Viele sehen Deutschland - Bitterfelder Spatz – Homepage
Viele sehen Deutschland - Bitterfelder Spatz – Homepage
Viele sehen Deutschland - Bitterfelder Spatz – Homepage
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
10. Juli 2011 <strong>Bitterfelder</strong> <strong>Spatz</strong> Seite 3<br />
Brecht auf der Bühne,<br />
Bacardi an der Bar<br />
Fortsetzung von Seite 1.<br />
Gemeinsam mit Maria Hammermann,<br />
Anouk Plattner und<br />
Christin Rettig steht Claudia<br />
Götz auf der Bühne. Sie geben<br />
das Stück „Da werden Weiber<br />
zu Hydranten“. Frei nach „Der<br />
Streit der Fischweiber“ von<br />
Bertolt Brecht und Friedrich<br />
Claudia Götz. Foto: Uwe Müller<br />
Erdmenger<br />
will Antworten<br />
REGION (red). Der sachsenanhaltischeLandtagsabgeordnete<br />
Christoph Erdmenger<br />
(Bündnis 90/Die Grünen)<br />
macht sich Sorgen um den<br />
Bevölkerungsschwund in<br />
Anhalt-Bitterfeld.<br />
Nach Angaben des Statistischen<br />
Landesamtes zogen im Jahr<br />
2010 fast 5.000 Menschen aus<br />
dem Kreis Anhalt-Bitterfeld<br />
fort - 3.500 wanderten zu. Im<br />
Unterschied zu diesen Verlusten<br />
gewannen die Städte Halle<br />
und Magdeburg jeweils ca.<br />
1.500 Menschen hinzu.<br />
„Natürlich liegen Zu- und<br />
Abwanderung auch immer an<br />
den angebotenen Arbeitsplätzen“,<br />
sagt Erdmenger, „aber die<br />
Arbeit allein kann es nicht sein.<br />
Die Arbeitslosigkeit ist in Halle<br />
und Magdeburg nicht niedriger<br />
als hier.“<br />
Seiner Ansicht nach hat<br />
Zuwanderung auch viel mit der<br />
Lebensqualität zu tun. „Es geht<br />
darum, wie man die Region<br />
erlebt, nicht unbedingt nur darum,<br />
was sie bei näheren Hin<strong>sehen</strong><br />
bietet.“ Daher bittet der<br />
Landtagsabgeordnete jetzt um<br />
Rückmeldungen aus der Bevölkerung.<br />
„Warum ziehen Menschen<br />
weg? Warum kommen<br />
sie zurück oder neue Menschen<br />
her? Welche positiven oder<br />
negativen Beispiele gibt es, um<br />
Menschen hier willkommen zu<br />
heißen?“<br />
Die ersten 20 ernstgemeinten<br />
Einsendungen möchte Erdmenger<br />
mit einer Einladung zu<br />
einem gemeinsamen Ausflug<br />
zu einer Naturschönheit der<br />
Region belohnen. Die Einsendungen<br />
gehen an:<br />
christoph.erdmenger@gruenesachsen-anhalt.de.<br />
Feine<br />
Claudia Götz kommt aus dem Odenwald nach Delitzsch<br />
Unsere Angebote<br />
vom 11.07. <strong>–</strong> 16.07.2011<br />
Kotelett -im Stück - 100g -,44 3<br />
- herzhaft gewürzt -<br />
Jagdwurst -im Stück - 100g -,29 3<br />
Schillers „Maria Stuart“ liefern<br />
die vier jungen Damen den<br />
Beweis dafür, dass Schillersche<br />
Königinnen nicht pathetisch<br />
und langweilig sein müssen. In<br />
Brechts Umgestaltung des Dialoges<br />
aus Schillers Trauerspiel<br />
werden Maria Stuart und Königin<br />
Elisabeth kurzerhand an<br />
einen Fischstand vesetzt, wo sie<br />
als zwei einfache Fischweiber<br />
miteinander agieren.<br />
„Besonders geeignet für Schulklassen<br />
im Jugendalter, zur<br />
Ergänzung des Deutschunterrichtes“,<br />
wirbt Susi Kaden, verantwortlich<br />
für die Presse- und<br />
Öffentlichkeitsarbeit der Akademie<br />
der Darstellenden Künste<br />
in Delitzsch. Hier gehen die<br />
Aufführungen des Vier-Personen-Übungsstückes<br />
über die<br />
Bühne. Regie führt Prof. Gerhard<br />
Neubauer.<br />
2008 zog die Akademie der<br />
Darstellenden Künste in den<br />
Oberen Bahnhof in Delitzsch.<br />
Aus dem ehemaligen Wartesaal<br />
wurde ein Theatersaal, der heute<br />
90 Besucher fassen kann.<br />
2009 hat sich Claudia Götz<br />
beworben. „Ich fühle mich in<br />
Delitzsch heimisch“, betont sie.<br />
„Ich brauche die Bühne.“ Sie<br />
möchte, so ihr Traum, nach<br />
ihrer Delitzscher Zeit die<br />
großen Musical-Bühnen<br />
erobern. Eigene Stücke zu verfassen,<br />
auch darauf hat temperamentvolle<br />
junge Frau Lust.<br />
„Ich arbeite schon daran.“ Von<br />
der Verbindung von Schiller<br />
und Brecht ist sie angetan. „Wir<br />
wollten ein Sommertheater inszenieren,<br />
eine Collage auf die<br />
Bühne bringen.“ Christin Rettig,<br />
Anouk Plattner, Maria<br />
Hammermann und Claudia<br />
Götz haben sich der Herausfroderung<br />
gestellt. Jede von ihnen<br />
schlüpfte in eine Doppelrolle -<br />
als Mann und Frau.<br />
Die ersten Absolventen der<br />
Gutes muß nicht teuer sein.<br />
Unsere Filialen:<br />
06779 Raguhn • Rathausstraße 64<br />
Telefon 03 49 06/2 26 96<br />
Delitzscher Schauspielschule<br />
hoffen nach Ferienende auf ein<br />
Engagement an einer der Bühne,<br />
deren Bretter, die Welt<br />
bedeuten.<br />
24 Schüler, vor allem junge<br />
Frauen, geben sich derzeit in<br />
Delitzsch der Schauspielkunst<br />
hin, fünf haben 2008 mit dem<br />
Unterricht begonnen. „Wir sind<br />
eine Berufsfachschule, hier<br />
kann man schon mit 16 anfangen,<br />
benötigt mindestens einen<br />
Realschulabschluss. Und natürlich<br />
Talent“, so Susi Kaden.<br />
Bewerbungen werden im Internet<br />
unter www.schauspiel-akademie.de<br />
entgegengenommen.<br />
Ein sogenannter beruflicher<br />
Orientierungskurs wird demnächst<br />
wieder angeboten. Er<br />
läuft vom 22.-24. Juli. Auch<br />
hier muss man sich bewerben.<br />
Claudia Götz ist ebenfalls auf<br />
diese Art und Weise nach<br />
Delitzsch gekommen. „Ich<br />
habe mich riesig gefreut.“<br />
06800 Jeßnitz • Wolfener Straße 26 (im Jeßnitz-Center)<br />
Telefon 0 34 94/36 85 40<br />
04849 Bad Düben • Schmiedeberger Straße (im KIK-Markt)<br />
Telefon 03 42 43/2 00 95<br />
06766 Wolfen • Saarstr. 12 (gegenüber Hammer)<br />
- verschiedene Sorten -<br />
- für Pfanne & Grill oder auf‘s Brot -<br />
Imbiss vom Holzkohlegrill<br />
Nur solange der Vorrat reicht<br />
Fr & Sa<br />
Telefon 01 63/56 00 328<br />
Hackepeter 100g -,44 3 Wir sind jetzt 24h für Sie da!<br />
Sie planen eine Feier? - herzhaft gewürzt -<br />
Bei Großabnahmen Mengenrabatt möglich! ➡ ➡ ➡ ➡ www.fleisch-wurst-boettge.de<br />
(außer Angebotsware)<br />
Nutzen Sie unseren Party-& Veranstaltungsservice!<br />
SPATZ INTERN<br />
Wir sind Mama! Und Oma,<br />
kam’s aus dem Munde meiner<br />
Kollegin Kerstin. Ihre<br />
Tochter Anne brachte ein<br />
gesundes Töchterchen zur<br />
Welt: Josephine Anne-Marie,<br />
geboren am 30. Juni um<br />
18.47 Uhr, 55 cm groß und<br />
4720 g schwer. Lange mussten<br />
wir warten. Jetzt ist es<br />
endlich soweit. Wir wünschen<br />
dem neuen Erdenbürger<br />
alles erdenklich Gute auf<br />
seinem Weg ins Leben - und<br />
Mutti Anne ein paar Nächte,<br />
an denen sie durchschlafen<br />
darf. Anne ist glücklich und<br />
wir sind es auch. Der „<strong>Spatz</strong>“<br />
hat Nachwuchs. Wir müssen<br />
nun unser Nest vergrößern.<br />
Herzlich willkommen, kleine<br />
Josephine Anne-Marie.<br />
Rippchen 100g -,11 3<br />
Dienstag<br />
-zart geräuchert -<br />
Schinkenspeck 100g -,59 3<br />
- im Stück -<br />
Montag<br />
SUPERPREIS<br />
Mittwoch<br />
hausm. Sülze 100g -,49 3<br />
- ideal zu Bratkartoffeln -<br />
Donnerstag<br />
Geschnetzeltes 100g -,59 3<br />
Die junge Dame kann in Zukunft<br />
mit Männer wie dem<br />
amerikanischen Schwimmer<br />
Michael Phelps, dem ehemaligen<br />
deutschen Formel-1-<br />
Piloten Ralf Schumacher und<br />
dem amerikanischen Schwergewichtsboxer<br />
Mike Tyson<br />
Geburtstag feiern. Aber auch<br />
Sänger Peter Alexander und<br />
der einstige Staatsratsvorsitzende<br />
der DDR, Walter Ulbricht,<br />
haben am 30. Juni Geburtstag.<br />
Meine Kollegin - ebenfalls Kerstin<br />
geheißen - hatte es in der vergangenen<br />
Woche böse erwischt.<br />
Ein Hexenschuss plagte sie.<br />
Gekrümmt schlängelte sie sich<br />
durch die „<strong>Spatz</strong>“-Redaktion.<br />
Ärmste. Mittlerweile probt sie<br />
wieder den aufrechten Gang.<br />
Josephine Anne-Marie und Mama Anne sind überglücklich.<br />
Der „<strong>Spatz</strong>“ hat Nachwuchs bekommen. Foto: Privat<br />
„SPATZ-News<br />
brandaktuell!“<br />
Heike hat es wieder nach<br />
Bitterfeld in die Redaktion<br />
gezogen. Vor dem riesigen<br />
Berg an Arbeit schlug sie<br />
zwar die Hände über dem<br />
Kopf zusammen, aber Heike<br />
ist hart im Nehmen. Innerhalb<br />
weniger Stunden hatte<br />
sie alles im Griff, die Lage<br />
unter Kontrolle.<br />
Schmackhaft machen wollte<br />
ich in der vergangenen Woche<br />
meiner Kollegin Kristin<br />
das Hotdog-Wettessen zum<br />
US-Unabhängigkeitstag. In<br />
diesem Wettbewerb, der seit<br />
1916 stattfindet, traten in<br />
diesem Jahr erstmals Frauen<br />
an. Als Favoritin galt Sonya<br />
Thomas, die mit 41 Hotdogs<br />
in zehn Minuten den Weltrekord<br />
hält.<br />
Kristin wehrte sich mit Händen<br />
und Füßen. Nein, sie<br />
wolle an diesem Wettbewerb<br />
definitiv nicht teilnehmen,<br />
auch wenn sie dem Essen eines<br />
Hotdogs - eines Hotdogs!<br />
- durchaus etwas Positives abgewinnen<br />
könne.<br />
Der Titelverteidiger bei den<br />
Männern, Joey Chestnut, hatte<br />
das letzte Hotdog-Wettessen<br />
mit insgesamt 54 Würstchen<br />
als Sieger beendet.<br />
Ich geb mich sportlich: auf<br />
meiner Couch - beim Zuschauen,<br />
wenn 22 Spielerinnen<br />
einem runden Leder hinterherjagen.<br />
Ein weniger dröges<br />
Wochenende wünscht Ihnen<br />
Uwe<br />
Ihr Uwe Müller.<br />
4862<br />
4286<br />
Renovierung NEU<br />
• Treppen aller Art • Türen u. Rahmen<br />
• Türen u. Rahmen • Haustüren und Fenster aus Holz,<br />
• Haustüren u. Fenster<br />
Alu u. Kunststoff<br />
• Treppen<br />
• Ganzglastür • Rolladen/Insektenschutz<br />
!! Gute Qualität zu fairen Preisen !!<br />
!! Testen Sie unseren Service !!<br />
Feuchte Wände - Nasse Keller - Probleme mit Schimmel?<br />
���������������������<br />
�������������������������������<br />
Putzfassaden<br />
Klinkermauer • Naturstein<br />
GUT und SICHER<br />
WOHNEN bei UNS<br />
� ��<br />
Firmensitz:<br />
Wohnungs- und Baugesellschaft Wolfen mbH<br />
OT Wolfen • Rathausplatz 2 • 06766 Bitterfeld-Wolfen<br />
��������<br />
����������������<br />
���������������<br />
Sprechzeiten:<br />
Dienstag: 9-12 Uhr und 13-18 Uhr<br />
Donnerstag: 9-12 Uhr<br />
Sprechzeiten der Geschäftsleitung:<br />
nach vorheriger Terminvereinbarung<br />
... oder rufen Sie uns an!<br />
Kundendienst/Servicebüro: 03494/3661400<br />
oder 03494/3661380<br />
Geschäftsleitung: 03494/3661100<br />
Fax: 03494/667863<br />
E-Mail: info@wbgwolfen.de<br />
Notdienst der Hausmeister:<br />
03494/44067<br />
���������������������������������<br />
�������� ��������<br />
���������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
����<br />
����������<br />
Jubiläumspreise ��������������������������������������<br />
noch bis 01.08.2011!<br />
���������������� �������<br />
����������������� ���������<br />
������������<br />
����� �� ������ �������<br />
4770<br />
BS 27<br />
��������������������<br />
������������ ��� ��� ������ ��� ������� ������� ���������������<br />
��� ������� ��������� ��� ������������������� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� �������������������������� �� ���� �� �����������<br />
��������� ��� ������ �� ��� ��������� ������������������ ��� ��� ������ �� ��� ��������� �������������� ��� ��� ������ ��� ��<br />
����� ��� ������ ���� �� ���������� ����������� ������ ������ ��������������� �� ��� �������� ��� � ����� ����� �����������<br />
������ ���� ��� ��� ����������� ����� ������<br />
�� � ������ ��<br />
���������������<br />
��� �� �������������� ��<br />
Inh. Enrico Weiß<br />
06800 Raguhn-Jeßnitz / OT Altjeßnitz<br />
Teichstr. 31 • Telefon 03494/78415<br />
��������<br />
��������������������������������������<br />
�����������<br />
E-Mail: maik-lewy@t-online.de<br />
Tel. 034955-21811<br />
0177-2782366<br />
Kostenlose Begutachtung<br />
und Schadensaufnahme<br />
Beratung<br />
�� � ������ ��<br />
Besuchen Sie unsere ständige Musterausstellung!<br />
Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 9-17 Uhr, Di 9-18 Uhr,<br />
Fr. 9-14 Uhr oder n. telefon. Vereinbarung<br />
www.treppen-tueren-weiss.de<br />
���������������������<br />
�����������������������<br />
Horiziontalsperre<br />
Vertikalsperre • Druckwasser<br />
Erhalten Sie den Wert Ihres Hauses.<br />
20 Jahre<br />
Firma Weiß<br />
Ob altes oder neues Haus - Stark Bau macht was Schönes draus!<br />
Andreas Stark Bauunternehmen Stark<br />
Ihr Team<br />
Wir sind<br />
vom Fach!<br />
• Fassadensanierung<br />
• Maurerarbeiten<br />
• Verputzarbeiten<br />
• Wärme-Dämm-Fassaden<br />
• Pfl asterarbeiten*<br />
• Neubau schlüsselfertig<br />
• Dacheindeckungen<br />
• Zimmererarbeiten<br />
• Innenausbau<br />
• Eigener Gerüstbau<br />
• Planung/Finanzierung<br />
• Energiepass<br />
06295 Lutherstadt Eisleben<br />
Mittelreihe 7<br />
Tel./Fax 0345/680 28 97<br />
Montag-Sonntag 8-20 Uhr!!!<br />
www.Andreas-Stark-Bau.de<br />
*durch Partnerbetriebe<br />
���������������<br />
��� �� � ����� ��<br />
������������������� �� ������������ ����������� ��� � ��� ����� ��� �� ������������ �� ������������ ����������� ��� � ��� �����<br />
�� ��� ����� ������ ������� ���������� ��� � ��� �� �� ��� ���� �� ��� ��������������� ���� ��� �������������� ����� ����������� ��������� �������� �� ��� ����� ������<br />
������� ���������� ��� � ��� �� �� ���� ���� ���� ������ ��������� ������������� ��� ����� ����������������� ��������� ����� ��������� ��� ������������� ������������<br />
06766 Wolfen • Steinfurther Straße 48a<br />
Telefon (03494) 22313<br />
www.Schenk-Eiserfey.de<br />
am<br />
Bau<br />
ASB<br />
vom<br />
Bau<br />
3839<br />
3515<br />
��<br />
��<br />
4876