Kettenblatt 2/11

Fahrradzeitschrift für das Osnabrücker Land, die Grafschaft Bentheim und das Emsland
Raus ins Grüne -
am schönsten
mit dem Fahrrad !
06/11 - 08/11 Schellenbergbrücke: 4- für Radverkehrsanlagen (S. 6) kostenlos

2 2/11

Kurz und bündig
FreizeitBus-Saison hat begonnen .................. 4
Kids on Tour ............................................................ 4
Radverkehr
Neue Schellenbergbrücke ................................ 6
Fahrradhändler stellen sich vor
Zweirad Röwer, Osnabrück ............................ 10
Aktionen
Mit dem Rad zur Arbeit ................................... 11
Technik
Fahrradanhänger Maiporter-Muli ............... 12
Radreisen
Runde um die Niederlande ........................... 14
Herausgeber: ADFC Kreisverband Osnabrück e.V. (V.i.S.d.P.)
Redaktion: Dr. Bernd Schneider (bs), Ulrich Grobe (ul, layout)
Redaktionsadresse: Geschäftsstelle: Bierstraße 6, 49074 Osnabrück
Auflage: 3800
Bankverbindung: Konto 1553621100 bei der Volksbank Osnabrück eG (BLZ 265 900 25)
Anzeigenpreisliste: Bitte die Preisliste 8 vom 01.06.2002 bei der Redaktion anfordern.
Erscheinungstermine: Jeweils Anfang März, Juni, September, Dezember
Redaktionsschluss: 01.08.2011
Zustellung: in den Stadtgebieten Osnabrück und Lingen durch Fahrradkuriere
2/11
Inhalt
Beiträge und Leserbriefe sind herzlich willkommen, egal ob in Platt oder Hochdeutsch. Allerdings übernimmt die Redaktion keine Verantwortung
für unverlangt eingesandte Manuskripte und behält sich das Recht der Kürzung vor. Ein Hinweis für Autoren und Autorinnen: FalIs die
Möglichkeit besteht, sollten Beiträge als reine Textdateien zugeschickt werden. Auch in diesen Fällen sollte zusätzlich eine schriftliche Kopie
beigefügt werden. Grafiken bitte nur im TIFF-Format. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors/der Autorin wieder.
Spenden an den Kreisverband Osnabrück sind steuerlich absetzbar.
Besuchen Sie den ADFC-Infoladen in der Bierstraße 6 !
Öffnungszeiten: Do. 16:30 - 19 Uhr (Oktober bis März bis 18:30 Uhr), Sa. 10 - 13 Uhr (Oktober bis März ab 11 Uhr)
Besuchen Sie uns im Internet!
www.adfc-osnabrueck.de
Touren und Termine
Osnabrück ............................................................ 19
Grafschaft Bentheim ........................................ 24
Emsland: Papenburg ........................................ 26
Emsland: Lingen ................................................ 27
Emsland: Lingen / Meppen ........................... 28
Adressen/Ansprechpartner
Osnabrück ............................................................ 23
Grafschaft Bentheim ........................................ 24
Emsland: Papenburg ........................................ 26
Emsland: Lingen ................................................ 27
Emsland: Meppen ............................................. 28
Bundes- und Landesverband ....................... 26
Impressum .............................................................. 3
Mitglied werden ................................................ 29
ADFC-Fördermitglieder in Osnabrück
Natours, Untere Eschstraße 15, 49179 Ostercappeln
Radel Bluschke, Iburger Str. 74a, 49082 Osnabrück
2rad Kluger, Natruper Str. 197, 49078 Osnabrück
Möchten auch Sie den ADFC fördern?
Informationen zur Fördermitgliedschaft im
ADFC-Infoladen oder unter 0541 - 242 18
3

Kurz berichtet
Start der FreizeitBus Saison
Auf den Spuren der Saurier
oder mit dem Bus nach Afrika
Sonderfahrten zu tollen Freizeitzielen
Ein Besuch in traumhaft schönen Gärten, Wandern
auf den Spuren der Saurier und eine antike
Zeitreise in die Welt der Römer und Germanen:
Die FreizeitBusse der Verkehrsgemeinschaft Osnabrück
(VOS) nehmen auf vier Routen Ausflügler mit
auf spannende Fahrten ins Blaue. Von Mai bis Oktober
bietet sich in der bereits dritten Saison die Gelegenheit,
die Region auf einzigartige Weise zu „erfahren“.
Zudem bringt der FreizeitBus Unternehmungslustige
zu außergewöhnlichen Events.
Jeden Sonn- und Feiertag auf Tour
Unter dem Motto „Fahr mit ins Blaue“ läutete der
FreizeitBus bereits am 1. Mai die Ausflugssaison ein.
An Sonn- und Feiertagen geht es bis zum 3. Oktober
ab Osnabrück regelmäßig zu den schönsten
Freizeitzielen der Region. Auf vier speziellen Routen
– Teuto-Region, Varus-Region, Dümmer-See und
Tecklenburg – sind Fahrgäste mit dem Bus bequem
unterwegs und verbinden so die umweltfreundliche
Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel mit dem
Naturerlebnis vor Ort. Radelfreunden bietet der
FreizeitBus ein besonderes Extra: Die Busse, die auf
den Strecken der Teuto-Region, Varus-Region und
Dümmer-See unterwegs sind, haben spezielle
Fahrradanhänger. So wird den Naturbegeisterten
die Anreise zu einer Radtour erleichtert. In der
FreizeitBus-Broschüre finden sich Rad- und Wanderrouten
zur Anregung und Gutscheine für touristische
und gastronomische Angebote an der Strekke,
die zusätzlich zu einer Fahrt ins Blaue anregen
sollen.
Ein Programm voller Highlights
In dieser Saison startet der FreizeitBus erstmalig zu
Sondertouren, die die Fahrplanfahrten an Sonnund
Feiertagen ergänzen. Für jeden Geschmack ist
ein Highlight im Programm. So locken zu Pfingsten
die Römer- und Germanentage am Ort der legendären
Varusschlacht in Kalkriese.
Mit dem Bus nach Afrika
Wer lieber einen Blick hinter den Gartenzaun privater
Gartenbesitzer werfen möchte, begibt sich mit
dem Rad auf die GartenTraumTour quer durch die
Varus-Region. Am GartenTraumSonntag, 26. Juni,
stehen rund um Bramsche die Gartenpforten offen.
Das Musical „Crazy for you“ geht am Samstag, 9. Juli,
über die Freilichtbühne Tecklenburg. Der
FreizeitBus bringt Kulturfreunde direkt zum Theaterspektakel.
Mitten in Afrika können sich die Ausflügler
beim Besuch von Rila in Stemwede-Levern fühlen:
Am Sonntag, 7. August, wird dort die neue afrikanische
Gartenlandschaft eröffnet. Abgerundet
wird das Sonderfahrten-Programm durch eine kulturelle
Tour zur Varusschlacht, wo am 25. September
die neue Ausstellung „Steinzeit-Massaker“ zu
bestaunen sein wird.
Weitere Informationen und die aktuelle Broschüre
erhalten Sie
in den Geschäftsstellen der VOS und in der
Mobilitätszentrale am Neumarkt (Tel.: 0541/2002-
2211) oder unter www.freizeitbus.com
Beachten Sie auch das Gewinnspiel auf Seite 5
dieser Ausgabe.
Kids on tour
Spannendes Programm rund ums Fahrrad
Unter diesem Motto startet der ADFC-Bundesverband
das erste ADFC-Jugendforum in Wetzlar für
Junge Menschen im Alter von 10 bis 16. Am Wochenende
vom 5. bis 7. August sind die Jugendlichen
aus allen Kreisverbänden eingeladen, an diesem
Treffen teilzunehmen.
Geboten werden beispielsweise Workshops mit
Themen wie „Foto und Film“ oder „Navigation mit
GPS“, aber auch Aktionen wie ein Mountainbike-
Fahrtechnik-Training.
Es gibt aber auch Gelegenheit, Gleichgesinnte kennen
zu lernen.
An alle Jugendlichen und Eltern, die ihren Kindern
das Jugendforum empfehlen wollen:
Weitere Infos gibt es beim
ADFC-Bundesverband, Susanne Janßen, Postfach
10 77 47, 28077 Bremen.
Ihr könnt aber auch Infos in unserem Kreisverband
unter info@adfc-osnabrueck.de anfordern.
4 2/11

2/11
5

Radverkehr
Neue Schellenbergbrücke
Nun ist es soweit: Die neu erbaute Schellenbergbrücke
ist komplett fertiggestellt und für alle
Verkehrsarten freigegeben worden. Wer mit
dem Rad unterwegs ist, findet allerdings eher
Verschlechterungen als Verbesserungen vor.
Radverkehrsplan missachtet
Die einmalige Chance, das Radfahren sicherer und
komfortabler zu machen, ist ungenutzt geblieben.
Allerdings fällt bereits von weitem auf, dass nun
beidseitig Hochbordradwege angelegt sind. Dabei
steht in dem bereits im Jahre 2005 beschlossenen
Radverkehrsplan der Stadt Osnabrück:
„Aufgrund ihrer in vielen Straßenraumsituationen
hinsichtlich der Verkehrssicherheit und einer komfortablen
Benutzbarkeit überwiegenden Vorteile
sollten Radfahrstreifen weiterhin als tragende Elemente
der Radverkehrsinfrastruktur in Osnabrück
angewendet werden“ (Stadt Osnabrück, Radverkehrsplan
2005, Seite 75, dritter Satz).
Damit hat die Verwaltung der Stadt Osnabrück hier
gegen den eigenen Radverkehrsplan gehandelt.
Radwege zu schmal
Weiterhin fällt auf, dass die Radwege auf beiden
Seiten zu schmal sind (wir berichteten bereits im
Kettenblatt). Selbst wenn man beide Augen zudrückt
und Schutzstreifen und Bordsteinkante (!)
zum Radweg hinzurechnet, kommt man gerade auf
eine Breite von 1,48 Meter. Das ist weit entfernt vom
Standardmaß 2,00 Meter und immer noch schmaler
als die erforderliche Mindestbreite von 1,50 Metern.
4 minus für diese Rentnerplanung*
Die folgende Fotostrecke offenbart noch viele weitere
Unzulänglichkeiten der Radwege, die aufgrund
einer undurchdachten Planung oder einer mangelhaften
Baudurchführung zu finden sind.
Wie die Bilder zeigen, meint man es in Osnabrück
offensichtlich doch nicht so ernst mit der Radverkehrsförderung.
In einer Schulnote ausgedrückt
würden die Radwege hier insgesamt nicht über eine
4 minus hinauskommen: Mit zugedrücktem Auge
erfüllen sie gerade eben die gesetzlichen Anforderungen.
Mehr aber auch nicht!
* weil nur im Schneckentempo zu befahren
Genug der Worte!
Lassen wir die Bilder sprechen:
Für den Radverkehr ein Rückschritt
Fahrtrichtung
von Mindener Straße zur Karmannstraße
6 2/11
Bild 1
Die breite Fahrbahn bietet Platz für einen breiten
Radfahrstreifen. Statt der laut Gesetz anzustrebenden
2,00 Meter wird dem Radverkehr aber gerade
einmal die gesetzlich vorgeschriebene Mindestbreite
von 1,60 Meter und kein einziger Milimeter
mehr zugestanden. Zudem ist der Radstreifen nicht
mit dem im Radverkehrsplan vorgeschlagenen
Breitstrich (von 0,25 m) abgegrenzt.
Bild 2
Der Übergang von der Fahrbahn auf die gepflasterte
Fläche hat einen Höhenversatz von 2,5 cm – zu
viel für komfortables Radfahren. Zum Vergleich: Am
nahen Supermarkt vor der Getränkeabteilung beträgt
der Höhenversatz 0 Millimeter bei einem vergleichbaren
Übergang!
Bild

Bild 3
Erst rauf, nach 20 Meter wieder runter. Wo ist der
Sinn??
Bild 4
Man fragt sich, warum im Einmündungsbereich
Carl-Fischer-Straße der markierte Streifen nicht in
der Flucht des Radweges verläuft!
Bild 5
Dieses kurze abgesenkte Stück eignet sich nicht, um
vom Radweg aus sicher nach links in die Straße
2/11
Radverkehr
„Kiebitzheide“ abzubiegen. Spätestens hier wäre
Radfahrstreifen auf der Fahrbahn die deutlich bessere
Alternative.
Fahrtrichtung
von Karmannstraße zur Mindener Straße
Bild 6
Diese ewigen „Tal- und Bergstrecken“ könnten dem
olympischen Snowbord-Wettbewerb dienen (weswegen
Radwege in Osnabrück wohl auch nicht von
Schnee und Eis befreit werden), aber nicht dem
komfortablen Vorwärtskommen per Rad. Radfahrer
scheinen da lieber auf den Fußweg auszuweichen.
Diese Absenkung scheint darüber hinaus eine
„Soda-Absenkung“ zu sein, sie ist einfach nur so da.
Bild 7
An vielen Stellen muss der Höhenunterschied vom
Fahrbahnniveau auf den 13 cm hohen Radweg oder
umgekehrt auf einer Strecke von 1 Meter absolviert
werden!! Das entspricht einer Steigung von 13 % !!!!
7

Radverkehr
Bild 8
Hier wird der Höhenunterschied auf zwei Metern
überwunden (nur noch 6,5 % Steigung). Warum
geht es denn hier und an anderen Stellen nicht??
Bild 9
Ein langgezogener Linksabbiegerstreifen führt zum
Supermarkt, aber auch zum Haseuferweg! Da eine
Absenkung fehlt, kann man sich nicht auf diesen
Fahrstreifen einordnen, um auf möglichst direktem
Weg den Haseuferweg zu erreichen. Es muss der
Umweg über die Fußgängerampel genommen werden,
was auf jeden Fall einen zusätzlichen und unnötigen
Ampelstopp zur Folge hat. Hier wäre der
Radverkehr wieder besser auf der Fahrbahn aufgehoben
gewesen!
Bild 10
Offensichtlich sollen Radfahrer indirekt links abbiegen,
indem sie an der Einmündung vorbei fahren
und dann die Ampelanlage nutzen.
Was findet man vor?
Natürlich: Eine Bettelampel.
Und was findet man nicht vor?
Eine gekennzeichnete Wartefläche!!
Ein Radfahrer, der nach links in die Carl-Fischer-Straße
einbiegen möchte, steht nachfolgenden Radfahrern
im Weg! Was für eine schlechte Planung!!
Bild 11a, 11b
Ausgerechnet am Beginn des Rechtsabbiegerstreifens
wird der Radverkehr mit einer Verschwenkung
auf die Fahrbahn geführt. PKW-Fahrer haben
also die Chance, Radfahrer im 45 Grad-Winkel auf
die Hörner zu nehmen! Man bedenke dabei, dass
Radfahrer rechts der Bordsteinkante (also auf einem
Hochbordradweg) schlechter wahrgenommen werden
als links der Bordsteinkante (bei Führung auf
der Fahrbahn). Außerdem wird sich der abbiegewillige
Kraftfahrzeugführer an der Bordsteinkante
orientieren, wenn er den Abbiegestreifen erreichen
möchte. bs
8 2/11

2/11
9

Fahrradhändler
Zweirad Röwer
Im Herzen der Stadt für den Kunden da
Zweirad Röwer, das Osnabrücker
Fahrrad-Fachgeschäft in optimaler Citylage
und mit Parkmöglichkeiten direkt
im Hof, wollen wir Ihnen heute
vorstellen.
Röwer hat die Auswahl!
Auf rund 700 Quadratmetern Ausstellungsfläche
präsentiert Röwer eine
große Auswahl renommierter
Markenräder.
Das ZEG-Fachgeschäft hat ständig
rund 1000 Fahrräder am Lager. Darunter
die Marken BULLS, Bergamont,
DAHON, Felt, FOCUS, Gazelle, Giant,
Herkules, Kalkhoff, KTM, MAXCYCLES,
Scott, Pegasus und Rixe.
Fahrvergnügen mit E-Bikes von Röwer
„Voll im Trend liegt derzeit das E-Bike“, meint die Inhaberin, Frau Keidel,
mit Blick auf die vielen Modelle.
Zweirad Röwer setzt hierbei auf
die so genannten Pedelecs. Diese
sehen aus wie ein normales Fahrrad,
haben jedoch eine Tretunterstützung,
mit deren Hilfe sogar
Bergstrecken zum reinen Vergnügen
werden.
Mit den neuesten Li-Ionen-Akkus,
werden Reichweiten von bis zu
140 Kilometern möglich.
Angeboten werden verschiedene
Modelle von Kalkhoff, Rixe, Pegasus
und Viktoria, die ohne Nummernschild
und ohne (Motorrad-
) Helm gefahren werden dürfen.
Als Fachgeschäft bietet Röwer die
Möglichkeit zu einer ausgiebigen
Probefahrt.
10 2/11

„Mit dem Rad zur Arbeit" startet am 1. Juni 2011 in
die neue Saison. Ziel ist es, bis zum 31. August an
mindestens 20 Tagen das Rad für den Weg zur Arbeit
zu nutzen. Die gemeinsame Aktion von AOK
und ADFC ist dabei offen für alle. Denn mitmachen
kann jeder Arbeitnehmer – auch dann, wenn er kein
AOK-Versicherter und kein ADFC-Mitglied ist, oder
wenn seine Firma mit einer Betriebskrankenkasse
kooperiert.
Schnell anmelden und mitmachen
Zumeist läuft die Kontaktaufnahme und Anmeldung
über den zuständigen Firmenkundenberater
der AOK sowie über den zuvor benannten, zentralen
Betriebs-Koordinator in Ihrer Firma.
Alternativ können Sie sich aber auch im Internet
anmelden: Etwa dann, we le.
Welche Länge der jeweilige Arbeitsweg hat, ob ausschließlich
das Rad oder auch die Kombination mit
öffentlichen Verkehrsmitteln genutzt wird, ist für
eine erfolgreiche Teilnahme unerheblich.
Auch wenn es mehr als 20 Arbeitstage werden, hat
das keinen Einfluss auf die Gewinnchancen, ist aber
in mehrfacher Hinsicht positiv: So tun Sie noch
mehr für Ihre Gesundheit, die Umwelt – und (als
Spritsparer) für Ihren Geldbeutel.
Im Team radelt's sich besser
Während des dreimonatigen Aktionszeitraumes
gilt, frei nach einem bekannten Song: „You'll never
cycle alone!" Wer mitmachen will, bildet stets mit
Kollegen ein Team aus drei oder vier Teilnehmern,
je nach Bundesland. Gemeinsam meldet man sich
bei der AOK zur Teilnahme an.
Und auch wenn später jeder für sich seine täglichen
Alltagswege zurücklegt – das Gespräch, der Austausch
mit anderen Teammitgliedern motiviert garantiert:
„Und, wie viele Kilometer haben Sie diese
Woche geschafft, Herr Kollege?" Bei Betrieben mit
weniger als drei Mitarbeitern kann das Team natürlich
auch kleiner sein. Und größere Firmen können
gleich mehrere Dreier-Teams anmelden.
Schummeln gilt nicht
Die eigenen Radel-Tage kreuzen Sie in ihrem persönlichen
„Aktionskalender" an, den Sie von der
AOK erhalten. „Freiwillige Selbstkontrolle" ist hier
angesagt, denn überprüft werden diese Angaben
allenfalls durch die Kollegen im Team. Und: Wer
schummelt, bestraft sich schließlich selbst, verzichtet
er doch auf die vielen Vorteile regelmäßigen
Radelns.
Wer zwischendurch mal in den Urlaub fährt oder
krank wird, ist nicht aus dem Rennen: Denn wer die
2/11
Aktionen
Auch 2011 wieder
„Mit dem Rad zur Arbeit"
nötigen 20 Tage geschafft hat, nimmt automatisch
an der Verlosung attraktiver Preise teil.
Und der Datenschutz? Einige Daten, wie die Länge
des einfachen Arbeitswege, und die Frage, ob nur
das Fahrrad oder auch der Öffentliche Nahverkehr
benutzt wurde, benötigen die Organisatoren zur
stetigen Verbesserung der Aktion. Und Ihre Adresse
wird gebraucht, um eventuelle Gewinne aus der
abschließenden Verlosung zustellen zu können.
Sowohl der ADFC als auch die AOK garantieren aber,
dass die Daten in keinem Fall an Dritte weitergeben
werden.
Aktiv werden, mitradeln!
Die Unterlagen zur Aktion können Sie bei Ihrer AOK
vor Ort anfordern – oder im Internet unter www.mitdem-rad-zur-arbeit.de.
Weitere Tipps rund ums gesunde
Fahrradfahren bietet der ADFC-Bundesverband
unter www.adfc.de/kampagnen.
11

Technik
Maiporter -
Auto stehen lassen, Hänger an's Rad!
Der Streamer ... von der Seite
... von unten
Wie der abschließbare Fahrrad-Lastenanhänger 'Muli' entstand
... und voll beladen
Warum sollte man auf der einen Seite Zeit und Geld
in Sport investieren, während man auf der anderen
Seite Bewegung vermeidet, indem man alle möglichen
Kurzstrecken mit dem Auto erledigt? Auf dieser
Erkenntnis basierend erledigte meine Frau unsere
Einkäufe viele Jahre mit dem Anhänger, den wir
ursprünglich für den Transport unserer Kinder gekauft
hatten. Kostengünstig, stressfrei, umweltschonend
und figurerhaltend.
Kinderanhänger als Transporter
Auch ich selber fahre gerne Rad und nutzte
so ebenfalls den Kinderanhänger für Fahrten
zum Baumarkt oder transportierte mit ihm das
Picknick auf unseren Radtouren.
So diente unser Kinderanhänger noch einige Jahre
als Transportmittel, auch nachdem ihm unsere
Jüngste bereits entwachsen war. Wegen der ungünstigen
Form der 'Ladefläche' des Kinderanhängers
planten wir lange die Anschaffung eines Lastenanhängers,
verschoben das aber immer wieder ("Er
fährt ja noch…").
Irgendwann war die Plane des alten Kinderanhängers
sehr abgenutzt und an manchen Stellen
sogar eingerissen. Er machte einen so bemitleidenswerten
Eindruck, dass ich mich schließlich doch auf
die Suche nach einem für uns geeigneten Modell
eines richtigen Lastenanhängers machte.
Abschließbarer Lastenanhänger?
Im alltäglichen Umgang mit dem Kinderanhänger
störte uns immer, dass wir Einkäufe und Picknick-
Ausrüstung nicht unbeobachtet im Anhänger zurück
lassen konnten, ohne befürchten zu müssen,
dass etwas gestohlen wird. Da ich beruflich mit abschließbaren
Transportboxen aus Aluminium zu tun
hatte, lag der Gedanke nahe, einen Lastenanhänger
zu suchen, der eben eine solche als Laderaum
nutzt. Die folgende Internetrecherche ergab, dass
so etwas zwar erhältlich ist. Allerdings nur zu Preisen,
die uns deutlich zu hoch waren.`
Zwischenstadium
Also tat ich, was ich tun musste: Ich kaufte einen
neuen Kinderanhänger, demontierte den
12 2/11

Aufbau und fügte den übrig gebliebenen Rahmen
mit einer Alubox zusammen.
Zuerst fand meine Frau es etwas seltsam, mit ihrem
ungewöhnlichen Gefährt die Blicke auf sich zu ziehen.
Dass sie dann aber beim Einladen ihrer Einkäufe
oft freundlich auf ihren "tollen Anhänger" angesprochen
wurde, wo man so einen herbekomme
und was der denn koste, trug dazu bei, dass sie sich
schnell daran gewöhnte.
Die Lösung: eine eigene Neukonstruktion
So zeigte sich also, dass wohl auch andere einen
Bedarf nach so einer Art Lastenanhänger haben. So
machte ich mich ans Werk und entwickelte einen
serienfähigen Lastenanhänger mit abschließbarer
Aluminiumbox. Ein paar kleinere Schwächen des
ersten Anhängers wurden getilgt, ein paar Detaillösungen
hinzugefügt. So entstand der Fahrrad-Lastenanhänger
Muli. Noch ein ganzes Stück leichter
und schicker als der Erste. Jetzt wollte meine Frau
natürlich auch so einen...
2/11
Technik
Maiporter war geboren
Dann gründeten wir unsere kleine Firma und nannten
sie "Maiporter": eine Symbiose aus unserem
Nachnamen und Transporter.
Die kompletten
Infos, Preise und
viele Fotos vom
Muli finden Sie auf
maiporter.de
Michael Mai
13

Radreisen
Runde um die
Niederlande
Drei Wochen bei "Vrienden op de fiets"
Drei Wochen nur mit Übernachtungen bei "Vrienden
op de fiets" (Fahrradfreunden), so hatten wir es
geplant. Aber ob das wohl klappen würde? Wir waren
ja ein wenig skeptisch. Doch schon unsere erste
Übernachtung nach dem Start in Osnabrück -
sie fand noch in Deutschland statt, in Esche an der
Vechtetal-Route - bestärkte uns in unseren Erwartungen.
Bei Familie van den Ende wurden wir sehr
freundlich aufgenommen. Im Gespräch stellte sich
dann heraus, dass sie auch 'Vrienden op de Fiets'
sind. Daraufhin haben sie uns bereitwillig und zu
unserer großen Freude den günstigeren Tarif eingeräumt.
Doch ich greife zu weit vor.
Was sind eigentlich Vrienden op de Fiets?
Vrienden op de fiets ist die gelungene Verbindung
von Menschen auf der einen Seite, die sich in ihrem
Urlaub auf dem Fahrrad durch die Lande bewegen,
mit Gastgebern auf der anderen Seite, die gerade
diese Klientel gern als Gäste haben und oft auch
selbst gern radfahren oder wandern. Man kann aber
auch beides sein: Gastgeber und Gast.
Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, dass klare
Regelungen bestehen. Die Übernachtung ist nicht
umsonst: maximal 19,- Euro kann ein Gastgeber verlangen
(Stand 2011). Dafür hat der Gast Anspruch
auf ein eigenes Zimmer, Frühstück, Bettwäsche und
Handtücher inklusive. Alles andere ergibt sich vor
Ort: Wie weit lässt sich der Gastgeber auf seine Gä-
Fietsenstalling im Zentrum von Emmen:
kostenlos und bewacht
ste ein?
Bleibt es
bei einer
formellen Aufnahme, kommt es zu
einem kurzen Gespräch oder will
man sich sogar etwas nä- her kennen
lernen? Alles ist möglich. Aktuelle Informationen
unter "www.vriendenopdefiets.nl" im Internet.
Doch nun weiter im Reisebericht.
Über den Hondsruck an die Küste
Der 'Hondsruck' ist ein langgezogener Geestrücken,
der sich von Emmen bis nach Groningen in nordwestlicher
Richtung erstreckt - ideal für einen 'rit'
mit dem 'fiets' zur Küste. Er bietet ein abwechslungsreiches
Landschaftsbild mit sehenswerten
Dörfern und Kleinstädten bei leichtem Auf und Ab
durch Wiesen, Wälder und Felder.
Doch um dahin zu gelangen, liegen noch einige Kilometer
längs der Vechte bis Coevorden und von
dort in nördlicher Richtung vor uns. In Emlichheim
wird gerade überall gebaut. Prompt verfahren
wir uns ein paar Mal, fluchen über den starken
Durchgangsverkehr, bis wir endlich wieder den
Weg zur Vechte hinunter finden. Der kürzlich ob
seiner Fahrradfreundlichkeit ausgezeichnete Ort
wirkte zu der Zeit eher unfreundlich. Das Café
am Dorfplatz hatte leider auch geschlossen.
Mit den Cafés sollten wir auch weiterhin kein
Glück haben. In Coevorden landeten wir bei der
örtlichen Niederlassung einer Café-Kette, nicht
besonders 'smakelijk'. Auch hier eine riesige Brache
und zahlreiche Baustellen im Zentrum. Wir
haben uns dann schnell wieder davon gemacht
und die Etappe nach Emmen unter die Räder genommen.
Welch ein Gegensatz bot sich dann in Emmen.
Eine moderne Stadt mit zahlreichen Einkehrund
Einkaufsmöglichkeiten, einem Tierpark mitten
im Zentrum und - was uns als Radwanderer
mit Gepäck ganz besonders gefreut hat - einer
bewachten kostenlosen Tiefgarage für Fahrrä-
14 2/11

der! Nicht etwa am Bahnhof oder sonstwo
abseits, sondern ebenfalls mitten im Zentrum!
Genau das, was wir uns immer wieder
wünschen: Fahrrad mit Gepäck sicher
abstellen und unbeschwert bummeln gehen
können. Etwas Ähnliches fanden wir
ebenfalls in Groningen. So machen Stadtbesuche
auch im Radurlaub Spaß! Leider
mussten wir bald weiter. Unsere 'Ronde van
Nederland' sollte ja nicht zu einem Spieß
verkümmern. Also auf in den Sattel und auf
den 'hondsruck' hinauf mit Borger als Ziel.
Dort wartete schon unser nächster Gastgeber
auf uns.
Von Borger gibt es nicht allzu viel zu berichten.
Wir hatten dort ein nettes kleines
Kämmerlein für uns, es gab Pizza in der örtlichen
Pizzeria und einen kleinen Stadtbummel
vor dem Schlafengehen. Die letzten
beiden Etappen waren doch recht lang
gewesen (siehe Infobox 'Etappen') und die nächsten
würden es auch werden und windig dazu. Doch das
wussten wir da zum Glück noch nicht.
Borger - Groningen - Schouwerzijl
Wenn man von Borger aus nordwärts radelt, landet
man fast automatisch im Gebiet der Drenthschen
Aa, die sich hier noch weitgehend ihrem natürlichen
Lauf folgend durch eine weitäumige Wiesen- und
Geestlandschaft schlängelt. Wer Zeit hat, sollte sich
unbedingt in Ruhe umschauen, Natur- und Kultur-
2/11
Radreisen
Schmuckes Hausboot vor Groningen
landschaft genießen. Wenn auch das Gebiet stark
landwirtschaftlich genutzt wird, so ist doch die alte
Angerdorflandschaft erhalten geblieben, die so typisch
für Drenthe ist: die Bauernhöfe rund um den
Dorfplatz, die erhöht gelegenen Äcker und Felder,
Heuwiesen und Weiden dagegen im Flusstal.
Kurz vor Groningen vereinen sich alle Verkehrswege
auf engstem Raum. Dennoch bleibt Platz genug
für alle: Schnellstraße, Bahnlinie, Kanal und Fahrradweg.
Letzterer ist etwas abgesetzt, geschützt durch
Bäume und Buschwerk, und schlängelt sich am
15

Radreisen
‘Unsere’ Hütte in Anjum ... ... innen wie außen mit viel Liebe gestaltet
Paterswoldse Meer entlang, bis wir auf einmal an
einigen schön verzierten Hausbooten vorbei mitten
in der Stadt gelandet sind. Viel Zeit lassen wir
uns nicht, durchqueren die Stadt zügig. Das geht
auch nahezu problemlos vonstatten, dank gut ausgebauter
Radwege und übersichtlicher Wegweisung.
Dass wir nun fast auf Meeresniveau angelangt
sind, wird besonders deutlich, als wir die Stadt
nach Norden wieder verlassen. Hinter den letzten
Häusern und künstlich angelegten Busch- und
Waldstreifen schweift der Blick jetzt fast bis zum Horizont.
Doch die von der Autobahn aus etwas öde
wirkende Landschaft bietet immer wieder neue
Überraschungen: eine Stute mit ihrem wenige Tage
alten Fohlen, das uns neugierig beschnuppert, eine
Klappbrücke von 1896, liebevoll gepflegt oder ein
Steg mit seltsamem Anti-Rutschbelag, der sich bei
näherem Hinsehen als Muschelschalen entpuppt.
Im kleinen Sielort Schouwerzijl, einst am Meer gelegen,
nun eher im Binnenland, hatten wir uns angemeldet.
In einem der kleinen schmucken Häuser
Reiseverlauf und Tagesetappen
Start Ziel Strecke Wetter
Osnabrück Esche 122 km Sonne, wenig Wind
Esche Borger 88 km Sonne, wenig Wind
Borger Schouwerzijl 92 km durchwachsen, ab und zu leichter Sprühregen
Schouwerzijl Anjum 46 km kühl, windig, trocken
Anjum Harlingen 75 km kühl, starker Wind von vorn, etwas Nieselregen
Harlingen Stadt anschauen 0 km Sonne, Wind, trocken
Harlingen Hoorn 65 km Wind von vorn, beginnender Regen
Stavoren Enkhuizen (Fähre) 30 km Regen, Sturm
Hoorn Zandvoort 93 km erst Regen, dann Sonne und Wind, wärmer
Zandvoort Haarlem (Bus) 32 km Regen, später Sturm
Zandvoort Hoek van Holland 62 km Sonne, Rückenwind, angenehm warm
Hoek van Holland Gapinge 104 km Sonne, Rückenwind, warm
Gapinge Rilland-Bath 85 km Sonne, viel Wind von vorn
Rilland-Bath Breda 73 km Sonne, Wind von vorn, abends warm
Breda Nuenen 88 km Sonne, kaum Wind, abends Gewitter
Nuenen Velden 94 km Sonne, heiß, kaum Wind, abends Gewitter
Velden Malden (Nijmegen) 92 km Sonne, heiß, kaum Wind, abends etwas Regen
Malden Hoenderloo 84 km erst Sonne, dann Regen, wieder Sonne
Hoenderloo Zwolle 82 km Sonne, heiß, leichter Wind
Zwolle Brandlecht 92 km Sonne, heiß, Wind von vorn
Brandlecht Osnabrück 91 km erst Regen, dann Sonne und Wind
Summe (Fahrrad): 1528 km
des Ortes erwartet uns Mevrouw Elich. Die ruhige
Nacht und das gute Frühstück lassen uns gut ausgeruht
und gestärkt in den neuen Tag starten.
Schouwerzijl - Anjum
Bis zu unserem nächsten Ziel, Anjum, müssen wir
noch das Lauwersmeer nördlich umrunden, trotz
des nun eher kühlen Wetters eine schweißtreibende
Angelegenheit, da der Wind ungehindert von
Westen her unser Vorwärtskommen zu verhindern
trachtet. So sind wir froh, als wir unser Ziel erreichen.
Doch was für eine Überraschung. Diesmal
haben wir ein kleines Holzhäuschen für uns allein,
das von außen aussieht wie ein Blockhaus, innen
aber wie ein altes Bauernhaus gestaltet und eingerichtet
ist, mit einem Kamin, mit alten Fotos der Urgroßeltern
links und rechts davon und einem richtigen
Kojenbett, in dem es sich wundervoll schlafen
lässt.
Anjum - Harlingen
Von Anjum aus geht es in die alte Hafenstadt Harlingen.
Hier bleiben wir
zwei Tage, da der Ort mit
seinen Kanälen und dem
historischem Stadtbild absolut
sehenswert ist. Im Ha-
fen herrscht Hochbetrieb.
Von hier aus starten die
Tjalks, seegängige Flachbodenschiffe
mit riesigen
Seitschwertern. Sie können
durch ihre besondere Bauweise
sowohl auf den Kanälen
des Binnenlandes segeln
wie auch den Transport
im flachen Wattenmeer
zu den Inseln übernehmen.
Heute dienen sie
vor allem dem Abenteuerurlaub
für Jugendgruppen
oder Schulklassen, die auf
16 2/11

diese Weise Einblick bekommen in die Seefahrt unter
Segeln.
In Harlingen hatten wir übrigens wieder ein Häuschen
für uns, eine ehemalige Garage, die dem Besitzer
als Büro gedient hatte, dann aber, als es nicht
mehr gebraucht wurde, in ein Ferienhaus umgewandelt
worden ist. Außerdem leisten wir uns ein
neues Handy mit Simcard eines niederländischen
Anbieters, damit die Gesprächskosten nicht ins
Uferlose steigen, schließlich müssen wir fast jeden
Tag per Telefon auf Quartiersuche gehen.
Über das Ijsselmeer nach Den Hoorn
Als wir uns wieder auf den Weg machen, hat sich
das Wetter weiter verschlechtert. War es in
Harlingen noch sonnig, schieben sich jetzt von Westen
immer neue Wolkenberge heran. Wind und einsetzender
Regen lassen unseren Plan, das Ijsselmeer
auf dem Abschlussdeich zu überqueren, ins Wasser
fallen. 30 Kilometer Regen und Gegenwind ohne jeden
Schutz müssen nicht sein. So wenden wir uns
ab Zurich nach Süden auf Stavooren zu. Von dort
geht eine Fähre nach Enkhuizen. Doch bevor wir
dort ankommen, geraten wir auf freier Pläne oben
auf einem Deich radelnd in ein heftiges Gewitter.
Fluchtartig verlassen wir den Deich hinunter zu dem
einzigen Haus weit und breit. Dass es sich zum Teil
noch um eine Baustelle handelt, merken wir erst,
als wir auf dem Hof in einem Gemisch aus Sand und
Zement einsinken. Mein Fahrrad fällt um, die Taschen
landen im Matsch, Zementbrei läuft in die
2/11
Radreisen
Stürmische Überfahrt über das Ijsselmeer
Schuhe. In das neu renovierte Haus lässt man uns
nicht. Wir dürfen Vorlieb nehmen mit dem Vordach
eines Blockhauses. Während das Gewitter sich so
richtig austobt, reinigen wir notdürfig unsere Sachen.
Zum Glück müssen wir nur die Schuhe selber
sauber machen, den Rest erledigt der starke Regen.
Nach einer stürmischen Überfahrt erreichen wir
Enkhuizen. Doch als ob es noch nicht genug Widernisse
waren, im nächsten Ort platzt der Schlauch
im Hinterrad meines Fahrrades. Die Decke ist ebenfalls
hinüber. Doch Glück im Unglück: das Ganze
passiert vor einem Einkaufszentrum, in dem auch
17

Radreisen
ein Fahrradladen angesiedelt ist, eine halbe
Stunde vor Ladenschluss. So lässt sich der
Schaden schnell beheben.
Den Hoorn
In Den Hoorn erwartet uns eine neue Überraschung.
Doch das merken wir erst später. Erst
einmal landen wir in einer ganz normalen holländischen
Reihenhaus-Siedlung, schleppen
unsere Sachen in das Zimmer ganz oben unter
das Dach, duschen und verwandeln uns
wieder in stadtfeine Menschen. Nachdem wir
den Hunger gestillt haben, laden uns unsere
Gastgeber zu sich in die gute Stube ein zu einer
Runde mit Rotwein und ... Musik! Wir sind
bei Anton Greefkes gelandet, Tandemfahrer,
Bandeonspieler und Volksliedsänger. So wird
es spät, bis wir in den wohlverdienten Schlaf sinken
können.
Über Alkmaar nach Bergen
Am nächsten Morgen hat sich zu unserer Freude das
Wetter etwas beruhigt, so dass wir im Trockenen
starten können. An dieser Stelle muss ich endlich
mal das relativ neue Knotenpunkt-System für Radfahrer
erwähnen. Inzwischen in fast allen Provinzen
eingeführt, erleichtert es die landesweite
Oreintierung beim Fahrradfahren enorm, ob man
nun im nahen Umkreis fährt oder quer durch das
Land. Alle wichtigen Radwegverzweigungen und -
kreuzungen erhalten eine Nummer. An wichtigen
Punkten ist darüber hinaus eine Übersichtskarte
aufgestellt, der man die nächsten Knotenpunkte
entnehmen kann. Auf diese Weise lässt es sich fast
ohne Karte, zusätzlich mit Hilfe der landes weiten
Radfernrouten, LF-Routen genannt, durch das ganze
Land navigieren. Und es erspart den Städten ganze
Schilderwälder. Ein kleines Schild mit der Nummer
des nächsten 'Knooppunt' und mit einem
Richtungspfeil reicht aus (siehe Abbildung oben). Wir
gelangen auf diese Weise relativ einfach nach Alkmaar.
Wieder einsetzender Regen verhindert allerdings
einen entspannten Stadtbummel, so dass wir
Panne vor Den Hoorn
Knooppunt-Wegweiser in Alkmaar
uns diese wunderschöne Stadt lieber für eine andere
Tour aufheben. Von Alkmaar aus ist es dann
nur noch ein Katzensprung an die Küste.
Von Bergen bis Hoek van Holland
Über Bergen führt uns die Route nach Edmond aan
Zee. Hier scheint endlich wieder die Sonne. Aber der
Ort ist derart voller Menschen, dass wir schnell wieder
ab durch die Mitte hinein in eine urwüchsige
Dünenlandschaft mit ihren traumhaften Radwegen
abhauen. Das ist wirklich Urlaubsgenuss pur, wie
ihn so manche Tourismusverbände vollmundig für
ihre eher unscheinbaren Gegenden verkünden.
Positive Beispiele für die gelungene Verbindung
vorbildlicher Radwege-Infrastruktur in relativ dünn
besiedelter sehenswerter Landschaft lassen sich
zum Beispiel auf dem Oder-Neiße-Radweg finden
oder auf der Tour Brandenburg im Bereich Schwarze
Elster und Hoher Fläming, oder eben hier, im holländischen
Dünengürtel von Den Helder bis Hoek
van Holland. Hier endet vorerst unsere „Ronde van
Nederland“. Vielleicht folgt eine Fortsetzung in einem
der nächsten Kettenblätter. Ansonsten schauen
Sie mal auf die Webseite www.fahr-rad-os.de.ul
Karten, Literatur
• Vrienden op de Fiets 2011
Stichting Vrienden op de Fiets
• De Landelijke Fietsatlas
Buijten & Schipperheijn Cartografie
• Fietspaden
Fietspaden Stichting Nederland
• Basiskaart netwerk LF-routes Nederland
Stichting Landelijk Fietsplatform
• Landelijke Fietskaart 1:200.000
Buijten & Schipperheijn Cartografie
18 2/11

Fr. 17.06.11
17:30 Uhr
ADFC Infoladen
ca. 35 km
Sa. 18.6.11
10 Uhr
ADFC Infoladen
ca. 45 km
So. 26.06.11
10 Uhr
Radstation Hbf
ca. 120 km
Fr. 01.07.11
17 Uhr
Adfc-Infoladen
52 km
2/11
Besuch des Biohofes
„Die Gemüsegärtner“ in Kalkriese
Termine Osnabrück
Wellinger Runde – die Feierabendtour
Genießertrip zur Schelenburg. Rückkehr gegen 20:30 Uhr. Uwe Schmidt
Zusammen mit dem BUND radeln wir durch das nördliche Osnabrücker Land. Pause
bei der Varus Deele. Rückkehr gegen 17 Uhr. Ansgar Hagemann
Osning-Teuto Tour
Erlebnisreiche Tour mit schönen Aussichten und traumhaften Straßen. Die Tour ist
für Rennräder geeignet, allerdings ist gemäßigtes Fahren angesagt. Rückkehr gegen
18 Uhr. NN
Kleine Teutotour
Feierabendrunde über die Iburger Hausberge für konditionsstarke Fahrer/innen. Für
Rennräder geeignet. Rückkehr gegen 20:30 Uhr. Uwe Schmidt
19

Termine Osnabrück
So. 03.07.11
9 Uhr
Adfc-Infoladen
2x 50 km
Fr. 08.07.11
17:30 Uhr
Adfc-Infoladen
33 km, 400 hm
Sa. 09.07.11
17:15 Uhr
Adfc-Infoladen
70 km
Fr. 15.07.11
17:30 Uhr
Adfc-Infoladen
45 km
So. 17.07.11
9:30 Uhr
Radstation Hbf
85 km
Freitag, 22.7.11
17:30 Uhr
Infoladen
ca. 47 km
Sa 30.07.11
12 Uhr
ADFC Infoladen
45/90 km
1000 Räder Bünde
Fahrt nach Bünde zum Fahrradtag mit großem Fun-Park auf dem ZOB. Rückkehr 18
Uhr. “Jimmy“ Peter Aurin
Über Stock und Stein
MTB-Tour durch den Hüggel. Für Einsteiger geeignet. Rückkehr gegen 20:30 Uhr.
Uwe Schmidt
Sommernachtsphantasien -
Nachttour zum Kronensee
Unterwegs mit Freunden bei Sonnenschein durchs Nettetal. Nach einem ausgiebigen
Bad bei Mondschein auf kleinen Wegen zurück nach Osnabrück. Rückkehr gegen
0:30 Uhr. Uwe Schmidt
Sommernachtsphantasien -
Chillen bei Meckie
Dem Wochenende entgegenradeln, im Garten des Igelmuseums Ellerbeck bei einem
kühlem Getränk und einem leckeren Steak die Ruhe genießen und bei Dämmerung
heimwärts rollen. Kostenbeitrag 8 Euro/6 Euro. Anmeldung bis Do. 20 Uhr
unter 05421 - 8969 oder im Infoladen. Rückkehr gegen 23 Uhr. Uwe Schmidt
Pack die Badehose ein -
gesund und Fit am Feldmarksee
Grenzgängertour nach Westfalen, an den Schlössern Harkotten vorbei zum
Feldmarksee bei Sassenberg. Wer nach dem Baden noch fit ist, kann sich auf dem
Trimm-Dich-Pfad austoben. Rückkehr gegen 19:30 Uhr. Uwe Schmidt
Sommernachtsphantasien -
Chillen am Kronensee
Sommer, Sonne, nette Leute, ein kühles Blondes und ein erfrischendes Bad - was
will man(n)/frau mehr? Rückkehr gegen 23 Uhr. Uwe Schmidt
Kulturradeln: Jazz-Festival Dissen
Der auch vom Ambiente wunderschöne Jazzclub Dissen im historischen Bahnhofsgebäude
ist das Ziel. Wir hören Musik, kommen miteinander ins Gespräch und genießen
die angebotenen Speisen. Rückkehr mit dem Rad vor Anbruch der Dunkelheit
oder mit der Bahn stündlich bis 22.21 oder spätestens 00.38. M. Jung & F.
Mühlbauer
20 2/11

So.31.07.11
9:30 Uhr
Bahnhof Bramsche
75 km
Fr. 05.08.11
17:30 Uhr
Infoladen
ca. 45 km
Sa. 06.08.11 bis
Sa. 13.08.11
50-100 km / Tag
So. 07.08.11
9:30 Uhr
Bahnhof Bramsche
75 km
Fr. 12.08.11
17:30 Uhr
Adfc-Infoladen
35 km
Sa. 13.08.11
17:30 Uhr
Adfc-Infoladen
90 km
Fr. 19.08.11
17:30 Uhr
Adfc-Infoladen
20 km
2/11
Fahrt zur Hansestadt Fürstenau
Durch die Ankumer Höhen und das Artland zum Schloß Fürstenau.
Rückkehr gegen 18 Uhr. Ansgar Hagemann
Sommertour durch die Schweiz
Termine Osnabrück
mit dem ADFC Tübingen. Infos Seite 23. Friederike Mühlbauer, Martin Jung
Wir umrunden den Dümmer
Eine flache gemütliche Tour zum Baden und Einkehren in Lemförde.
Rückkehr gegen 18 Uhr. Ansgar Hagemann
Zittertaler Runde
Unterwegs im Bissendorfer Umland. Feierabendtour für konditionsstarke Trekkingrad-Fahrer/innen.
Rückkehr gegen 20 Uhr. Uwe Schmidt
Sommernachtsphantasien -
Mondscheinfahrt auf Schmugglerspfaden
Vollmondtour im Dreiländereck für Leute, die das Besondere lieben. Mit Picknick an
der Grafentafel, aber hoffentlich ohne Unkemänner. Rückkehr gegen 2 Uhr. Rückfahrt
mit der Bahn möglich. Uwe Schmidt
Rückkehr gegen 20 Uhr. Uwe Schmidt
Feierabendtour - Vier-Seen-Runde
Sommerabendtour mit anschl. Biergartenbesuch. Rückkehr gegen 21 Uhr. Uwe
Schmidt
Landidyllentour -
Pättkestour zum Goldbach
Fr 19.08.11 bis
So 21.08.11
Heuhoteltour
9 Uhr
ADFC-Infoladen
75/50/75 km Heuhoteltour nach Emstek bei Cloppenburg zum Hof Meyer. Infos Seite 23.
Ansgar Hagemann
21

Termine Osnabrück
So. 21.08.11
9 Uhr
Adfc-Infoladen
75 km
So. 28.08.11
9 Uhr
Adfc-Infoladen
75 km
Fr. 02.09.11
17:30 Uhr
Adfc-Infoladen
36 km, 350 hm
Sa. 03.09.11
10 Uhr
Radstation Hbf
ca. 85 km
So . 04.09.11
14 Uhr
ADFC Infoladen
50 km
Sa. 10.09.11
8 Uhr
Rathaus Osnabrück
80 km
Sa. 10.09.11
17:30 Uhr
Adfc-Infoladen
50 km
So 11.09.11
9 Uhr
ADFC Infoladen
90 km
„Klotzkuchen“ am Nassen Dreieck
Entlang des Teutoburger Waldes nach Bevergern.
Rückkehr 18 Uhr. „Jimmy“ Peter Aurin
Zur Heideblüte in den Gehn
Rückkehr 18 Uhr. Waldemar Schemschat
Der Süntelstein
Kleine MTB-Tour ins Wiehengebirge. Für Einsteiger geeignet.
Rückkehr gegen 20:30 Uhr. Uwe Schmidt
Westfälische Schlösserrunde
Knackige Anstiege, entspanntes Fahren auf den Pättkeswegen des Ravensberger
Landes, idyllisch gelegene Wasserschlösser, dunkle Wälder - Radlerherz, was willst
Du mehr? Rückkehr gegen 19 Uhr. Uwe Schmidt
Kulturradeln: Windmühle Lechtingen
Wir radeln nach Lechtingen und steigen der Windmühle aufs Dach. Sachkundig wird
uns erläutert, wie das Meisterwerk alter Technik funktioniert. Ohne Einkehr. Rückkehr
18 Uhr. M. Jung & F. Mühlbauer
Friedensradtour
nach Münster-Kinderhaus
Mit dem DAHW zum Lepramuseum. Ankunft 16 Uhr. 10 Euro Spende. Anmeldung
für den Rücktransport bei Dirk Raufhake. Tel. 05409 - 4392
Sommernachtsphantasien -
das Spökenkiekergängsken
Auf Geistersuche in Tecklenburg. Bitte feste Schuhe und eine Taschenlampe mitbringen.
Kostenbeitrag 6 Euro/4 Euro. Rückkehr gegen 0 Uhr.
Kulturradeln: Stift Börstel
Nur für sehr konditionsstarke Radler geeignet ist diese landschaftlich schöne und
kulturell eindrucksvolle Tour zu einem ehemaligen Zisterzienserkloster, heute Evangelisches
Damenstift. Einkehr im Stift. Rückfahrt ab Bersenbrück mit der Bahn. Rückkehr
20.30 Uhr. M. Jung & F. Mühlbauer
22 2/11

Sa. 06.08.11 bis
Sa. 13.08.11
50-100 km am Tag
Fr. 19.08.11 bis
So. 21.08.11
9 Uhr ab
ADFC-Infoladen
11 Uhr Bramsche
13 Uhr Bersenbrück
15 Uhr Quakenbr.
75/50/75km
Fr. 30.9.11 bis
Mo. 03.10.11
(Tag der dt. Einheit)
50/65/65/55 km
ADFC Osnabrück e. V., Bierstr. 6, 49074 Osnabrück,
Telefon: 0541 - 2 42 18, Fax: 032 12 - 13 57 822
e-mail: info@adfc-osnabrueck.de, Internet: www.adfc-osnabrueck.de
Öffnungszeiten: Do., 16:30 - 19 Uhr (Okt. bis März: nur bis 18:30 Uhr)
Sa., 10 - 13 Uhr (Okt. bis März: erst ab 11 Uhr)
2/11
Termine Osnabrück
Mehrtages-Touren
Schweizer Sommer
Sommertour durch die Schweiz mit dem ADFC Tübingen unter Leitung von Friederike
Mühlbauer und Martin Jung.
Heuhotel-Tour nach Emstek
bei Cloppenburg zum Hof Meyer
Je nach Witterung besuchen wir das Museumsdorf, baden in der Thülsfelder Talsperre
oder besuchen den Tier- und Freizeitpark Thüle. Der Gruppe kann man mit der
NWB nachreisen. Kosten (ohne Eintrittsgelder, incl. Vollverpflegung): Heuhotel 70/
80 Euro, DZ 100/110 Euro, EZ +16 Euro. Rückkehr gegen 19 Uhr. Ansgar Hagemann.
Mosel-Radtour
Anreise per Bahn bis Cochem. Quartier im Hotel Gambrinus, Enkirch. Tagestouren in
den Hunsrück nach Starkenburg, Traben-Trarbach; in die Eifel nach Springiersbach,
Wittlich, Bernkastel-Kues; nach Cochem und Koblenz. Rückfahrt ab Koblenz. Kosten:
DZ mit HP, Weinprobe, Fähre, Zugfahrt Reil–Cochem ohne Anreise 170/185 Euro.
Ansgar Hagemann.
1. Vorsitzender, Verkehrspolitik
Ansgar Hagemann, Tel.: 0172/1582949 oder 05461/61357 E-Mail: ansgar_hagemann@web.de
2. Vorsitzende, Öffentlichkeitsarbeit
Karin Rogalla-Detert, Tel.: 0541 - 8 60 20 55
Kassenwart
Dirk Bohne, Tel. 05401 - 339 989 E-Mail: dbohne@t-online.de
Radtouristik
nicht besetzt, Interessierte herzlich willkommen! E-Mail: touren@adfc-osnabrueck.de
Verkehrspolitischer Sprecher
nicht besetzt, Interessierte herzlich willkommen! E-Mail: verkehrspolitik@adfc-osnabrueck.de
Ortsgruppe Bad Iburg
Postfach 1166, 49180 Bad Iburg
Hans Schlotheuber, Tel. 05403 - 737 00
Jeden Samstag Radtour (nach telefon. Absprache, Tel. 05403 - 737 00)
23

Termine Bentheim
Juli
Sa. 02.07.
10 Uhr Neuenhaus Niedergrafschaft ***
10 Uhr Nordhorn Überraschungstour *
9 Uhr Achterberg Tagestour SG nach Assen (NL ) und Umgebung (siehe GN) *
Sa. 09.07.
10 Uhr Nordhorn Ohne **
13.30 Uhr Bentheim Rund um Gildehaus *
Sa. 16.07.
14 Uhr Nordhorn Schepsdorf *
9 Uhr Bentheim Tagestour nach Epe *
So. 17.07.
10 Uhr Nordhorn Hengemühlensee **
Sa. 23.07.
14 Uhr Nordhorn Rund um den Isterberg *
13.30 Uhr Bentheim Rund um Ochtrup *
Sa. 30.07.
10 Uhr Lingen (Bhf) Treffen der Gruppen Lingen-Meppen-Nordhorn
(Anm. bis 25.07. bei G. Hartmann, Tel. 0591- 65484) *
13.30 Uhr Bentheim Radtour mit dem VKV zum Offlumer See *
August
Grafschaft Bentheim
ADFC Grafschaft Bentheim: Firnhaber Str. 17, 48529 Nordhorn (im VVV Turm)
1. Vorsitzender: Burkhard Werner, Tel. 05941-5665, E-Mail: werner.burkhard@web.de
2. Vorsitzender: Lambertus Arends, Tel. 0151-50242419
Kassenwart: Waltraud Schoo, Tel. 05921-35953
Jeden 2. Montag ADFC-Radlertreff
im Monat 20 Uhr Turnerheim
Promenadenweg 7 · 48527 Nordhorn
Dienstags Liegeradtouren
ab Neuenhaus. Informationen unter Tel. 05941 - 5665
Tourenprogramm
Sa. 06.08.
9 Uhr Nordhorn Hase-Tour (Anreise mit eigenem PKW) ***
14 Uhr Nordhorn Grasdorf *
9 Uhr Bentheim Tagestour SG in das Münsterland (Altenberge, Havixbeck) *
Sa. 13.08.
10 Uhr Nordhorn Brokstra Ringe *
13.30 Uhr Bentheim De Lutte - Paasberg *
24 2/11

2/11
Termine Bentheim
Sa. 20.08.
10 Uhr Nordhorn Beuningen *
9 Uhr Bentheim Tagestour nach Springendal (NL) *
Sa. 27.08.
14 Uhr Nordhorn Buchweizenfeld Georgsdorf; anschl. Grillen **
13.30 Uhr Bentheim Radtour mit dem VKV um den Isterberg *
September
Sa. 03.09.
10 Uhr Nordhorn Twist, Bargerfehn ***
14 Uhr Neuenhaus Rund um Uelsen *
9 Uhr Bentheim Tagestour SG nach Wesel, Xanten (siehe GN) *
Sa. 10.09.
10 Uhr Nordhorn Itterbecker Heide *
13.30 Uhr Bentheim Mehringen *
Sa. 17.09.
14 Uhr Nordhorn Emsbüren *
9 Uhr Bentheim Tagestour durch Twente *
So. 18.07.
10 Uhr Nordhorn Gildehauser Venn **
Sa. 24.09.
10 Uhr Nordhorn Bargerveen (NL) *
13.30 Uhr Bentheim Radtour mit VKV nach Bentlage *
So. 25.09.
10 Uhr Kl. Frenswegen Radtour im Rahmen der „Frauenselbsthilfe nach Krebs“ *
Tempo * = ca. 15 km/h ** = ca. 17-18 km/h *** = ca. 20 km/h
Abkürzungen GN = Grafschafter Nachrichten
SG = Sportgemeninschaft Bad Bentheim
VKV = Verkehrsverein Bad Bentheim
ADFC-Fördermitglieder in der Grafschaft Bentheim
City-Bike, Lingener Straße 82, Nordhorn www.citybike-nordhorn.de
Fahrrad Kamps, Denekamper Straße 105, Nordhorn www.fahrrad-kamps.de
Flotte Fietse, Veldhauser Straße, 167, Nordhorn www.flottefietse.de
2Rad Winkelmann, Gildehauser Weg 116a, Nordhorn
www.winkelmann.zeg.de
Fietsenladen Gillians, Buermeyerstr. 25, Bad Bentheim-Gildehaus
Zweirad Hanselle GmbH; Nordhorner Str. 24, Schüttorf www.zweiradhanselle.de
2rad Hans, Neuenhauserstr. 39, Nordhorn www.2rad-hans.de
25

Termine Papenburg
Kreisverband Emsland
Fahnenweg 27, 26871 Papenburg
Vorsitzender: Thomas Witolla, Tel. 04961 - 39 69, E-Mail:thomas.w@adfc-emsland.de
Kassenwart: Peter Blauert, Tel. 0591 - 5 76 12 www.adfc-emsland.de
Sa. 09.07.2011
7.30 Uhr
mit Pkw/Anhänger
Hotel Stubbe
ca. 80 km
Fr. 29.07. – 31.07.11
9 Uhr
Bhf. Papenburg
ca. 60 km pro Tag
Sa. 20.08.2011
8 Uhr
Hotel Stubbe
ca. 80 km
Sa. 03.09.2011
9 Uhr
Bhf. Papenburg
Sa. 18.09.2011
7.30 Uhr
Hallenbad
ca. 80 km
Ortsgruppe Papenburg
Tourenmanagement: Marianne Meier, Tel. 04961 - 33 04
Sprecher: Rolf Koch, Tel. 04961 - 37 37, E-Mail: rolf.koch@ewetel.net
ab April
jeden Montag 15 Uhr
Hotel Stubbe
Regelmäßige Feierabendtouren **
Rundfahrten ca. 2 Stunden in die nähere Umgebung
keine Anmeldung erforderlich, keine Kosten
Touren, Veranstaltungen
Südlicher Hümmling, Haselünne
Komb. Pkw-/Radtour mit Einkehrmöglichkeit. Rückkehr: ca. 18 Uhr
Kosten: 6,- / 10,- Euro plus anteilig Tanken.
Tourenleitung: Hermann und Christa Thien
Anmeldung bis 01.07.2011 bei Rolf Koch, max. 18 Pers.
Tagesfahrten von Meppen aus
kombinierte 3-Tagesfahrt DB/ Rad. Rückkehr: 31.07.2011, 17.42 Uhr
Kosten für Ü/HP/DB: 165,- / 177,- Euro
Tourenleitung: Th. Witolla, H. Borker. Anmeldung bis 15.02.2011 bei der
Tourenleitung Teilbuchungen möglich.
Fietsroute dört Kleiland un de Tichelwarfen
Tagesfahrt an der Unterems mit Einkehr. Rückkehr: ca. 18 Uhr.
Kosten: 1,- / 5,- Euro plus Verzehr. Tourenleitung: G. Rust, F. Kuiper.
Anmeldung bis 13.08.2011 bei der Tourenleitung
Kreisverband-Tour in die Niederlande
mit Einkehrmöglichkeiten. Rückkehr: 17 Uhr
Kosten: 1,- / 5,- Euro. Tourenleitung: T. Witolla, R. Koch
Östliches Groningen/NL
Kombinierte Tagesfahrt Bus/Bahn/Rad mit Einkehrmöglichkeiten
Rückkehr: ca. 18 Uhr. Kosten: 25,- / 29,- Euro.
Tourenleitung: Frauke und Knut Jordan.
Anmeldung bis 22.08.2011 bei der Tourenleitung, max. 25 Personen.
Alle weiteren Informationen auf unseren Internetseiten: www.adfc-emsland.de unter Papenburg.
ADFC-Bundesverband e. V.,
Grünenstraße 120, 28199 Bremen, Tel. 0421 - 346 29 0, Fax (04 21) 346 29 50
E-Mail: kontakt@adfc.de, www.adfc.de
ADFC-Niedersachsen e. V.,
Leonhardtstraße 6, 30175 Hannover, Tel. 0511 - 282557, Fax (0511) 2836561,
E-Mail: niedersachsen@adfc.de, www.adfc-niedersachsen.de
26 2/11

Radlertreff, Klönabend
Kolpinghaus Burgstraße 25
Regelmäßige Touren
März - November
März + April
Sept.- Nov., Mai - Aug.
Sa. 16.7.2011
5 Uhr !!!
Bhf. Lingen
ca. 65 km
Rückkehr: 10:30 Uhr
So. 30.7.2011
10 Uhr
Bhf. Lingen
ca. 70 km
Rückkehr: 18 Uhr
Sa. 13.8.2011
14 Uhr
Bhf. Lingen
ca. 50 km
Rückkehr: 18 Uhr
Sa. 20.8.2011
9 Uhr
Bhf. Lingen
unter 100 km
Rückkehr: 19 Uhr
Mehrtagestouren
Do. 7.7. – So. 10.7.11
Do. 7.7. 8 Uhr
Bhf. Lingen
Insgesamt 160 km
Rückkehr: 20 Uhr
Sa. 6.8. – So. 7.8.11
Sa., 8 Uhr
Halle VI
Insgesamt 160 km
2/11
Ortsgruppe Lingen
** Traditionelle Sonnenaufgangstour
Gemeinsames Essen und Mondscheinfahrt auf dem Vechtesee mit dem
„Vechtestromer“. Die Route führt uns entlang des Ems-Vechte-Kanals nach
Nordhorn. Zurück nach Lingen geht es auf dem Radweg entlang der B 213.
ACHTUNG: Beleuchtung am Fahrrad in Ordnung?
Anmeldung bis zum 9. Juni bei Gertrud Berning, Tel. 0591-610 65 41
** Gemeinschaftstour Lingen, Nordhorn, Meppen
Gemeinsam rund um Lingen mit Einkehr. Anmeldung bis zum 25. Juli beim
Tourenleiter Gernot Hartmann, Tel. 0591-65484
** „Über 7 Brücken…und noch mehr“
Tunneleinblicke, imposante Steigungen und rasante Abfahrten immer entlang
der A 31 in Lohne. Einkehr- und Bademöglichkeit am Lohner See.
Tourenleitung Bernd Plaggenborg, Tel. 0591-47014.
** Uhu - Heide - Tour
Über Wietmarschen radeln wir zum Lönsberg bis Hesingen, dann durch die
Heide (Naturschutzgebiet Het Springendal). Zurück führt uns die Strecke
über Lage, Frenswegen und Nordhorn nach Lingen. Eine Einkehr ist vorgesehen.
Anmeldung bis zum 18. August bei Roswitha Krieger, Tel. 0591-48516.
Juni, Juli, August
Termine Lingen
Tourenmanagement:
Sprecher: Erich Lechner, Tel. 0591 - 627 70 E-Mail: erich.lechner@ewetel.net
Schriftführerin: Renate Schnelting, Tel. 0591 - 475 92 E-Mail: ulirenel@aol.com
Kassierer: Monika Hollmann, Tel. 0591 - 525 55 E-Mail:
Verkehrspolitischer Sprecher: Gernot Hartmann, Tel. 0591-65484 E-Mail: gehart@gmx.de
Jeden 1. Mittwoch im Monat um 20 Uhr
Erfahrungsaustausch, Tourenplanung, Klönen
Treffpunkt: Bahnhof Lingen
* jeden Montag zur gemütlichen Tour um 14 Uhr
** jeden Samstag um 14 Uhr
** jeden Donnerstag Feierabendtouren um 18:30 Uhr
Touren, Veranstaltungen
** 4 Tage auf der Route der Industriekultur Teil II
Bekannte Mischung aus Radtour & Kultur
„Komm zur Ruhr“ – singt Herbert Grönemeyer. Mit zahlreichen Besichtigungen
entlang der Ruhr-Route! Übernachtungen im Hotel bzw. in der Jugendherberge.
Max. 14 Teilnehmer, Anmeldungen bis Ende Mai bei Trees Debeerst, Tel.:
0591-74844. Tourenleiter: Trees Debeerst und Klaus Dieterichs
** Boxenstopp – Route am Wochenende
Die Tour führen uns durch den östlichen Hümmling. Anreise mit dem Auto
in Fahrgemeinschaften bis Peheim. Ab hier radeln wir im Erholungsgebiet
Thülsfelder Talsperre, durch das Oldenburger Münsterland und auf der
27

Termine Lingen / Meppen
Rückkehr: So., 19 Uhr
Do. 18.8. – So. 22.8.11
Do., 9:45 Uhr
Bhf. Lingen
Insgesamt 230 km
Rückkehr: So., 17 Uhr
Sa. 27.8. – So. 28.8.11
Sa., 8:56 Uhr
Bhf. Lingen
Insgesamt 135 km
Rückkehr: So., 18 Uhr
Sprecher
Kontaktpersonen
Radlertreff
19:30 Uhr
KEB Liebfrauenhaus,
Nagelshof 21b
Feierabendtouren *
14 Uhr (Okt.-März),
18 Uhr (April-Sept.)
Vorplatz Bhf. Meppen
Boxenstopp-Route. Besichtigt werden der Bibelgarten in Werlte und die Stadt
Cloppenburg. Mit dem Erwerb des „Dausenpatent“ gehören wir dann zu den
diplomierten Torfstechern. Anmeldungen bis zum 10. Juli bei Bernd
Plaggenborg, Tel. 0591-47014. Max. 16 Teilnehmer!
** Elberadtour von Lüneburg nach Tangermünde
Anreise mit der Deutschen Bahn. Ab Lüneburg führt die Route entlang der Elbe
durch Orte wie Bleckede, Dömitz, Wittenberge, Storchendorf Rühstädt, sowie
über Havelberg und Tangermünde. Ab Stendal geht es per Bahn wieder zurück
nach Lingen. Besichtigungen sind eingeplant. Tourenleiter: Susanne Minton &
Franziska Senge, Tel. 0591-1554. Max. 14 Teilnehmer!
* Ein Wochenende entlang der Ems
Anreise mit der Deutschen Bahn bis Papenburg. Ab hier radeln wir im gemütlichen
Tempo entlang der Ems über Aschendorf, Heede, Lathen nach Haren. Am
nächsten Tag führt uns die Route über Dankern, Wesuwe, Versen und Groß
Hesepe.
Tourenleiter: Gernot Hartmann, Tel. 0591-65484. Max. 15 Teilnehmer!
Ortsgruppe Meppen
Walter Bloch Tel. 05931 - 17037
Bernhard Wocken Tel. 05931 - 887545
Hans Manning Tel. 05931 - 12756
Touren, Veranstaltungen
So. 19.6.11 Radwandertag der Hasetal-Touristik
Bitte auf Ankündigungen in der Tagespresse achten!
Jeden 3. Dienstag im Monat
Wir sprechen über unsere Radtouren (alte und neue), wir fachsimpeln über
technische Möglichkeiten, wir diskutieren Probleme der Verkehrssicherheit
und was sonst noch so anliegt.
Jeden 1. Donnerstag im Monat
Rundfahrten von etwa 2 Std. Dauer ins Meppener Umland.
Tourenleiter: Willi Fruhner, Tel. 18777
So. 26.6.11 Gemütliche Nachmittagstour ins Meppener Umland
14 Uhr, Bhf. Meppen
Tourenleitung: Doris Schepergerdes und Maria Vielmeier
ADFC-Fördermitglieder im Emsland
• Hotel Stubbe, Wilhelm Stubbe, Dieckhausstr. 122, 26871 Papenburg
• Radel Bluschke, RBL Zweiradvertriebs GmbH, Rheiner Str. 126, 49809 Lingen
• Papenburg Touristik GmbH, 26871 Papenburg
• Hotel-Restaurant Hagen, Wesuweerstraße 40, 49733 Haren
• Krone Radschlag, Nordhorner Str. 22, 49808 Lingen
• Zweirad-Korth, Am Hundesand 3, 49809 Lingen
• Autohaus Ford Jansen, Rheiner Straße 43, 49809 Lingen
• Hotel Schmidt am Markt, Markt 17, 49716 Meppen
• Emsland Touristik GmbH, Meppen
Danke unseren Fördermitgliedern für die Unterstützung!
28 2/11

2/11
29