Limburg - MHW MediaHaus Wegener

Medienwelt48599 Gronau,tAusgabe 2 08FREIZEIT:Mit großem Gastgeberteil4 0 Hotels, Gasthöfe, Pensionen und FerienwohnungenTopthemenNeue Touren für Wandererund Genu sradlerSeite 20 / 26FAMILIE:Starke Angebotefür Klein und GroßSeite 28GESUNDHEIT:So wird Ihr Urlaubzum Vitalque lSeite 34Pinksterenvoor genieters:A1OldenzaalHengeloEnschedeN35B70AhausA31HeekB54NMetelenA30MetelenA35N35VRIJDAG13 - 19 UURLosserB54NCentrumZATERDAG11 - 22 UURZONDAG11 - 18 UURWerkplaats testSept. 2009Waardering:ZEER GOEDTÜV RheinlandA3124• Wochenblätter – Sonderseitengestaltung – BeilagenKOOPZONDAGAHAUSKermis geopend:Vrijdag 15-24 uurZaterdag 14-24 uurZondag 11-23 uurMaandag 13-22 uurSchlesierMode voor mannanUw modeteam in AhausMarktstraße 15c a n d aInternational OHGKomook !FabrieksverkoopKOOPZONDAG13.09.2009 | 13:00 – 18:00 UURDames gebreide mode v.a. 8,- €Damesbroeken v.a. 9,- €Dames jassen v.a. 28,- €Heren gebreide mode v.a. 13,- €Herenbroeken v.a. 13,- €Herencolberts v.a. 23,- €Heren pakken v.a. 36,- €Coesfelder Str. 10-12 · Ahaus (D)Tel. 0049.2561.444161Verkoop van 2 e keuze modeMa.-vr. 09.30-13 / 14.30-18 uurZa. 10.00-18.00 uur13.09 van 13-18 uurvr 11.09gezinsdag metgereduceerde prijzenen van 16-17 uurballonnenwedstrijdza 12.09 +zo 13.09winkels geopendtot 18 uurma 14.09KOOPZONDAGkramenmarkt8-14 uur enormekramenmarktmet 220 verkoopstandsLangere winkeltijden in Ahaus …Iedere zaterdagtot 18 uur!Kermis metattracties,klassiekers,noviteiten …totaal 84deelnemersLENTE FEEST GOCHAlleen opzondag, 2 maart 2008VÖLCKERBuch-, Schreib- undA4-kwaliteitsschriftenvan Brunnenvoormaar0,45Steinstraße 5-7 • Goch (D) • Tel. 0049.2823.88188www.voelcker-buch.de • info@voelcker-buch.deDAMENMODENDe winter loopt op zijn eind en op zondag,2 maart 2008 begroeten wij het voorjaar oponze eerste koopzondag in 2008.De afgelopen jaren hebben uitgewezen,dat dit de mensen naarbuiten trekt. Iedereen verlangtnaar zon, kleur, frisse lucht enbeweging. Om aan deze verlangensnaar bedrijvigheid gehoor te geven, openenwij op deze koopzondag de winkels van 13 tot18 uur. Als attractie voor de jeugd worden inhet centrum een 6-voudige trampoline en een4-voudige bungee trampoline opgesteld.2 MAART 13-18 UURHet ringensysteem van Charlotte.SchuhSonderpreise20%OP ALLE HERENSCHOENEN*niet op afgeprijsde schoenenAHAUSKERMISVr. 11 – ma. 14.09.2009Vr. gezinsdag v.a. 15 uurZa. en koopzondag winkels geopend tot 18 uurMa. grote kramenmarkt 8 – 14 uurOPEN DAGZaterdag + koopzondag10-18 uur geopendGratis ideeënvraagbaakverkrijgbaar!SerresVeranda’sOverkappingenCarports48683 Ahaus · Von-Braun-Straße 23-27 · Tel. 0049.25 61. 9 37 00 · www.loebbering.deCreëer uweigen ring.www.juwelier-schotten.deO.a. Clarks - CamelLloyd - HeadKORTINGFrauenstr. 14 · GochTel. 0049.2823.7482U wilt een exclusieve keuken?Wij ontwerpen deze voor!Klever Straße 191 · 47574 GochTel. 02823- 8799766 · Fax 9287882info@kuechendesignstudio.dewww.kuechendesignstudio.deOpeningstijden:Maandag t/m vrijdag van 10-19 uurZaterdag van 10-16 uurSÜDLOHN-OEDING(DIRECT AAN DE GRENS)Herzlich Willkommen!Hartelijk Welkom!Bouwbedrijfzoektengelsblokkenlijmwerk t.b.v. woningenutiliteitsbouw.Fax 0049.2561.3278GOLDSCHMIEDEJubileumskorting!20% t/m 13.9.09Marktstraße 13 · 48683 AhausTel. 02561/69021 · Fax 02561/41446eMail:info@eng els-ahaus.deSÜDLOHNExcl. bungalow! Een huis dat uw hartCharmant vrijst. woonhuis, bj. 06, verovert!perceel ca. 577 m 2 , woon opp. Royaal vrijst. woonhuis, bj. 1991,ca. 125 m 2 , open indeling, ramen perceel ca. 704 m 2 , woonopp.tot op de grond, studio op de ca. 150 m 2 , rustige ligging, goedverbouwde dakverdieping, tuin onderhouden, grote garage metmet zithoeken en tuinhuis. toegang naar huis, haardkachel,tuin met vijver.Vraagprijs: € 229.000 + courtage Vraagprijs: € 189.500 + courtageLBS-Immobilien GmbHAstrid Busen · Tel.: 0049.2563.93700Lbs-stadtlohn@t-online.de · www.wohnenimmünsterland.deTijdens de Koninginnedag enop Moederdag lekker eten Duitsland!1 mei - Traditioneeleenpansmaaltijden buffetAm Ollen Hues: gekoelde drankjes enlekkers van de barbecue10 mei - MoederdagLaat uw vrouw, moeder of omadoor ons verwennen!Vanaf 12 uur uitgebreid buffetvanaf 4 personen is één moeder onze gastReserveren gewenstBezoek ons ook opKoninginnedag en MoederdagFamiliebuffet 13, 90 €Iedere dagà la carteRitter-BürenFamilie Pass · Burgplatz 1 · Oeding (D)Tel. 0049.2862.5830www.burghotel-pass.deOpeningstijden (warme keuken)Ma.-za.: 12-14 en 18-21 uurzo. 12-14 en 17-20 uurvoormaarLunch van 12-14 uur+ diner van 17.30-21 uurAlmsick 59 · Stadtlohn (D)Tel. 0049.2563.840520 min. over de grens,tussen Stadtlohn en Legdeninfo: www.landgut-ritter.deWeseke culinair –een onvergEETelijke belevenis!Wij serveren regionale tot moderne creaties.In het stijlvo le restaurant of ophet romantische terras kunt u zichtijdens een heerlijke middagpauzeof geze lige avond culinair latenverwennen!Openingstijden:Ma.-za.: 11.30 - 14.00 uurWo.-za.: 17.00 - 22.00 uurMaandagavond en dinsdag geslotenHauptstraße 1 · 46325 Borken-Weseke · Tel. 0049.2862.1385www.tesing.deBOERDERIJCAFÉ & ASPERGESS C H U L Z E - B E S S E L I N GKoninginnedag + MoederdagASPERGES ETENIN SÜDLOHNper 400 ml elk € 14,-“Aspergessmulbuffet”Elke vrijdag v.a. 19 uur“Klassiekaspergebuffet”En elke zondag v.a. 12 uurReserveren gewenstZo. v.a. 11.30 uur continue geopendBehalve het buffet biedenwij u ook weer aspergevariatiesvan onze aspergekaart aan.Onze boerderijwinkel is dagelijksvan 8-18 uur geopend.Doorlopend warme keuken van 12-20 uurOpeningstijden boerderijcafé: di – za: 12-20 uurZon- en feestdagen: 9-20 uur · Maandags geslotenHofcafé · Eschlohn 3 · 46354 Südlohn · Tel. 0049.2862.8776Aspergeverkoop: Tel. 0049.2862.7389VAKANTIE GIDSPonyboerderij NiersTwist: Onze vakantieboerderij heeft zich speciaal toegelegdop het plezier van uw kinderen. Uw kind beleeft bijons een hele leuk en avontuurlijke vakantie. Met eentoegewijde verzorging en volpension wordt uw kin degehele dag verwend.Ook kunt u als daggast genieten van een geze ligemiddag in het café of op ons buitente ras met koffi e enzelfgemaakte taart. Grotere groepen graag van tevorenreserveren.www.ponyhof-niers.deMunsterlandsbuffetAsperges in de hoofdrolElke vrijdag en zaterdagvanaf 18 uur15, 50 €Hetuitstapjevoor hethele gezinManege & Vakantiepark30%KortingsbonKorting op paard-/ponyrijden ofspelen in ons speelparadijs Ballorig *Neuringe 19 · D-49767 Twist · Tel.: 0049.5936.2239*Tegen inlevering van deze advertentie. Actie geldig t/m 30-9-08 · Niet op zon- en feestdagenwww.ponyhof-niers.deMoorlager Str. 4 · 48480 Lünne · Tel. 0049 5906-933793 · Fax: 933939ZondagsontbijtMaak kennis met onsa l in ontbijt van 10-13 uur!11, 00 €In een geze lige sfeer met familieof vrienden zult u van de zondaggenieten.Wij serveren Westfaalsespecialiteiten van het bu fet:… aspergecrèmesoep, asperges, (Kinderen t/m 6 jaar gratis –gekookte aardappelen,reserveren gewenst)schnitzels, …U vindt ons aan de Vechta-route(reserveren gewenst)Het juisteontwerpvoor uwDeutsche BankGratis entreeinterieur!Dorfstraße 15 · 48607 Welbergen (D)Telefoon 0049.2553.993744www.zum-kape lenhof.deWij maken op maat: inbouwkasten, woonkamers,eet kamers, roomdividers, slaapkamers, vestibules,garderobekasten, kleinmeubelen en speciale wensenG. & W. Reinink GmbHMeubelwerkplaats · www.reinink-eichenmoebel.deDanziger Straße 3 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0049.5941.8850www.naturholz-ideen.deImmobilienCenter Kreissparkasse SteinfurtHORSTMARNEUENKIRCHENVrijst. woonh.,ST. ARNOLD,bouwjaar ’97,Vrijst.woonh.,115 m 2 woonoppervlakte,uitbouw ’89,bouwjaar ’78,perceel 603 m 2 , 4 kmrs., woonopp. 210 m 2 , perceelopen keuken, badkamer, toilet, 318 m 2 , 8-9 kmrs.,garage, overd.terras, kelder, 2 keukens, 3 badk., toilet, berging,terras, garage + carport,tuin.VP: € 208.000,- kelder. VP: € 153.000,-LAERTip: bezoek ons!Meergezinshuis,verhuurd, „TAG DERbouwjaar ‘28, OFFENEN TÜR“woonoppervlakte404 m 2 , perceel 939 m 2 ,op zondag, 21-03-20102-3 woonetages, 5 appartementenvan 53-130 m 2 ,ImmobilienCenter invan 11 – 16 uurcarport, parkeerpl., kelder. 48565 Steinfurt-Borghorst,VP: € 214.000,- Münsterstraße 53Tel. 0049.2552.70812302 · www.ksk-steinfurt.dePrivat- und Geschäftskunden AG • Onroerend goed beurs Gronauop za. 6 en zo. 7 maart 2010Wonen in Duitsland?Diverse regionale makelaars presenteren het actuele aanbod van onroerend goed in de grensstreek. U bent hartewelkom op zaterdag en zondag van 10 - 17 uur in de vestiging van de Deutsche Bank aan de Schulstr. 8 te Gronau.Gigantische en overheerlijkFamiliebuffet • elke zondag 17-19 uurIedere dagà lacarte!p.p. € 12,90kegelbaan · open haardkamer · clubruimte · terrasMarkt 1, 48691 Vreden (D), Tel. 0049.2564.968380Dinsdag rustdagOntspannen en genietenKONINGINNEDAGVeel Munsterlandse specialiteiten à la carte!OP MOEDERDAGDas Auto.as Auto.en elke andere zondag vanaf 16.30 uurGezinsschotel voor maar € 13.90Kom ook naar ons gezellige terras met60 zitplaatsen. Wij verheugen ons op uw bezoek!Südlohner Diek 48 · 48691 Vreden (D)Tel. 0049.2564.4342Geopend:di.-vr. 11.30-14 uur · 17-22 uur · za. 17-22 uurzo. 11.30-14 uur · 16.30-21 uur · ma. geslotenAutohaus Vortkamp GmbHEnscheder Str. 313,Telefoon 0049.2562.9336-0,Telefax 0049.2562.933614.Annemarie Schimmeroth · Enscheder Str. 1248599 Gronau (tegenover het postkantoor)Tel. 0049.2562.9920888Fax 0049.2562.7011499www.grenz-licht.de · info@grenz-licht.de108 jaarLente 2010met nieuwe kleuren enveel beursnoviteitenLaten we het voorjaarsamen inluiden!Kom inspiratie opdoen bijeen veelvoud aankleuren en ideeën!Wij kijken naar u uit!• licht• ideeën• ontwerpWij brengen uop ideeënWünschen&SchenkenNeustr. 8 · Gronau (D) · Tel. 0049.2562.26859Altijd wat te doenbij Kleine in hetVredense BrauhausVreden: Al 100 jaar belevenisgastronomie en vanaf 2000“Vredener original” uit de huisbrouwerij. Midden in dezaal een 24 meter lange bar. Elke vrijdag en zaterdagvanaf 23 uur disco met professionele dj. Gigantische enoverheerlijk familiebuffet elke zondag 17-19 uur. Iederedag à la carte!www.vredener-brauhaus.de48161 MünsterSentruper Str. 315Tel. 0049 251-89040www.allwetterzoo.deWanderweltSchmallenbergerSauerland.De wandelgids“Wanderwelt” metlichte en zwaarderevoettochten.Tip: 5 dagenwandelen zonderbagage vanaf€ 209,- per persoon.agazin Ausgabe 2 083 x HP + extra´sv.a. € 199,- p.p.Bezoek ons in het prachtigeRothaargebergte in ´t Sauerland enboek bij ons uw Wellnessvakantie.Wij verheugen onsop uw bezoek!Astenberg 359955 WinterbergFon 0049.2981.1878www.astenrose.deSchmallenberg&EsloheLebensArt im wahren Land der 1. 0 BergeInfo: Gästeinfo · Poststrasse 7 · D-57392 Schma lenbergTel. 0049-2972-97400 · Fax 0049-2972-974026info@schma lenberger-sauerland.dewww.schma lenberger-sauerland.deVoor de laatste keer“Op naar Karpaten”Alstätte: Feestgedruis, waanzinnige ritmes, perfectepodiumshows en opwindend entertainment hebben devele duizenden bezoekers van het Karpaten festival aleens mee mogen maken.De countdown loopt, twee keer opent het grootstemuziekfestival in Duitsland nog zijn poorten.In totaal vijf live bands en zes dj’s zorgen voor een superfeestsfeer.www.karpaten-online.dePure rust beleven op het door ons persoonlijk geleidelandgoed: Royale kamers, heerlijke gerechten, eigengemaaktetaarten, 7-holes hotel-golf, sauna complexmet rus tuin, zonnete ras, fi ets- en wandelroutes, etc.Bad Bentheim · Tel. 0049.5924.78550Fax 785510 · www.waldseiterhof.de· Rustige, goed verzorgde camping· Caravan- en camperverhuur· Eventueel ook mogelijkheden voor vakantiehuisjes· Restaurant – café · Kioskinfo@campingplatz-blauer-see.de · www.campingplatz-blauer-see.dewww.hausbrunemann.comSfeervol uit eten op een idy lisch plekjeà la carte · feestjesgroepsarrangementen · entertainmentvergaderaccommadatieKirchstr. 11 · 49828 NeuenhausTel. 0049.5941.989757Als ik het meer zie,wil ik geen zee meer!Haselünne… hee die heelbijzondere flair!Een levendige stad met historischestadskern, drie stokerijen, prachtigrivierenlandschap, interessante sterrenfietsroutesen heel veel natuur.TouristikinformationKrummer Dreh 18 -49740 Haselünne (D)Tel.: 0049.5961.509320 Fax: 509555E-mail: Touristinfo@haseluenne.dewww.haseluenne.deGraaaaaaatis?!Klopt! Op vertoon van deze advertentieFred ten Boschkrijgt u in het Zoo-Restaurant een kopjekoffie gratis (geldig tot 31-12-2008).WWW.PROHAUS.COMDames + herenVREDEN-ELLEWICK(DIRECT AAN DE GRENS)Salinenstr. 150 · D-48432 Rheine · Telefoon +49 (0)5971 16148-0www.naturzoo.deGratis stadrondleidingin het NederlandsUw gids voor deze dag:Henk van der VegtKONINGINNEDAGIN AHAUSwo. 30.04.‘08rondleiding:11.00, 12.30, 14.00 en 15.30trefpunt: "Ahaus-Information"Uw Nr. 1voor etsvakantiesin Noord-DuitslandMecklenburger RadtourZunftstraße 4 - D-Stralsundinfo@mecklenburger-radtour.deTelefoon 0049.3831.30676-0Telefax 0049.3831.30676-19Goede adviezen – Online boeken – Fietsplezier beleven!www.mecklenburger-radtour.deMidden in het unieke en schitterendeendeIn een Europees dorp met kinderboerderijnatuurgebied urgeed ‘deMetelener elenenerer Heide’ heefteft en speeltuin kunnen de kinderen de geitenAbenteuer Zoo in Metelen elenen zijn poortenorteen schapen aanraken en aaien en met degeopend!end!waterloop spelen. Bewonder ook ons wild-Waagag de stapdoor onzekasteelpoort elpoort …park met wolven en lynxen, ga in Australië… en treed ed binnen nen in eenen wereld vol avon-bij de Bennetts (boomkangoeroes) langstuurur en fantasie. asieMaakak over het 24 hectareof wandel over ons toegankelijke apen-grote terrein ein een reisdoor verschi chillendeeiland … Natuurlijk kunt u ook gewoonwerelddelen. delelen.Ontdek in Zuid-Amerika ika devan de onvoorstelbare schoonheid van hetverborgen en cultuur uur van deMaya’s a’s of ga samenmet gestrande piraten op zoek naarar ten. Een prachtig gebied om heerlijk ui tegoud. In Afrika kunt u uw capaciteiten citeitenop blazen en tot rus te komen – ver weg vande 30 meter lange route dooror de boom-om-het leven van a ledag … Na uw rondgangtoppen, het ‘Baumwipfelpfad’, fad’bewijzen.en. door de Abenteuer Zoo zorgt onze horecaKleine en grote kinderen en kunnen nen hier naarzowel voor de inwendige mens als voorhartelust klauteren en zich lekker er uitleven.ontspanning en gezenatuurgebied ‘de Metelener Heide’ genie-ligheid.20 minuten over de grensMetelen (D)Samberg 60Tel. 0049.2556.300Elbe etsroutesOstsee etsroutesNoordzeekust etsrouteMecklenburger Seenplatteetc.Gratis catalogus opvragen bijFeesten, dansen, plezier maken bij hetSchlager-Pfingstival op 11 meiLive aanwezig zijn Olaf Henning, Matthias Carras,Wilde Herzen, Nico Gemba, Schnitteen nog meer gangmakersTicket 7 euro,reserveren onderwww.dorfmuensterland.com… fun – dansen – feesten!Haidkamp 1 · Legden (15 min. over de grens) · Tel. +49 2566/2080 of www.dorf-muensterland.deddeBadBentheimGronau OchtrupDagkaarten:Volwa senen: € 8,50Kinderen 2 t/m 15 jaar: € 7,50Kinderen onder 2 jaar gratisAbenteuer ZooDE BEURS VOOR DE MOOISTEWOON- EN TUINIDEEËNPresentatie Bernd Mü ler„Wunderschönes NRW“, WDRPARK BIJ SLOTAHAUS25 APRILOpeningstijden:15 maart - 26 oktober 2008:Toegang 10 tot 17 uur.Om 18 uur gesloten.26 APRILBALLONVAARTENLIVE MUZIEKKOOKSHOWSKINDERPROGRAMMAROOFVOGELSHOWKOOPZONDAGHAMALANDDAGKom eens kijkenhoe wij een bedreinigen of maken!VredenWessendorferstr. 5Tel. 0049.2564.1049LansingSTADTLOHNWassermühlenstr. 11Vreden (D)Tel. 0049.2564.2098PolsterhausBankstelleneneethoekenWindmühlentor 35 · VREDENTel. 00 49 25 64/39 54 54Proefrit: Hamaland zondagVan 13-18 uur, stand in het centrum, WindmühlentorHybridefietsOldenkotterstrasse 10, Vreden · Telefoon: 0049.2564.4178 · www.profile-lansing.deOpeningstijden: ma.-vr. 9-18.30 uur · do. tot 19.30 uurDat gun ik mezelf!Droomhuis!Thuis voor connaisseurs!Excl. vrijst. woonhuis, perceel ca. Excl. vrijst. woonhuis, bj. 1982,911 m 2 , woonopp. ca. 187 m 2 , gemodern. 2006-2009, perceel5 slaapk., serre, open haard, ca. 762 m 2 , woonopp. ca. 236 m 2 ,kelder met wellnessfaciliteiten hoogw. afwerking, trappen en(sauna, whirlpool, relaxruimte, vloeren van marmer, open haard,infraroodsauna etc.), mediterrane zandsteenterras, dubbele garage,tuin met overd. terras, royale kelder met feestruimte, haard engarage, nieuwste huistechniek. toilet, Weishaupt CV-gas 2006.Vraagprijs: € 298.000 + courtage Vraagprijs: € 295.000 + courtageLBS-Immobilien GmbHHolger Böing · Tel.: 0049.2563.93700Lbs-stadtlohn@t-online.de · www.wohnenimmünsterland.deopenhaard hout –gebruiksklaardirekt te stoken,oven gedroogd,pellets, houtbrikettenLENTESHOPPINGEen Volkswagenvan Vortkamp100% Volkswagen100% ServiceAl ruim 60 jaarwww.autohaus-vortkamp.deHetaantrekkingspuntin Gronaului & leifashion & accesoiresGronau · Enscheder Str. 3 · Tel. 0049.02562.97784Wij begroeten de lente. De NIEUWE schoenenvoor dit seizoen zijn binnen. Loop eens binnen.Schulstraße 6 · 48599 Gronau (D)Industriegebiet: Am BahndammD-48455 Bad BentheimFon: 0049.59 22.77 64 57Wüllener Str. 1 · Vreden (D)Telefoon: 0049.2564.396874www.bentheimer-energieholz.com...alleen het beste voor uw baby!Gildehauser Str. 20 · Gronau · Tel. 0049-2562-6987info@babyhausamberg.de · www.babyhausamberg.deBOEK NUde Zomer 2010Gronau · Enschederstr. 8Tel. 0049.2562.3928www.meimberg.deSHOP-OPENINGGeniet van de nieuwe voorjaarskleurenin ons nieuwe, moderne shops.TRIPP TRAPPincl. kussen en babyset, maar €189,-Vanwege de shop-openingen hebben wij kleine verrassingen voor u in petto!Zolang de voorraad strekt.Gun uzelfonze deskundigeadviezen in eenprettige sfeer.Zondag van 13-18 uur geopendOpeningstijden: Ma.-vr. 9.30-12.30,14.30-18.30 uur · Za. 10-14 uur, 1 e za. 10-16 uurJeans42,95 €Waarschijnlijk de snelste, goedgekeurdehybridefiets. Nu testen!“Riese und Mü ler – Delite Hybrid”500W/45 km/h, vo ledig geveerd....en nog veel meer!De nieuwe elektrische fietsen2010 worden gepresenteerd!Butenwa l 22 • 48691 VredenTel. 0049-25 64 / 97 49-0 • Fax 0049-25 64 / 97 49-2BRAUHAUSHamalanddag:’s Middags koffie &cake en de lekkereDuitse keukenà la carte!Markt 1 · 48691 Vreden (D)Tel. 0049.2564.968380Bahnhofstr. 24, VredenTel. 00 49.2564.398893van A tot ZMuziekinstrumentenBRAUHAUSGigantischeen overheerlijkfamiliebuffetelke zo.17-19 uurp.p. € 12, 90Markt 1 · 48691 Vreden (D)Tel. 0049.2564.968380• Porsche • Mondaine Duck• Kenzo • Lagerfeld • Coco Song• Trusardi • Biagiotti • CazalWindmühlentor 59 5-9 · VREDEN / DLD · Tel. 00-49.2564.33500www.juwelier-robers.de · S.v.p. borden P Windmühlentor volgenMa.-vr. 9-12.30 en 13.30-18.30 uur · Do. tot 20 uur · Za. 9-16 uur27 APRILOp 27.04.2008bovendien om 13 en 15 uuronze valkenshow ophet piratenschip. pMeer informatie onder:KORTINGSBONBeleef een wereld in Romeinse sfeer.Ridders trekken hun zwaarden enstrijden als ooi tevoren.Laat uw kinderen hetverzonken leger opgraven.www.abenteuerzoometelen.deOp vertoon van deze tegoedbon bij de kassaontvangt u € 1,00 korting op detoegangsprijs!!! Niet meerdan één couponper persoon.Vreden11 octobervan 13-18 uurAlweer geen leukeherfstoutfit gevonden?De nieuwe herfst collectie is binnen!Iedere week nieuwemode in uw maat!Wij kijken uit naar uw bezoek!Grote maten 44-56 · VredenGrote trouwringen verkooptentoonstelling van 10 t/m 24-10Enkele O m egaConstalation enRad o Integralhorloges20% AFGEPRIJSD(wegens modelwisseling)IN GRONAUDiverse anderemerkhorloges20-50%AFGEPRIJSD!Bloedsuikerstripsv.a. 29,95 van 19.03 - 17.04.10Ihre Brücke zur GesundheitNeustraße 2 · 48599 Gronau · Tel. 0049.2562-97220Ma.-vr. doorlopend 8.30-18.30 uur · Za. 8.30-13 uurinfo@antonius-apotheke-gronau.dewww.antonius-apotheke-gronau.deVOORJAARSMODE VOOR “KLEINE” PRIJZENBRUNO KLEINE!Praktischjackademend,waterdicht,winddicht,diverse kleuren49,95 €Er is meer:meer modemeer keuzemeer kwaliteitmeer voor uw geldPGratisparkerenPraktischjackademend,waterdicht,winddicht89,95 €Pu lover34,95 €Broek44,95 €Jackmaat 128-176v.a.36,95 €Grote keuzeuit shirtsen jeans.Lieve babysetjes in veeldessins v.a. 14,95 €Er is meer! www.bruno-kleine.deS.-Oeding: Jakobistraße 7, Tel. +49 2862 58950Gronau: Neustraße 17, Tel. +49 2562 991224Reinigingsmelk &reinigingslotionNeustraße 30 · 48599 Gronau (D)Mode lvoorbeeldMode lvoorbeeld248599 GronauBMW DealerBorgwardstr. 1Tel. +49.2562.9922630Fax +49.2562.99226313Nu nieuw bij ons!Wij adviseren ugraag uitgebreiden vrijblijvendNieuwhedenAUTOHAUS CYRANUw partner voor alle merken!Wassermühlenstr. 17 · Tel. 0049.2564.398500De nieuwecollectie vanLeonardois binnen!Wassermühlenstr. 1648691 Vreden (D)Tel. 0049.2564.4160PANDORAEen zilveren armband metPandora sluiting en een zilveren bedelnu voor € 59,-mix & match is de nieuwe oorbellen collectievan Pandora om te verzamelen.48565 SteinfurtBMW ServiceMINI Service1a autoserviceAltenbergerstr. 212Tel. +49.2552.93650Fax +49.2552.7121ÖcotecHet inbouwsysteemvoor autogasTanken voor de helft!Benzine besparen – Milieu ontlastenWij zorgen ervoor, dat ‘t rijdt:SERVICE en VERKOOP van a le merkennieuwe rondwegOchtruper StraßeDe mooiste merkkeukens voor absoluut de laagste prijs!14*In onze showroom in CoesfeldAn der Eßseite 227 / (hoek) Ochtruper Str.Gronau (D) • Tel.: 0049.2562.908120www. de • info@ deWerkplaats: 9366-13Verkoop: Ford: 9366-25Peugeot: 9366-24Onderdelenmagazijn: 9366-27 3Verein str.Verein str.Albrechtstr.Albrechtstr.3Gildehauser DammH erweguitritGronau OstFORD EN PEUGEOTAutohausSegbertTankstation mandag - zaterdag 7-23 uur geopend,zondag 9-22 geopend21An der E seiteDüppelstr.402/1 076GmbH & Co. KGTel. 0049.2562.9366-0Fax 0049.2562.9366-30Ochtruper Str. 94 · 48599 Gronauwww.segbert.de*Weitere Informationen:• Fliesstextanzeigen auf Anfrage• Weitere Titel und Kombinationstarife auf Anfrage• Sonderplatzierungen wie Titelseite, Seite 2- 5 und/oder Rückseite auf Anfrage• Platzierungsmöglichkeiten: Arbeitsmarkt und AutoseitenDatenanlieferung für Anzeigen:• Aufträge für Anzeigen jeweils drei Arbeitstage vor Erscheinen bis 12.00 Uhr bei uns im Hause• Verwendbare Daten bzw. PDF-Dateien der Anzeigen jeweils drei Arbeitstage vorErscheinen bis 15.00 Uhr bei uns im Hause.• Bei Anzeigenstaltung durch uns fragen Sie unsere MedienberaterBeilagenverteilungEinlage ins WochenblattDin A4 / bis 20 gr. 48,- E / je Tsd.Fordern Sie hierzu unsere speziellenBeillagen-Bestimmungen an.