instructions - Askoll

E0160500 06F11Askoll Due S.p.A.Via Industria, 32/34 - 36031 DUEVILLE (VI) - ITALIA www.askoll.com

1. WICHTIGE AUSKÜNFTEVor dem Gebrauch des Produkts lesen Sie sich diese Anleitung in all ihrenTeilen durch und vergewissern Sie sich, alles verstanden zu haben.Das vorliegende Handbuch ist Bestandteil des Produkts: Bewahren Sie eszum zukünftigen Nachschlag auf.Das Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit reduziertenkörperlichen, geistigen und seelischen Kräften benutzt werden oder vonPersonen, denen die Erfahrung damit oder die Kenntnisse darüber fehlen.Solche Personen dürfen das Produkt nur mit Unterstützung einer Personverwenden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, sie überwacht oder ihnenAnweisungen zum Gebrauch des Produktes gibt.Überwachen Sie Kinder, um sicher zu gehen, dass sie nicht mit dem Produktspielen.Verwenden Sie das Produkt ausschließlich als Fischfutterautomat fürZieraquarien zum Hausgebrauch in geschlossenen Umgebungen.Verwenden Sie das Produkt nicht mit Nahrungsmitteln.Um das Produkt nicht zu beschädigen:Den Kontakt mit Wasser vermeiden.Während des Betriebs, die Drehung des Futterautomats keinesfalls sperren.Verwenden Sie keine Akkumulatoren.Wenn die Batterien sich entladen und/oder ausgetauscht werden, wird dieProgrammierung gelöscht: demzufolge ist es notwendig, die programmierteFütterungsweise neu zu programmieren.Verwenden Sie vorzugsweise Fischfutter in Mikropellets.2. PRODUKTANGABEN 5) Im Falle von Anwendung mit Aquarien Askoll PURE Aquarium KIT Modellen M / L / XL:zur Einschaltung der LED-Anzeige. Die LED-Anzeige zeigt dadurch die vorgenommene 6. STÖRUNGEN - URSACHEN - MASSNAHMENa) Öffnen Sie den Griff des Deckels von der Beleuchtungseinheit (s. Abb. 2).Speicherung und sie wird bis zum Ende der Futterautomat-Drehung eingeschaltet bleiben.1b) Positionieren Sie den Adapter in den zweckmäßigen Stifteinsatzsitz am Boden des • Zweite Mahlzeit: Verwenden Sie die Taste 2, um die Zeit der zweiten Fütterung zu Störung Ursachen MaßnahmenMotorgehäuses und dann positionieren Sie das Produkt auf das Aquarium mit den Knöpfen programmieren. Dabei wiederholen Sie das oben beschriebene Verfahren.auf der Frontseite (s. Abb. 3).ANMERKUNGDas ProduktIm Falle von Anwendung mit anderen Sorten von Aquarien (mit Futterautomat-Aufstellloch):Stromversorgungsmangelfunktionierta) Kleben Sie ein Stück Doppelklebeband unter den Boden der Halterung und positionieren Wenn die Fische das Futter in wenigen Minuten vollkommen essen, ist die Futtermenge richtig;nichtSie die Halterung in den zweckmäßigen Stifteinsatzsitz am Boden des Motorgehäuses und anderenfalls stellen Sie die Dosiervorrichtung ein (s. Abs. 4.1).Sonstigesentfernen Sie den Schutzfilm aus dem Doppelklebeband (s. Abb. 4).Um die vorgenommene Programmierung zu prüfen, drücken Sie auf die Taste 1 oder 2 für mehrb) Positionieren Sie das Produkt auf das Aquarium mit den Knöpfen auf der Frontseite und als 2 Sekunden und dann lassen Sie sie los. Wenn der Futterautomat nicht dreht und die LEDdemFutterautomat in Übereinstimmung mit dem Aquariumsloch (s. Abb. 5).Anzeige sich einschaltet, bedeutet das, dass die Uhrzeit gespeichert wurde.c) Aufbewahren Sie das restliche Stück Doppelklebeband zum zukünftigen Gebrauch Um die Programmierung zu löschen, drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten 1 und 2 (Reset)und entsorgen Sie den Schutzfilm unter Beachtung der im Entsorgungsland gültigen und halten Sie sie gedrückt: Die LED-Anzeige wird sich einschalten und bis zum Ende derVorschriften.vorgenommenen Löschung eingeschaltet bleiben. Dann lassen Sie die Tasten los.Legende:1) Futterautomat2) Antriebswellenverschluss3) Deckel4) Dosiervorrichtung5) Programmierungstasten6) Taste zur manuellenFütterung7) LED-Anzeige (blau)8) Motorgehäuse9) Abkupplungshebel10) Batteriefach11) Stifteinsatzsitz12) Batteriefachdeckel13) Doppelklebeband14) Halterung15) Adapter16) StiftTechnische DatenStromversorgung (Nr. 2 nicht nachladbare AA Batterien) V 3Futterautomatinhalt (max.) ml 85Gebrauchstemperatur (min./max.) °C von +5 bis +353. PRODUKT AUF SEINEN GEBRAUCH EINRICHTEN1) Öffnen Sie die Packung, ziehen Sie das Produkt heraus und prüfen Sie, dass es alle Bauteileaufweist, die in Abb. 1 angegeben sind.2) Entsorgen Sie die Packung unter Beachtung der im Entsorgungsland gültigen Vorschriften.3) Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie den Abkupplungshebel betätigen.Ziehen Sie die zwei Teile von Doppelklebeband heraus und positionieren Sie die zwei nichtnachladbaren AA Batterien (nicht mitgeliefert) in ihren Sitz. Dabei achten Sie auf die Polarität,die am Batteriefach angegeben ist (s. Abb. 1).4) Schließen Sie den Deckel.4. BETRIEBSANWEISUNGEN4.1. Das Futter in den Futterautomat laden1) Entfernen Sie das Produkt vom Adapter oder von der Halterung.2) Stellen Sie das Produkt in senkrechte Position auf eine Stützfläche und entfernen Sie denDeckel aus dem Futterautomat. Laden Sie das Fischfutter bis auf etwa 1 cm vom Rand unddann schließen Sie den Deckel (s. Abb. 6).3) Stellen Sie die Futtermenge ein, die zu füttern ist; dabei bewegen Sie die zweckmäßigeDosiervorrichtung nach MAX oder MIN (s. Abb. 7).4) Es ist möglich die gefütterte Futtermenge zu prüfen, indem man auf die Taste zur manuellenFütterung drückt.5) Positionieren Sie das Produkt wieder auf den Adapter oder auf die Halterung.ANMERKUNGEs wird empfohlen, die Fütterungsleistung außer dem Aquarium zu probieren.4.2. FütterungDas Produkt kann in manueller oder programmierter Weise dazu verwendet wenden, um dasFutter bis auf zwei Mahlzeiten pro Tag automatisch zu füttern (s. Abb. 7).Manuelle Betriebsweise:• Drücken Sie auf die Taste zur manuellen Fütterung. Die LED-Anzeige schaltet sich für dieganze Dauer der Futterautomat-Drehung ein.Programmierte Betriebsweise:• Erste Mahlzeit: Um die gewünschte Zeit zur Fütterung, drücken Sie auf die Taste 1 bis5. WARTUNGS- UND REINIGUNGSARBEITEN5.1. Reinigung des Futterautomats1) Entfernen Sie das Produkt vom Adapter oder von der Halterung.2) Nehmen Sie den Futterautomat vom Motorgehäuse ab. Entfernen Sie die Dosiervorrichtungund den Antriebswellenverschluss (s. Abb. 8).3) Reinigen Sie den Futterautomat, montieren und positionieren Sie die Bauteile wieder in ihreStellung. Dabei müssen Sie die obigen Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.5.2. Austausch der Batterien1) Entfernen Sie das Produkt vom Adapter oder von der Halterung.2) Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs, indem Sie den Abkupplungshebel betätigen(s. Abb. 9).3) Ziehen Sie die Batterien heraus und setzen Sie die neuen nicht nachladbaren AA Batterienein. Dabei achten Sie auf die Polarität, die am Batteriefach angegeben ist.4) Positionieren Sie die Bauteile wieder in ihre Stellung. Dabei müssen Sie die obigenArbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen.5) Programmieren Sie die programmierte Fütterungsweise neu (s. Abs. 4.2).6) Entsorgen Sie die ausgetauschten Batterien unter Beachtung der im Entsorgungslandgültigen Vorschriften.Prüfen Sie, dass die Batterien installiert undgeladen sind. Falls notwendig, wechseln Siedie Batterien. (Verwenden Sie dabei keineAkkumulatoren.)Wenden Sie sich an Ihren Händler7. AUFBEWAHRUNG UND ERNEUTES VERPACKENBei der Aufbewahrung des Produktes ist Folgendes zu beachten:1) Reinigen Sie alle Bauteile, welche das Produkt bilden. Ziehen Sie die Batterien heraus.2) Stecken Sie das Produkt in die Originalverpackung oder in andere angemessene Behälter.3) Bewahren Sie es verschlossen und trocken und vor Wettereinflüssen sowie Temperaturenunter 0°C geschützt auf.8. ERSATZTEILEFutterautomatBauteil (s. Abb. 1)CodeAB6000019. PRODUKT AUSSER BETRIEB NEHMENAußerbetriebnahme im Sinne der Richtlinien 2002/95/EG, 2002/96/EG und2003/108/EG zum reduzierten Einsatz von gefährlichen Substanzen inElektrogeräten und elektronischen Geräten sowie zur Abfallentsorgung.Auf der Verpackung und/oder auf dem Produkt steht sichtbar, lesbar undunauslöschbar das Symbol für eine getrennte Müllentsorgung bei Elektrogeräten sowieelektronischen Geräten. Dieses Symbol besteht aus einer durchgestrichenen Mülltonne aufRädern. Der Benutzer muss das Produkt nach seiner Verwendung bei der Gemeinde abgebenoder es beim Erwerb eines ähnlichen Produktes dem Händler, bei dem es erworben wurde,nach dem Prinzip "eins gegen eins" zurückgeben werden. Mit einer angemessenen getrenntenMüllentsorgung zum anschließenden Recyceln des ausgedienten Produktes, zur Behandlungund umweltfreundlichen Entsorgung werden die negativen Konsequenzen für die Umwelt und dieGesundheit vermieden und ein erneuter Einsatz und/oder ein Recyceln der Werkstoffe gesichert,aus denen das Produkt besteht. Eine widerrechtliche Entsorgung der Produktes seitens desBenutzers zieht die Anwendung von Bußgeldern nach sich, die in den landesspezifischenEntsorgungsvorschriften vorgesehen sind.2 34 56 78 9