PaNaNet Newsletter 1.indd - Naturpark Landseer Berge

PaNaNet Newsletter 1/2009
PannonianNatureNetwork:
4 Nationalparke, 10 Naturparke – Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
_ Das Projekt 2
_ Die Gebiete 3 – 5
_ Die Akteure 6 & 7
_ Als Nächstes 8
EUROPEAN UNION
European Regional
Development Fund

PaNaNet Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
Newsletter 1/2009
Den Menschen in Westungarn und im
Burgenland die Vielfalt und den Wert
ihrer Naturschutzgebiete bewußt zu
machen – das ist in einem Satz das Ziel
eines einzigartigen, grenzüberschreiten-
den Projekts.
Von 2009 bis 2013 werden die Verwaltungen
von vier Nationalparken und zehn
Naturparken ihr Wissen und ihre Erfahrung
in die Entwicklung neuer Angebote einbringen.
Damit und über eine gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit
wird das Thema „Natur“
in diesem Grenzraum in seiner Gesamtheit
und vielschichtigen Bedeutung dargestellt.
In der Bildungsarbeit und im Tourismus, in
der Freizeitwirtschaft und in der Land- und
Forstwirtschaft: Es sind die intakten Natur-
und Kulturlandschaften, die eine Region
repräsentieren, die die Basis für die Lebensqualität
der Menschen bilden, die für das
Tourismusmarketing unentbehrlich sind.
Schutzgebiete, gleich welcher Kategorie,
sind in den vergangenen Jahrzehnten zum
Kern der regionalen Identität geworden.
Spannendes Grenzgebiet
Der westpannonische Raum liegt am Übergang
von den Ostalpen in die Ungarische
Tiefebene – in einer der spannendsten biogeographischen
Regionen Europas. Die große
Vielfalt an Lebensraumtypen, die wiederum
Heimat für zahlreiche seltene Tier- und
Pfl anzenarten sind, wäre Grund und Inhalt
Eine Wandertour
im Naturpark Irottkö
Auwald mit Biberspuren
an der Mur
genug, um ein Projekt wie PaNaNet zu rechtfertigen.
Das Burgenland und die westungarischen
Komitate können darüberhinaus
aber auch Stolz sein auf ihre kulturelle Vielfalt,
wie sie hier über Jahrhunderte bewahrt
wurde. Für einen wachsenden Teil der Urlaubsgäste
ist es gerade diese Kombination
aus Natur- und Kulturattraktionen, die sie in
die Region zieht.
Gemeinsame Chancen, neue Ziele
Teilweise schon seit den 1960er Jahren haben
einzelne Schutzgebiete zur Tourismusentwicklung
beigetragen, indem sie mit
einfacher Infrastruktur und mit ersten Besucherprogrammen
neue Gästeschichten
erreichten. Heute deckt das touristische
Angebot in der Euregio Westpannonien
Das Projekt
weitaus mehr Bereiche ab – vom dichten
Radwegenetz über das Weinerlebnis bis
zu den zahlreichen Thermalbädern. Trotz
mehrerer Einzelinitiativen ist das gemeinsame
Marketing auf Drittmärkten noch sehr
schwach ausgeprägt, was zum Teil auch auf
die unterschiedlichen touristischen Organisationsstrukturen
zurückzuführen ist.
Die wesentlich bessere Zusammenarbeit
unter den Schutzgebietsverwaltungen des
Burgenlandes und der westungarischen Komitate
trägt nun mit der gemeinsamen Projektentwicklung
und der bevorstehenden
Umsetzung ihre ersten Früchte.
Die wichtigsten Module
Auf folgenden Gebieten werden die Naturpark-
und Nationalparkverwaltungen in den
kommenden Jahren kooperieren:
_ Entwicklung neuer Besucherprogramme,
Kombi-Angebote mehrerer
Gebiete;
_ Aus- und Weiterbildung von Besucherbetreuern.
_ Gemeinsame Öffentlichkeitsarbeit in
der Region.
_ Präsentation der PaNaNet-Gebiete auf
ausgewählten Märkten und im Internet.
_ Verbesserung der Infrastruktur für
Besucher.
Das Projektbudget wird dotiert von der
Europäischen Union, von der Republik Österreich,
vom Burgenland und von der Republik
Ungarn. PaNaNet-Leadpartner und
-Koordinator ist das Regionalmanagement
Burgenland mit seinem Büro in Pinkafeld,
von wo aus Dipl.Ing. Thomas Böhm und
Mag. Andrea Szucsich die Umsetzungsschritte
mit den Partnern abstimmen, Berichte
erstellen und den administrativen
Part des Projekts erledigen.
2

PaNaNet Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
Newsletter 1/2009
Vier Nationalparke und zehn Naturparke
haben sich in zahlreichen Meetings auf
die Kerninhalte des Projekts PaNaNet
geeinigt – und schon in dieser Phase der
Kooperation bewiesen, dass sie gemein-
sam in kurzer Zeit viel bewegen können.
Die sechs burgenländischen Naturparke
Welterbe Naturpark
Neusiedler See – Leithagebirge
Die Einzigartigkeit dieses Gebietes wird begründet
durch seine Vielfalt an Landschaftselementen
auf engstem Raum, von Weingärten
über Mischwälder und Trockenrasen
hin zum Schilfgürtel des Neusiedler Sees.
Die Region ist Ramsar- und Natura 2000 Gebiet
und seit 2001 Teil des UNESCO Weltkulturerbes.
Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten des
Naturparks – in der Kulturlandschaft wie in
den fünf Ortschaften – sind besonders gut
über das weitläufi ge Radwegenetz zu erkunden.
Seit 2009 gibt es ein breit gefächertes
Programm mit geführten Wanderungen
und Vorträgen.
Regionalverband
Neusiedler See - Leithagebirge
A-7083 Purbach, Hauptgasse 38
Tel: +43 2683 5920
info@neusiedlersee-leithagebirge.at
www.neusiedlersee-leithagebirge.at
Die am Projekt beteiligten Gebiete repräsentieren
alle typischen Ökosysteme Westpannoniens
Naturpark Rosalia – Kogelberg
Die Naturparkregion umfasst 13 Gemeinden
im Bezirk Mattersburg und liegt in
Nachbarschaft zum Naturpark Ödenburger
Gebirge. Die Landschaft ist durch die Gebirgszüge
des Ödenburger- und des Rosalien-
Gebirges sowie durch das weitläufi ge,
fruchtbare Wulkatal gekennzeichnet. Ein
gut ausgebautes Wegenetz animiert zum
Wandern, Nordic-Walken, Laufen, Skaten,
Radfahren und Mountainbiken in dieser abwechslungsreichen
Kulturlandschaft mit ihren
Sehenswürdigkeiten, wie z.B. der Burg
Forchtenstein oder dem Kogelberg.
Die Gebiete
Naturpark Rosalia-Kogelberg
Informationszentrum Draßburg
A-7021 Draßburg , Eisenstädterstraße 7
Tel.: +43 664 / 446 4116
rosalia-kogelberg@aon.at
www.region-rosalia.at
3

PaNaNet Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
Newsletter 1/2009
Naturpark Landseer Berge
Die Landseer Berge liegen im Übergangsbereich
zwischen den Alpen und der Pannonischen
Tiefebene und sind als alte Grenzregion
reich an Ausgrabungen und Ruinen
– wie die Burgruine Landsee. Landschaftlich
besonders interessant sind der Basaltfelsen
Kleiner Pauliberg, der Heidriegel und das
naturbelassene Rabnitztal. In Schwarzenbach
fi ndet der Besucher die größte keltische
Wallanlage Österreichs. Der Naturpark
bietet Erlebnisführungen, Aktiverlebnisprogramme
und GPS-gestützte Touren.
Naturpark-Informationsbüro
A-7341 Markt St. Martin, Kirchenplatz 6
Tel.: +43 2618 521 18
info@landseer-berge.at
www.landseer-berge.at
Naturpark in der Weinidylle
Naturpark Geschriebenstein - Irottkö
Dieses Schutzgebiet umfasst im wesentlichen
das Waldgebiet um den Geschriebenstein
(884 m), die höchste Erhebung des
Burgenlandes. Daneben fi nden sich – an
der Südseite – Weingärten, Streuobstwiesen
und artenreiche Trockenrasen. Auf ungarischer
Seite grenzt der Naturpark Irottkö an.
Mehrere Lehrpfade informieren über Natur
und Traditionen, darüberhinaus setzt sich
das Naturparkmanagement für die Wiederbelebung
des alten Handwerks ein – um es
dann für Besucher erlebbar zu machen.
Naturparkbüro Rechnitz
A-7471 Rechnitz, Bahnhofstraße 2a
Tel.: +43 3363 79143
naturpark.rechnitz@netway.at
www.naturpark-geschriebenstein.at
Die hügelige Landschaft dieses Naturparks
zeichnet sich durch Auwälder und Feuchtwiesen,
lichte Hutweiden und alte Eichenhaine,
aber auch durch Weingärten und
romantische Kellergassen aus. Auf vielen
markierten Wander- und Radrouten kann
die reich strukturierte Kulturlandschaft erlebt
werden, und zum Thema Weinbau gibt
es natürlich ein umfangreiches Angebot:
Museen, Schaukeller und Vinotheken laden
ein. Abgerundet wird dies mit einem Reigen
von Veranstaltungen quer durch das Jahr.
Die Gebiete
Naturpark Raab-Örség-Goričko
Eingebettet zwischen der Lafnitz im Norden,
dem Stadelberg an der slowenischen Grenze
im Süden und der prägenden Aulandschaft
der Raab liegt der einzige trilaterale
Naturpark Europas, gekennzeichnet durch
eine kleinteilige, sanfthügelige Landschaft
mit Wiesen, Wäldern, Weinbergen und
Obstgärten. Der Park kann auf mehreren
Themenwegen erkundet werden, engagierte
Naturführer begleiten die Besucher auch
auf Erlebnistouren in die Partnerregionen
Őrség rség und Goričko.
Naturpark-Informationsstelle Jennersdorf
A-8380 Jennersdorf, Kirchenstraße 4
Tel.: +43 3329 484 53
offi ce@naturpark-raab.at
www.naturparkraab.at
Naturparkbüro
A-7540 Moschendorf, Weinmuseum
Tel.: +43 3324 6318
info@naturpark.at
www.naturpark.at
4

PaNaNet Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
Newsletter 1/2009
Nationalpark Őrség rség
Der Nationalpark Őrség wurde
als 10. Nationalpark Ungarns am
1. März 2002 im süd-östlichen
Teil des Komitats Vas gegründet.
Auf 44.000 Hektar Fläche des
Nationalparks liegen insgesamt
44 Siedlungen.
Diese wunderschöne Landschaft,
reich strukturiert durch
Wälder und Wiesen, liegt im
westlichsten Teil Ungarns, wo
sich Hügel und Täler, Laub- und
Nadelwälder, frische Heuwiesen,
Moorwiesen – die die Spuren
der glazialen Pfl anzen bewahren
– sowie Quellen und Bäche mit
kristallklarem Wasser einander
abwechseln.
Dieses Gebiet ist auch reich an kulturellen
Werten: Besucher können beispielsweise
Kirchen aus der Arpadenzeit, alte Bauernhäuser
oder Glockenstühle besichtigen und
sich mit der traditionellen Töpferei vertraut
machen.
Ein ganzjähriger Informationsdienst, die
Gastfreundschaft in den Dörfern, ein durchgehend
markiertes Wanderwegnetz, mehrere
Lehrpfade und vielfältig kombinierbare
touristische Angebote erwarten hier die Urlaubsgäste.
Der Nationalpark Őrség ist nicht
nur eines der beliebtesten Wandergebiete
Ungarns – hier lassen sich auch erlebnisreiche
Fahrradtouren oder Rundfahrten mit
dem Pferdewagen unternehmen.
Radfahrergruppe
in Pankasz
Die Gebiete
Nationalpark-Informationszentrum
park
H-9941 Ő Őriszentpéter,
Siskaszer 26/A
Tel.: +36 94 548-036
orseginp@onp.kvvm.hu
http://onp.nemzetipark.gov.hu
5

PaNaNet Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
Newsletter 1/2009
Der Nationalpark Balaton-felvidéki
und seine ökotouristischen Entwicklungen
im Komitat Zala
Das Wirkungsgebiet der Direktion des
Nationalparks Balaton-felvidéki erstreckt
sich über die Komitate Veszprém, Zala und
die Erholungsgebiete am Balaton im Komitat
Somogy. Im Komitat Zala befi nden sich
die Keszthely-Gebirge und der Kis-Balaton.
In dem Komitat liegen bedeutende Natura
2000 Gebiete sowie das Landschaftsschutzgebiet
Mura (Mur).
Im Rahmen des PaNaNet Projekts ist vor
allem die ökotouristische Entwicklung des
Landschaftsschutzgebietes Mura (Mur) geplant,
das im Jahr 2007 gegründet wurde.
Die Gesamtlänge der Mur ist 454 km, jedoch
gehört nur das linke Ufer ihrer südlichsten
Strecke (48 km) zu Ungarn. Dieses Gebiet
zählt zu den letzten wirklich natürlichen
Landschaften in Ungarn: Der Fluss kann
noch heute sein Flussbett formen und seine
Bänke bilden; das Gebiet ist eine wildromantische,
schwer zugängliche „Wildnis“.
Nach dem Zweiten Weltkrieg war das
Flutgebiet der Mur eine Grenzzone, hier
konnten sich die natürlichen Habitate erhalten.
Auf dem größten Teil des Flutgebiets
breiten sich Weide- und Pappel-Auwälder
aus. Die Mur und ihr Flusssystem, ihre toten
Flussarme und die Bergwerkteiche sind
wichtige Habitate vieler geschützten Fisch-
und raren Libellenarten. Zu den charakteristischen
Vogelarten zählen hier der Flussregenpfeifer,
der Graureiher, der Eisvogel,
der Schwarzstorch und der Seeadler. Seit
einigen Jahren haben sich wieder Biber angesiedelt
– die Spuren ihrer Tätigkeit sind
häufi g zu sehen (angenagte und gefällte
Bäume). Der Tourismus spielt in diesem
Landschaftsschutzgebiet eine wachsende
Rolle, der Schwerpunkt liegt auf Wassersport
und Radwandern.
Im Landschaftsschutzgebiet
an der Mur
Der größte Nebenfl uss an der linken Seite
der Mur ist die Kerka, in deren Tal sich der
Naturpark Kerka erstreckt. Der Naturpark
umfasst mehrere Landschaften: Den südlichen
Teil von Őrség, den westlichen Teil
von Göcsej, die ungarische Fließstrecke
von Hetés und einen kleinen Teil des linken
Ufers der Mur. Zum Gebiet des Naturparks
gehören 55.159 Hektar Fläche und 41 Siedlungen.
Der Ausbau der Zusammenarbeit
zwischen der Direktion des Nationalparks
Balaton-felvidéki und dem Naturpark Kerka
ist derzeit im Gange.
Nationalparkdirektion Balaton-felvidéki
H-8229 Csopak, Kossuth u. 16
Tel.: +36 87 555 260
bfnp@bfnp.kvvm.hu
www.bfnpi.hu
6

PaNaNet Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
Newsletter 1/2009
Nationalpark Fertö - Hanság und
Nationalpark Neusied Neusiedler See - Seewinkel
Der Neusiedler See und die Landschaft des
Hanság sind ein Naturschatz, der heute von
einem gemeinsamen Nationalpark zweier
Länder bewahrt wird.
Im Naturraum Neusiedler See treffen
zwei Klimazonen aufeinander, hier verlaufen
pfl anzen- und tiergeographische
Grenzen. Die Lebensräume zwischen dem
westlichsten Steppensee Europas und dem
Niedermoor des Hanság beherbergen einen
unvergleichlichen Artenreichtum.
Auch aufgrund seiner wertvollen Kulturlandschaft,
die geprägt ist von mehr als
einem Jahrtausend nachhaltiger Nutzung,
wurde dem Gebiet 2001 von der UNESCO
der Titel Weltkulturerbe verliehen.
Das Gesamtgebiet des Nationalparks
Fertõ-Hanság umfasst 23.731 ha. Das Teilgebiet
Neusiedler See erhielt im Jahr 1991
den Nationalparktitel, der östlich des Sees
gelegene Hanság ist seit 1994 Teil des Nationalparks.
Das fl ächenmäßig kleinste Mosaik
des Nationalparks ist die Rabnitz-Au mit ihren
Moorwiesen und Auwäldern.
Naturpark Sopron: Das Landschaftsschutzgebiet
(1977 errichtet) erstreckt sich
auf 4.891 ha – einer Fläche, die praktisch
dem gesamten Ödenburger Gebirge entspricht.
Pfl anzengeographisch gesehen ist
das Gebirge (im Schnitt 400 - 500m hoch)
Teil der Ostalpinen Vegetationszone, was
das Vorkommen einiger besonderer subalpiner
Pfl anzen anzeigt.
Das Landschafsschutzgebiet Szigetköz
wurde 1987 errichtet mit dem Ziel, das
charakteristische Wassersystem dieses „Binnendeltas“
und die typische Pfl anzen- und
Tierwelt zwischen der Alten Donau und der
Mosoni-Donau zu erhalten. Seine Fläche beträgt
9.682 ha.
Das Landschaftsschutzgebiet Pannonhalma
wurde 1992 errichtet und umfasst
8.272 ha. Seine zwei Schwerpunkte sind
das Hügelland von Pannonhalma sowie die
kalkhaltigen Sandsteppen der Kleinen Ungarischen
Tiefebene. Außerdem sind noch
zwei geschützte Feuchtgebiete (Erebe-Inseln
und das Gebiet um die Alt-Raab) Teile
des Schutzgebietes.
Der Nationalpark Neusiedler See
- Seewinkel, 1993 gegründet und etwa
10.000 ha groß, besteht aus fünf Teilgebieten
in sieben Ostufer-Gemeinden.
Nationalpark-Informationszentrum
H- 9434 Fertöujlák
Tel.: +36 99 537 520
fhnpiinfo@fhnp.kvvm.hu
www.ferto-hansag.hu
Neben der gemeinsamen Naturzone im
Wasser-, Schilf- und Wiesengebiet des südöstlichen
Neusiedler Sees werden hier die
einzigartigen Lebensräume in und um die
Salzlacken, in den Feuchtwiesen und auf
den Hutweiden geschützt und intakt gehalten.
Wichtigste Maßnahme des Flächenmanagements
ist die extensive Beweidung mit
Rindern und Pferden.
Der Seewinkel hat eine lange Tradition
im Naturtourismus – vor allem die Vogelbeobachtung
und das umfangreiche Besucherprogramm
tragen hier zu einer besseren
Auslastung der Unterkünfte bei.
Nationalpark-Informationszentrum
A-7142 Illmitz
Tel.: +43 2175 3442
info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
www.nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
7

PaNaNet Lebensqualität und Tourismusbasis für den westpannonischen Raum
Newsletter 1/2009
Löffl er
Veranstaltungen & Termine im Herbst 2009
19.09.09 „Traditionspfl ege und Naturschutz“ – Feier im Meierhof, Salföld (9 - 14 Uhr) Balaton Nationalpark
23.09.09 Vortrag: „Die helle Not“ (Lichtverschmutzung) im Informationszentrum (19 Uhr) NP Neusiedler See - Seewinkel
26.09.09 Uhudlersturm-Fest Heiligenbrunn Naturpark in der Weinidylle
27.09.09 Naturparkwanderung nach Sopron (Treffpunkt: 9 Uhr Bahnhof Loipersbach) Naturpark Rosalia-Kogelberg
2.- 4.10.09 „Drei Tage-Zwei Länder-Ein Ziel“ – grenzüberschreitendes Wanderwochenende Geschriebenstein-Irottkö
2.10.09 Exkursion: Herbslicher Vogelzug (Treffpunkt: 14 Uhr Informationszentrum) NP Neusiedler See - Seewinkel
3.10.09 Kalkbrennerherbst Forchtenstein Naturpark Rosalia-Kogelberg
3.10.09 Sortenausstellung im Sortengarten Burgenland, Neuhaus am Klausenbach Naturpark Raab
3.10.09 Internationaler Bird-Watching Day im Nyirkai-Hany Fertö-Hanság Nationalpark
9.10.09 Exkursion: Weinbau und Nationalpark (Treffpunkt: 13 Uhr Informationszentrum) NP Neusiedler See - Seewinkel
10.10.09 Stiermarkt Fertö-Hanság Nationalpark
10.10.09 Wanderung im Keszthelyer Gebirge anlässlich des Welttierschutztages Balaton Nationalpark
11.10.09 Kastanienfest auf Burg Forchtenstein Naturpark Rosalia-Kogelberg
16.10.09 Vortrag „Die Entwicklung der Wirtschaftung an der Mur“ (17 Uhr) Letenye, Städtische Bibliothek
17.10.09 Wanderung im Holt-Rába Naturschutzgebiet , Pannonhalma(10 - 12 Uhr) Fertö-Hanság Nationalpark
17.10.09 Greifvogel-Beobachtung (10 - 12 Uhr) im Nyirkai-Hany Fertö-Hanság Nationalpark
26.10.09 Wanderung von Sieggraben zum Herrentisch Naturpark Rosalia-Kogelberg
31.10.09 Auen-Wanderung (10 - 12 Uhr) im Naturschutzgebiet Szigetköz Fertö-Hanság Nationalpark
7.11.09 Ganslstrich-Exkursion Fertö-Hanság Nationalpark
14.11.09 Ganslstrich-Exkursion Fertö-Hanság Nationalpark
28.+29.11.09 Weihnachten bei den Mühlen, Rechnitz Naturpark Geschriebenstein
5+12.12.09 Exkursion: Winter im Nationalpark (Treffpunkt: 13 Uhr Informationszentrum) NP Neusiedler See - Seewinkel
12.12.09 Das Schilf und seine Bewirtschaftung, Breitenbrunn Neusiedler See-Leithagebirge
12.12.09 Spielhaus im Advent (9 - 12 Uhr), Sarrod Fertö-Hanság Nationalpark
19.12.09 „Im Winterwald“ Neusiedler See-Leithagebirge
Impressum
Für die ARGE PaNaNet:
Nationalpark Neusiedler See - Seewinkel
Abt. Öffentlichkeitsarbeit & Ökotourismus
Informationszentrum • A-7142 Illmitz
info@nationalpark-neusiedlersee-seewinkel.at
8