Ausgabe 1 - FC Belp

FC Belp1922Clubinfo des FC BelpBriefadresse: FC Belp, Postfach, 3123 Belp, Postcheck-Konto: 30-17819-4, www.fcbelp.chPräsident* Mühleis Rico 079 215 35 37Vorstand Vizepräsident, Sportchef* Gurtner Andreas 079 451 67 92Chef Finanzen* Bürgy Beat 819 55 81Chef Administration* Schmidiger Rolf 819 73 95Juniorenobmann* Schüpbach Hans-Ulrich 961 26 79Chef Kommunikation* Habegger Fritz 819 29 74Beisitzer Kommunikation Büchel Dominik 819 72 02Beisitzer Bau Schlechten Jürg 819 66 81Spiko Sekretär Schlapbach Martin 819 19 10Trainer/* Geschäftsleitung1. Mannschaft Dangubic Milan 961 74 17BetreuerBetreuerMasseur Di Felice Antonio 971 04 142. Mannschaft Faina Guido 079 439 95 40Torhütertrainer Aktive Knutti Stefan 819 04 04Senioren Schüpbach Beat 767 95 48Veteranen Bürgy Beat 819 55 81Superveteranen Schneider Hans-Peter 819 30 58Junioren- Juniorenobmann Schüpbach Hans-Ulrich 961 26 79abteilung Technischer Leiter KIFU Schlapbach Martin 819 19 10Trainer Junioren A Steiner Olivier 819 18 54Fankhauser Heinrich 961 50 69Trainer Junioren B Gerber Enrique 079 382 32 09Ammann Christoph 931 07 63Trainer Junioren C Sallin Kurt 819 49 66Tanner Markus 721 40 38Trainer Junioren Da Stübi Thomas 819 84 67Siracki Jaroslav 819 71 01Trainer Junioren Db Stritt Nicolas 819 00 59Tomasulo Vincenzo 079 516 54 41Trainer Junioren Ea Maurer Beat 819 39 75Lindsey Kevin 819 60 73Trainer Junioren Eb Häusler Daniel 819 64 61Trainer Junioren Ec Nefic Ahmed 819 85 00Palermo Domenico 819 31 27Trainer Junioren Fa Auberson Didier 819 70 64Burkhard Rada 819 55 38Trainer Junioren Fb Nydegger Marcel 819 39 00Leupi Andre 819 39 42Trainer Junioren Fc Rohner Urs 964 22 42Rohner Prisca 964 22 42Fussballschule Ramseier Jürg 819 66 00Schärer Kurt 819 91 91Hirschi André 819 77 35Torhütertrainer Knutti Stefan 819 04 04Torhütertrainer KIFU Menetrey Daniel 819 42 30Platzwart Hostettler Werner 819 49 10Impressum 17. Jahrgang, Juli 2003Auflage: 3700 Exemplare Erscheint 3 x jährlichRedaktion: Fritz HabeggerDruck: OWA-Druck AG, 3098 Köniz1-03/04

FC Belp1922VorstandEinladung zur 81. Hauptversammlungdes FC BelpFreitag, 8. August 2003, 19.30 UhrRestaurant Kreuz, Aaresaal, BelpTraktanden1. Appell2. Wahl der Stimmenzähler3. Protokoll der HV vom 9.8.2002 (Genehmigung unter Ziffer 12)4. Mutationen5. Genehmigung der Jahresberichte6. Entgegennahme und Genehmigung- der Jahresrechnung- des Revisionsberichtes7. Wahl- des Vereinspräsidenten- des übrigen Vorstandes- der Rechnungsrevisoren8. Ehrungen9. Festsetzung der Mitgliederbeiträge10. Genehmigung des Budget 2003/200411. Anträge12. VerschiedenesWichtig: Die Jahresberichte sind im Clubinfo abgedruckt.Sie werden an der HV nicht verlesen, sondern direkt der Versammlungzur Genehmigung unterbreitet.Anträge von Mitgliedern: Anträge sind mindestens 10 Tage vor der HV dem Vereinsvorstandmit eingeschriebenem Brief einzureichen.Teilnehmer: Die HV ist für Aktive, Senioren/Veteranen und Junioren, die das16. Altersjahr zurückgelegt haben, obligatorisch.Im Anschluss an die HV werden im Clubhaus ein kleiner Imbiss und Getränke offeriert.Mit sportlichen GrüssenFussballclub BelpRico MühleisPräsident

FC Belp1922PräsidentJahresberichtLiebe MitgliederLiebe Freunde des FC BelpDas "älter werden" wird mir immer wiederbewusst, wenn es jeweils wieder um denJahresbericht unseres Cluborgans geht....Die vergangene Saison konnten wir dieuns zum Ziel gesetzten Meilensteine erfüllen:Aufstieg 1. MannschaftMeilenstein Nr. 1Herzliche Gratulation! Die erste Mannschafthat die Zielsetzung Aufstieg in die 1.Stärkeklasse erreicht.Eröffnung ClubhausMeilenstein Nr. 2Nach intensiven Baujahren konnten wirunser Clubhaus auf die Rückründe in Betriebnehmen.All diejenigen die bereits Gast waren,konnten sich überzeugen, dass hier in hundertenvon Fronarbeitsstunden eine wunderbareBegegnungsstätte entstanden ist.Die Oeffnungszeiten sind im Anzeiger sowieauf unserer Homepage (www.fcbelp.ch)zu finden.Das Wirte-Team freut sich auf Euren Besuch!die Treue halten werden.KuhfladenbingoMeilenstein Nr. 4Bei herrlichem Sommerwetter konntenwir zum 3. Mal unser Kuhfladenbingo mitErfolg durchführen. Dank dem Einsatz derMitglieder konnten wir über 800 Lose verkaufen.Mit den 6 Kühen vom BauernehepaarSonja und Hans Ringgenberg sowieunserem "Kuhfladen-Vermessungsspezialist"Rinaldo Toneatti konnten wir den anwesendenGästen innerhalb einer Stundedie 6 tollen Preise ermitteln. Der Hauptpreis,Computer im Wert von Fr. 1'800wurde uns von DM Electronics, Belp gestiftet!Herzlichen Dank!Der Ertrag von ca. Fr. 13'000.— werdenwir weiterhin für den Clubhausbau einsetzen.Ich wünsche Euch allen für die kommendeSaison viel Erfolg!HerzlichstEuer PräsidentRico MühleisSponsorenapéroMeilenstein Nr. 3Anlässlich des Sponsorenapéros hatte ichdie Gelegenheit, mich bei zahlreichenSponsoren für ihr Engagement persönlichzu bedanken. Wir schätzen die grosszügigeUnterstützung unserer Haupt- und Co-Sponsoren, danken unseren langjährigenInserenten, Spendern und Gönnern ganzherzlich und hoffen, dass Sie unsere Vereinsarbeitweiterhin unterstützen und uns

FC Belp1922SpielkommissionDie Spielkommission teilt mitBelp • Tel. 031 812 15 15Bangen, hoffen, unpopuläre und schwereEntscheidungen treffen, Vertrauen schenkendass alles, unter anderem war sehrsehr wichtig um in diesem Bericht schreibenzu können... endlich, endlich, endlich..........Der schon lange angestrebte Aufstieg indie 1. Stärkeklasse ist geschafft. Schlussendlichhat es diese Saison Fortuna gutmit uns gemeint. Nicht nur wir haben mit8 Siegen in 9 Spielen eine beeintruckendeSerie hingelegt, nein auch andere Mannschaftenhaben "für uns" gespielt.Nun weht für unsere 1. Mannschaft, wohldie jüngste in der 3 Liga, ein andererWind. Im Moment steht ein Zuzug fest,Daniel Marti kehr von seinem Abstechernach Worb nach Hause zurück.... Herzlichwillkommen.Um dieses Ziel, den Aufstieg, zu schaffenhattes es manchen Schweiss und auchharte Entscheidungen gebraucht.Da der Start in die Rückrunde (3 Spiele 1Punkt) gründlich misslungen war, habenwir uns zu einem unpopulären Entscheiddurchgerungen. Wir entschieden uns, vonTrainerduo Toni Pagano und Sergio Protopapazu trennen. An dieser Stelle denbeiden nochmals besten Dank und allesGute bei Ihrer neuen Herausforderungbeim FC Bern.Vom 4. Spiel an übernahm Milan Dangubicdas Zepter des Trainers. Als er bei seinerersten Ansprache zur Mannschaftsprach “wir steigen, wir steigen, wir steigenauf” hat noch manch einer ungläubigdreingeschaut. Bedenkt man, dass wir mitdem Trainerwechsel 4 Stammspieler verlorenhaben und auch die restlichen Juniorenins kalte Wasser geworfen wurden,ist dieser Erfolg doch um so schöner, überraschenderund wertvoller.Das Ziel der jungen Truppe ist in der neuenSaison sich im Mittelfeld zu etablieren.Die 2.Mannschaft konnte im letzten Spielschlussendlich wegen eines um 2 TorenBesseren Torverhältnisses die Klasse erhalten.Manch Schweisstropfen wurdevergossen...Die Senioren und Veteranen konnte ihreSaison zufreidenstellend abschliessen.Bedenkt man dass die Veteranen derCupfinal nur im Penaltyschiessen verlorenhaben....Nun wünsche ich allen einen guten Sommer,und hoffe auf ein Treffen beim Saisonstartam 16/17. August 2003. Unserejunge Truppe freut sich auf Ihre Unterstützung.A. GurtnerBahnofstrasse 8, Belp Tel. 031 819 88 01Mittelstrasse 8, Belp Tel. 031 819 11 65

FC Belp19221. MannschaftBericht 1. MannschaftMARAG MARTI RUDOLFAutogarage und Carrosserie, WaschanlageNissan-VertretungBelpbergstr. 3+5, 3125 ToffenTelefon 031 819 25 33● Treuhand● Unternehmungsberatung● Steuern und Recht● WirtschaftsprüfungAUTOCENTER MARTIAutogarage und CarrosserieHonda-TerminalGürbestr. 13, 3125 ToffenTelefon 031 819 25 45www.autocenter-marti.chKompetenz und Präzisionin allen Disziplinen!MAST-TreuhandJungfrauweg 73114 OberwichtrachTelefon 031 782 04 00Im letzten Bericht schrieb unser damaligerTrainer Toni Pagano, im Fussball ist allesmöglich.Nach einer guten Vorbereitung mit demTrainingslager in Lugano war uns derRückrundenstart total missglückt. War dasSpiel gegen Langnau (0:0) noch ein SpielIn dem noch etwas drin war, das Spiel inHerzogenbuchsee (1:2) nie und nimmerverloren gehen durfte (kurz vor SchlussPenalty verschossen) so war das Heimspielgegen Rijndia der Tiefpunkt. In einemSpiel ohne Chance verloren wir 1:4. Nurnoch die wenigsten glaubten an unsereZielerreichung. Nach dem vollzogenenTrainerwechsel geschah was niemand fürmöglich gehalten hätte. Unsere JungeTruppe steigerte sich von Spiel zu Spielhatte auch das nötige Glück. Nur den "allmendkomplex"des FC Belp wurden auchsie nicht los. In einem Spiel, in dem mansich überlegen musste ob ein Hobby nichtfreude machen sollte (Gegner) verloren wir2:4. Danach überstreifte sich der Fussballgottwohl ein FC Belp Leibchen und standuns dann und wann bei. Dank optimalenResultaten von uns und auch den Mannschaftenunserer Gegner, konnte wir aufder Bodenweid nach dem letzten Spieldoch noch jubeln.Der Aufstieg wurde nachher in unsererPergola beim Fussballplatz Giessenbadgebührend gefeiert. Gast dabei war RuediMaurer, der an diesem Tage unser Spionin Burgdorf war beim Spiel Rijndia-Langnau. Besten Dank Ruedi für deineDienste, du hast uns in deiner Chargenoch jedesmal Glück gebracht.Speziell danken möchten wir doch denHerren Krebs, Röthlisberger und MühleisDie uns an diesem nachmittag bewirteten.Mutationen bis zu diesem Zeitpukt.Zuzüge:Daniel Marti (Worb), Luca Oppliger, NasirSelimovic, Milan Dangubic (Esperia)Abgänge:Alain Hauert (Wyler), Christoph Ammann,Kurt Schärer beide Rücktritt, PatrickTanner (Gerzensee)Vorbereitungsprogramm:26.7.03 Dürrenast (H),29.07.03 Wabern (H)2.-10. August Holligencup02.08 Bümpliz 17.0006.08 Jegenstorf 19.0009.08 Holligen 16.0010.08 FinalspielAlle Heimspiele in den Sommermonatenfinden jeweils am Samstag 17.00 Uhr aufdem Sportplatz Giessenbad statt. Anschliessendwürde wir uns freuen sie zumLunch und TV Bundesliga im Clubhaus zubegrüssen.Wir freuen uns auf Ihre Unterstützung.Einen schönen Sommer und Hopp FCBelpA. GurtnerSPIKO

FC Belp1922VeteranenBericht VeteranenNach einer langen Vorbereitungszeit imWinter, welche wir mit Hallenfussball (leidernur eine Stunde alle zwei Wochen) undanderen mehr oder weniger sportlichenAnlässen überbrückt haben, erfolgte AnfangApril endlich der Start zur Rückrundeder Saison 2002/2003.Das einzige Vorbereitungsspiel gegen unsereSenioren wurde überraschenderweisegewonnen (überraschend nur für die Seniorennatürlich).Da wir in der Meisterschaft den Anschlussan die Spitze in der Vorrunde verpasst haben,wurde der Veteranen-Cup allgemeinals Ziel für die Rückrunde deklariert. Nachhohen Siegen gegen Länggasse und Könizim Viertel- respektive Halbfinal standenwir im Cupfinal gegen Ostermundigen.Dieses Spiel fand am 23. Mai 2003 beimGegner statt. Bis fünf Minuten vor Schlussführten wir mit 1:0, ehe Ostermundigendoch noch der Ausgleich gelang. Das anschliessendePenaltyschiessen verloren wirklar. Eine alte Fussballerweisheit hat sichwieder einmal bestätigt: Wer die Torenicht schiesst, erhält sie. So viele klareTorchancen in einem Spiel haben wirschon lange nicht mehr vergeben.Nachdem wir letztes Jahr den Gruppensiegim letzten Spiel vergeben hatten, passierteund dieses Jahr das Gleiche im Cup.Zweimal die Hand am Pokal und dochnichts gewonnen. Was soll's: So haben wirnoch Ziele für die nächsten Jahre.Abschliessend noch ein wenig Statistik:In den 17 Spielen wurden insgesamt 27Spieler eingesetzt, welche Einsätze zwischentotal 25 Minuten (Theo Brand) und1095 Minuten (Matthias Bruppacher) absolvierthaben.In die 59 Tore teilten sich 14 Spieler, wobeiGuido Faina (logisch, der steht auchim-mer vorne) mit 15 Toren interner Torschützenköniggeworden ist. Eigentlichhaben wir sogar 60 Tore erzielt. Leiderschoss ein gewisser U. R. aus W. den Ballgegen Allmendingen ins falsche Netz.Auch der Trainingsbesuch war super, nahmendoch immer zwischen 6 (am19.3.03) und 18 Spieler (am 21.5.03 vordem Cupfinal!) an unseren Mätschli teil.Eine tolle Saison ist vorbei. Besten Dankan alle, die in irgendeiner Form etwas zumfunktionieren unserer Mannschaft beigetragenhaben.Ein Dank geht auch an die Seniorenmannschaft,welche uns immer wieder mitSpie-lern ausgeholfen haben.Auch allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternim Clubhaus, der SPIKO, dem Wäsche-und Teeservice sei hiermit bestensgedankt.Beat BürgyDa Belp b auch dieses Jahr das Hallenturnierdes FC Lerchenfeld gewonnen hat,kamen wir doch noch zu einem Hammenessen.Den "Spendern" sei dies hiermitbe-stens verdankt.

FC Belp1922VeteranenEinige Impressionen zum Cupfinal der Veteranen.Der Einsatz stimmteDer Anfang vom Ende!

FC Belp1922JuniorenabteilungBericht der Junioren- und Kinderfussball(Junioren A – D und E - Fussballschule)Die Rückrunde der Fussballsaison2002/2003 gehört bereits wieder derVergangenheit an. Erfreulicherweise habenwir zu vermelden, dass alle Juniorenmannschaftendie Erwartungen mindestenserfüllt wenn nicht sogar übertroffenhaben. Doch wie haben die Trainer denSaisonverlauf "mittendrin" wahrgenommen?Nachfolgend gewähren wir Ihnenauszugsweise Einblick in das Protokoll derJUFU- und KIFU-Sitzung vom 26. Mai2003.Junioren A:Mit 10 Punkten auf Rang 2, kein Spielchancenlos verloren, Mannschaft hat körperlicheFortschritte gemacht.Junioren B:9 Spiele, 24 Punkte, Rang 2. Gute Stimmung,gute Zusammenarbeit mit JuniorenA und C.Junioren C:5. Zwischenrang. Mannschaft schlägt sichgut. Ligaerhalt bereits sichergestellt.Junioren Da: Sehr guter Trainingsbesuch.Zu wenig ausgeglichen an Spielen.Junioren Db:Alle Spiele verloren. Wenig Disziplin, Unruheund Gruppenbildung in Mannschaft.Junioren Ea:Guter Trainingsbesuch, guter Teamgeist.An Turnieren gesteigert.Junioren Eb:Trainingsbesuch gut, jedoch oft mitschlechtem Einsatz. Könnte daran liegen,dass am Montagnachmittag alle Schulehaben?! Torverhältnis an den Spielnachmittagenpositiv (2. und 3. Plätze).Junioren Ec:Trainingsbesuch recht gut. Alle habenFreude am Fussballspielen. Spielnachmittageverlaufen gut.Junioren Fa:Rückrunde läuft gut, deutliche Steigerungan Spielnachmittagen. Teamgeist entwickeltsich.Junioren Fb:Trainingsbesuch gut. Spielnachmittagekonstant. Klare Linie muss durchgezogenwerden.Fussballschule:Genügend Fussballschüler, alles i.O.Die Junioren A haben die Meisterschaft inder 1. Stärkeklasse auf Rang 6 abgeschlossen.Am erfolgreichsten waren dieJunioren B: Mit dem Erreichen des 2.Ranges haben sie den Aufstieg in die Promotionsgruppezur Meistergruppe realisiert.Einen guten 7 Rang haben die JuniorenC erreicht. Die Junioren Da wurden6. und die Junioren Db 9.Das gute Abschneiden unserer Juniorenkommt nicht von ungefähr. Seit einigenJahren investieren wir in die Juniorenabteilungsowohl viel Geld als auch viel Zeitund Arbeit. Dabei bildet das nachfolgendabgedruckte Juniorenkonzept die Arbeitsgrundlage.TrainerInnen und BetreuerInnen,MannschaftsbegleiterInnenWir suchen dauernd Fussballfreunde und–freundinnen, welche gerne ein Amt alsTrainerIn oder BetreuerIn einer KIFU-Mannschaft übernehmen würden. Wir bietenallen Interessierten die Möglichkeitzum Besuch eines Trainerkurses (bitte meldenbei M. Schlapbach, KIFU-Leiter, Tel.031 819 19 10). Ebenso sind die TrainerInnenund BetreuerInnen darauf angewiesen,dass jeweils genügend BegleiterInnenmit Fahrzeugen für die Auswärtsspie-

FC Belp1922Juniorenabteilungle zur Verfügung stehen. Ich danke schonjetzt für Ihr Engagement.HinweiseWeiterhin steht die Fussballschuh-Börseim Schuhhaus Erismann am Bahnhofplatzin Belp zur Verfügung. Die Börse istwährend den Ladenöffnungszeiten frei zugänglich.Wir wünsche allen Trainern und Betreuernund allen Spielern viel Glück und Erfolgfür die neue Fussballsaison. Den ausscheidendenTrainern und Betreuern dankenwir für ihren grossen Einsatz und hoffen,sie gelegentlich als Zuschauer am Spielfeldrandwährend Spielen unserer Mannschaftenanzutreffen.Zum Schluss bedanken wir uns bei allenEltern, die sich immer wieder für Helferdienstezur Verfügung stellen. BestenDank auch an die Rössli-Wirte für den Teeundan Linders für den Wäscheservice.Hans Ulrich SchüpbachJuniorenobmannMartin SchlapbachLeiter KIFUDer Fc Belp gratuliert dem erfolgreichen Trainergespann Gerber/Ammann sowie seinenSchützlingen zum tollen Aufstieg in die Promotionsgruppe.Textilreinigung & Wäscherei• Hemdenservice• Daunen - Duvets• Berufswäsche• Leder und TeppicheLeonardo GrisoliaBahnhofstrasse 83123 BelpTelefon 819 23 20

FC Belp1922RanglistenSaison 2002/033. Liga, Gruppe 6 (Stärkeklasse 2)1. FC Langnau 22/482. FC Belp 22/453. FC Rilindja 22/444. FC Köniz 22/395. FC Bosporus 22/326. FC Herzogenbuchsee 22/307. SC Bümpliz 78 b 22/268. FC Schönbühl 22/269. FC Goldstern 22/2510. FC Breitenrain b 22/2511. FC Langenthal 22/2212. AC Olimpic Azzurra 22/ 94. Liga, Gruppe 31. FC Muri-Gümligen 20/502. C.F. Espana 20/483. FC Bolligen 20/424. FC Ostermundigen 20/315. SC Münchenbuchsee 20/286. FC Goldstern 20/257. FC Galicia 20/258. FC Belp 20/249. SC Bümpliz 78 20/2410. FC Wabern a 20/1711. SC Jegenstorf 20/ 1Junioren A, 1. StärkeklasseGruppe 3 (Frühjahrsrunde)1. FC Wohlensee 8/182. FC Aarberg 8/153. AS Bolligen 8/134. FC Ostermundigen b 8/135. FC Schwarzenburg 8/126. FC Belp 8/107. SC Radelfingen 8/108. FC Schüpfen 8/ 99. AS Italiana 8/ 510. SC Thörishaus R 0/ 0Junioren C, Promotion- Gruppe 2(Elite - Frühjahresrunde)1. FC Bern 11/262. FC Rüschegg 11/213. FC Wyler a 11/18 igen4. Ämme Team 11/185. FC Langnau 11/186. FC Trubschachen 11/177. FC Belp 11/158. FC Sternenberg 11/159. FC Dürrenast a 11/1510. SC Worb a 11/1311. FC Frutigen 11/ 412 FC Rot-Schwarz 11/ 3i-GümSenioren, Meistergruppe1. FC Muri-Gümligen 14/372. FC Köniz 13/263. SC Bümpliz 78 a 14/264. FC Belp a 14/195. FC Ostermundigen 14/196. FC Schwarzenburg 13/147. C.F. Espana 14/128. FC Münsingen 14/ 2Veteranen, Meistergruppe1. FC Lerchenfeld 12/322. FC Allmendingen 12/253. FC Ostermundigen 12/234. FC Belp 12/185. FC Köniz 12/186. SC Holligen 94 a 12/ 47. FC Schwarzenburg 12/ 1Junioren B, 1. StärkeklasseGruppe 3 (Frühjahrsrunde)1. FC Münsingen 11/302. FC Belp 11/273. FC Biglen 11/234. FC Sternenberg 11/205. FC Konolfingen 11/176. FC Allmendingen 11/147. FC Länggasse 11/118. FC Aarwangen 11/109. FC Ins 11/1010. FC Münchenbuchsee 11/1011. FC Ostermundigen b 11/ 812. FC Täuffelen 11/ 6

Walter Ramseier BelpNachfolger Jürg RamseierSanitär - Heizung - SpenglereiTelefon: 031 819 10 34 E-Mail: walter.ramseier@swissonline.chWir wünschen demFC Belpviele Tore, Siegeund Punkte !FC Belp1922Juniorenabteilung1. ZielHauptziel des FC Belp ist es, technischund taktisch gut ausgebildete Spieler in derJuniorenabteilung heranzubilden.Der Erfolg der einzelnen Mannschaftenhat sekundäre Bedeutung.Starke Junioren sollen entsprechend gefördertwerden.2. StrukturDie Juniorenabteilung wird wie folgt strukturiert:VorstandJuniorenkonzeptAusserdem wird eine Fussballschule fürKinder ab 6 Jahren betrieben.Ab den Junioren C wollen wir im Breitenfussballmindestens in der 1. Stärkeklassevertreten sein.Bei den D-Junioren wird nur noch derNeuner-Fussball angeboten.Die Junioren F spielen Fünfer-Fussball.Aus den zwei Mannschaften können beiBedarf an den Spielnachmittagen zusätzlicheTeams gebildet werden.Technischer LeiterJuniorenfussballTrainerJunioren A - D3. MannschaftenDer Sollbestand an Mannschaften wirdwie folgt definiert:Junioren AJunioren BJunioren CJunioren DJunioren EJunioren FJuniorenobmannChef TechnikTechnischer LeiterKinderfussballTrainerJunioren E - F +Fussballschule1 Mannschaft1 Mannschaft2 Mannschaften2 Mannschaften2 Mannschaften2 MannschaftenJ + S - CoachVon diesem Sollbestand kann nur abgewichenwerden, wenn für weitere Mannschaftengenügend Trainer und Assistentenzur Verfügung stehen.4. HauptaufgabenJuniorenobmann- Administrative Leitung der Juniorenateilung- Budgetverantwortung- Organisation, Koordination- Kooperation mit Chef Technik, den TechnischenLeitern und dem J + S – Coach- Trainerverträge ausstellen- Sitzungen leiten, bei Bedarf auch nur mitRessortleitern- Juniorenabteilung im Vorstand und in derGeschäftsleitungvertreten und Anliegengeltend machen- Beziehungen zu anderen Vereinen und Juniorenobmännernpflegen Mitarbeit bei internenKursenChef Technik- Technische Leitung der Juniorenabteilung;legt die Ausbildungsziele fest- führt interne Weiterbildung der Trainer durch

BKW und 40 regionale EngergieversorgerElektrizität, Wasser, Wärme, KommunikationEnergieversorgung Belp - Ihr örtlicher EnergieversorgerTelefon 031 818 22 50, www.energie-belp.chFC Belp1922Juniorenabteilung- Ansprechpartner für Technische Leiter Junioren-und Kinderfussball- Kooperation mit Juniorenobmann- überprüft das Ausbildungskonzept und dieArbeit der Technischen Leiter- nimmt soweit nötig an den Sitzungen teil- führt bei Bedarf Stützpunkttrainings mitTalenten durchTechnischer Leiter Juniorenfussball- Verantwortlich für die Junioren A – D- hilft den Trainern bei der Trainings- undSpielvorbereitung (Analyse, Schwerpunkttraining,Uebernahme von Trainingssequenzen)- überprüft das Ausbildungskonzept und beurteiltdie Arbeit sämtlicher Trainer (Wichtig:Kontrolle als Partner und nicht als Kontrollinstanz)- übernimmt oder organisiert bei Abwesenheitdes Trainers die Vertretung- führt Stützpunkttraining mit Talenten durch- führt periodische Technikkontrollen durchund hält die Resultate auf einem Statistikblattfest- nimmt soweit nötig an Sitzungen teil- nimmt an Mannschaftsanlässen (z.B. Trainingsweekend)teil- entscheidet abschliessend, wo die Spielereingesetzt werdenTechnischer Leiter Kinderfussball- Administrative Leitung im Kinderfussball(Aufgebote usw.)- verantwortlich für die Junioren E und Fund für die Fussballschule- gibt den Trainern Impulse für ihre Arbeit- nimmt soweit nötig an Sitzungen teil- Organisiert Anlässe wie FC-Weihnachten,internes Hallenturnier, Turniere, Elternabendeusw.- ist Anlaufstelle der Eltern im KinderfussballJ + S –Coach- ist Kontaktperson zum Amt für Sport- organisiert das Meldewesen für die J + S –Kurse- führt Kontrolle über die Tätigkeiten derTrainer- rechnet die Kurse mit dem Kanton ab- bildet die Trainer im Bereich J + S aus- animiert Trainer zur WeiterbildungTrainer- verantwortlich für die ihm anvertrauteMannschaft- Zusammenarbeit mit allfälligen Assistenten- erfüllt Anforderungsprofil gemäss Schreibendes Schweizerischen FussballverbandesSFV- bildet seine Mannschaft stufengerecht aus- sofern zulässig, meldet er den J + S –Kursan5. EntschädigungenDie Technischen Leiter im Junioren- undKinderfussball sowie die Trainer und Assistentenwerden nach dem vom Vorstandgenehmigten Konzept entschädigt. Kostenfür J + S –Kurse, aber keine Spesen,können abgerechnet werden. Allfällige J +S – Entschädigungen fliessen dem Vereinzu.6. AusbildungskonzeptGrundlage für das Ausbildungskonzeptsind die Unterlagen "Trainerhandbuch",welche jedem Trainer und Assistenten abgegebenwerden.Um die gesetzten Ziel zu erreichen, werdendie folgenden Ausbildungsschwerpunktefestgelegt:Lernphase (Junioren F – E)- fussballspezifische Ausbildung in der beidbeinigenTechnik von Ballkontrolle, Zuspielund Torschuss- Vermittlung der Bewegungsabläufe- Grundlagen des Kopfballspieles

FC Belp1922JuniorenabteilungUebergangsphase (Junioren D – C)- Steigerung von Bewegungsbelastungen,Kraftanwendungen und Ausdauer- Einführung ins Mannschaftsspiel- Verfeinerung der Lernphase- Lernbereitschaft durch wechselnde Zielvorstellungenerhalten- Koordinationsvermögen im Bewegungsbereichparallel zu den körperlichen Veränderungenharmonisieren- Kraftkomponenten und Kondition dosiertverbessern- Regelsicherheit vermittelnLeistungsphase (Junioren B – A)- Andauernde Verbesserung der Ballsicherheit(Wachstum!)- Verbesserung des Spielverhaltens- Mobilisierung des Spielfaktors "Kampfgeist"- Steigerung der athletischen Voraussetzungen- Balltechnische Fähigkeiten erhalten- Verbesserung der Mannschafts- und derWettbewerbsfähigkeit- Integration in Aktivmannschaften vorbereitenabgegeben.Für den Juniorenfussball gelten das Trainerhandbuchund die J + S – Kursunterlagenals Trainingshilfe.7. ZusammenfassungDie Verantwortlichen im Juniorenfussballdes FC Belp sind sich bewusst, dass Fortschrittenicht von heute auf morgen erzieltwerden können. Wir glauben aber, dasswir mit dem vor einigen Jahren eingeschlagenenWeg, die Kinder stufengerechtdurch gute Juniorentrainer auszubilden,richtig liegen.Mit einer guten Ausbildung unserer Juniorenwollen wir die Basis legen, dass der FCBelp mittelfristig eine gute regionale 2.Liga-Mannschaft stellen kann.Als Trainingshilfe für den Kinderfussballdient das "Kinderfussballbuch" von B.Bruggmann, welches jedem Trainer leihweiseabgegeben wird. Zusätzlich wird denTrainern und den Eltern im Kinderfussballder "Leitfaden Kinderfussball" des FC Belp

FC Belp1922JuniorenabteilungPfingstturnierSV Kickers BüchigSpecialized • Kona • Canyon • KHEMike OetterliRubigenstrasse 193123 BelpNat. 079 305 64 53Tel/Fax: 031 819 50 81•Reparaturen aller Marken•City Bikes Damen + Herren•Freeride-, DH + Hardtail Bikes•BMXEs war wieder einmal so weit, wir A-Juniorendurften am Pfingstturnier in Deutschlandteilnehmen. So trafen wir uns amPfingstsamstag um 7 Uhr morgens beimDorfschulhaus in Belp. Nach der Begrüssung,Verladen des Gepäcks und die erstenWitze über ein paar müde Gesichtergings los.Auf dem Sportgelände angekommen, habenwir uns in den Zelten eingerichtet unddie erste der mässigen Mahlzeiten eingenommen.Nach "Herumpleggern" imSchatten eines Baumes eröffneten der SVKickers Büchig und der SV Bisteriz dasTurnier. Auch bald kam unser Auftakt. Unsererster Gegner war der SV Bretten. Resultat1:1. Danach die noch grössereErnüchterung, der SV Bretten spielte dieganzen 30 Minuten mit nur 9 Mann! DieZeit zwischen den Spielen verbrachten wirin der Regel wassertrinkend im Schatten,denn Petrus meinte es sehr gut mit uns.Den 2. Match bestritten wir gegen den FCBeckhausen. Erneut spielten wir 1:1 unentschieden.Am Samstagabend war Disco in der Mehrzweckhalle,wo wir auch speisten, angesagt.Toll. Verhältnis von Frau zu Mannwar recht fussballerisch, es entsprach etwadem der Spieler auf dem Feld zum Ball22:1. Naja, aus dem gestalteten machtenwir einen absolut hochklassigen Männerabend:Biertrinken, Abshaken, Singenund Grölen bis zum "Chischteri" (Gruss anDinu). Als ich ins Zelt ging pennten diemeisten in den Kleider inmitten ihren Sachen.Nichts destotrotz am Sonntag, standenglaube ich alle ohne Kopfweh auf.Bis zu unserem Rückspiel gegen SV Brettenwar noch viel Zeit, die wir mit "schüttele"dösen, lachen, Karten spielen oderunter der hervorragenden RasenbewässerungDuschen verbrachten. Das Rückspielwar mit den am Vorabend nach ihremMeisterschaftsspiel angereisten 1-SpielerClödu, Augsbi, Mersu, Hammer, Wali Junioreine Kür der Sonderklasse. Wir fegtensie mit 6:0 vom Platz und das nicht nurwegen der Verstärkung, denn alle anderenspielten unter ihrer Spielleitung gross auf.

FC Belp1922JuniorenabteilungHans BichselHans BichselBruno AeschbacherReto GonsethJetzt galt es nur noch den FC Beckhausenim Rückspiel zu schlagen, um im Halbfinalals Sieger unserer Gruppe gegen denzweiten der anderen Gruppe spielen zukönnen.Unser Ziel erreichten wir mit einer sehrkompakten Teamleistung. Wir siegtendurch ein Penaltytor und einer hervorragendenAbwehr 1:0. So standen wir alsGruppensieger fest. Im Halbfinal trafenwir auf den Heimclub den SV KickersBüchig. Es war ein gutes und spannendesSpiel. Wir führten schnell mit 2:0, gabenaber diese Führung innert 2 Minutenpreis. Nachdem noch ein paar Mal danebengeschossen wurde, war das Spiel aus.Elfmeterschiessen! Es begann gut. Büchigverschoss den ersten, Clödu versenkteihn. Daraufhin verschoss Büchig wiederund Wali Junior doppelte für uns nach.Nach dem 1:2 von Büchig, verwandelteLuca und der Büchiger, welcher treffenmusste, verfehlte das Tor. Wir standen imFinale.Somit gingen wir hinters Bier und vollerPower in den Ausgang. Dieses Mal fuhrenwir mit dem Bus nach Bretten, wo amNachmittag die Deutschlandtour Start undZiel hatte. Nach einer Busfahrt, die für dieeinen früher endete, für einen anderenwohl unerträglich war, merkten wir das inBretten nicht viel los war und fuhren mitdem Taxi ans Waldfest. Die Stimmung beiuns war super. Es war die optimale Finalvorbereitung.Am Pfingstmontag, nach ein paar Aspirinfür die einen und etwas zum Frühstück fürdie anderen, spielte der FC Rot-SchwarzThun gegen den FC Bretten um den 5.Turnierplatz. Die Partie endete 2:0 für dieSchweizer. Im Spiel um Platz 3 setzte sichder SV Kickers Büchig gegen den FC Bisterizmit 3:1 durch. Um ca. 14.30 Uhrging es für uns los wieder gegen den FCBeckhausen. Es war ein sehr spannendesSpiel. Mit etwas Glück gewannen wir 1:0.Alle Freude über den Sieg liessen wir raus.Sofort kamen die Trainer, gratulierten uns.Dann die Ernüchterung: Zum Feiern undDuschen 1h Zeit. Darauf folgte gleich dieSiegerehrung, in welcher die 2 Schweizerteams6 von 10 Pokalen abräumten. JedesTeam für seinen Platz einen, der Torwartvon Thun wurde zum Besten seinesFachs erkoren und Clödu wurde unbestrittenerTorschützenkönig und bester Spielerdes Turniers. Wir erhielten den grossenWanderpokal, welcher sofort mit Bier aufgefülltwurde. An dieser Stelle vielen Dankan den Trainer des SV Kickers Büchig undDisu, die uns eine Pokalfüllung, resp. Eineganze Runde spendierten. Nachher ginges ab nach Hause.Es waren herrliche und erfolgreiche Pfingsttageund lange Pfingstnächte,Silvan von BallmoosWir bringenfür Sie Metallund Glas inFormMetallbautechnik AG■ Fenster und Türen■ Wintergarten■ Glasbau■ Geländer■ Stahlbau■ ReparaturenJ. SchlechtenRohrstrasse 563507 BiglenTel 031 702 10 10

FC Belp1922FC BelpKuhfladenbingoAm 21. Juni fand bei prächtigem Sommerwetterdas Kuhfladenbingo des FCstatt. Ab 16.00 Uhr wurden auf dem Trainingsplatz6 Kühe "zum Fladen setzen"aufs Feld geführt. An dieser Stellenochmals herzlichen Dank an Hans undSonja Ringgenberg für ihre Mithilfe an unseremAnlass.Anschliessend fand rund um das Klubhausdas Sommernachtsfest statt. Mit herrlichenGrilladen und Bratwürsten wurdendie zahlreichen Gäste verwöhnt. Im Klubhaussorgten Rita und Tinu an der Q-Barund DJ FIDE für eine tolle Stimmung. DerFC bedankt sich bei allen Gästen und Fansfür die grossartige Unterstützung.Folgende Losnummern haben gewonnen:1. 6562. 9953. 6094. 7265. 456. 480Die Inhaber dieser Lose melden sich bittebei Andreas Gurtner, Telefon 079 451

FC Belp1922WerbeaktionFC Belp Passiv-Mitglied werdenund doppelt profitieren✂FC Belp und Haueter Sport Münsingen offeriert Ihnenein exklusives Sonderangebot:Sie können bei uns für einen Jahresbeitrag von Fr. 40.—die Nachwuchsarbeit beim FC Belp unterstützen. Werden SiePassiv-Mitglied und wir bieten Ihnen folgende Gegenleistung:• Gratiseintritt zu allen Heimspielen des FC Belp• Haueter Sport Kundenpass mit den Vorzugskonditionen aufallen PUMA-Artikeln von 20% unddem restlichen Sortiment von 10%• Persönliche Infos von Haueter Sport über:Aktionen / Haueter’s Sport-Börse etc.Füllen Sie nebenstehenden Talon aus und senden Sie diesen an:FC BelpPassiv-MitgliedPostfach3123 BelpWichtig: Talon unbedingt an FC Belp senden, ansonsten derspezielle Kundenpass bei Haueter Sport nicht erhältlich ist!Ablauf: Nach Eingang des Talon werden wir Ihnen die Unterlagen für diePassiv-Mitgliedschaft beim FC Belp zustellen. Nach Eingang der Zahlungwerden wir den Kundenpass ausstellen und Ihnen per Post senden.Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!P.S. Alle bisherigen Passivmitglieder welche den Beitrag für die Saison 2003/04 einzahlen,erhalten automatisch den Haueter-Kundenpass!

Hypo fix ab 2%*FC Belp1922SponsorenlisteEinkaufsempfehlungWir bedanken uns bei unseren Sponsoren für die grossartige Unterstütung. BerücksichtigenSie bitte bei Ihren Einkäufen die Partner des FC Belp, danke.Klimag AG Hühnerhubelstrasse 65 3123 Belp www.kimag.chKlimag AG Stauffacherstrasse 72 3000 Bern 22 www.kimag.chHaueter Sport Bahnhofplatz 2 3110 Münsingen www.hauetersport.chCoop Verkaufsregion Bern Postfach 3001 Bern www.coop.ch"1to1 energyc/o BKW FMB Energie AG" Viktoriaplatz 2 3000 Bern 25 www.1to1energy.chValiant Bank Bahnhofstrasse 3 3123 Belp www.valiant.chEichhof AG Aemmenmattstrasse 6 3123 Belp www.eichhof.chEMMI Gruppe Habsburgerstr. 12 6002 Luzern www.emmi.chRufen Sie mich an:Beatrice SchmidPrivatkundenberaterinCredit SuisseBundesplatz 2/Marktgasse 493011 BernTelefon 031 358 73 54E-Mail: beatrice.schmid@credit-suisse.com* Selbst bewohntes Wohneigentum, 1. Hypothek,Laufzeit 1 Jahr (Stand 27.6.2003: 2%)Accontis Treuhand Postfach 31 3000 Bern 13 www.accontis.chAirport Fitness Hühnerhubelstrasse 64 3123 Belp www.airportfitness.chAllianz Suisse Blümlisalpweg 25 3123 Belp www.allianz-suisse.chBike Generation Rubigenstrasse 19 3123 Belp www.bike-generation.chBiral AG Südstrasse 10 3110 Münsingen www.biral.chCar Wash Zaugg Fahrhubelweg 5 3123 Belp www.zauggbelp.chCarrosserie Schärer Jägerheimweg 10 3123 BelpCASABAUPLAN GmbH Sulgenbachstrasse 12A 3007 BernCredit Suisse Bundesplatz 2 3011 Bern www.credit-suisse.comDM Electronics AG Hühnerhubelstrasse 81 3123 BelpLinder & Lötscher AG Rosenweg 25 A 3007 BernMalergeschäft Pfau Sägetstrasse 17 3123 BelpOWA Druck AG Sägestrasse 73 3098 Köniz www.owadruck.chPeter's Treff Steinbachstrasse 23 3123 BelpPrintlack AG Hauptstrasse 11 3123 BelpRaiffeisenbank Gürbe Dorfstrasse 5 3123 BelpRäz Schriften GmbH Rütiweg 17 3114 WichtrachReinigungsdienst Küffer Muristrasse 39 3123 BelpReklame Siegenthaler AG Stockerenweg 15 3014 Bern www.werbetechnik.chRestaurant Campagna Hunzikerbrücke 3123 Belp www.campagna-belp.chSchär Reisen Zentrum Chly Wabere 3084 Wabern www.schaer-reisen.chScherler AG Papiermühlestrasse 9 3000 Bern 25 www.scherler-ag.ch"Walter RamseierSanitär / Heizung / Spengerlei" Hohfuhren 222a 3123 Belp"Zahnd Zimmereiund Treppenbau AG" Viehweidstrasse 315 3123 BelpZentrumscarrosserie Jägerheimweg 10 3123 BelpMatchballspenderWir bedanken uns bei unseren Matchballspendern"Schweiz. MobiliarGeneralagentur Belp" Bahnhofplatz 2 3123 Belp www.mobi.ch

Ihr Fussballpartner