elektronische funk alarmanlage karat os80 - Comsystems AG

ELEKTRONISCHEFUNK ALARMANLAGEWir denken an Ihre SicherheitKARAT OS80

Funk Alarmsystem KARAT OS80Das Alarm-System KARAT OS80Funk/Hybridalarmanlage 868 MHzKS01 OS80Mit dem Funkalarmsystem KARAT OS80steht Ihre Sicherheit und Ihr Komfortan erster Stelle. KARAT OS80 istkomplett modular aufgebaut und gehtsomit einen neuen, innovativen Wegin der Funkalarmtechnologie. Flexibelpasst sich KARAT OS80 jederzeitihrem Sicherheitsbedarf oder ihremgeändertem Umfeld an und lässt sichbequem umprogrammieren oder erweitern.Der Einsatzbereich reicht durchdie maximal 50 Funkmeldelinien und50 Fernbedienungen, Tags oderChipkarten von der einfachen Wohnungbis zu grösseren Villen, Läden undGewerbeobjekten. Alarmkommunikationan private Telefonnummern oder auchan eine Interventionsdienststelle ist mitden optionalen Kommunikationsmodulenvia Telefonleitung, GSM Netz oder LANmöglich.Bei der Entwicklung von KARAT OS80wurde auch der Optik der Melder undBedienteile einen hohen Stellenwert eingeräumt.Das Resultat ist ein in EuropaBetriebsspannung: 230 VAC (integr. Netzgerät)Notstromversorgung: 12V Akku 2,6 AhArbeitsfrequenz: 868 MHz, bidirektional (2way)Frequenz GSM Modul: GSM 900/1800 MHzProtokolle ZSP: Contact ID, SMS CID, IP CIDAusgang für die Steuerung von StromgerätenAnzahl der Telefonnummern für Anrufe: 8Anzahl Komponentenadressen: 50Anzahl verdrahteter Eingänge: 4 (mit K82C: 14)Anzahl Anwendercodes/Steuerkarten: 50Identifikation:Code,Chipkarte,TagScharfschaltbereiche: 3 Teilbereiche (A,B,C)Ereignisspeicher: 255 mit Uhrzeit und DatumAlarmausgänge für externen Signalgeber:Relaiskontakt max. 1A / 60VAlarmausgänge für internen Signalgeber:schaltet gegen GND, max. 0,5 AhAbmessungen Zentrale: 258 x 214 x 77 mmGehäusefarbe:weissGewicht:ca. 2 kgMaterial:KunststoffSicherheitsklasse: 2, entsprechend EN 50131-1,EN 50131-6 und EN 50131-5-3Garantie:2 Jahre Herstellergarantiehergestelltes, EN zertifiziertes Sicherheitssystem welches nicht nur sicher und zuverlässig ist,sondern sich auch sehen lassen kann und sich elegant und diskret in die Räume integriert.BEDIENUNGSystembedienteileGEBÄUDE-AUTOMATIONintelligenteTemperaturregelung,direkte Steuerungelektrischer Geräte,Tore etc.MELDERSPEZIALFUNKTIONENbis zu 50 AdressenKARAT OS80Fahrzeugüberwachung,Feueralarm, Berichtenausgewählter Ereignisseper SMS, Funk-Gongu.v.m.KOMMUNIKATIONVersenden von Systemstatus-Berichten an Benutzer, Alarmierungan Mobiles und Festnetz,VERBINDUNGZU ALARM-EMPFANGS-STELLENSIRENENkomplett drahtloseFunk-Aussen- undInnensirenen,DIREKTERANSCHLUSSAN PCProgrammierung,FERNZUGANGProgrammieren und Bedienendes Systems über GSM (GPRS,SMS und Sprache), Internet oderFernzugang und Steuerung viaÜbermittlung mittelsspezielle AusgängeÜberwachung undPSTN TelefonGSM/GPRS, LAN/TEL oder PSTNIP, GPRS, PSTNfür verdrahteteBedienung des Sy-Telef. CID ProtokollSirenenstems2

Die Haupt-Vorteile im ÜberblickVorteil 1: Modularer SystemaufbauBei den meisten Funkalarmsystemen sind Zentrale, Bedienfeld und Sirene in einem Gehäuseuntergebracht. KARAT OS80 geht einen neuen, innovativen Weg und hat diese 3 Funktionengetrennt. Das elegante und kompakte Funk LCD Bedienteil kann an einem optimalen Ort platziertwerden. Die Funk Sirene können sie an einer Netzsteckdose in einem beliebigen Raumeinstecken, während Sie die Zentrale an einem diskreten Ort positionieren können. Ein weitererVorteil dieses Konzepts ist, dass der Einbrecher die Alarmzentrale nicht sofort findet und dieAlarmkommunikation via Telefonleitung oder LAN unterbrechen kann. Somit sind sie sicher, dassder Alarm auch zuverlässig weitergeleitet wird.Vorteil 2: Umfangreiches, nach Ihrer Wahl programmiertes Startset - sofort betriebsbereitDas Startset wird von uns auf Wunsch nach Ihren Angaben vorprogrammiert und betriebsbereit ausgeliefert. Sie erhalten alle Komponenten, Melderund Bedienelemente welche für den Aufbau einer kompletten Alarmanlage benötigt werden. Sämtliche Funkkomponenten sind an der Zentrale mitden gewünschten Bezeichnungen eingelernt. Dies gilt auch für weitere Komponenten welche Sie mit dem Startset mitbestellen. Und wenn Sie einKommunikationsmodul in Ihrer Zentrale wünschen, bauen wir dieses für Sie sein und programmierens es mit Ihren Rufnummern. Zusätzlich ist auchdie Software mit USB Anschluss im Lieferumfang des Startsets enthalten. Die KARAT OS80 unterstützt Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch.Vorteil 3: Komfortable Konfiguration mit USB-SoftwareMittels mitgelieferter Software und USB Anschluss haben Sie die KARAT OS80 jederzeit im Griff. Komfortabel können Sie mit einigen MausklicksIhr System umkonfigurieren oder auch nur die Bezeichnung der Melder oder Telefonnummern für die Alarmierung ändern. Auch ZeitgesteuertesScharfschalten der Anlage ist möglich. Sämtliche Einstellungen Ihrer Alarmanlage können Sie bequem speichern. Selbstverständlich können sie dieKARAT OS80 auch mittels LCD Panel programmieren.Vorteil 4: 50 Funk- und 4 Drahtgebundene Meldelinien, 50 Zutritt-Tags und ChipkartenDie KARTAT OS80 Zentrale verfügt in der Grundausstattung über 50 Funk- und 4 drahtgebundene Meldelinien, welche noch um 10 zusätzliche drahtgebundeneMeldelinien ausbaut werden kann. Mit der hohen Zahl an verwendbaren Meldern ist auch die Ausrüstung grösserer Objekte problemlosmöglich. Die Integration bestehender drahtgebundener Systeme ist somit auch gegeben.Vorteil 5: Aktivierung von 3 unabhängigen Zonen A - B - CDie KARAT OS80 kann drei unterschiedliche Zonen verwalten. Sie können beispielsweise den Schutz der Garage separat aktivieren, denAnwesenheitsschutz und die Vollscharfschaltung realisieren oder ein Gebäude in 3 Schutzbereiche aufteilen.Vorteil 6: Komplett drahtloses, bidirektionales System (2way)Sämtliche Melder kommunizieren über Funk mit der KARAT OS80 Zentrale. Durch die bidirektionale (2way) Funkkommunikation wird die Rückmeldungbeispielsweise an die Sirene oder das Bedienteil sichergestellt. Die Stromversorgung erfolgt über standard Lithium Batterien hoher Kapazität, welchefür eine Laufzeit von 2 - 4 Jahren reichen. Lediglich die Zentrale mit integrierter Notstromversorgung, die Innensirene und der Gasdetektor müssen ansStromnetz angeschlossen werden.Vorteil 7: Kommunikation nach Ihren WünschenFür die Alarmweiterleitung stehen Ihnen Kommunikationsmodule zur Verfügung die über ihre Telefonleitung, über das GSM Netz oder via LAN Netzwerkkommunizieren und sicherstellen, dass ihr Alarm auch ankommt. Mit den Kommunikationsmodulen können private Telefonnummern angerufen werdenoder der Alarm auch an eine Interventionsstelle weitergeleitet werden. Mit dem GSM Modul und dem LAN/PSTN Modul können Sie zusätzlich SMSversenden und via Internet auf Ihr System zugreifen - Alarmkommunikation modernster Technologie.Vorteil 8: Umfangreiches Zubehör, innovative MelderDas System KARAT OS80 verfügt über ein sehr umfangreiches Sortiment an innovativen Meldern. Nebst der Realisation als Einbruchmeldesystemkann die KARAT OS80 auch als Notrufsystem, Brandmeldesystem und Gasdetektionssystem eingesetzt werden - Rundumschutz für Ihre Sicherheit.Tierimmune Bewegungsmelder, Bewegungsmelder für Ihr Fahrzeug, Bewegungsmelder mit eingebauter Kamera und Blitzlicht oder integriertemGlasbruchmelder wie auch Bewegungsmelder für den Aussenbereich stellen nur einige der Highlights im Sortiment der KARAT OS80 dar. Nehmen siesich die Zeit und erforschen Sie das umfangreiche Zubehörprogramm.Vorteil 9: EN 50131 zertifizierte SicherheitDas Alarmsystem KARAT OS80 verfügt über eine unabhängige Zertifizierung gemäss EN 50131, Sicherheitsklasse2 (mittlere Gefährdung) und wird inEuropa entwickelt und hergestellt. Dies garantiert Professionalität und Zuverlässigkeit.Funk Alarmsystem KARAT OS803

Funk Alarmsystem KARAT OS80Die BedienungLCD-Funkbedienteil mit Kartenleser K81F/K81FRGBDieses Bedienteil dient zur drahtlosen Frequenz:868 MHzBedienung und Programmierung derKARAT OS80 Alarmanlage. Es verfügtüber ein eingebautes Lesegerät fürSpannungsversorgung:2 x Lithiumbatterien CR123 3 VNetzadapter (optional):CH01-12Zugangskarten. Das Bedienteil steht in Batterielebensdauer:ca. 2-4 Jahrebi-direktionaler Funkverbindung mit derZentrale. Der Status der Zentrale sowieder Türen und Fenster (geöffnet) wirdKommunikationsreichweite:ca. 100 m (freies Feld)Zugangskarten:auf einem LCD-Display und durch LEDs KPC01 oder KPC02 (EM UNIQUIE 125 kHz)signalisiert. Das Bedienteil verfügt über Eingang für Türkontakt: Öffnerkontaktzwei Funktionstasten für eine schnelle Erweiterung der Reichweite:Scharfschaltung und zwei Ebenen der durch externe Antennen K80AN oder K81ANTeilscharfschaltung. Das Bedienteil bietetAbmessungen:120 x 130 x 30mmauch einen verdrahteten Eingang; Umgebungsstufe II, Innenraum (-10 bis +40 °C)z.B. ein Magnetkontakt für die Tür. DieTexte können direkt am Bedienteil oderSicherheitsstufe: 2 (EN 50131-1, CLC/TSbequem über einen PC mit der OLink Software editiert werden. Jedes Bedienteil im Systemkann seine eigenen Texte gespeichert haben. Das Bedienteil schaltet nach 20 Sekunden vonselbst in den Ruhemodus, um die Batterien zu schonen. Dieser Modus kann durch Drücken einerbeliebigen Taste, durch das Öffnen des Gehäusedeckels oder Auslösen des angeschlossenenMelders beendet werden. Der Ruhemodus kann durch den Anschluss eines Netzadapters unterdrücktwerden. Das hintergrundbeleuchtete grafische Display bietet Platz für vier Textzeilen; beider Komfort-Version K81FRGB in 7 wählbaren Farben.Software mit USB- oder Bluetooth Adapter K82T/K80BTDie Software OLink gewährt dem Anwender ein bequemes Instrument für die Verwaltung undEinstellung von Systemparametern. Der Anwender kann sein Sicherheitssystem steuern, erkann die zur Verfügung stehenden Funktionen anwenderbezogen kontrollieren oder ändern. Fürden Anschluss der Zentrale an den Computer wird das Interface K82T eingesetzt. Das InterfaceK80BT ermöglicht die Verbindung der Zentrale mit dem Computer mittels Bluetooth.Zugangskarten (Chipkarte & Tag) KPC01/KPC02/KPC04BFrequenz:EM UNIQUIE 125 kHzDie KPC01 ist eine Zugangskarte für dieberührungslose Bedienung des Systems. Bis zu 50 Zugangskarten oder Tags können verwendetwerden. Falls gewünscht, kann für eine noch höhere Sicherheit zusätzlich zur Karte die Eingabeeines Codes erforderlich sein. Die KPC02 ist eine Zugangskarte in der Form eines Tags für denSchlüsselbund, welche auch in Lederausführung erhältlich ist (KPC04B).Funk-FernbedienungK86RCW/K86RCSKARAT OS80 Funk-Komponenten könnenFrequenz:868 MHzferngesteuert werden. Der Benutzerkann das System per Fernbedienungscharf oder unscharf schalten, einenSpannungsversorgung:alkalische Batterie Typ L1016 (6 V)Batterielebensdauer:ca. 2-4 JahrePanikalarm auslösen oder verschiedeneFunkreichweite: ca. 30 m (freies Feld)elektrische Geräte steuern. DieAbmessungen:52 x 18 x 12 mmFernbedienung für den Schlüsselbund verfügt über vier Tasten. Durch gleichzeitiges Drückenvon zwei übereinander liegenden Tasten wird Sofort-Alarm (Panikalarm) ausgelöst. In weiss(K86RCW) und schwarz (K86RCS) erhältlich.4

K87RCFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:Lithiumbatterie Typ CR 2032 (3 V)Batterielebensdauer:ca. 2-4 Jahre (bei 1 Aktivierung täglich)Funkreichweite: ca. 50 m (freies Feld)Schutzart: IP 44Betriebstemperatur: -25 bis +50 °CAbmessungen:80 x 28 x 15 mmK88RCFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:Lithiumbatterie Typ CR14250SL (1/2AA 3 V)Batterielebensdauer:ca. 3–5 JahreFunkreichweite: ca. 300 m (freies Feld)Abmessungen:80 x 80 x 29 mmSicherheitsstufe: 2 (EN 50131-1, EN 50131-5-3)Die BedienungFunk-NotrufsenderDer K87RC ist ein wasserfester FunkNotrufsender. Er kann auch in derNasszelle getragen werden. DerNotrufsender wird wie eine Uhr um dasHandgelenk, oder um den Hals getragen.Ein entsprechendes Halsband istim Lieferumfang. Er dient dem Auslöseneines Notrufs in Verbindung mit einerKARAT OS80 Zentrale oder als Gong inVerbindung mit der Innensirene.Funk-TasterDer Funk-Taster K88RC wird hauptsächlichals Panik- oder Notruftaste desSystems KARAT OS80 eingesetzt. Mitihm lässt sich auch das Alarmsystemscharf-/unscharf schalten oder andereGeräte fernsteuern. Er verfügt überSabotagekontakte und überwacht dieBatteriespannung. Die Funktionen könnenim Errichtermodus der Zentrale programmiertwerden.Funk Alarmsystem KARAT OS80K89RCFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:alkalische Batterie Typ L1016 (6 V)Batterielebensdauer:ca. 2 JahreFunkreichweite: ca. 50 m (freies Feld)Schutzart: IP 41Betriebstemperatur: -25 to +50 °CAbmessungen:80 x 28 x 15 mmIn Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,EN 55022, EN 50130-4, EN 50134-2, EN60950Funk-TürklingelDie K89RC wird hauptsächlich alsTürklingel zusammen mit der Funk-Innensirene K80L verwendet. Bis zu8 Türklingeln K89RC können an einerSirene K80L angemeldet werden, jedeTürklingel mit ihrer eigenen Melodie zurIdentifikation. Die K89RC kann auch alsversteckte Paniktaste an der Zentraleangemeldet werden, oder an K82UCundK82AC-Empfänger zur Steuerungihrer Ausgangs-Schalter.Ein gutes GefühlEin Alarmsystem zu bedienen ist einfacherals Sie vielleicht denken. Bei der KARAT OS80is alles gründlich durchgedacht, um Ihnen denUmgang mit Ihrem Alarmsystem zu erleichtern:Bedienteile, Zugangskarten und Fernbedienungenmachen Sicherheit zuhause so einfach.5

Funk Alarmsystem KARAT OS80Die KommunikationsmoduleGSM / SMS / GPRS Kommunikationsmodul K82YDie Möglichkeiten des Systems KARATOS80 werden durch das optionale GSM-Kommunikationsmodul K82Y erweitert.Steckkarte für die KARAT OS80 ZentraleSpannungsversorgung:12 V DC (von der Zentrale)Die Kommunikation über GSM erhöhtVerbrauch im Stand-by-Betrieb: ca. 35 mAdie Sicherheit des Datentransfers vonMaximalverbrauch während Kommunikation: 1Ader Zentrale im Vergleich zu einer PSTN-GSM-Bereich:900/1800 MHzTelefonverbindung. Das K82Y bietet einenSendeleistung:Datentransfer an Alarmempfangsstellen2 W bei GSM900, 1 W bei GSM1800(AES) und den Transfer detaillierterInformationen über das System per SMS-Nachrichten (mit Sofot-Alarmanruf) an denKommunikationskanäle:GSM Sprache/SMS/GPRS DatenTelefonnummern für Anrufe: 8Benutzer unter Verwendung von bis zu 8Telefonnummern. Die Struktur der gesendetenProtokolle (AES): Contact ID, SMS CID, IP CIDAusgang für simulierte TelefonleitungEreignisse ist programmierbar. DasAUX Ausgang:60 V/100 mAKommunikationsmodul ermöglicht einenFernzugriff zur Zentrale über das Internet.Der Benutzer kann das System via Internetüberwachen und bedienen, und bis zuBuchse für den Anschluss eines PC ansInternetIn Übereinstimmung mit den EN 50131-1, EN50136-2-1, ATS 4, ATS 52 Anwendungen im Haus können separat gesteuert werden. Das Bedienen des Systems und dasSteuern der Anwendungen ist auch über einen SMS-Befehl, DTMF-Befehle einer Telefontastatur, denAnruf von einem normalen Festnetz-Telefon (Clip-Funktion erforderlich) oder vom Internet aus möglich.Hineinhören und Sprachkommunikation im Gebäude werden durch den Anschluss des optionalerhgätlichen Sprachmoduls KSP02 ermöglicht.LAN / PSTN-Festnetz Kommunikationsmodul K80VDas K80V dient zum Versenden vonAlarmmeldungen und Ereignisberichtenüber ein LAN- (Ethernet) Netzwerk und/Steckkarte für die KARAT OS80 ZentraleSpannungsversorgung:12 V DC (von der Zentrale)oder über eine PSTN-Telefonleitung.Verbrauch im Stand-by-Betrieb: ca. 35 mAEs ermöglicht Ereignisberichte inTelefonnummern für Anrufe: 8Form einer SMS-Nachricht (abhängigProtokolle (AES):Contact ID, IP CIDvom Telefonanbieter) an bis zu8 Telefonnummern, Alarmmeldungen perIn Übereinstimmung mit den EN 50131-1/2006,EN 50136-1-1, 2-1 ATS 5Telefonanruf mit einem akustischen Signal und den Datentransfer an bis zu 2 AES. Das K80Vermöglicht zusätzlich einen dialogfähigen Fernzugang zur Zentrale. Das System kann per Telefonbedient und programmiert werden (Einwählen und Verwendung der Tastatur oder SMS-Befehle,abhängig vom Telefonanbieter) oder über das Internet.PSTN-Festnetz-SprachwählmodulK80XDas K80X dient zur Übermittlung vonSprachnachrichten des KARAT SystemsSteckkarte für die KARAT OS80 ZentraleSpannungsversorgung:über eine PSTN-Telefonleitung. Es12 V DC (von der Zentrale)ermöglicht die Aufzeichnung von bis zuTelefonnummern für Anrufe: 45 Sprachnachrichten, die an bis zu 4Protokolle (AES):Contact IDTelefonnummern gesendet werden können.Das Kommunikationsmodul kannauch Berichte an AES im CID ProtokollIn Übereinstimmung mit den EN 50136-1-1,EN 50136-2-1, ANSI C63.4, EN 55022, EN50130-4, EN 60950-1senden. Es wird mit einem RJ-Kabel an den Bus der Zentrale angeschlossen und kann separatoder in Verbindung mit einem Kommunikationsmodul K80Y oder K80V installiert werden. DasK80X ermöglicht die Fernsteuerung und Programmierung des Systems durch DTMF-Befehle voneinem Telefon aus, abhängig vom Telefonanbieter.6

K80AFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:Lithiumbatterie (mitgeliefert)Batterielebensdauer:ca. 3-5 Jahre(Verbindung alle 50 s., Blitzlicht ausgeschaltet)Lautstärke Sirene: piezoelektrisch, 112 dBMax. Dauer des hörbaren Alarms: 3 MinutenMax. Dauer des Blinkens:30 Minuten nach dem AlarmKommunikationsreichweite:ca. 300 m (freies Feld)Schutzart: IP 34D, Klasse 4 AussenbereichAbmessungen:230 x 158 x 75 mmBetriebstemperatur: -25 °C bis +60 °CIn Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,ETS 300683 und EN 60950Funk-AussensireneDie Funk-Aussensirene ist vollkommendrahtlos. Sie wird mit einer Lithiumbatteriebetrieben und benötigt keine zusätzlicheSpannungsversorgung. Die Sirene warntdie Umgebung lautstark im Alarmfall.Sabotage wie z.B. ein Abreissen derSirene oder das Öffnen des Gehäuseswird dem Alarmsystem sofort gemeldet.Die Kommunikation mit der KARATOS80 Zentrale erfolgt bi-direktional.Die Sirene testet regelmässig Funktion,Batteriezustand und Kommunikation.Die SirenenFunk Alarmsystem KARAT OS80K80LFunk-InnensireneFrequenz:868 MHzDie K80L ist eine netzbetriebeneSpannungsversorgung:230 V, 50 Hz, 1,5 W (Plug&Play an Steckdose)Hochleistungs-Innensirene. Sie kannauch als Signalgeber für die Ein-Lautstärke Sirene: piezoelektrisch, 95 dB/1 mund Ausgangsverzögerung eingesetztMelodien:8 optionalwerden, sowie das Scharf- undAnzahl der Funktasten und –melder: 8Unscharfschalten eines Systems bestätigen.Kommunikationsreichweite:ca. 100 m (freies Feld)Wird die Sirene während einesAlarms ausgesteckt, so sendet sie einAbmessungen:90 x 65 x 45 mmSabotagesignal und bestätigt damit denSicherheitsstufe: 2 (EN 60950)Einbruch. Eine weitere Funktion ist dasIn Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,Signalisieren einer MelderauslösungETS 300683 und EN 60950(wenn z.B. jemand das Gebäude betritt).In Verbindung mit den Funktasten K89RC oder K88RC kann die K80L auch als Funk-Türklingeleingesetzt werden. Die Sirene reagiert auf Ereignisse an unterschiedlichen Meldern und gibt diesedurch zuvor definierte Geräusche oder Melodien an. Die Plug&Play Funksirene wird direkt aneiner Strom-Steckdose betrieben und ist damit besonders vielseitig einsetzbar.So verlassen Sie Ihr ZuhauseHeutzutage genügt es nicht mehr, die Haustürabzuschließen und sich auf die Nachbarn zuverlassen. Ein hoher Zaun, Gitter vor denFenstern oder Sicherheitsschlösser könneneinem Einbrecher die Arbeit zwar erschweren,aber sie können ihn nicht aufhalten.Effektiven und zuverlässigen Schutz bietetein elektronisches Sicherheitssystem. DieSirene ertönt zur Abschreckung auf demGrundstück. Detaillierte Informationen überden Alarm werden an das Mobiltelefon desEigentümers und / oder direkt an einenWach- und Interventionsdienst weitergeleitet.7

Funk Alarmsystem KARAT OS80Die drahtlosen MelderFunk-Bewegungsmelder K80P/K80PET/K83P/K83PETDer Funk-Bewegungsmelder K80P/K80PET erkennt die Bewegungeneines menschlichen Körpers innerhalbeines Gebäudes. Beim K80PET werdenHaustiere bis ca 30kg Körpergewichtnicht detektiert. Die Reaktion desSystems auf das Betreten einesGebäudes erfolgt entweder sofort oderverzögert. Eingebaute Sabotagekontakteschützen vor unerlaubtem Öffnen oderEntfernen des Bewegungsmelders.Um eine vollständige Überwachungzu gewährleisten, führt der K80P/PET regelmäßig einen Selbsttestdurch und meldet seinen Zustanddem System. An Stellen, an denen einhöheres Risiko von FehlmeldungenFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:1x Lithiumbatterie AA 3,6 VBatterielebensdauer:ca. 2-4 JahreFunkreichweite: ca. 300 m (freies Feld)Erfassungsmethode:dualer PIR-Sensor mit digitaler Auswertung(2 Ebenen)Erfassungsbereich:12 mErfassungswinkel: 120°Optionale Linsen:Tele(Flur), VorhangEingang für externe Melder (IN): ÖffnerkontaktAbmessungen K80P/PET: 110 x 60 x 55 mmAbmessungen K83P/PET: 85 x 60 x 55 mmSicherheitsstufe:2 (EN50131-1,CLC/TS50131-2-2,EN50131-5-3)In Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,besteht, kann die Empfindlichkeit des Bewegungsmelders geändert werden.Optional können auch Tele-, und Vorhanglinsen verwendet werden. DerK80P/PET verfügt zusätzlich über einen verdrahteten Eingang, an den weitere Melder wie z.B.Magnetkontakte angeschlossen werden können. Der K83P/K83PET ist die Mini-Ausführung desK80P/K80PET ohne Eingang für externe Sensoren.Funk-Bewegungs-/Glasbruchmelder K80PB/K80PBTUm die Installation Ihres Alarmsystemszu vereinfachen, kombiniert derK80PB die duale Technologie einesPIR-Bewegungssensors mit einemGlasbruchsensor. Jeder Sensor wirdeinzeln an der Zentrale angemeldetund hat seine eigene Adresse. AnStellen, an denen ein höheres Risikovon Fehlmeldungen besteht, kann dieEmpfindlichkeit des Bewegungsmeldersgeändert werden. Optional können auchTele-, und Vorhanglinsen verwendet werden.Beim K80PBT werden Haustierebis ca 30kg Körpergewicht nicht detektiert.Der Glasbruchsensor reagiert aufVeränderungen des Luftdrucks undführt eine Geräuschanalyse durch.So wird eine hohe Immunität gegenFehlmeldungen gewährleistet. DerFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:1x Lithiumbatterie AA 3,6V (Bewegungsm.) und1x Lithiumbatterie 1/2AA 3,6V (Glasbruchsensor)Batterielebensdauer:ca. 2-4 JahreFunkreichweite: ca. 300 m (freies Feld)Erfassungsmethode:dualer PIR-Sensor mit digitaler Auswertung(2 Ebenen)Erfassungsbereich (Bewegungsmelder): 12 mErfassungswinkel: 120°Optionale Linsen:Tele(Flur), VorhangErfassungsbereich (Glasbruchsensor): 9 mEingang für externe Melder (IN): ÖffnerkontaktAbmessungen:110 x 60 x 55 mmSicherheitsstufe:2 (EN50131-1,CLC/TS50131-2-2,EN50131-5-3)In Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,EN 50130-4, EN 55022, EN 60950-1K80PB verfügt zusätzlich über einen verdrahteten Eingang, an den weitere Melder wie z.B.Magnetkontakte angeschlossen werden können.8

Frequenz:868 MHzErfassungsmethode:dualer PIR-Sensor mit digitaler Analyse(2 Ebenen)Erfassungsbereich:12 mErfassungswinkel: 120°Optionale Linsen:Tele(Flur), VorhangSehfeldwinkel der Kamera: 50°Blitzbereich:3 mKameraauflösung: 160 x 128 Pixel, S/WEingang für externe Melder (IN): ÖffnerkontaktSpannungsversorgung:2x Lithiumbatterie CR123 3 VBatterielebensdauer:ca. 2-4 Jahre, inkl. 80 FotosequenzenFunkreichweite: ca. 300 m (freies Feld)Abmessungen:110 x 60 x 55 mmIn Übereinstimmung mit den EN 50131-1, CLC/TS 50131-2-2, EN 50131-5-3, grade 2Die drahtlosen MelderK84P/K84PET Funk-Bewegungsmelder mit KameraDer K84P/K84PET verfügt über dieselbenVorteile des Funk-BewegungsmeldersK80P/K80PET und hat zusätzlich eineFoto-Kamera mit Blitzlichtfunktion eingebaut.Die Kamera erzeugt Aufnahmenmit einer Auflösung von 160 x 128Pixel. Sobald der Melder bei aktiviertemAlarmsystem eine Bewegung verzeichnet,wird eine Folge von vier Fotos generiert.Das erste Foto ohne Blitz und diefolgenden drei mit Blitz (im Abstand vonje 1 Sekunde). Die Aufnahmen werden iminternen Speicher abgelegt und drahtlosin die Zentrale übertragen. Von da werdensie über die KommunikationsmoduleK80Y (GSM/SMS/GPRS) oder K80V(LAN/PSTN) aus dem Objekt auf einengesicherten Server oder Handy gesendet.Für die Übertragung muss in derZentrale das K08Q Bild-Empfangsmodul installiert sein. Der interne Speicher des K84P/K84PETkann mittels USB Schnittstelle ausgelesen werden.Funk Alarmsystem KARAT OS80K89PFunk-AussenraumbewegungsmelderFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:1x Lithiumbatterie AA 3,6 VBatterielebensdauer:ca. 2-4 JahreFunkreichweite: ca. 100 m (freies Feld)Abtastcharakteristik:90°/max. 12 mMontagehöhe:0,8 bis 1,2 mUmweltklasse: IV. Außenraum allgemeinMelderschutzart: IP 54Abmessungen:198 x 80 x 108 mmBetriebstemperatur:-10°C bis +55°CDer PIR Funk Aussenmelder arbeitetmit zwei unterschiedlichen Detektionsebenen,welche separat eingestelltwerden können. Der Melder lässt sichfür Detektionsreichweiten von 2 m bis10 m einstellen und verfügt über einenDetektionswinkel von 90°. Mit denumfangreichen Einstellmöglichkeitenund der Dual-Felddetektion verfügt derAussenbereichsmelder über eine optimaleFehlalarmsicherheit auch beiAnwesenheit von Tieren. Zwei Sabotageschalter schützen den Melder vor Manipulation durchDritte.Haben Sie beim Bau etwas vergessen?Haben Sie sich entschlossen, den Schrittzu einer größeren Sicherheit erst nach derBeendigung des Bauwerks zu tun? Sinddie Möglichkeiten der Drahtverteilungenbeschränkt? Macht nichts! Eben da gibt esRaum für unsere drahtlosen Elemente. Siebrauchen nicht ein Durcheinander und abgeschlageneMauern zu befürchten, ihr KARATOS80 Funk/Hybrid Alarmsystem ist unsichtbar,unauffindbar und damit noch sicherer.9

Funk Alarmsystem KARAT OS80Die drahtlosen MelderMini-Funk-BewegungsmelderK85PDer K85P ist ein kompakter Funk-Frequenz:868 MHzBewegungsmelder, der zur ÜberwachungSpannungsversorgung:kleinerer Räume oder1x Lithiumbatterie AA 3,6 Vvon Fahrzeuginnenräumen verwendetBatterielebensdauerca. 2-4 Jahrewerden kann. Er eignet sich fürFunkreichweite: ca. 100 m (freies Feld)Wand- oder Deckenmontage. Wird derErfassungsbereich:360°/5mBewegungsmelder im Fahrzeug positioniert,Abmessungen:88 x 46 x 27 mmkann dank den 3 unterschiedlichenSicherheitsstufe:Scharfschaltzonen (A, B, C) der KARAT2 (EN50131-1,CLC/TS50131-2-2,EN50131-5-3)OS80 Zentrale auch lediglich das parkierte Fahrzeug aktiviert/gesichert werden.Mini-Funk-GlasbruchmelderK85BDer K85B ist ein kompakter Glasbruchmelder,Frequenz:868 MHzder das Zerschlagen vonFensterscheiben erkennt. Er kann inGebäuden und FahrzeuginnenräumenSpannungsversorgung:1x Lithiumbatterie AA 3,6 VBatterielebensdauer:ca. 2-4 Jahreeingesetzt werden. Der K85B analysiertFunkreichweite: ca. 100 m (freies Feld)Veränderungen des Luftdrucks inErfassungsbereich:9 mKombination mit dem charakteristischenAbmessungen:88 x 46 x 27 mmGeräusch von brechendem Glas, DurchSicherheitsstufe:die Dual-Technologie wird eine hohe2 (EN50131-1,CLC/TS50131-2-2,EN50131-5-3)Immunität gegen Fehlmeldungen gewährleistetFunk-Öffnungsmelder K81M/K81MB/K83M/K83MBDer K81M reagiert auf das EntfernenFrequenz:868 MHzdes Magneten. Er wird hauptsächlichzur Überwachung von Fernstern undTüren eingesetzt. Er kann einen Sofort-Spannungsversorgung:1x Lithiumbatterie AA 3,6 VBatterielebensdauer:ca. 2-4 Jahreoder einen verzögerten Alarm auslösen.Funkreichweite: ca. 300 m (freies Feld)Unerlaubtes Öffnen oder Entfernen desInterner Sensor:K81M wird mit einem Sabotagealarm2 Reed-Magnetkontakte (links und rechts)registriert. Um eine vollständigeEingang für externe Melder (IN): ÖffnerkontaktÜberwachung zu gewährleisten, führt derK81M regelmäßig einen Selbsttest durchund meldet seinen Zustand dem System.Der K81M verfügt über einen Eingang fürexterne Sensoren wie z.B. verdrahteteAbmessungen Sender K81x: 110 x 31 x 26 mmAbmessungen Sender K83x: 75 x 31 x 23 mmAbmessungen Magnet: 56 x 16 x 15 mmSicherheitsstufe:2 (EN50131-1,CLC/TS50131-2-6,EN50131-5-3)Magnetkontakte- und andere Sensoren. Auch in brauner Farbe erhältlich (K81MB). Der K83M(rsp. K83MB in Braun) ist die Mini-Ausführung des K81M ohne Eingang für externe Sensoren.„Unsichtbarer“ Funk-Öffnungsmelder K82M/K82MBDer K82M wurde für die unsichtbareFrequenz:868 MHzÜberwachung von Fenstern (Türen) konzipiert.Ein ultraflacher Magnetsensor wirdin Kunststoff- oder HolzfensterrahmenSpannungsversorgung:2x Lithiumbatterie CR2354 (3 V)Batterielebensdauer:ca. 2-4 Jahreeingebaut und ist daher völlig unauffällig.Funkreichweite: ca. 200 m (freies Feld)Der K82M eignet sich für die meistenAbmessungen:192 x 25 x 9 mmindustriell produzierten Fenster. MancheSicherheitsstufe:Beschläge sind bereits für diesen Melder2 (EN50131-1,CLC/TS50131-2-6,EN50131-5-3)vorbereitet (z.B. MACO). K82M kommuniziert per Funk mit einer Zentrale und wird mit zweiLithiumbatterien betrieben. Auch in brauner Farbe vorhanden (K82MB).10

Die drahtlosen MelderK80SFunk-FeuermelderFrequenz:868 MHzDieser Feuermelder reagiert auf sichtbarenSpannungsversorgung:1x Lithiumbatterie AA 3,6 VRaucherfassung:optischRauch oder das Überschreiten einerkritischen Temperatur in Innenräumen.Steigt die Rauchkonzentration oderBatterielebensdauer:ca. 2-4 Jahredie Temperatur über eine vorher festgelegteFunkreichweite: ca. 300 m (freies Feld)Grenze, so löst der MelderEmpfohlener max. Erfassungsbereich: 50 m 3einen Feueralarm an der Zentrale aus.Lautstärke der eingebauten Sirene: 80 dB/mGleichzeitig ertönt die eingebaute Sirene.Abmessungen: Durchm. 126 mm, Höhe 65 mmIn Übereinstimmung mit den EN 54-7, EN 54-5,EN 54-25, ETSI, EN 300220, EN 50130-4, EN55022, EN 60950-1Diese Dual-Technologie sorgt bereits füreine frühzeitige Branderkennung in derAnfangsphase. Der K80S führt regelmässigeinen Selbsttest durch, überwachtseine Batteriespannung und die Verbindung zur Zentrale. Die korrekte Funktion des K80S kannmit Hilfe der Testtaste überprüft werden.Funk Alarmsystem KARAT OS80K80GFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung: 230 V, 50 Hz, 2 WFunkreichweite: ca. 200 m (freies Feld)Erfassungsbereich: 50 m 3Empfindlichkeit: optional 10 oder 20 LELRelaisausgang: potentialfreies Relais,Schaltkontakt max. 5 A/230 V ACLautstärke der Sirene:94 dB/0,3 mAbmessungen:100 x 73 x 39 mmIn Übereinstimmung mit den EN 61779-1,4,ETSI EN 300220, EN 60950, EN 50130-4, EN55022Funk-GasmelderDer Gasmelder K80G reagiert auf brennbareund austretende Gase (Erdgas,Methan, Propan, Butan, Acetylen etc.).Bei einer Aktivierung löst der K80G einenGasalarm aus und warnt durch eineeingebaute Sirene. Sein Relaisausgangkann z.B. dazu verwendet werden,mit Hilfe eines elektrischen Ventilsdie Gaszufuhr zu unterbrechen. DerGasmelder führt einen regelmässigenSelbsttest durch.KLD81WassermelderStromversorgung: Durch Magnetkontakt K81xMit dem Wassermelder kann einLänge Anschlusskabel: 2.5mHochwasser oder eine möglicheBetriebstemperatur:-10 bis +40°CÜberschwemmung frühzeitig erfasstGehäuse:weiss, Kunstoffwerden. Wenn die zwei metallischenPole am Melder mit Wasser in Berührung kommen, so wird ein Alarm via KARAT OS80 Zentraleausgelöst. Der Wassermelder wird mit einem 2.5 m langen Anschlusskabel ausgeliefert. DerMelder wird über dieses Kabel an den Kabeleingang des Funk Magnetkontakt (K81M/K81MB)angeschlossen.er unsi htbare einZu den grössten Gefahren die sich in IhremHaus verstecken, gehören Feuer und Gas.Heizen Sie mit Gas oder lieben Sie dieBehaglichkeit am Kamin? Dann schützen SieIhre Ruhe mit dem Dienst von Feuer- undGasmeldern. Übrigens: Brände erfolgenoft bei Nacht und 75aller Brandopfersterben nicht durch die Flammen, sonderndurch den Rauch. Also schlafen Sie ruhig,die Melder werden für Sie durchwachen.11

Funk Alarmsystem KARAT OS80Die Heim-AutomationFunk-Schaltmodul 2 x Relais 24V DCK82UCDieses Modul kann mit Zentralen undFunkmeldern der KARAT OS80 Seriesowie mit K8xRCx Fernbedienungenkommunizieren. In Kombination mitder KARAT OS80 Zentrale kopiert derAusgang des K82UC die programmierbarenAusgänge der Zentrale. Die beidenAusgangsrelais können in verschiedenenModi betrieben werden (je nachangemeldeter Komponente): 1 Sek.Impuls, 2 Min. Impuls, Kippschalter ein/aus... Der Empfänger kann auch denFrequenz:868 MHzSpannungsversorgung:12–24 V DCVerbrauch im Stand-by-Betrieb: ca. 20 mAFunkreichweite ca. 300 m (freies Feld)Nennleistung der Relaiskontakte (2x):max. 2 A/24 V DCBatterie-Status-Ausgang: max. 100 mA/24 VSabotageausgang: max. 100 mA/24 VCodierung: digitaler wechselnder CodeAbmessungen:110 x 76 x 33 mmIn Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,ETS 300683, und EN 60950Panikalarm einer angemeldeten Komponente, Sabotage oder niedrige Batteriespannung signalisieren.Das Gehäuse des K82UC ist sabotagegeschützt.Funk-Schaltmodul 2 x Relais 250V ACK82ACFrequenz:868 MHzDieses Modul kann mit Zentralen undSpannungsversorgung: 230 V AC, 50 HzFunkmeldern der KARAT OS80 SerieEingangsleistung:ca. 1 Wsowie mit K8xRCx FernbedienungenFunkreichweite ca. 300 m (freies Feld)kommunizieren. Es wird mit 230 VNennleistung des Relaiskontakts:AC betrieben und verfügt über zweimax. total 5 A/250 V ACAusgangsrelais. In Kombination mitNennleistung der Sicherung: max. 5 Ader KARAT OS80 Zentrale kopiert derCodierung: digitaler wechselnder CodeAusgang des K82AC die programmierbarenAusgänge der Zentrale. InAbmessungen:110x76x33 mm (Antenne 35mm)In Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,Verbindung mit K80x Meldern ermöglichtETS 300683, und EN 60950das K82AC Modul die Automatisierungvon Vorgängen wie z.B. das Einschalten von Licht durch das Aktivieren eines Melders, dieSteuerung der Lüftung etc. Das Ausgangsrelais kann in verschiedenen Modi betrieben werden(je nach angemeldeter Komponente): 1 Sek. Impuls, 2 Min. Impuls, Kippschalter ein/aus... Der Empfänger kann auch den Panikalarm einer angemeldeten Komponente oder derenSabotage z.B. mit einem Flutlichtscheinwerfer signalisieren. Dank seiner hochleistungsfähigenAusgangskontakte eignet sich das K82AC für die Gebäudeautomatisierung wie z.B. das Ein- undAusschalten der Beleuchtung, Lüftung, u.s.w.Funk-Schaltmodul Plug & Play 250V ACK88ACEinfacher geht das Schalten vonStromverbrauchern kaum. Mit dem Plug& Play Funk Schaltmodul können verschiedensteVerbraucher ein- und ausgeschaltenwerden. Das Modul wird einfachin die Steckdose eingefügt und dann dieFunktion programmiert. Es können bis zu8 Detektoren/Fernbedienungen oder dieprogrammierbaren Ausgänge der KARATOS80 Zentrale am Schaltmodul angelerntwerden. Dabei können strombetriebeneGeräte von bis zu 16 A geschaltet werden.Frequenz:868 MHzSpannungsversorgung: 230 V AC, 50 HzEingangsleistung:ca. 1 WFunkreichweite ca. 100 m (freies Feld)Nennleistung des Relaiskontakts:max. total 16 A/250 V ACCodierung: digitaler wechselnder CodeAbmessungen: 91x64x45 mm (HxBxT)Betriebstemperatur: -10 bis +40°CIn Übereinstimmung mit den ETSI EN 300220,ETS 300683, und EN 6095012

Das vorprogrammierte StartsetKS01Startset Funkalarmsystem KARAT OS80Das Startset KS01 beinhaltet eine Zusammensetzung von Grundkomponenten des KARAT OS80Funkalamsystems. Es besteht aus folgenden Komponenten: Zentrale mit Notstromversorgung,USB Software-Programmierkit, Funk-Bedienteil mit LCD, Funk-Fernbedienung, Transponder-Karte,Transponder Tag, Mini Funk-Magnetkontakt, Funk-Bewegungsmelder wahlweise standard odertierimmun, Funk-Innensirene, sowie Batterien zu allen Komponenten.Sämtliche Komponenten sind bereits in die Zentrale eingelernt und das System ist nach demAnschluss der Zentrale ans Stromnetz sofort betriebsbereit. Die Funk-Melder sind durchnummeriertund werden im System mit den von Ihnen gewünschten Bezeichnungen versehen. Für dieKommunikation nimmt die Zentrale ein oder mehrere Kommunikationsmodule (PSTN/LAN/GSM)auf.Funk Alarmsystem KARAT OS80Hilfreiches für den Errichter und für den AnwenderK80AN / K81ANExterne AntennenFrequenz:868 MHzDiese Antennen wurden für die KARATImpedanz:OS80 Funkalarmanlage konzipiert, undLänge des Anschlusskabels: 1,2merweitern die Möglichkeiten bei derInstallation und Betrieb des Systems. Zum Beispiel kann die Zentrale damit in einem metallernenElektroschrank untergebracht werden. Die K80N ist eine externe Innenantenne, die K81AN eineexterne Aussenantenne. Auch für das GSM Kommunikationsmodul ist eine externe Antenne erhältlich(K04AN), mit welcher sich eine Zentrale mit GSM Modul flexibler installieren lässt.GSMLinkInternet-AnwendungGSMLink ist eine kostenlose Internet-Anwendung für den Fernzugang, die Einstellungund Überwachung von KARAT OS80 Alarmsystemen mit eingebautem GSM- oder LAN-Kommunikationsmodul. Sichere „https“ Protokolle werden verwendet, um eine diskreteKommunikation mit dem Webbrowser zu gewährleisten. Die Registrierung einer spezifischenZentrale für den Benutzer (Benutzername + Passwort) durch einen individuellen Registrierungscodedes Kommunikationsmoduls und einen Benutzercode sorgen für eine zusätzliche Sicherheit derKommunikation. GSMLink unterscheidet zwischen zwei Ebenen der Zugangsberechtigung, einerBenutzerebene und einer Errichterebene. Dies ermöglicht dem Betreiber eine komfortable Fern-Bedienung seines KARAT OS80 Alarmsystems über das Internet, und dem Installateur einendirekten Zugang zu seinen Einstellungen für die Fernwartung.Sin Sie u Hause in Si herheit?Sie sind mitten in der Nacht mit einem unangenehmenGefühl wach geworden. Im Erdgeschossihres Hauses haben Sie ein seltsames Rasselnvernommen. Als Sie aus dem Schlafzimmerin den Flur hinausgegangen sind, war ihnenklar, dass ausser Ihnen noch jemand anderesim Haus istIn Wahrheit ist diese Geschichte nurein böser Traum, denn mit Ihrer KARATOS80 Alarmanlage wüssten Sie längstBescheid und Hilfe wäre bereits unterwegs.13

ProduktionLogistiklagerBeratung, Verkauf, Installation:Kommunikation – Sicherheit – Visualisierung056 649 99 00 – www.comsystems-ag.ch