12.07.2015 Aufrufe

Download - Zug Estates

Download - Zug Estates

Download - Zug Estates

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Halbjahresbericht


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013Ausgewählte KennzahlenH1 2013 / H1 2012* /30.06.2013 31.12.2012 %<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeBetriebsertrag (exkl. Erfolg aus Neubewertung Renditeliegenschaften) TCHF 28 752 25 978 10.7%Betriebsaufwand TCHF 11 557 12 078 – 4.3%Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Neubewertung TCHF 17 195 13 900 23.7%Neubewertung Renditeliegenschaften (netto) TCHF 15 653 10 372 50.9%Betriebsergebnis vor Abschreibungen (EBITDA) TCHF 32 848 24 272 35.3%Betriebsergebnis (EBIT) TCHF 31 092 22 414 38.7%Konzernergebnis TCHF 25 158 17 462 44.1%Konzernergebnis ohne Neubewertungserfolg 1 TCHF 10 614 9 368 13.3%Bilanzsumme TCHF 958 014 945 721 1.4%Verzinsliches Fremdkapital TCHF 250 000 250 000 0.0%– Fremdkapitalquote 26.1% 26.4% –Eigenkapital (NAV) TCHF 609 412 601 908 1.2%– Eigenkapitalquote 63.6% 63.6% –Personalbestand (Vollzeitstellen) 150.2 153.7 – 2.3%AktieSchlusskurs 2 CHF 1 190 1 200 – 0.8%Börsenkapitalisierung 2, 3 TCHF 587 339 602 652 – 2.5%Ergebnis pro Namenaktie Serie B 4 CHF 50.5 34.2 47.6%Eigenkapital (NAV) pro Namenaktie Serie B 3 CHF 1 234.7 1 198.5 3.0%EPRA NAV pro Namenaktie Serie B 3, 5 CHF 1 352.0 1 310.1 3.2%PortfolioRenditeliegenschaften am Stichtag 14 12 16.7%Renditeliegenschaften TCHF 825 690 675 644 22.2%Renditeliegenschaften im Bau TCHF 22 340 111 234 – 79.9%Unbebaute Grundstücke TCHF 10 903 11 311 – 3.6%Total Immobilienportfolio TCHF 858 933 798 189 7.6%Betriebsliegenschaften zum Marktwert 6 TCHF 105 624 105 624 0.0%Total Portfolio TCHF 964 557 903 813 6.7%Liegenschaftenertrag 7 TCHF 16 725 13 928 20.1%Leerstandsquote Renditeliegenschaften 8 4.6% 1.4% 3.2%Bruttorendite Renditeliegenschaften 9 4.7% 4.7% 0.0%* Bei den Werten für die Periode vom 01.01.2012 bis 30.06.2012 handelt es sich um Pro-forma-Werte1Entspricht dem Konzernergebnis ohne den Erfolg aus Neubewertung Renditeliegenschaften(netto), ohne den Erfolg aus Verkauf von Renditeliegenschaften und ohneden Wertschriftenerfolg und die sich daraus ergebenden latenten Steuern2Die Namenaktien Serie B der Gesellschaft sind seit dem 2. Juli 2012 an derSIX Swiss Exchange AG kotiert (Valorennummer 14 805 212, Ticker-Symbol ZUGN)3Bezogen auf die Anzahl ausstehender Aktien (Namenaktien Serie A umgerechnet)4Bezogen auf die Anzahl durchschnittlich ausstehender Aktien (Namenaktien Serie Aumgerechnet)5Nettoinventarwert (NAV) berechnet nach den Best-Practice-Grundsätzender European Public Real Estate Association (EPRA)6Bilanziert sind die betrieblich genutzten Liegenschaften, den Rechnungslegungsvorschriftenentsprechend, zu Gestehungskosten abzüglich Abschreibungenvon TCHF 41 1627Umfasst Mieterträge und Erträge der Miteigentümergemeinschaft Metalli8Stichtagsbezogen, in Prozent des Sollmietertrags9Sollmietertrag (annualisiert) in Prozent des Marktwertes am Stichtag| 2


InhaltsverzeichnisBericht an die Aktionäre 4Finanzbericht 8Portfolio 18Kontakt 22| 3


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013Bericht an die AktionäreIm ersten Halbjahr 2013 steigerte die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppeihren Betriebsertrag um 10.7% auf CHF 28.8 Mio. (Vorjahresperiode:CHF 26.0 Mio.). Das operative Betriebsergebnisvor Neubewertung konnte um 23.7% aufCHF 17.2 Mio. gesteigert werden. Das Betriebsergebnis(EBIT) verzeichnete aufgrund des mit CHF 15.7 Mio. umCHF 5.3 Mio. höheren Erfolges aus Neubewertung eineZunahme um 38.7% auf CHF 31.1 Mio. Der Konzerngewinnbetrug CHF 25.2 Mio. (Vorjahresperiode: CHF 17.5 Mio.).Sehr geehrte Aktionärinnen und AktionäreSehr geehrte Damen und HerrenDie <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG ist seit nunmehr einem Jahr alseigenständige Gesellschaft an der Schweizer Börse SIX SwissExchange, Zürich, kotiert und hat sich gut behauptet.Die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe umfasst die GeschäftsbereicheImmobilien (<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> AG und ZEW Immobilien AG) sowieHotel und Gastronomie (Hotelbusiness <strong>Zug</strong> AG).Wir freuen uns, Ihnen den zweiten Halbjahresbericht der <strong>Zug</strong><strong>Estates</strong> Gruppe vorlegen zu können.Erfreuliche Ertrags- und ErgebnissteigerungDie <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe erzielte in den ersten sechs Monateneinen Betriebsertrag vor Neubewertung von CHF 28.8 Mio.Gegenüber der entsprechenden Vorjahresperiode (Pro-forma-Werte) entspricht dies einer Zunahme von 10.7%. Zu diesempositiven Ergebnis trug der Geschäftsbereich Immobilienwesentlich bei. Der Liegenschaftenertrag stieg dank derFertigstellung und Integration der ersten Realisierungsetappeder Suurstoffi um CHF 2.8 Mio. oder 20.1% auf CHF 16.7 Mio.Zudem konnten die liegenschaftsnahen Dienstleistungserträgegesteigert werden. Der Bereich Hotel & Gastronomie verzeichnetin einem schwierigen Marktumfeld vor allem im BereichGastronomie einen Umsatzrückgang, sodass der Ertrag umCHF 0.3 Mio. unter Vorjahresniveau lag.Im ersten Halbjahr 2013 lag der Betriebsaufwand 4.3%unter dem Vorjahreswert, welcher mit einmaligen Zusatzaufwendungenim Zusammenhang mit dem Börsengangbelastet war. Das operative Betriebsergebnis konnte um23.7% auf CHF 17.2 Mio. gesteigert werden.| 4


Bericht an die AktionäreDie Gruppe hat im ersten Halbjahr CHF 45.1 Mio. in die Weiterentwicklungdes Immobilienportfolios investiert. Zusätzlichzu diesen Investitionen erhöhte sich der Marktwert derRenditeliegenschaften netto um CHF 15.7 Mio. (Vorjahresperiode:CHF 10.4 Mio.). Diese Aufwertung ergab sich einerseitsaus Erfolgen der Projektentwicklung und andererseits aufgrunddes um 10 Basispunkte tieferen kapitalgewichtetendurchschnittlichen Diskontierungszinssatzes. Infolge dessenbetrug das Betriebsergebnis (EBIT) CHF 31.1 Mio. (Vorjahresperiode:CHF 22.4 Mio.). Dank der seit Anfang Jahr positivenEntwicklung des Aktienmarktes verzeichnet die Gruppeeinen Wertschriftenertrag von CHF 1.5 Mio. Deshalb verbessertesich das Finanzergebnis gegenüber der Vorjahresperiodeum 51.6%. Der Steueraufwand lag aufgrund des höherenVorsteuerergebnisses und einer im Vorjahr erfolgten Senkungdes massgeblichen Steuersatzes für die Berechnung derlatenten Steuern CHF 2.7 Mio. über dem Vorjahreswert.Der Konzerngewinn erreichte CHF 25.2 Mio. (Vorjahresperiode:CHF 17.5 Mio.). Unter Ausklammerung von Sonder- undNeubewertungseffekten – dem Nettoergebnis aus Neubewertungder Renditeliegenschaften, dem Wertschriftenerfolgund sich daraus ergebenden latenten Steuern resultierteeine Gewinnsteigerung von CHF 9.4 Mio. auf CHF 10.6 Mio.Anhaltend starke EigenkapitalbasisWeiterer Ausbau des ImmobilienportfoliosDas Immobilienportfolio umfasste Ende Juni 14 Renditeliegenschaften,eine Renditeliegenschaft im Bau und ein Entwicklungsareal.Hinzu kommen sechs vorwiegend durchden Geschäftsbereich Hotel & Gastronomie betrieblichgenutzte Liegenschaften. Abgesehen von einer Landarrondierungim Areal Suurstoffi wurden in der Berichtsperiode keineLiegenschaften erworben oder veräussert.Die Gruppe hat auch in der Berichtsperiode ihre Wachstumsstrategieweiterverfolgt und CHF 45.1 Mio. in den weiterenAusbau ihres Portfolios investiert. Der Bilanzwert des gesamtenPortfolios betrug Ende Juni CHF 900.1 Mio. (31. Dezember 2012:CHF 840.4 Mio.). Die betrieblichen Liegenschaften sind dabeizu Gestehungskosten abzüglich Abschreibungen bilanziert.Der Marktwert dieser Liegenschaften beträgt unverändertCHF 105.6 Mio., der Marktwert des gesamten Portfolios somitCHF 964.6 Mio. (31. Dezember 2012: CHF 903.8 Mio.).In der Entwicklung ihrer Areale hat die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe imersten Halbjahr wichtige Meilensteine erreicht.Suurstoffi – erste Realisierungsetappeerfolgreich fertig gestelltDie <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe kann auf einer starken und langfristigstabilen Eigenkapitalbasis aufbauen. Per 30. Juni 2013 betragendie Eigenmittel CHF 609.4 Mio., was einer Eigenkapitalquotevon 63.6% (31. Dezember 2012: 63.6%) entspricht. Dasverzinsliche Fremdkapital betrug per Ende Juni unverändertCHF 250 Mio. Dies entspricht 26.1% (31. Dezember 2012:26.4%) der Bilanzsumme. Das verzinsliche Fremdkapital verfügtüber eine durchschnittliche Restlaufzeit von 10 Jahren. Zudemwurde im ersten Halbjahr zusätzliches Fremdkapital in Formeines Forwards über CHF 75 Mio. per Mai 2015 langfristigangebunden. Kombiniert mit den Flüssigen Mitteln vonCHF 38.3 Mio. verfügt die Gruppe so über genügendgesicherten Spielraum zur Finanzierung des weiterenAusbaus ihres Immobilienportfolios.In der Suurstoffi in Risch Rotkreuz wurde die ersteRealisierungsetappe mit 228 Mietwohnungen und rund13 000 m 2 kommerziellen Flächen fertig gestellt. Für über95% der Wohnungen konnten bereits Mietverträge abgeschlossenwerden. Novartis ist seit März 2013 mit rund 350Mitarbeitenden vor Ort tätig. SIS Swiss International Schoolsowie eine Kindertagesstätte sind seit rund einem Jahrim Areal präsent und das von der Migros betriebeneOne Training Center wird im Herbst den Betrieb aufnehmen.Weitere rund 1 700 m 2 Gewerbeflächen, die für Quartierinfrastrukturvorgesehen sind, befinden sich in Vermarktung.Insgesamt beleben momentan rund 400 Bewohner, ebensoviele Werktätige sowie rund 50 Schul- und Krippenkinderdas Areal.| 5


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013In einer zweiten Realisierungsetappe mit einem Investitionsvolumenvon rund CHF 100 Mio. sollen 150 bis 160 zusätzlicheMietwohnungen in besonders umweltfreundlicher Holzmischbauweisesowie ein Schul-/Bürogebäude mit einer vermietbarenFläche von rund 6 000 m 2 entstehen. Mit dem Bau desBürogebäudes wurde im April begonnen. Hier wird SIS SwissInternational School im Sommer 2014 zusätzliche Flächenbeziehen. Für die Wohngebäude wurde die Baubewilligungerteilt (Baubeginn Juli 2013). Die insgesamt neun Gebäudewerden voraussichtlich im ersten Halbjahr 2015 bezogenwerden können.Zentrumsareal <strong>Zug</strong> – weitere Retailflächenerweiterungvor AbschlussWohnraum und einer entsprechend guten Absorption derrestlichen noch verfügbaren Mietwohnungen in Risch Rotkreuz.Für ihre Geschäftsflächen geht <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> von einer stabilenNachfrage aus.Die im ersten Halbjahr abgeschlossenen Bauvorhaben undder damit einhergehende Ausbau des Immobilienportfoliosführen in Risch Rotkreuz und in <strong>Zug</strong> zu steigenden Mieterträgen,sodass <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> für 2013 im Vergleich zum Vorjahr miteiner deutlichen Steigerung des operativen Ergebnisses vorNeubewertung rechnet. Aufgrund der erwarteten Abflachungder Marktdynamik geht die Gruppe jedoch weiterhin davonaus, dass der Erfolg aus Neubewertung Renditeliegenschaften(netto) unter dem Vorjahreswert liegen wird.Ein weiteres Projekt der Erneuerung und Erweiterung derEinkaufs-Allee Metalli kommt in der Liegenschaft Baarerstrasse14a zum Abschluss: Hier eröffnet im August 2013 dasModelabel Zara auf 1 900 m 2 neu geschaffener Verkaufsflächedie erste Filiale der Zentralschweiz.Höhere Leerstände aus ErstvermietungDie Renditeliegenschaften der Gruppe verzeichneten einenanhaltend hohen Vermietungsstand. Aufgrund von Leerständenaus Erstvermietung in den neuen Gebäuden der Suurstoffiwar die Leerstandsquote zum Stichtag mit 4.6% höher alsEnde 2012 (1.4%). Ohne Berücksichtigung der Leerstände ausErstvermietung resultiert eine Leerstandsquote von 1.1%.Auch im zweiten Halbjahr 2013 steht die Weiterentwicklungder laufenden Investitionsvorhaben in den beiden Arealen in<strong>Zug</strong> und Risch Rotkreuz im Vordergrund. In <strong>Zug</strong> wird mit derEröffnung von Zara und der Neugestaltung des Aussenraumseine mehrjährige und intensive Erneuerungsphase der Metalliabgeschlossen. In Risch Rotkreuz wird die zweite Realisierungsetappesowie die Erlangung der planungsrechtlichen Baureifeder östlichen Arealhälfte weiter vorangetrieben. <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong>geht für das gesamte Jahr von Investitionen in ihr Immobilienportfolioin der Grössenordnung von CHF 70 Mio. aus.AusblickDie <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe erwartet 2013 im Schweizer Immobilienmarkteine sich abflachende Marktentwicklung. Der Markt<strong>Zug</strong> dürfte jedoch überdurchschnittlich attraktiv bleiben. <strong>Zug</strong><strong>Estates</strong> rechnet mit einer anhaltend hohen Nachfrage nach <strong>Zug</strong>, August 2013Heinz M. BuhoferPräsident des VerwaltungsratsStephan WintschChief Executive Officer| 6


Areal Suurstoffi, Risch Rotkreuz, Suurstoffi 8/10| 7


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013KonzernbilanzAktivenin TCHF Erläuterung 30.06.2013 31.12.2012Flüssige Mittel 38 254 75 685Wertschriften 5 121 15 125Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1 350 2 218Sonstige Forderungen 3 748 3 067Warenvorräte 360 359Aktive Rechnungsabgrenzungen 1 138 544Total Umlaufvermögen 49 971 96 998Renditeliegenschaften 1 825 690 675 644Renditeliegenschaften im Bau 1 22 340 111 234Unbebaute Grundstücke 1 10 903 11 311Betriebsliegenschaften 41 162 42 254Übrige Sachanlagen 5 633 5 958Anzahlungen für Sachanlagen 1 034 1 034Finanzanlagen 1 214 1 214Immaterielle Anlagen 67 74Total Anlagevermögen 908 043 848 723Total Aktiven 958 014 945 721Passivenin TCHF Erläuterung 30.06.2013 31.12.2012Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 6 229 9 984Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 5 092 4 178Passive Rechnungsabgrenzungen 9 692 5 418Kurzfristige Rückstellungen 12 38Total kurzfristige Verbindlichkeiten 21 025 19 618Langfristige Finanzverbindlichkeiten 2 250 000 250 000Langfristige Rückstellungen 103 99Latente Steuerverbindlichkeiten 77 474 74 096Total langfristige Verbindlichkeiten 327 577 324 195Total Fremdkapital 348 602 343 813Aktienkapital 12 750 12 750Kapitalreserven 551 011 558 417Eigene Aktien – 20 606 – 10 358Gewinnreserven 66 257 41 099Total Eigenkapital 3 609 412 601 908Total Passiven 958 014 945 721| 8


FinanzberichtKonzernrechnungKonzernerfolgsrechnung01.01.2013 01.03.2012 01.01.2012– 30.06.2013 – 30.06.2012 – 30.06.2012in TCHF Erläuterung pro formaLiegenschaftenertrag 4 16 725 2 446 13 928Ertrag Hotel & Gastronomie 10 250 1 950 10 553Sonstige betriebliche Erträge 1 777 519 1 497Total Betriebsertrag 28 752 4 915 25 978Liegenschaftenaufwand 729 128 572Warenaufwand Hotel & Gastronomie 1 187 254 1 273Personalaufwand 7 002 1 781 6 701Sonstige betriebliche Aufwendungen 2 639 1 567 3 532Total Betriebsaufwand 11 557 3 730 12 078Betriebsergebnis vor Abschreibungen und Neubewertung 17 195 1 185 13 900Neubewertung Renditeliegenschaften (netto) 1 15 653 1 729 10 372Betriebsergebnis vor Abschreibungen (EBITDA) 32 848 2 914 24 272Abschreibungen 1 756 299 1 858Betriebsergebnis (EBIT) 31 092 2 615 22 414Finanzergebnis – 1 564 – 1 506 – 3 232Ergebnis vor Steuern (EBT) 29 528 1 109 19 182Steuern 4 370 434 1 720Konzernergebnis 25 158 675 17 462| 9


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013Konzerngeldflussrechnung (verkürzt)in TCHF01.01.2013 01.03.2012 01.01.2012– 30.06.2013 – 30.06.2012 – 30.06.2012pro formaGeldfluss aus Geschäftstätigkeit 29 890 1 481 7 104Geldfluss aus Investitionstätigkeit – 49 670 – 11 035 – 38 187Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit – 17 651 102 243 – 2 750Veränderung Flüssige Mittel – 37 431 92 689 –33 833FondsnachweisFlüssige Mittel zu Beginn der Berichtsperiode 75 685 100 126 622Flüssige Mittel am Ende der Berichtsperiode 38 254 92 789 92 789Veränderung Flüssige Mittel – 37 431 92 689 – 33 833Im ersten Halbjahr 2013 wurden TCHF 5 343 (erstes Halbjahr 2012: TCHF 335) nicht-liquiditätswirksame Investitionen getätigt.| 10


FinanzberichtAnhangAnhangAufteilung und Kotierung an der SIX Swiss ExchangeAn der Generalversammlung der Metall <strong>Zug</strong> AG vom 22. Juni 2012 wurdebeschlossen, den in der <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG zusammengefassten Immobilienbereichals Sonderdividende an die Aktionäre auszuschütten undan der SIX Swiss Exchange kotieren zu lassen. Am 2. Juli 2012 wurdendie Namenaktien Serie B der <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG an der SIX SwissExchange kotiert und erstmals gehandelt.Die Metall <strong>Zug</strong> AG hat am 1. März 2012 die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG (die«Gesellschaft»), eine schweizerische Aktiengesellschaft mit Sitz in <strong>Zug</strong>, gegründet.Anschliessend hat die Metall <strong>Zug</strong> AG ihre Beteiligungen im GeschäftsbereichImmobilien, bestehend aus der <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> AG (vormalsMZ-Immobilien AG), deren Tochtergesellschaft Hotelbusiness <strong>Zug</strong> AG sowiedie ZEW Immobilien AG, direkt bzw. indirekt in die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AGeingebracht (zusammen die «<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe»).Die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe war bis zum 22. Juni 2012 Teil der Metall <strong>Zug</strong> AG.Per 30. Juni 2013 wird zum zweiten Mal ein Halbjahresbericht nach SwissGAAP FER für die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe erstellt.GrundlagenDie vorliegende, nicht geprüfte Konzernrechnung wurde in Übereinstimmungmit der Fachempfehlung zur Rechnungslegung Swiss GAAP FER12 (Zwischenberichterstattung) sowie den besonderen Bestimmungen fürImmobiliengesellschaften von Art. 17 der Richtlinie betreffend Rechnungslegungder SIX Swiss Exchange erstellt.in TCHFUmlaufvermögen 69 990Anlagevermögen 761 116Kurzfristiges Fremdkapital 11 012Langfristiges Fremdkapital 317 832Netto Aktiven 502 262Bewertungsmethode und Bewertungstechnikfür die ImmobilienAls Grundlage für die Bewertung der zu Renditezwecken gehaltenen Immobiliendienten die per 30. Juni 2013 durchgeführten Verkehrswertschätzungendurch einen anerkannten unabhängigen Immobilienexperten (Wüest &Partner AG) nach der DCF-Methode. Die Bewertungsmethodik und -technikwurde im Rahmen der Halbjahresrechnung 2013 gegenüber dem Vorjahrnicht verändert.Angaben zu den Pro-forma-VergleichsinformationenZur besseren Vergleichbarkeit wird zusätzlich die Pro-forma-Vergleichsinformationder Erfolgsrechnung für die Periode vom 1. Januar 2012 bis30. Juni 2012 offen gelegt. Diese wurde auf der Basis derselben Annahmenerstellt wie die Pro-forma-Finanzinformationen im Kotierungsprospekt vom27. Juni 2012 auf den Seiten F-3 bis F-7.Die in der vorliegenden Konzernrechnung angewandten KonsolidierungsundBewertungsgrundsätze sind unverändert zu den in der Konzernrechnung2012 wiedergegebenen Grundsätzen.KonsolidierungskreisDie Geschäftsperiode des Vorjahres beginnt am 1. März 2012 mit der Gründungder Gesellschaft und endet am 30. Juni 2012.Die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG hat am 16. Mai 2012 im Rahmen einer Kapitalerhöhungdie Kontrolle über die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> AG (vormals MZ-ImmobilienAG), deren Tochtergesellschaft Hotelbusiness <strong>Zug</strong> AG sowie die ZEW ImmobilienAG erlangt. Diese Tochtergesellschaften werden ab diesem Zeitpunktvollkonsolidiert und wiesen am 16. Mai 2012 die folgenden Aktivenund Passiven auf:| 11


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013Erläuterungen1 | Renditeliegenschaften, Renditeliegenschaften im Bau und Unbebaute Grundstückein TCHFZentrumsareal <strong>Zug</strong>,RenditeliegenschaftenAreal Suurstoffi,Risch Rotkreuz,RenditeliegenschaftenBestand 01.01.2012 pro forma 514 427 0Investitionen 3 192 5 391Akquisitionen 0 0Umklassierung Liegenschaften im Bau zu Renditeliegenschaften 3 0 72 337Neubewertung (netto) 8 148 632Bestand 30.06.2012 525 767 78 360Kumulierte Anschaffungswerte 01.01.2012 290 841 0Kumulierte Anschaffungswerte 30.06.2012 294 033 70 395Differenz Marktwerte/Anschaffungswerte 01.01.2012 223 586 0Differenz Marktwerte/Anschaffungswerte 30.06.2012 231 734 7 965Bestand 01.03.2012 0 0Sacheinlagen 522 376 74 534Investitionen 2 033 3 615Akquisitionen 0 0Umklassierung Liegenschaften im Bau zu Renditeliegenschaften 0 0Neubewertung (netto) 1 358 211Bestand 30.06.2012 525 767 78 360Kumulierte Anschaffungswerte 01.03.2012 0 0Kumulierte Anschaffungswerte 30.06.2012 294 033 70 395Differenz Marktwerte/Anschaffungswerte 01.03.2012 0 0Differenz Marktwerte/Anschaffungswerte 30.06.2012 231 734 7 965Bestand 01.01.2013 558 697 92 584Investitionen 8 402 16 984Akquisitionen 0 0Desinvestitionen 0 0Umklassierung Liegenschaften im Bau zu Renditeliegenschaften 4 0 109 607Neubewertung (netto) 12 283 2 848Bestand 30.06.2013 579 382 222 023Kumulierte Anschaffungswerte 01.01.2013 300 881 73 713Kumulierte Anschaffungswerte 30.06.2013 309 283 185 011Differenz Marktwerte/Anschaffungswerte 01.01.2013 257 816 18 871Differenz Marktwerte/Anschaffungswerte 30.06.2013 270 099 37 0121Umfasst die Liegenschaften im Bau des Areals Suurstoffi in Risch Rotkreuz2Umfasst den nicht bebauten Teil des Areals Suurstoffi in Risch Rotkreuz. Die unbebauten Grundstücke werden gemäss den Bewertungsgrundsätzen zu den historischenAnschaffungskosten bilanziert3Umklassierung der Liegenschaft Risch Rotkreuz, Suurstoffi 3-17 (Baufeld 2) in Renditeliegenschaften4Umklassierung der Liegenschaften Risch Rotkreuz, Suurstoffi 8-12 und Suurstoffi 14 in Renditeliegenschaften| 12


FinanzberichtErläuterungenÜbrigeRenditeliegenschaftenTotal RenditeliegenschaftenTotal Renditeliegenschaftenim Bau 1UnbebauteGrundstücke 2Total38 494 552 921 112 503 10 011 675 4350 8 583 25 481 0 34 0640 0 0 1 300 1 3000 72 337 – 72 337 0 01 038 9 818 554 0 10 37239 532 643 659 66 201 11 311 721 17134 190 325 031 89 787 10 011 424 82934 190 398 618 50 264 11 311 460 1934 304 227 890 22 716 0 250 6065 342 245 041 15 937 0 260 9780 0 0 0 039 359 636 269 59 189 10 011 705 4690 5 648 7 025 0 12 6730 0 0 1 300 1 3000 0 0 0 0173 1 742 – 13 0 1 72939 532 643 659 66 201 11 311 721 1710 0 0 0 034 190 398 618 50 264 11 311 460 1930 0 0 0 05 342 245 041 15 937 0 260 97824 363 675 644 111 234 11 311 798 1890 25 386 19 622 0 45 0080 0 0 118 118– 35 – 35 0 0 – 350 109 607 – 109 081 – 526 0– 43 15 088 565 0 15 65324 285 825 690 22 340 10 903 858 93322 384 396 978 94 709 11 311 502 99822 348 531 971 20 017 10 903 562 8911 979 278 666 16 525 0 295 1911 937 293 719 2 323 0 296 042Grundlage der Marktwerte bilden die per 30. Juni und per 31. Dezember durchgeführten Verkehrswertschätzungen durch einen anerkanntenunabhängigen Immobilienexperten (Wüest & Partner AG) nach der DCF-Methode. Die Diskontsätze für die Bewertung der Renditeliegenschaftenund der Renditeliegenschaften im Bau bewegten sich am Bilanzstichtag in einer Bandbreite von real 3.7% bis 5.3% (31. Dezember 2012: 3.8% bis 5.2%).| 13


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 20132 | Langfristige FinanzverbindlichkeitenSämtliche langfristigen Finanzverbindlichkeiten sind Hypothekardarlehen bei Finanzinstituten, die sich nach Fälligkeit wie folgt gliedern:Restlaufzeitin TCHF 30.06.2013 31.12.20121 bis 5 Jahre 0 05 bis 10 Jahre 100 000 100 000Über 10 Jahre 150 000 150 000Total langfristige Finanzverbindlichkeiten 250 000 250 000Die durchschnittliche Restlaufzeit des verzinslichen Fremdkapitals beträgt 10 Jahre (31. Dezember 2012: 10.5 Jahre). Der durchschnittlichekapitalgewichtete Zinssatz liegt bei 2.6% (31. Dezember 2012: 2.6%). Die Kredite wurden zu fixen Zinssätzen aufgenommen. In der Berichtsperiodewurde zudem mittels Forward per Mai 2015 ein Festkredit über CHF 75 Mio. mit einer Laufzeit von 15 Jahren zum Zinssatz von 2.5% vereinbart.Zur Sicherung der langfristigen Finanzverbindlichkeiten sind Liegenschaften mit einem Bilanzwert von TCHF 415 000 (31. Dezember 2012: TCHF 397 300)belastet.3 | Eigenkapital (NAV)Zusammensetzung GrundkapitalValoren- Nominalnummerwert CHF Anzahl Stimmen Kapital CHFNamenaktien Serie A 14 805 211 2.50 1 948 640 1 948 640 4 871 600Namenaktien Serie B 14 805 212 25.00 315 136 315 136 7 878 400Total – – – 2 263 776 12 750 000Die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG hat 2012 von der Metall <strong>Zug</strong> AG 18 400 eigene Namenaktien Serie A und 5 950 eigene Namenakten Serie B zum Marktwertvon total TCHF 10 358 als Sachdividende erhalten. Im ersten Halbjahr 2013 hat die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG 8 648 eigene Namenaktien Serie B zumMarktwert von TCHF 10 248 erworben.Per 30. Juni 2013 hält die <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG 18 400 eigene Namenaktien Serie A (unverändert) und 14 598 eigene Namenaktien Serie B(31. Dezember 2012: 5 950).Die nicht ausschüttbaren gesetzlichen Reserven betragen per 30. Juni 2013 TCHF 20 606 (31. Dezember 2012: TCHF 10 358).Ergebnis und Eigenkapital (NAV) pro Aktiein CHF01.01.2013 01.03.2012 01.01.2012– 30.06.2013 – 30.06.2012 – 30.06.2012pro formaErgebnis pro durchschnittlich ausstehende Namenaktie Serie B 50.53 1.32 34.24in CHF 30.06.2013 31.12.2012Eigenkapital (NAV) pro ausstehende Namenaktie Serie B, vor latenten Steuern 1 391.69 1 346.06Eigenkapital (NAV) pro ausstehende Namenaktie Serie B, nach latenten Steuern 1 234.72 1 198.52| 14


FinanzberichtErläuterungen4 | LiegenschaftenertragDie ausgewiesenen Erlöse aus Vermietung von Liegenschaften von TCHF 16 725 (1. Halbjahr 2012: TCHF 13 928) stellen Ist-Mieterträge und Erträge ausder Miteigentümergemeinschaft Metalli dar. In dieser Position sind die Mieteinnahmen aus sämtlichen Liegenschaften enthalten.Die einzelnen Vertragsverhältnisse mit externen Mietern zeigten zum Bilanzstichtag auf Basis des annualisierten Soll-Mietertrags zum Stichtag folgendeFälligkeiten:Fälligkeit, Anteil in % 30.06.2013 31.12.2012Unter 1 Jahr, inkl. unbefristeter Mietverhältnisse ¹ 46.5 51.7Über 1 Jahr 2.5 3.0Über 2 Jahre 4.9 3.5Über 3 Jahre 1.0 4.7Über 4 Jahre 1.3 1.0Über 5 Jahre 5.1 3.8Über 6 Jahre 0.7 1.8Über 7 Jahre 1.2 0.8Über 8 Jahre 0.0 0.6Über 9 Jahre 17.5 5.6Über 10 Jahre 19.2 23.5Total 100.0 100.0¹ Mehrheitlich Wohnen und ParkingDie fünf wichtigsten Mietergruppen tragen zusammen 28.1% (per 31. Dezember 2012: 26.4%) der annualisierten Soll-Mieterträge bei.Mieter, Anteil in % 30.06.2013 Mieter, Anteil in % 31.12.2012Novartis 9.3 Migros ¹ 8.0Migros 1 6.5 UBS 7.7UBS 6.4 Dosenbach-Ochsner 3.7Dosenbach-Ochsner 3.1 H & M 3.5H & M 2.9 C & A 3.5¹ Verschiedene Gesellschaften der Migros-Gruppe| 15


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 20135 | SegmentsberichterstattungDie Geschäftstätigkeit der Gruppe gliedert sich in die Geschäftsbereiche "Immobilien" und "Hotel & Gastronomie".01.01.2013 – 30.06.2013 Hotel & Corporate &in TCHF Immobilien Gastronomie Eliminationen 1 TotalBetriebsertrag 21 540 10 290 – 3 078 28 752Betriebsaufwand 4 640 9 668 2 751 11 557Neubewertung von Renditeliegenschaften (netto) 15 653 0 0 15 653Betriebsergebnis vor Abschreibung (EBITDA) 32 553 622 – 327 32 848Betriebsergebnis (EBIT) 31 331 100 – 339 31 09201.01.2012 – 30.06.2012 pro forma Hotel & Corporate &in TCHF Immobilien Gastronomie Eliminationen 1 TotalBetriebsertrag 18 432 10 572 – 3 026 25 978Betriebsaufwand 5 096 10 008 3 026 12 078Neubewertung von Renditeliegenschaften (netto) 10 372 0 0 10 372Betriebsergebnis vor Abschreibung (EBITDA) 23 708 564 0 24 272Betriebsergebnis (EBIT) 22 517 – 103 0 22 414¹ In der Spalte Corporate & Eliminationen werden die Holding-Aufwendungen gezeigt sowie die zwischen den Segmenten erfolgten Umsätze eliminiertSämtliche Umsätze wurden im Kanton <strong>Zug</strong> und im Kanton Aargau erwirtschaftet.Das Eigentum am gesamten Portfolio – also Rendite- wie auch Betriebsliegenschaften – liegt beim Geschäftsbereich Immobilien. Bei einer integriertenBetrachtung des Geschäftsbereichs Hotel & Gastronomie, d.h. bei Zurechnung der von diesem genutzten Liegenschaften sowie sämtlicher damitverbundener Aufwendungen und Gutschrift der an den Geschäftsbereich Immobilien bezahlten Miete, hat der Geschäftsbereich Hotel & Gastronomie inder Berichtsperiode ein Betriebsergebnis von CHF 1.9 Mio. (Vorjahresperiode: CHF 1.7 Mio.) erwirtschaftet.| 16


FinanzberichtErläuterungenAreal Suurstoffi, Risch Rotkreuz, Suurstoffi 14| 17


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013PortfolioEigentums- Eigentums- Jahr derOrt form 1 anteil in % Baujahr SanierungRenditeliegenschaftenZentrumsareal <strong>Zug</strong>Baarerstrasse 20-22 (Metalli I/II) <strong>Zug</strong> M 66.75 1987/1991Baarerstrasse 14a (Metalli III) <strong>Zug</strong> A 100 1995Industriestrasse 13a/c (Metalli IV) <strong>Zug</strong> A 100 1995Industriestrasse 16 (Baurecht) ² <strong>Zug</strong> BR-P 100Industriestrasse 18 <strong>Zug</strong> A 100 1992Haldenstrasse 12-16 (Haldenhof) <strong>Zug</strong> A 100 2009Wohnsiedlung Haldenstrasse/Metallstrasse <strong>Zug</strong> A 100 1910-1991 1986-1989Total Zentrumsareal <strong>Zug</strong>Areal SuurstoffiSuurstoffi 3-5, 9, 13-17 Rotkreuz A 100 2011/2012Suurstoffi 7, 11 (Alte Suurstoffi) Rotkreuz A 100 ca. 1926 2012Suurstoffi 8, 10-12 Rotkreuz A 100 2013Suurstoffi 14 Rotkreuz A 100 2013Total Areal SuurstoffiÜbrigeHofstrasse 1a/b <strong>Zug</strong> A 100 1971Rote Trotte 14-16 Baar A/S 100 2007Industriestrasse 8 Oberentfelden A 100 1956 1974Total ÜbrigeTotal Renditeliegenschaften (exkl. Liegenschaften im Bau)Renditeliegenschaften im BauBürogebäude Ost Rotkreuz A 100 2014Total Renditeliegenschaften im BauUnbebaute GrundstückeAreal Suurstoffi Rotkreuz A 100Total Unbebaute GrundstückeTotal Immobilienportfolio 3Betriebsliegenschaften 3, 4 <strong>Zug</strong> A/S 100Total Portfolio1A: Alleineigentum; BR-P: Baurechtsparzelle; M: Miteigentum; S: Stockwerkeigentum2<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> AG ist Baurechtsgeberin3Angaben zu Nutzflächen und Anzahl Parkplätzen ohne Liegenschaften im Bau4Ganz oder teilweise als Betriebsliegenschaften genutzt werden die in <strong>Zug</strong> gelegenen Liegenschaften Industriestrasse 14 (Parkhotel <strong>Zug</strong>),Industriestrasse 16 (Résidence), Metallstrasse 20 (Hotel City Garden), Haldenstrasse 9, 10, 11 (Serviced City Apartments), Baarerstrasse 30(Restaurant Bären) und Industriestrasse 12 (Büro <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong>)| 18


PortfolioParzellen- Wohnen Büro Verkauf Hotel/Gastro- Lager Diverse Total Miet- Anzahlfläche in m 2 in m 2 in m 2 in m 2 nomie in m 2 in m 2 in m 2 fläche in m 2 PP Total16 419 8 170 12 170 18 007 608 4 397 742 44 094 5084 843 270 5 325 3 075 0 3 241 356 12 267 1032 155 1 965 1 634 381 461 686 0 5 127 823 200 – – – – – – – –1 637 0 1 583 0 0 256 78 1 917 303 731 3 150 0 0 0 0 59 3 209 5413 473 8 222 0 0 0 11 38 8 271 6845 458 21 777 20 712 21 463 1 069 8 591 1 273 74 885 84519 370 14 546 0 0 0 0 0 14 546 2822 680 0 337 0 183 0 0 520 011 961 10 149 0 3 590 0 159 0 13 898 3112 290 0 8 177 0 0 448 0 8 625 3736 301 24 695 8 514 3 590 183 607 0 37 589 6302 806 503 698 0 0 33 0 1 234 291 687 876 0 0 0 0 105 981 1220 551 0 1 212 0 141 6 094 5 216 12 663 10525 044 1 379 1 910 0 141 6 127 5 321 14 878 146106 803 47 851 31 136 25 053 1 393 15 325 6 594 127 352 1 6216 430 0 6 096 0 0 515 0 6 611 06 430 0 6 096 0 0 515 0 6 611 061 609 – – – – – – – –61 609 – – – – – – – –174 842 47 851 31 136 25 053 1 393 15 325 6 594 127 352 1 62112 755 1 879 860 0 13 068 89 0 15 896 176187 597 49 730 31 996 25 053 14 461 15 414 6 594 143 248 1 797| 19


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013Zusätzliche InformationenBilanzwertBilanzwertSoll-MietertragSoll-Mietertrag Leerstand Leerstandin TCHF bzw. in % 30.06.2013 31.12.2012 30.06.2013 30.06.2012 30.06.2013 30.06.2012Zentrumsareal <strong>Zug</strong>, <strong>Zug</strong> 579 382 558 697 26 099 26 093 1.3 1.4Areal Suurstoffi, Risch Rotkreuz 222 023 92 584 10 922 4 380 12.9 1.5Übrige 24 285 24 363 1 508 1 511 0.5 0.6Renditeliegenschaften 825 690 675 644 38 529 31 984 4.6 1.4Renditeliegenschaften im Bau 22 340 111 234 – – – –Unbebaute Grundstücke 10 903 11 311 – – – –Total Immobilienportfolio 858 933 798 189 38 529 31 984 4.6 1.4Betriebsliegenschaften ¹ 41 162 42 254 – – – –Total Portfolio 900 095 840 443 – – – –¹ Wüest & Partner AG hat per 31. Dezember 2012 einen Marktwert von TCHF 105 624 ermitteltZusätzliche Angaben zum Entwicklungsprojekt Suurstoffi, Risch RotkreuzProjektbeschreibung:Auf dem rund 100 000 m 2 grossen Areal Suurstoffi beim Bahnhof Rotkreuz soll in verschiedenen Etappen eine gemischt genutzte Arealüberbauung mitrund 150 000 m 2 aGF realisiert werden. Die Entwicklung erfolgt grundsätzlich für den Eigenbestand.In einer ersten, im Frühjahr 2013 abgeschlossenen Etappe entstanden rund 13 000 m 2 kommerzielle Flächen und 228 Mietwohnungen. In einer zweitenRealisierungsetappe mit einem Investitionsvolumen von rund CHF 100 Mio. befinden sich ein Bürogebäude mit rund 6 000 m 2 Mietfläche im Bau und etwa150 Mietwohnungen in Planung.Projektstand:Die erste Bauetappe ist abgeschlossen. Die zweite Bauetappe befindet sich in Ausführung. Mit dem Bau des Bürogebäudes (rund 6 000 m 2 vermietbare Fläche)wurde im April 2013 begonnen. Hier wird SIS Swiss International School im Sommer 2014 zusätzliche Flächen mieten. Die Baubewilligung für neun Wohngebäudemit rund 150 Mietwohnungen ist erteilt, der Baubeginn ist Anfang Juli 2013 erfolgt.Vermietungsstand auf Basis Fläche (kommerzielle Nutzungen)30.06.2013 31.12.2012Bürogebäude Ost 45% –FertigstellungBürogebäude Ost Sommer 2014| 20


Areal Suurstoffi, Risch Rotkreuz, Suurstoffi 12, 6. Obergeschoss| 21


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> GruppeHalbjahresbericht 2013Kontakt und TermineKontakt Investor RelationsGabriela Theus, CFO T +41 41 729 10 10gabriela.theus@zugestates.chAdresse<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AG T +41 41 729 10 10Industriestrasse 12 F +41 41 729 10 29Postfach 4654info@zugestates.chCH-6304 <strong>Zug</strong>www.zugestates.chTerminePublikation Geschäftsbericht 2013: 20. März 2014Ordentliche Generalversammlung 2014: 11. April 2014Publikation Halbjahresbericht 2014: 29. August 2014BörsenhandelNamenaktie Serie B <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AGValorennummer: 14 805 212ISIN: CH 014 805 212 6Tickersymbol SIX Swiss Exchange: ZUGNBloomberg: ZUGN:SWDieser Halbjahresbericht erscheint auf Deutsch und Englisch, massgebendund verbindlich ist die deutsche Version.Hinweis zu möglichen zukunftsgerichteten Aussagen:Der vorliegende Halbjahresbericht der <strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Gruppe enthält möglicherweisezukunftsgerichtete Aussagen. Diese können an Ausdrücken wie"sollen", "annehmen", "erwarten", "rechnen mit", "beabsichtigen", "anstreben","zukünftig" oder ähnlichen Begriffen bzw. der Diskussion von Strategien,Zielen, Plänen oder Absichten usw. erkennbar sein. Sie unterliegenbekannten oder unbekannten Risiken und Unsicherheiten, die zur Folgehaben können, dass die tatsächlichen Ergebnisse und Ereignisse wesentlichvon den Erwartungen abweichen, die in den zukunftsgerichteten Aussagenenthalten oder impliziert sind.| 22


ImpressumHerausgeberin<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AGKonzept, Gestaltung und Realisationschneiter meier AG, ZürichFotografienChristian Ammann, Zürich| 23


<strong>Zug</strong> <strong>Estates</strong> Holding AGIndustriestrasse 12CH-6304 <strong>Zug</strong>www.zugestates.chinfo@zugestates.ch

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!