezeichneten 5. Pl<strong>at</strong>z.Andreas Depil konnte sich in <strong>der</strong>Gesamtwertung als 36. klassieren.Im Mannschaftsbewerb erreichteÖsterreich Rang 6 (Sieger Chinavor Brasilien). Inzwischen ist manschon wie<strong>der</strong> voll im Training. DasZiel: Ein Stockerlpl<strong>at</strong>z bei <strong>der</strong> WM<strong>2014</strong> in Südkorea!Hin<strong>der</strong>nisschwimmen:Philipp Eiblüberquert den„Tisch“.Gegen Jahresende waren diejüngsten Turnerinnen des ATSVTernitz beim NÖFT Landeswettkampfin Angern/Gänserndorferfolgreich im Eins<strong>at</strong>z.Ann-K<strong>at</strong>hrin Wagner, ValentinaKarner und Ilvy Mohr zeigten in<strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>stufe 3, über welcheturnerischen Fähigkeiten siebereits verfügen. Beson<strong>der</strong>sDie beiden ATSV-Betreuerinnen InesHamersak undGalina Solovieva(v. l.) sind sehrzufrieden mitihren dreiNachwuchsturnerinnenAnnK<strong>at</strong>hrin Wagner,Valentina Karnerund Ilvy Mohr(vorne v. l.).Turn-Nachwuchs zeigte groß <strong>auf</strong>Valentina, für die es ihr ersterWettkampf war, turnte alle ihreÜbungen fehlerfrei und sichertesich vor ihrer VereinskolleginAnn-K<strong>at</strong>hrin Wagner den 1. Pl<strong>at</strong>z.Zufrieden mit ihrer Leistungkonnte auch Ilvy Mohr sein. Bei ihrklappte die Reckübung zwar nochnicht ganz, sie reihte sich aberhinter ihren Vereinskolleginnen<strong>auf</strong> Rang 3 ein.Volleyball LM-Titel für LehrerEnde des Vorjahres tr<strong>at</strong> die Lehrerauswahl des Bezirks Neunkirchen zu den NÖLandesmeisterschaften im Volleyball in Obergrafendorf an. Mit dabei Lehrkräfte aus<strong>der</strong> MMS Augasse (K<strong>at</strong>ja Kiesler, Birgit Barth, Willi Baumgartner), <strong>der</strong> NMS Pottschach(Sabine Kampichler, Herbert Lebsinger), <strong>der</strong> NMS Ternitz (Marlene Meixner), <strong>der</strong> VSKirchberg (Bettina Döller), <strong>der</strong> VS Schottwien (Birgit Hackinsholz) und dem BORGTernitz (Gerhard Ruhs, Franz Kaiser). Nach dem Sieg im ersten Gruppenspiel gegenVorjahressieger Gmünd und dem nachfolgenden Gruppensieg fertigte man imHalbfinale das Team Wien-Umgebung ab und holte sich mit dem Finalsieg über Wr.Neustadt den Titel! Nach diesem Erfolg war die Freude – siehe Bild – n<strong>at</strong>ürlich riesig.Seite 22
RÄTSELnie<strong>der</strong>eWasserpflanzeKürzel für Intern<strong>at</strong>ionalesFa-FlüssigkristalldisplashionlabelBez. füreinenhandfestenMannGeflügelproduktVorn. vonTolstojsKareninalandw. Bodenbearbeitungsgerätugs. fürKrankheitskeim,BazillusRätselspaß im FEBRUARengl. Wortfür Adler1769olympischeWinter-SportartVorn. v.SchauspielerHarris873die Aristokr<strong>at</strong>iekleinesKrebstierTaste zumSpringenam ComputerAbk. fürSanktMarie, einzigeFraumit 2 Nobelpreisenmed.Fachgebiet(Abk.)russ. Stadt<strong>der</strong> olymp.WinterspieleBezirkund Stadtin Yünnanamerik. GeheimdienstGebäckunterlageFarbe beimRouletteHöhepunkt,Knülleran<strong>der</strong>enfalls,respektiveAbk. DeutscherFußballbundUntiefe,Strudeldumm, ungebildetBerg im Unterengadin:Piz ...Pauschalpreis:...-R<strong>at</strong>eengl. Wortfür spätSonny,Kopf <strong>der</strong>Band U2getrockneteMoorerdebäuerlicherBesitzAnzahl<strong>der</strong> OlympischenRinge74861457249539524858261Lagebezeichnung,dasZentrumugs. für Büchervorr<strong>at</strong>Abk. fürUnitedSt<strong>at</strong>esAndre,ehem.TennisstarAbk. KriminalpolizeiunsachgemäßschneidenHauptstadtvon SambiaKaya, Comedian,<strong>der</strong>Teuto-Türkeengl. Wortfür HaareJennifer,Mimin (’DirtyDancing’)Eis-japanischerhockeyare-na in SotchiKameraherstellerWintersportortinden USAFlamme,züngelndesFeuerital. Wortfür InselAbk. fürRotary Intern<strong>at</strong>ionalNummer(Abk.)K G E A G U R N G O RO D U R N O O H N O NG A c Puzzle Company GmbHEA L E L EC L I RA D E L N E E RS C I A D EA S S E L L GO O B L A T ET A B U L A T S T E RC I E F FH D F B UM I T T E L ES C A L E S E S T O F FU CU S H A I RA S S IK R I P OS A E B E L NY A N A Rc Puzzle Company GmbHBeim Sudoku-Rätsel (oben)füllen Sie das Rastergitter soaus, dass jede Reihe, jede Spalteund alle 3x3 Boxen die Ziffern1-9 beinhalten. Die Lösungfinden Sie darunter <strong>auf</strong> denKopf gestellt, und auch beimKreuzworträtsel finden Sie dieLösung, hier im Rätsel rechtsunten.Und am Fuß <strong>der</strong> Seite haben wirnoch ein Suchrätsel für Sie –links ist das Originalbild, rechtswurden fünf Verän<strong>der</strong>ungenvorgenommen.Viel Spaß beim Rätselnwünscht Ihnen Ihr„Mon<strong>at</strong>“-Team!482976135Die MÄRZ-<strong>Ausgabe</strong>erscheint ab 25. 02. <strong>2014</strong>Annahmeschluss ist <strong>der</strong>15. 02. <strong>2014</strong>.Kontakt: 0664 / 308 69 17redaktion@<strong>der</strong>mon<strong>at</strong>nk.<strong>at</strong>316245879975381426268759314754813962139624587621598743547132698893467251LösungFEBRUAR <strong>2014</strong>Seite 23
VW startet mit dem „e-up“ ins Elektro-Zeitalter!Es wurde schon mit Spannungerwartet: Das erste reineElektroauto von VW, <strong>der</strong> „e-up!“,ist nun am 15.1. im VW AutohausOrthuber in Neunkirchen eingelangt!Mit <strong>der</strong> E-Technologie beschäftigtsich VW ja schon seit langem, vomJetta h<strong>at</strong> man etwa ein Hybrid-Modell im Programm. Der „e-up!“,basierend <strong>auf</strong> dem kleinstenVolkswagen-Modell, ist aber nun<strong>der</strong> erste VW, <strong>der</strong> seine Antriebskraftrein aus <strong>der</strong> Steckdosebezieht. Und mit ihm könntendie Wolfsburger dem ThemaElektromobil jetzt endgültig zumDurchbruch verhelfen.Denn wenn man kein „Kilometerfresser“ist, dann ist <strong>der</strong> „e-up!“eine tolle und umweltfreundliche(keine CO2-Emissionen!) Altern<strong>at</strong>ive:Er ist sozusagen <strong>der</strong> ideale„Stadt-Stromer“. Seine Reichweitebeträgt rd. 160 km – st<strong>at</strong>istischgesehen reicht das für etwa 97%aller täglichen Fahrten.Der Preis für den umweltfreundlichen4-türigen Flitzer: € 25.350,-.Aber anschließend spart mandeutlich: „Auf 100 km kommtman mit Stromkosten von ca.2,30 Euro durch. Neben <strong>der</strong> NOVAfällt auch die motorbezogeneVersicherungssteuer weg. Undzusätzlich spart man auch beiden Wartungskosten: Luft- undÖlfilter, Ölwechsel etc. gehören<strong>der</strong> Vergangenheit an“, so GerhardTrimmel, VW-Markenleiter imHause Orthuber.Ganz wichtig: Auf die in <strong>der</strong>Bodenfläche verbauten Akkus gibtes 8 Jahre Garantie. Das Aufladendauert an <strong>der</strong> heimischen Schuko-Steckdose rd. 10 Stunden, anpassenden E-Tankstellen gar nureine halbe Stunde. Wo sich dienächste befindet zeigt übrigensdas Info-System an, die Ladekabelsind im Lieferumfang enthalten.V.l. Verk<strong>auf</strong>sber<strong>at</strong>erM<strong>at</strong>thiasAdam, Ing.Karl Orthuber,ServiceleiterGerhard Köckund ElektrotechnikerHerbertWeissenböck mitdem nagelneuenVW-Elektroflitzer„e-up!“.Jede Menge FahrspaßZudem bietet <strong>der</strong> „e-up!“ Fahrspaßpur: Schon beim Start steht demElektromotor das maximale Drehmomentvon 210 Newtonmeterzur Verfügung, <strong>auf</strong> 100 km/hdauerts nur 12,4 sec. Es gibt nureinen Gang, man setzt sich reinund flitzt dr<strong>auf</strong>los – „es machtunglaublich Spaß, dieses Autozu fahren“, ist Verk<strong>auf</strong>sber<strong>at</strong>erM<strong>at</strong>thias Adam vom „e-up!“schwer begeistert. Auch dieAusst<strong>at</strong>tung kann sich sehenlassen - Klimaanlage, Frontscheibenheizungetc. sind serienmäßigan Bord.Den neuen Elektro-VW gibt esübrigens nicht überall. „Von denrd. 250 VW-Betrieben in Österreichwurden nur 17 als Kompetenzzentrenfür den E-Mobil-Bereichausgewählt - und wir sind dieersten davon“, freut sich FirmenchefIng. Karl Orthuber. DasOrthuber-Team wurde dazu schonperfekt geschult.Wer den neuen „e-up!“ selbst„erfahren“ will: Vereinbarungenzu einer Probefahrt sind im AutohausOrthuber in Neunkirchenunter Tel. 02635/63171 möglich!Seite 24
Change language