Amtsblatt vom Donnerstag, den 25. Oktober 2012, Nummer - Boxberg
Amtsblatt vom Donnerstag, den 25. Oktober 2012, Nummer - Boxberg
Amtsblatt vom Donnerstag, den 25. Oktober 2012, Nummer - Boxberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
43. Jahrgang <strong>Donnerstag</strong>, <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> <strong>Nummer</strong> 43<br />
Herausgeber und verantwortlich für <strong>den</strong> amtlichen Teil: Stadtverwaltung 97944 <strong>Boxberg</strong>, Tel. 07930/605-0<br />
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DAS AMTSBLATT<br />
Redaktionsschluss für das <strong>Amtsblatt</strong> in der 44. Kalenderwoche<br />
ist am Montag, 29. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong>, 8:00<br />
Uhr. Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr<br />
berücksichtigt wer<strong>den</strong>.<br />
SPRECHSTUNDEN IN DEN STADTTEILEN<br />
Die Sprechstun<strong>den</strong> von Herrn Martin in <strong>den</strong> Stadtteilen<br />
fallen in der Zeit <strong>vom</strong> 29. <strong>Oktober</strong> bis einschl. 2. November<br />
aus.<br />
POSTFILIALE BOXBERG VORÜBERGEHEND<br />
GESCHLOSSEN<br />
Stuttgart, 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong>: Die Deutsche Post muss<br />
ihre Filiale in der Kurpfalzstraße 53 in <strong>Boxberg</strong> kurzfristig<br />
schließen, weil der Betreiber sein Geschäft aufgibt.<br />
Die Deutsche Post führt bereits Gespräche mit Geschäftsleuten,<br />
die sich für die Übernahme der Filiale interessieren<br />
und geht davon aus, dass sie ihren Kun<strong>den</strong> in<br />
<strong>Boxberg</strong> schon bald wieder <strong>den</strong> gewohnten Service bieten<br />
kann. Bis ein neuer Betreiber für die Filiale gefun<strong>den</strong> ist,<br />
wer<strong>den</strong> Sendungen, für die die Kun<strong>den</strong> <strong>vom</strong> Postboten<br />
eine Benachrichtigung erhalten haben, in der Filiale in<br />
Assamstadt, Rengershäuser Straße 1, zur Abholung bereitgehalten<br />
(Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von<br />
9.00 Uhr bis 12.30 Uhr, Montag, Dienstag, <strong>Donnerstag</strong><br />
und Freitag von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr). Postfachkun<strong>den</strong><br />
erhalten ihre Sendungen bis zur Wiedereröffnung der Filiale<br />
<strong>vom</strong> Zusteller.<br />
Die Deutsche Post bittet ihre Kun<strong>den</strong> in <strong>Boxberg</strong> um Verständnis<br />
für die vorübergehende Serviceeinschränkung.<br />
VERKAUF VON ABDECKREISIG<br />
Der Verkauf von Abdeckreisig erfolgt am Samstag,<br />
27. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> in<br />
Schweigern 10:00 – 11:00 Uhr am Waaghaus<br />
Unterschüpf 8:00 – 10:00 Uhr bei Helga Fladt<br />
Oberschüpf 9:00 – 10:00 Uhr am Schloss<br />
<strong>Boxberg</strong> ab 27.10.<strong>2012</strong> beim Blumenparadies Rammelt<br />
während der Öffnungszeiten (bitte vorbestellen<br />
bis 27.10.12 unter Tel. 8944)<br />
Der Preis beträgt 5.- Euro / Bund<br />
FUNDSACHE<br />
Ein Schlüssel wurde am 20. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong> auf dem Parkplatz<br />
der Fa. Edeka Waibel in <strong>Boxberg</strong> gefun<strong>den</strong> und kann<br />
im Rathaus <strong>Boxberg</strong> abgeholt wer<strong>den</strong>.<br />
FRAGEN ZUR RENTENVERSICHERUNG<br />
Für Rentenfragen stehen Ihnen im Rathaus <strong>Boxberg</strong> folgende<br />
Personen zur Verfügung:<br />
Frau Schlör: montags, mittwochs und freitags von 8:00 –<br />
12:30 Uhr<br />
Herr Martin: donnerstags von 14:30 – 18:00 Uhr.<br />
ZURÜCKSCHNEIDEN VON BÄUMEN UND<br />
STRÄUCHERN<br />
Durch in <strong>den</strong> Gehweg oder Fahrbahnbereich hineinragende<br />
Bäume, Äste/Sträucher ist oftmals ein ungehindertes<br />
Begehen für Fußgänger bzw. ein ordnungsgemäßes Befahren<br />
der Straße nur mit Schwierigkeiten möglich. Im<br />
Interesse der Verkehrssicherheit und zur Vermeidung von<br />
Scha<strong>den</strong>sersatzansprüchen möchten deshalb alle Grundstückseigentümer/-innen<br />
bzw. Nutzungsberechtigte ihre<br />
Grundstücke dahingehend überprüfen und gegebenenfalls<br />
ein erforderliches Zurückschnei<strong>den</strong> unter Beachtung der<br />
Bestimmungen des Straßengesetzes (Lichtraumfreihaltung<br />
4,50 Meter über der gesamten Fahrbahn, 2,30 Meter<br />
über Fuß- und Gehwegen) veranlassen. Dies gilt auch für<br />
Feldwege. Straßenlampen und Verkehrszeichen sind zur<br />
Ausleuchtung der Gehwege und Straßen bzw. deren Erkennbarkeit<br />
freizuschnei<strong>den</strong>.<br />
ORTSVERWALTUNG OBERSCHÜPF<br />
Am Sonntag, 11 .November <strong>2012</strong> wird der Ortschaftsrat<br />
zusammen mit vielen freiwilligen Helfern im Oberschüpfer<br />
Schloss die diesjährige KERWE ausrichten. Wir beginnen<br />
um 10:30 Uhr mit dem Frühschoppen. Ab 11:30 Uhr bieten<br />
wir eine reichhaltige Mittagskarte mit Rehbraten aus<br />
dem Oberschüpfer Jagdrevier, sowie weiteren Köstlichkeiten<br />
aus heimischer Küche und eigener Schlachtung. Am<br />
Nachmittag gibt es Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.<br />
Ein deftiges Vesper oder Abendessen kann sich anschließen.<br />
Hausmacher Wurst zum Mitnehmen bieten wir ab<br />
14:00 Uhr an. Außerdem gibt es am Samstag, 10. November<br />
<strong>2012</strong> von 11:00 – 12:00 Uhr Kesselfleisch zum
Seite 2<br />
Mitnehmen beim ehemaligen Volksbankgebäude in der<br />
Grabengasse.<br />
Wer einen Kuchen oder eine Torte spen<strong>den</strong> möchte, wird<br />
gebeten sich bei Michaela Weckesser, Tel. 1522, zu mel<strong>den</strong>.<br />
Über weitere freiwillige Helfer freut sich Ulrich Weiland,<br />
Tel. 990526.<br />
VOLKSBUND DEUTSCHE KRIEGSGRÄBERFÜR-<br />
SORGE E.V.<br />
Kriegsgräber sind Mahnmale für <strong>den</strong> Frie<strong>den</strong>, stehen<br />
gegen Gleichgültigkeit und Vergessen. In der Zeit <strong>vom</strong><br />
1.-18. November <strong>2012</strong> findet eine Haus- und Straßensammlung<br />
statt. Freiwillige Helfer der Haus- und Straßensammlung<br />
<strong>2012</strong> wer<strong>den</strong> in Ba<strong>den</strong>-Württemberg wieder<br />
unterwegs sein. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
bittet alle Bürgerinnen und Bürger, seine Arbeit<br />
durch eine Spende zu unterstützen.<br />
TÜV SÜD AUTO UND SERVICE GMBH<br />
Das Service Center Bad Mergentheim prüft an folgen<strong>den</strong><br />
Terminen: Je<strong>den</strong> Dienstagnachmittag bei der Fa. Schweizer<br />
in Schweigern, je<strong>den</strong> Mittwochnachmittag bei der Fa.<br />
VAG Weber in <strong>Boxberg</strong>, je<strong>den</strong> <strong>Donnerstag</strong>nachmittag bei<br />
der Fa. Fuchs in Schweigern, der Fa. Herrmann + der Fa.<br />
Knörzer in Schwabhausen und bei der Fa. Fahrbach in<br />
Bobstadt. Außerdem prüft das Service Center Bad Mergentheim<br />
am 07.+21.11.. Fahrzeuge bei der Fa. Wüst in<br />
Ahorn-Buch und am 16.+30.11. bei der Fa. Auto-Wüst in<br />
Uiffingen.<br />
TÜV-Überprüfung landw. Zugmaschinen, Anhänger<br />
und Seilwin<strong>den</strong><br />
Die Überprüfung von landwirtschaftlichen Zugmaschinen<br />
und Anhängern findet je<strong>den</strong> Mittwoch ab 8:00 Uhr bei der<br />
Fa. Bach Landtechnik beim Seehof statt. Die Überprüfung<br />
von Seilwin<strong>den</strong> findet nur nach Absprache statt.<br />
Foto-Ausstellung „Neue Glocken für <strong>Boxberg</strong>-<br />
Wölchingen 1952“ in der Mediothek:<br />
Im Herbst 1952 erhielt die evangelische Kirchengemeinde<br />
<strong>Boxberg</strong>-Wölchingen vier neue Glocken. Der Heimatverein<br />
<strong>Boxberg</strong> zeigt rund 50 vergrößerte Aufnahmen <strong>vom</strong> Glockenfest,<br />
dazu Texte und Gedichte. Ein Foto-Ordner mit<br />
gefun<strong>den</strong>en Namen und zur Namenssuche liegt für die<br />
Besucher bereit. Die Ausstellung ist in der Mediothek<br />
<strong>Boxberg</strong> bis 26.10.<strong>2012</strong> zu <strong>den</strong> üblichen Öffnungszeiten<br />
zu sehen: Montag 12-17 Uhr, Dienstag 8-10 und 12-16<br />
Uhr, <strong>Donnerstag</strong> 11-16 Uhr, Freitag 15-19 Uhr.<br />
Mediothek: Neu eingetroffen - viele verschie<strong>den</strong>e Medien<br />
von der Frankfurter Buchmesse z. B. Charlotte Link, Iny<br />
Lorentz, J.K Rowling, Elisabeth George u.v.m.<br />
FÖRDERVEREIN GRUND- UND HAUPTSCHULE<br />
BOXBERG<br />
Der Förderverein der Grund- und Hauptschule <strong>Boxberg</strong><br />
lädt zur Mitgliederversammlung am 07.11.<strong>2012</strong> ein. Sie<br />
beginnt um 19:30 Uhr im Raum 208 des Schulzentrums.<br />
Die Vorstandschaft freut sich über eine rege Teilnahme.<br />
FÖRDERVEREIN REALSCHULE BOXBERG<br />
Zur or<strong>den</strong>tlichen Generalversammlung lädt der Förderverein<br />
e.V. alle Mitglieder, Freunde und Gönner am <strong>Donnerstag</strong>,<br />
22. November <strong>2012</strong> um 19:30 Uhr in die Aula ein.<br />
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: Geschäftsbericht<br />
der ersten Vorsitzende, Schriftführerbericht, Kassenbericht,<br />
Bericht der Kassenprüfer, Entlastung der Vorstandschaft<br />
sowie Sonstiges, Wünsche und Anträge. Wünsche<br />
und Anträge sind bis spätestens 16. November <strong>2012</strong> bei<br />
der Vorsitzen<strong>den</strong> Roswitha Häffner, Berolzheim, Tel.<br />
06296/1308 einzureichen. Der Förderverein freut sich auf<br />
ihr Kommen und bedankt sich im Voraus für die Unterstützung<br />
im Schuljahr <strong>2012</strong> / 2013.<br />
REALSCHULE BOXBERG<br />
Elternversammlung <strong>2012</strong><br />
Bis auf <strong>den</strong> letzten Platz gefüllt war die Aula der Realschule<br />
<strong>Boxberg</strong> bei der ersten Elternversammlung im<br />
Schuljahr <strong>2012</strong>/13. Paul Eckert, der Vorsitzende des Elternbeirats<br />
und die Realschulrektorin Andrea Fürle dankten<br />
<strong>den</strong> Eltern für ihren vorbildlichen Einsatz für Schüler<br />
und Schule. Paul Eckert würdigte die Arbeit des Kollegiums.<br />
Im vergangenen Jahr habe ein Lehrerteam in vielen<br />
Sitzungen die Grundlagen für die Neuausrichtung der<br />
Schule gelegt. Erfreut zeigte er sich über die neuen Technikräume<br />
mit ihrer hochwertigen Ausstattung. Sie ermöglichten<br />
nun modernstes Arbeiten. Die Elternmitarbeit an<br />
der Schule sei einfach sehr gut und das wünschte sich<br />
Eckert auch für dieses Schuljahr. Er ermunterte die Eltern,<br />
sich weiter so toll in <strong>den</strong> schulischen Gremien und bei<br />
praktischen Einsätzen zu engagieren. Roswitha Häffner,<br />
die Vorsitzende des Fördervereins der Realschule, warb<br />
um weitere Beitritte oder Spen<strong>den</strong>. Vieles habe der Verein<br />
erreicht. Es wur<strong>den</strong> z.B. Holzpavillons und Stehtische<br />
für die Schulfeste zusammen mit dem Förderverein der<br />
Grund- und Hauptschule angeschafft, ein neuer Flügel für<br />
<strong>den</strong> Musikunterricht ermöglicht und Schulveranstaltungen<br />
finanziell unterstützt. Und jetzt sei die Erneuerung der<br />
Sitzgelegenheiten in der Aula in Planung sowie die Umgestaltung<br />
des Pausenhofs. Die Schulleiterin Andrea Fürle<br />
hielt zunächst eine knappe Rückschau auf das vergangene<br />
Schuljahr. Auch sie lobte die vorbildliche Tatkraft der Eltern,<br />
z.B. bei Frühlingsfest, Weihnachtskonzerten und<br />
Musicalaufführungen und die finanziellen Anstrengungen<br />
der Stadt <strong>Boxberg</strong> z.B. beim Umbau der Technikräume.<br />
Die besonderen Arbeitsfelder der Realschule <strong>Boxberg</strong><br />
seien: Schulsozialarbeit mit Yvonne Muenich, Nachmittagsbetreuung<br />
des Vereins Akzente e.V. mit Anja Gutroff<br />
und Ilona Wild Pflege der Schul-Homepage durch Hermann<br />
Wolf und der Schulzeitung RSBaktuell durch Roland<br />
Wiesner. Neu im Kollegium an der Realschule sind Kerstin<br />
Kleinheinz mit <strong>den</strong> Fächern Mathematik, Biologie, Chemie<br />
und Naturwissenschaftlichem Arbeiten und Isabella Offele
mit <strong>den</strong> Fächern Französisch, Mathematik und Biologie.<br />
Beide hieß sie herzlich willkommen. Lehrerversorgung und<br />
Schülerentwicklung seien sehr erfreulich. Eine Klassenlehrerstunde<br />
eine positive Folge. Schließlich erläuterte die<br />
Schulleiterin Regelungen zur Veröffentlichung personenbezogener<br />
Daten. Wie reagiert die Realschule <strong>Boxberg</strong> nun<br />
auf die bildungspolitische Herausforderung? Bereits im<br />
vergangenen Schuljahr hat das Visionsteam der Realschule<br />
und der Hauptschule gemeinsam vorgearbeitet. Im Dialog<br />
gaben die Schulleiterin und ihr Stellvertreter Roland<br />
Wiesner nun Antworten und zogen so <strong>den</strong> Rahmen des<br />
neuen <strong>Boxberg</strong>er Schulkonzepts, nach dem die fünften<br />
Klassen bereits arbeiten. Und das in seiner Konsequenz<br />
auch auf alle anderen Klassen wirkt. Die Grundfragen<br />
lauten: Welche Stärken und Schwächen hat jeder Schüler?<br />
Wie können wir in <strong>Boxberg</strong> die pädagogische Arbeit,<br />
das Lehrerverhalten und unsere Schule <strong>den</strong> Schülern anpassen?<br />
Hier einige Antworten: Die Unterrichtsräume sind<br />
offen angelegt und durchlässig gestaltet, mit Tischen und<br />
Bänken, die vielfältige Arbeitsformen möglich machen.<br />
Blockstun<strong>den</strong> und neu konzipierte Lernzeiten in der dritten<br />
und vierten Unterrichtsstunde berücksichtigen <strong>den</strong> Biorhythmus<br />
der Schülerinnen und Schüler. Die große Pause<br />
erfolgt erst um 10.40 Uhr. Der Pausengong ertönt seltener.<br />
Die vierte Sportstunde führt zur bewegten Schule.<br />
Das neue Lernatelier ermöglicht intensive Arbeitsphasen<br />
und Stillephasen, individuelles Fördern und Fördern stehen<br />
noch mehr im Mittelpunkt. Das Lerntagebuch erzieht zu<br />
Eigenverantwortung und zu Transparenz für Eltern und<br />
Lehrer. Lehrer entwickeln sich weiter zu Lernbegleitern.<br />
Gemeinsam wer<strong>den</strong> unterrichtliche Stoffe und individuelle<br />
Potentiale entfaltet: im Morgenkreis, bei wählbaren Unterrichtsangeboten,<br />
<strong>den</strong> sogenannten Modulen, Gartenarbeit<br />
z.B., in neuen Präsentationsrahmen, z.B. am Ende einer<br />
Woche vor unterschiedlichem Publikum.<br />
So also wird der Leitspruch der Realschule <strong>Boxberg</strong> modernisiert:<br />
Seinen Weg machen mit der Realschule <strong>Boxberg</strong><br />
: Kinder und Jugendliche stark fürs Leben machen.<br />
In <strong>den</strong> nachfolgen<strong>den</strong> Klassenpflegschaftssitzungen wur<strong>den</strong><br />
die Elternbeiräte gewählt. Diese trafen sich dann zu<br />
ihrer konstituieren<strong>den</strong> Sitzung. Das Führungsteam des<br />
Elternbeirats um Paul Eckert wurde im Wesentlichen in<br />
seinen Ämtern bestätigt. Es setzt sich wie folgt zusammen:<br />
Vorsitzender: Paul Eckert, Stellvertreterin: Alexia<br />
Ballweg, Schriftführerin: Karin Körner, Kassenverwalterin:<br />
Roswitha Häffner, Abgeordnete für die Schulkonferenz:<br />
Marina Belz und Cornelia Mladek, Stellvertreterinnen:<br />
Claudia Adelmann, Karin Körner und Tanja Schneider. In<br />
ihrer Sitzung diskutierten die Teilnehmer Fragen zum<br />
öffentlichen Personennahverkehr mit schulischer Anbindung,<br />
zur Gestaltung des Musicals und der Weihnachtskonzerte,<br />
zur Pausenhofgestaltung, zum Tanzkurs der<br />
Oberstufe, zum Datenschutz und zur Vereinheitlichung von<br />
Schullandheimaufenthalten und Studienfahrten.<br />
Die Ergebnisse der Elternbeiratswahlen: Lerngruppe 5:<br />
Brigitte Lonscher, Sabine Völker, Jochen Weid-Schenk,<br />
Uwe Käpplinger; Klasse 6a: Cornelia Mladek, Marina<br />
Belz; Klasse 6b: Sabine Göbel, Diana Wacker; Klasse 7a:<br />
Roswitha Häffner, Heike Keppner; Klasse 7b: Alexandra<br />
Oehm, Sybille Acker; Klasse 8a: Claudia Adelmann,<br />
Dagmar Kirbach; Klasse 8b: Tanja Schneider, Iris Beyer;<br />
Klasse 9a: Alexia Ballweg, Ute Kuhn-Veith; Klasse 9b:<br />
Seite 3<br />
Marcel König, Horst Krenz; Klasse 10a: Paul Eckert, Ilona<br />
Volk; Klasse 10b: Karin Körner, Simone Wolfarth.<br />
SPERRMÜLL- UND ALTHOLZABFUHR<br />
Die nächste Sperrmüll- und Altholzabfuhr findet statt am<br />
<strong>Donnerstag</strong>, <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> in <strong>den</strong> Stadtteilen Schweigern,<br />
Unterschüpf, Oberschüpf und Bobstadt.<br />
Das Sperrgut ist ab 6:00 Uhr zur Abfuhr bereitzustellen.<br />
Es ist vorgesehen, dass zuerst die wiederverwertbaren<br />
Möbelteile aus Holz abgefahren wer<strong>den</strong>. Anschließend<br />
erfolgt die Entsorgung des restlichen Sperrmülls. Daher<br />
kann sich die Entsorgung des restlichen Sperrmülls im<br />
Einzelfall um einige Stun<strong>den</strong> bzw. bis zum nächsten Tag<br />
verschieben. Altholzteile aus Gebäuderenovierungen<br />
(Türen, Fenster usw.) und Haushaltsauflösungen<br />
dürfen nicht über die Holzabfuhr entsorgt wer<strong>den</strong>.<br />
Fenster und Türen haben schadstoffhaltige Anstriche<br />
und gehören lt. einem Erlass des Umweltministeriums<br />
zu <strong>den</strong> besonders überwachungsbedürftigen Abfällen.<br />
Diese wer<strong>den</strong> auf der Kreismülldeponie „Heegwald“<br />
angenommen.<br />
BAUHOF II – BALLENBERGER WEG IN BOXBERG<br />
Anlieferung von Kühlgeräten<br />
Anlieferung von Abfall für <strong>den</strong> Metallcontainer<br />
Montag – Freitag von 8:00 – 17:00 Uhr und Samstag von<br />
9:00 – 15:00 Uhr.<br />
RECYCLINGHOF UNTERSCHÜPF<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch 15:00 –<br />
17:00 Uhr<br />
Samstag 9:00 –<br />
11:00 Uhr<br />
Elektroschrott kann zu diesen Zeiten ebenfalls angeliefert<br />
wer<strong>den</strong>. Anlieferungen außerhalb der Öffnungszeiten<br />
sind nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen sind strafbar und<br />
können zur Anzeige gebracht wer<strong>den</strong>.<br />
BAUSCHUTTPLATZ AHORN-BEROLZHEIM<br />
Der Bauschuttplatz in Berolzheim ist zu <strong>den</strong> üblichen Zeiten<br />
geöffnet: Die Öffnungszeiten sind samstags von 10:00<br />
– 12:00 Uhr und 16:00 – 17:00 Uhr oder nach telefonischer<br />
Vereinbarung. Der Bauschuttplatzwärter Alfred<br />
Henn, Berolzheim, ist telefonisch täglich erst ab 14:00 Uhr<br />
erreichbar. Wir bitten um entsprechende Beachtung, Tel.<br />
06296/929574, Handy 0173/4071802. Kleinmengen bis 2<br />
cbm wer<strong>den</strong> nur samstags angenommen. Die Gebühren<br />
für die Kleinmengen sind bei Anlieferung in bar zu entrichten.<br />
Bei größeren Mengen ist eine Öffnung nach Absprache<br />
mit der Gemeindeverwaltung Ahorn,<br />
☎ 06296/9202-0, möglich. Welche Abfälle angeliefert<br />
wer<strong>den</strong> dürfen u. welche nicht, entnehmen Sie bitte dem<br />
Abfallratgeber. Abweichend davon dürfen Gipskartonplatten<br />
nicht mehr angeliefert wer<strong>den</strong>. Der Bauschuttplatz<br />
liegt ca. 1,5 km außerhalb von Berolzheim an der B292<br />
Richtung Osterburken.
Seite 4<br />
WASSERVERSORGUNG - BEREITSCHAFTSDIENST -<br />
Für Wasserrohrbrüche und Notfälle im Bereich der Wasserversorgung<br />
hat die Stadt <strong>Boxberg</strong> einen Bereitschaftsdienst<br />
eingerichtet. Der Bereitschaftsdienst ist außerhalb<br />
der Dienstzeiten erreichbar: Montag bis <strong>Donnerstag</strong> ab<br />
16:30 Uhr, Freitag ab 12:00 Uhr und am Wochenende.<br />
Bitte wählen Sie in Notfällen die Telefonnummer<br />
0170/4589604 oder bis <strong>Donnerstag</strong> 07930/6727, ab Freitag<br />
06296/929557.<br />
ENBW-STROMSTÖRUNGEN<br />
Kostenfreie 24-h-Hotline: 0800/362 9477.<br />
GASVERSORGUNG – BEREITSCHAFTSDIENST -<br />
Der Bereitschaftsdienst der Gasversorgung, der Stadtwerke<br />
Tauberfranken GmbH, ist unter der Telefonnummer<br />
07931/491-360 zu erreichen.<br />
KABEL-BW – KUNDENSERVICE<br />
Servicetelefon: 01805/888 150, Fax. 01805/888 151,<br />
www.kabelbw.de.<br />
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Einheitliche Notdienstnummer 09343/613707<br />
Samstag, 27. <strong>Oktober</strong><br />
Praxis Wolfgang Zöller, Hermann-Löns-Weg 1, Grünsfeld<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong><br />
Praxis Gunter Hemmrich, Philipp-Adam-Ulrich-Straße 22,<br />
Lauda<br />
<strong>Donnerstag</strong>, 1. November<br />
Praxis Dr. Winfried Söhner, Burgwiesenstraße 1, Unterbalbach<br />
An Wochenen<strong>den</strong> und Feiertagen Notfallsprechstunde in<br />
<strong>den</strong> jeweiligen Praxen von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und<br />
17:00 Uhr bis 18:00 Uhr (tel. Anmeldung erwünscht).<br />
Notdienstzeiten:<br />
Wochenen<strong>den</strong> u. Feiertage Dienstbeginn jeweils ab 8:00<br />
Uhr, Dienstende am Montag 7:30 Uhr.<br />
Montag, Dienstag und <strong>Donnerstag</strong> ab 18:00 Uhr bis<br />
zum Folgetag 7:30 Uhr.<br />
Mittwoch ab 13:00 Uhr bis zum Folgetag 7:30 Uhr.<br />
Freitag ab 13:00 Uhr bis zum Folgetag 08:00 Uhr.<br />
RETTUNGSLEITSTELLE BAD MERGENTHEIM<br />
Telefon: 112<br />
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST<br />
Der zahnärztliche Notfalldienst ist zu erfragen unter der<br />
Tel. 0711 / 78 77 701.<br />
APOTHEKEN-NOTDIENST<br />
Der Apotheken-Notdienst ist zu erfragen unter der Telefonnummer<br />
0800 / 0022833.<br />
Notdienstzeiten:<br />
Samstag, 13:00 Uhr – Sonntag, 8:30 Uhr,<br />
Sonntag, 8:30 Uhr - Montag, 8:30 Uhr.<br />
Samstag, 27. <strong>Oktober</strong><br />
Obertor-Apotheke, Bachgasse 17, Lauda, Tel.<br />
09343/62500<br />
Weberdorf-Apotheke, Keplerstr. 1, Bad Mgh., Tel.<br />
07931/3699<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong><br />
Hubertus-Apotheke, Hauptstr. 6, TBB, Tel. 09341/3705<br />
Stadt-Apotheke, Karl-Ludwig-Str. 12, Weikersheim, Tel.<br />
07934/8344<br />
<strong>Donnerstag</strong>, 1. November<br />
St. Martin-Apotheke, Faktoreigasse 1, Königheim, Tel.<br />
09341/3963<br />
Goldbach-Apotheke, Goldbachstr. 4, Igersheim, Tel.<br />
07931/44066<br />
DIAKONISCHES WERK DER EVANG. KIRCHEN-<br />
BEZIRKE IM MAIN-TAUBER-KREIS<br />
Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Sozialberatung<br />
Außenstelle <strong>Boxberg</strong>, Poststr. 4, Tel. 07930/990103,<br />
Sprechzeiten: <strong>Donnerstag</strong> von 9:00 – 11:30 Uhr und nach<br />
Vereinbarung.<br />
Club <strong>Boxberg</strong> / Ökum. Frauentreff und Kontaktgruppe,<br />
Evang. Gemeindehaus <strong>Boxberg</strong>, je<strong>den</strong> Mittwoch von<br />
14:30-16:30 Uhr.<br />
Tafel Bad Mergentheim, Krumme Gasse 20 (hinter<br />
Kaufhaus Kuhn), Bad Mergentheim, Tel. 07931/483666,<br />
Öffnungstage: Dienstag und Freitag 14:00 – 15:30 Uhr,<br />
<strong>Donnerstag</strong> 10:30 – 12:00 Uhr.<br />
Kleiderla<strong>den</strong> „Anziehend“ Bad Mergentheim, Münzgasse<br />
13 (Tel. 07931/51388), Öffnungstage: Montag,<br />
Mittwoch, Freitag, Samstag 10:00 – 12:30 Uhr, Dienstag,<br />
<strong>Donnerstag</strong> 14:30 – 16:30 Uhr.<br />
Tafel Lauda, Josef-Schmitt-Str. 69, Tel. 09343/600658.<br />
Öffnungstage: Montag 10:30 – 12:30 Uhr, Mittwoch 15:00<br />
– 17:00 Uhr.<br />
Dorfhilfe/Familienpflege, Kirchweg 3, 97941 Tauberbischofsheim,<br />
Tel. 09341/9280-12. Öffnungstage: Montag,<br />
Dienstag, <strong>Donnerstag</strong> 8:30-16:00 Uhr, Mittwoch, Freitag<br />
8:30-12:00 Uhr,<br />
E-Mail: petra.michel@diakonie.ekiba.de<br />
KIRCHLICHE SOZIALSTATION BOXBERG<br />
Kurpfalzstraße 47 in <strong>Boxberg</strong>, Tel. 99 00 99,<br />
www.sozialstation-boxberg.de<br />
HOSPIZGRUPPE AHORN-BOXBERG<br />
Die Hospizgruppe unterstützt und begleitet Sterbende und<br />
ihre Angehörigen. Tel. 07930/9920133.<br />
Freitag, 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong><br />
Leon H o f m a n n<br />
Eltern: Christian Hofmann und<br />
Monika Martina Hofmann<br />
geb. Schneider, Bobstadt<br />
� � � � � � �
Samstag, 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong><br />
Jannes Caspar R i e ß<br />
Eltern: Dirk Alexander Rieß und<br />
Kerstin Sandra Rieß geb.<br />
Kern, Unterschüpf<br />
<strong>Donnerstag</strong>, <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2012</strong><br />
Johann K r e t s c h<br />
und<br />
Milja F a i e r s t e i n ,<br />
<strong>Boxberg</strong><br />
- wir gratulieren recht herzlich -<br />
Herrn Andreas Stroh zum 84. Geburtstag<br />
am 26. <strong>Oktober</strong> in <strong>Boxberg</strong><br />
Frau Gertrud Janßen zum 77. Geburtstag<br />
am 26. <strong>Oktober</strong> in <strong>Boxberg</strong><br />
Herrn Hermann Scheller zum 73. Geburtstag<br />
am 26. <strong>Oktober</strong> in Unterschüpf<br />
Frau Ida Stark zum 73. Geburtstag<br />
am 28. <strong>Oktober</strong> in <strong>Boxberg</strong><br />
Herrn Ferdinand Jöckel zum 72. Geburtstag<br />
am 28. <strong>Oktober</strong> in Uiffingen<br />
Frau Frida Hettinger zum 86. Geburtstag<br />
am 29. <strong>Oktober</strong> in Wölchingen<br />
Frau Betti Elisabeth Waldecker zum 74. Geburtstag<br />
am 30. <strong>Oktober</strong> in Unterschüpf<br />
Herrn Alfred Lauterwald zum 82. Geburtstag<br />
am 30. <strong>Oktober</strong> in Wölchingen<br />
Frau Elena Rastel zum 87. Geburtstag<br />
am 31. <strong>Oktober</strong> in Oberschüpf<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong> 21. Sonntag nach Trinitatis – Die<br />
Sommerzeit endet: Die Uhren wer<strong>den</strong> eine<br />
Stunde zurückgestellt<br />
9:15 Uhr Dainbach: gemeinsamer Gottesdienst mit<br />
Bobstadt. Bitte Fahrgemeinschaften miteinander<br />
absprechen.<br />
10:30 Uhr Sachsenflur: Gottesdienst<br />
Seite 5<br />
Mittwoch, 31. <strong>Oktober</strong> Reformationstag<br />
19:00 Uhr Wölchingen: Frankendom: gemeins. Abendmahlsgottesdienst<br />
(Einzelkelche/Traubensaft)<br />
Freitag, 2. November<br />
19:00 Uhr Lauda: Frie<strong>den</strong>skirche: Harfenkonzert mit<br />
Assia Cunego<br />
Pfarramtliche Vertretung<br />
Bis zum 04.11. hat die Vertretung in dringen<strong>den</strong> Angelegenheiten<br />
Pfrin. Trump, Schweigern, Tel. 07930/6237.<br />
Mitarbeiter für <strong>den</strong> Winterdienst gesucht<br />
Die Evang. Kirchengemeinde Bobstadt sucht ab der neuen<br />
Wintersaison <strong>2012</strong>/2013 einen Mitarbeiter / eine Mitarbeiterin<br />
für <strong>den</strong> Winterdienst. Die Arbeitszeit ergibt sich aus<br />
<strong>den</strong> Wetterverhältnissen. Die Bezahlung erfolgt im Rahmen<br />
einer kurzfristigen Tätigkeit (mit Einzelstun<strong>den</strong>nachweis)<br />
nach <strong>den</strong> Vorgaben des Tarifvertrages im Öffentlichen<br />
Dienst (TvöD), d.h. der Stun<strong>den</strong>lohn liegt bei ca. 10,-<br />
- €.<br />
Bei Interesse und für nähere Informationen mel<strong>den</strong> Sie<br />
sich bitte bei Angelika Behringer, Tel. 07930/550 oder<br />
Ingrid Hofmann, Tel. 07930/1397.<br />
Kleidersammlung für Bethel <strong>vom</strong> 1. – 6. November<br />
Auch in diesem Jahr beteiligt sich die evang. Kirchengemeinde<br />
an der Kleidersammlung für die von Bodelschwinghschen<br />
Anstalten Bethel Anfang November.<br />
Gesammelt wer<strong>den</strong> gut erhaltene und noch tragbare Kleidung<br />
und Wäsche, Schuhe (nur mit flachen Absätzen und<br />
paarweise gebündelt), Handtaschen, Plüschtiere, Pelze<br />
und Federbetten. Diakon Rüdiger Wormsbecher, Leiter<br />
der Brockensammlung, bittet vor jeder Spende um eine<br />
ernsthafte Qualitätsprüfung der aussortierten Kleidung. In<br />
die Sammlung gehören nur Kleidungsstücke, die man<br />
selbst noch gerne anziehen würde, die aber inzwischen<br />
nicht mehr passen oder dem eigenen Modegeschmack<br />
nicht mehr entsprechen. Kleidersäcke (keine Kartons)<br />
liegen in der Evang. Kirche und im Gemeindesaal aus und<br />
können ab <strong>Donnerstag</strong>, 01.11. bis Dienstag, 06.11. in der<br />
Garage von August Trautmann, Bobstadter Str. 19, jeweils<br />
von 10 – 18 Uhr abgegeben wer<strong>den</strong>.<br />
<strong>Donnerstag</strong>, <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong><br />
9:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>-W: Mutter-Kind-Gruppe im Gemeindehaus:<br />
Kürbis aushöhlen<br />
15:00 Uhr Uiffingen: Eltern-Kind-Turnen<br />
15:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>-W: Gottesdienst im Pflegeheim<br />
Freitag, 26. <strong>Oktober</strong><br />
14:00 Uhr Uiffingen: Jungschar „Phantastische 20“<br />
15:00 Uhr BoWö/Ui: Konfirman<strong>den</strong>: Abfahrt zum Konfirman<strong>den</strong>wochenende<br />
auf dem Schwanberg<br />
Samstag, 27. <strong>Oktober</strong><br />
10:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>-W: X-Berger Kinder- und Jugendchor:<br />
Probe im Gemeindehaus<br />
11:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>-W: Veranstaltung der Erwachsenenbildung<br />
im Gemeindeh.: Väter-Kind-Tag<br />
18:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>-W: Zum „Jahr der Kirchenmusik“:<br />
Chorgottesdienst in Wölchingen mit dem Uif-
Seite 6<br />
finger Kirchenchor unter der Leitung von Walter<br />
Ries (Pfr. Bopp-Hartwig)<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong><br />
10:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>-W: Kindergottesdienst im Gemeindehaus<br />
10:00 Uhr Uiffingen: Gottesdienst zum Jahr der Kirchenmusik<br />
mit 50-jährigem Organistenjubiläum<br />
von Walter Ries und Ehrung der Sängerin Elsbeth<br />
Dötter unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />
(Pfr. Bopp-Hartwig). Anschließend Stehempfang<br />
im Dorfgemeinschaftshaus.<br />
10:00 Uhr Uiffingen: Kindergottesdienst „Bibeldetektive“.<br />
Alle, die am diesjährigen Krippenspiel<br />
mitmachen wollen, sind herzlich eingela<strong>den</strong>.<br />
19:00 Uhr Angeltürn: Lobpreisgottesdienst mit Abendmahl<br />
(Team der Hauskreise)<br />
Montag, 29. <strong>Oktober</strong><br />
20:00 Uhr Uiffingen: Kirchenchor: Singstunde<br />
Mittwoch, 31. <strong>Oktober</strong><br />
Kollekte für das Gustav-Adolf-Werk<br />
14:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>-W: „Club“ im Gemeindehaus<br />
19:00 Uhr BoWö/Ui/At: Zum „Jahr der Kirchenmusik“:<br />
Gemeinsamer Gottesdienst zum Reformationstag<br />
in Uiffingen (Pfr. Bopp-Hartwig) mit<br />
Predigtvortrag zum Thema: „... durch sein heiliges<br />
Wort, welches mit süßem Gesang ins<br />
Herz dringt – Reformation und Kirchenmusik“<br />
und Abendmahl (Saft)<br />
Informationen und Vorankündigungen<br />
Kindergarten <strong>Boxberg</strong>: Erzieherinnen-Stelle<br />
Im Kindergarten <strong>Boxberg</strong> ist ab 1. Dezember <strong>2012</strong> die<br />
Stelle einer Erziehungskraft mit 80 % Dienstauftrag zu<br />
besetzen. Bewerben können sich Erzieher/Erzieherinnen,<br />
die zu diesem Zeitpunkt arbeitssuchend sind, da es sich<br />
um eine Stellenbesetzung im Rahmen des Altersteilzeitmodells<br />
handelt. Schriftliche Bewerbungen können an das<br />
Evangelische Pfarramt in <strong>Boxberg</strong> gerichtet wer<strong>den</strong>.<br />
Kleidersammlung für Bethel<br />
Vom 1. - 6. November <strong>2012</strong> findet die diesjährige Kleidersammlung<br />
für Bethel statt. Altkleidersäcke können an<br />
folgen<strong>den</strong> Stellen abgegeben wer<strong>den</strong>:<br />
Angeltürn: Familie Gerstberger, Austr. 12<br />
<strong>Boxberg</strong>: Ev. Pfarramt, Seebuckel 5<br />
Uiffingen: Ev. Pfarramt – Kindergarten, Scharfbachw. 5<br />
Wölchingen: Frau M. Herm, Reißholzweg 8<br />
Abgabe jeweils von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr oder nach<br />
Vereinbarung. Es wer<strong>den</strong> nur Kleider gesammelt, die noch<br />
tragbar sind. Schuhe können nur weiterverwendet wer<strong>den</strong>,<br />
wenn sie paarweise gebündelt sind.<br />
Gottesdienste zum Frauensonntag<br />
Am Sonntag, 4. November <strong>2012</strong> feiern wir die Gottesdienste<br />
zum diesjährigen Frauensonntag und la<strong>den</strong> zu<br />
folgen<strong>den</strong> Gottesdiensten herzlich ein um 9:00 Uhr in<br />
Angeltürn, um 10:15 Uhr in Wölchingen. Die Gottesdienste<br />
wer<strong>den</strong> von Pfrin. Hartwig und einem Gottesdienst-Team<br />
gestaltet. Die Uiffinger Gemeindeglieder<br />
sind herzlich eingela<strong>den</strong>, nach Angeltürn oder Wölchingen<br />
zu kommen oder <strong>den</strong> Gottesdienst für Familien mit kleinen<br />
Kindern zu besuchen (s.u.)<br />
Ökum. Gottesdienst für Familien mit kleinen Kindern<br />
Am Sonntag, 4. November <strong>2012</strong> la<strong>den</strong> wir Familien mit<br />
kleinen Kindern herzlich zu einem besonderen Familiengottesdienst<br />
ein, der um 10 Uhr in der katholischen Kirche (!)<br />
in Uiffingen stattfindet. Er steht unter dem Thema „Dafür<br />
geb’ ich alles!“ und wird gestaltet von einem ökumenischen<br />
Team mit Pfr. W. Bopp-Hartwig. Mit einem einfachen<br />
Gottesdienstablauf, mit eingängigen Liedern und<br />
einer einprägsamen biblischen Geschichte wollen wir besonders<br />
Kinder ab dem Krabbelalter bis ca. 7 Jahren mit<br />
Eltern und Familien ansprechen.<br />
Wegen dieses besonderen Gottesdienstes gibt es am<br />
04.11. dann keinen Kindergottesdienst für die Kleineren im<br />
Gemeindehaus in <strong>Boxberg</strong>; die älteren Kinder sind aber<br />
herzlich in die Teenie-Kirche im Gemeindehaus eingela<strong>den</strong>.<br />
Spiele-Nachmittag für Jung und Alt<br />
Am Sonntag, 4. November <strong>2012</strong> gibt es ab 14:00 Uhr<br />
wieder einen Spiele-Nachmittag für alle Familien im Gemeindehaus<br />
<strong>Boxberg</strong>. Neue Spiele kennen lernen und<br />
ausprobieren, altbekannte Spiele wieder einmal in Ruhe<br />
spielen, Geschicklichkeitsspiele, Spielmöglichkeiten für die<br />
Kleinen, dazu Kaffee und Kuchen genießen – das bietet<br />
dieser Nachmittag zum Ausklang der Herbstferien. Herzlich<br />
willkommen! Veranstalter ist der Elternbeirat des evangelischen<br />
Kindergartens <strong>Boxberg</strong>.<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong> 21. Sonntag nach Trinitatis<br />
9:30 Uhr Lengenrie<strong>den</strong>: Gottesdienst<br />
10:30 Uhr Oberschüpf: Gottesdienst<br />
Mittwoch, 31. <strong>Oktober</strong> Reformationstag<br />
19:30 Uhr Unterschüpf: Kulturkirche: Spuren einer Sterbekultur<br />
(Themengottesdienst)<br />
Lutherbrot und Kulturkirche<br />
Im <strong>Oktober</strong> wird die Bäckerei Schmid in <strong>Boxberg</strong> wieder<br />
Lutherbrot backen. Von jedem verkauften Brot geht 1 €<br />
zugunsten der Renovierung der Evang. Kirche Unterschüpf.<br />
Das Lutherbrot wird in <strong>Boxberg</strong> in der Bäckerei<br />
Schmid bzw. im Anschluss an die Gottesdienste erhältlich<br />
sein. Zusätzlich wer<strong>den</strong> nach <strong>den</strong> Gottesdiensten Postkarten<br />
der Evang. Kirche Unterschüpf, die die Gärtnerei Otto<br />
Weber gestiftet hat, für 50 ct angeboten. Der Erlös ist für<br />
die Kulturkirche bestimmt.<br />
Spuren einer Sterbekultur: ein Theologieprojekt in der<br />
Kulturkirche<br />
Martin Luther hat in seinem „Sermon von der Bereitung<br />
zum Sterben“ (1519) Hilfestellungen zu einer würdevollen<br />
Sterbekultur gegeben. Dr. Kücherer wird Luthers Schrift in<br />
zwei Veranstaltungen erschließen: Am 24.10., 18:30 Uhr<br />
in der Evang. Kirche Oberschüpf (Vortrag) und am 31.10.,<br />
19:30 Uhr in der Evang. Kirche Unterschüpf (Themengottesdienst).<br />
Herzliche Einladung!<br />
Im Vorverkauf: Songjazz mit Lena Sundermeyer Band<br />
Am 09.11., 19:30 Uhr ist es soweit: Lena Sundermeyer<br />
kommt in die Kulturkirche (Ev. Kirche Unterschüpf). Die<br />
junge Berliner Jazzsängerin wird ihre stilistische Vielfalt u.
stimmliche Präzision zeigen: Songjazz ist eine Stilrichtung,<br />
die sich zwischen Pop u. Jazz bewegt. Die Lena Sundermeyer<br />
Band sind: Lena Sundermeyer (Gesang), Jochen<br />
Aldinger (Piano), Paul Berberich (Altsaxophon), Michael<br />
Burkhardt (Kontrabass) u. Michael Fromme (Percussion).<br />
Eintritt: 8 Eur. Karten sind im Evang. Pfarramt (367), bei<br />
Sibylle Acker (2020), über info@kulturkircheschuepfergrund.de<br />
oder an der Abendkasse erhältlich.<br />
Kleidersammlung für Bethel durch die Evang. Kirchengemein<strong>den</strong><br />
im Schüpfer Grund:<br />
Vom 02. -06.11.<strong>2012</strong> wird in unseren Kirchengemein<strong>den</strong><br />
wieder die Kleidersammlung für Bethel durchgeführt. Was<br />
kann in die Kleidersammlung? Gut erhaltene Kleidung und<br />
Wäsche, Schuhe (bitte paarweise bündeln), Handtaschen,<br />
Plüschtiere und Federbetten – jeweils gut verpackt. Kleidersäcke<br />
liegen ab sofort in <strong>den</strong> Kirchen aus. Abgabestellen:<br />
Unterschüpf: Vorraum Gemeindesaal von 17:00<br />
-19:00 Uhr, Oberschüpf: Kinderhaus, zu <strong>den</strong> üblichen<br />
Öffnungszeiten; Lengenrie<strong>den</strong>: bei Frau Waltraud<br />
Strauß.<br />
Liebenzeller Gemeinschaft Schüpfer Grund<br />
Die Kinderstunde am 29.10. fällt wegen der Herbstferien<br />
aus.<br />
Samstag, 17. November<br />
9:15 Uhr Oberschüpf: Schloss: Frauenfrühstück. Referentin:<br />
Britta Frank, Sozialpädagogin<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong><br />
9:00 Uhr Schillingstadt: Gottesdienst (Prädikantin<br />
Beate Rauch)<br />
10:00 Uhr Windischbuch: Gottesdienst (Prädikantin<br />
Beate Rauch)<br />
10:00 Uhr Schwabhausen: Kindergottesdienst<br />
11:00 Uhr Schwabhausen: Gottesdienst (Prädikantin<br />
Beate Rauch)<br />
Mittwoch, 31. <strong>Oktober</strong> Reformationsfest<br />
9:30 Uhr Schwabhausen: Wichteltreff: Ferien<br />
19:00 Uhr Uiffingen: Herzliche Einladung zum Gottesdienst<br />
mit Abendmahl mit einem Predigtvortrag<br />
von Pfr. Bopp-Hartwig zum Thema: „Reformation<br />
und Kirchenmusik“.<br />
Freitag, 26. <strong>Oktober</strong><br />
19:30 Uhr Epplingen: Sitzung des Ältestenkreises<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong><br />
9:00 Uhr Epplingen: Gottesdienst<br />
10:00 Uhr Schweigern: Gottesdienst<br />
Dienstag, 30. <strong>Oktober</strong><br />
7:00 Uhr Kirche: Gebetskreis<br />
9:30 Uhr Gemeindehaus: Eltern-Kind-Gruppe<br />
17:00 Uhr Kirche: Probe Ashira (bis 18 Uhr)<br />
Mittwoch, 31. <strong>Oktober</strong> Reformationstag<br />
19:30 Uhr Schweigern: Martinskirche: Kirchenkonzert.<br />
Mitwirkende sind: Norbert Gubelius an der Orgel,<br />
der Kirchenchor Schweigern, der Kindersingkreis<br />
Ashira, ein für diesen Abend gegrün-<br />
Seite 7<br />
deter Projekt-Jugendchor, sowie die bei<strong>den</strong><br />
Gesangvereine aus Epplingen und Schweigern.<br />
Herzliche Einladung!<br />
Kleidersammlung für Bethel<br />
Die Kleidersammlung für Bethel findet dieses Jahr <strong>vom</strong> 1.<br />
– 6. November statt. Gesammelt wer<strong>den</strong> gut erhaltene<br />
Kleidung und Wäsche, Schuhe (paarweise gebündelt),<br />
Handtaschen, Plüschtiere, Pelze und Federbetten. Abgabestellen:<br />
für Schweigern bei Irma Wild, St. Kiliansweg 2;<br />
für Epplingen bei Esther Ruck, Epplinger Str. 5.<br />
Stufen des Lebens - Religionsunterricht für Erwachsene:<br />
Durch Krisen reifen – mit Elia auf dem Weg.<br />
Krisen bahnen sich manchmal langsam und unmerklich an<br />
oder sie stürzen plötzlich über uns herein wie ein Gewitter.<br />
Krisen lösen Veränderungen aus. Das erschreckt uns.<br />
Wir spüren, wie brüchig der Bo<strong>den</strong> ist, auf dem wir stehen.<br />
Krisen gehören zum Leben. In Krisenzeiten verändert<br />
sich etwas. Wir müssen Abschied nehmen und Wege zum<br />
Neuanfang suchen. Das ist schwer, aber es birgt gleichzeitig<br />
die Chance in sich, dass wir uns auf einen Wachstums-<br />
und Reifungsprozess einlassen. Anhand der Elia-<br />
Geschichte im Alten Testament möchten wir dem nachspüren.<br />
Dazu sind Sie zu einem weiteren Kurs „Stufen des<br />
Lebens“ herzlich eingela<strong>den</strong>. Der Kurs wird im November<br />
<strong>2012</strong> und zwar sowohl an einem Abend, wie auch an einem<br />
Vormittagstermin im Pfarrhaus in Schweigern stattfin<strong>den</strong>:<br />
jeweils <strong>Donnerstag</strong>, 9:00 / 19:00 Uhr, 08.11.;<br />
15.11.; 22.11.; 29.11.<br />
Evang. Kindergarten „Pusteblume“ mit Förderverein<br />
Laternenfest mit traditionellem Laternenumzug am<br />
Sonntag, 11. November <strong>2012</strong> – Infos unter Vereine<br />
Schweigern.<br />
<strong>Donnerstag</strong>, <strong>25.</strong> <strong>Oktober</strong><br />
8:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe<br />
18:30 Uhr Eubigheim: Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe<br />
18:30 Uhr Kupprichhausen: Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Lengenrie<strong>den</strong>: Hl. Messe<br />
Freitag, 26. <strong>Oktober</strong><br />
10:00 Uhr Kupprichhausen: Schülergottesdienst<br />
18:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Rosenkranz<br />
18:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Hl. Messe<br />
18:30 Uhr Kupprichhausen: Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Berolzheim: Rosenkranz<br />
19:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe<br />
19:00 Uhr Uiffingen: Hl. Messe<br />
19:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Alpha-Kurs<br />
Samstag, 27. <strong>Oktober</strong><br />
8:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Anbetung<br />
Sonntag, 28. <strong>Oktober</strong> 30. Sonntag im Jahreskreis -<br />
Sonntag der Weltmission: MISSIO-Kollekte -<br />
Beginn der Winterzeit<br />
Vorabend:<br />
16:30 Uhr Windischbuch: Beichte (Pater Mack)<br />
17:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Beichte (Pater Mack)<br />
18:00 Uhr Eubigheim: Beichte (Pfarrer Wunsch)
Seite 8<br />
18:00 Uhr Kupprichhausen: Beichte (Pater Mack)<br />
18:30 Uhr Unterschüpf: Beichte (Pater Mack)<br />
19:00 Uhr Angeltürn: Hl. Messe<br />
19:00 Uhr Eubigheim: Hl. Messe<br />
19:00 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe<br />
Am Tag:<br />
9:00 Uhr Windischbuch: Hl. Messe<br />
9:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe<br />
10:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Hl. Messe<br />
10:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe<br />
10:30 Uhr Schillingstadt: Hl. Messe, anschl. Gräberbesuch<br />
19:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Anbetung mit NGL<br />
Montag, 29. <strong>Oktober</strong><br />
18:30 Uhr Kupprichhausen: Rosenkranz<br />
Dienstag, 30. <strong>Oktober</strong><br />
18:00 Uhr Unterschüpf: Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe<br />
18:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Kupprichhausen: Rosenkranz<br />
18:30 Uhr Schweigern: Hl. Messe<br />
Mittwoch, 31. <strong>Oktober</strong><br />
18:00 Uhr Schillingstadt: Stille Anbetung<br />
18:30 Uhr Schillingstadt: Hl. Messe<br />
18:30 Uhr Dainbach: Hl. Messe<br />
18:30 Uhr Kupprichhausen: Rosenkranz<br />
<strong>Donnerstag</strong>, 1. November Allerheiligen<br />
9:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Hl. Messe<br />
10:30 Uhr Eubigheim: Hl. Messe, anschl. Gräberbesuch<br />
10:30 Uhr Kupprichhausen: Hl. Messe zum Patrozinium<br />
10:30 Uhr Unterschüpf: Hl. Messe, anschl. Gräberbesuch<br />
10:30 Uhr Windischbuch: Hl. Messe, anschl. Gräberbesuch<br />
14:00 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Gräberbesuch<br />
14:00 Uhr Kupprichhausen: Vesper, anschl. Gräberbesuch<br />
14:00 Uhr Berolzheim: Hl. Messe, anschl. Gräberbesuch<br />
15:30 Uhr <strong>Boxberg</strong>: Haus im Umpfertal: Wortgottesdienst<br />
mit Kommunionfeier<br />
Gemeinsames der Seelsorgeeinheit<br />
Krankenkommunion<br />
Wer einen Krankenbesuch oder die Krankenkommunion<br />
neu empfangen möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro<br />
mel<strong>den</strong>. (Telefon: 07930/391).<br />
Bereitschaftsdienst für Notfälle und Beerdigungen<br />
Für Notfälle und Beerdigungen sind in <strong>Boxberg</strong> Pfarrer<br />
Edgar Wunsch und Kaplan Chinedu Nweke für Sie da. Im<br />
14-tägigen Rhythmus hat je ein Priester Bereitschaftsdienst.<br />
Wen<strong>den</strong> Sie sich vertrauensvoll bis 28.10. an Kaplan<br />
Chinedu, Tel.: 07930/9940113 in der Zeit <strong>vom</strong> 29.10. -<br />
11.11. an Pfarrer Wunsch, Tel. 07930/391 und <strong>vom</strong><br />
14.11. - 28.11. wieder an Kaplan Chinedu, Tel.<br />
07930/9940113.<br />
Vorinformation für die Adventszeit: Exerzitien im Alltag<br />
- Schritte zur Heiligung des Alltags<br />
Damit wir uns auf die Geburt unseres Herrn Jesus Christus<br />
richtig vorbereiten können, bieten wir in diesem Jahr in<br />
unserer Seelsorgeeinheit wieder „Exerzitien im Alltag“ an.<br />
Alle Christen unseres Pfarrgebietes (ab 18 Jahren) sind<br />
dazu ganz herzlich eingela<strong>den</strong>. Wir treffen uns an <strong>den</strong><br />
Adventssamstagen, jeweils um 16:00 Uhr im Jugendheim<br />
in Berolzheim. Das erste Treffen findet am Samstag, 1.<br />
Dezember statt.<br />
Um richtig planen zu können, bitten wir alle, die diese<br />
Übungen mitmachen wollen, sich spätestens bis 10. November<br />
in <strong>den</strong> Pfarrbüros unserer Seelsorgeeinheit telefonisch<br />
oder per e-Mail anzumel<strong>den</strong>. Pfr. Michael Dulik<br />
Pfarrbüro Ahorn, Tel.: 06296/252, e-Mail kathpfarrant.ahorn@t-online.de<br />
oder Pfarrbüro <strong>Boxberg</strong>, Tel.:<br />
07930/391, e-Mail: kath-boxberg@gmx.de<br />
Infos der Pfarreien<br />
Angeltürn, St. Josef<br />
In <strong>den</strong> Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen<br />
27.10. Fam. Frey und Hansal<br />
<strong>Boxberg</strong>, St. Aquilinus<br />
In <strong>den</strong> Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen<br />
26.10. Maria Helfensdörfer; zur Mutter Gottes von der<br />
immer währen<strong>den</strong> Hilfe<br />
28.10. Berta Dölzer (3. Seelenamt); Rudolf und Renate<br />
Throm; Fam. Nuß, Herold und Zimmermann<br />
Dainbach, St. Wendelin<br />
In <strong>den</strong> Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen<br />
31.10. Hans Hefner; Alois, Katharina und Hermann Elleser<br />
Kupprichhausen, Allerheiligen<br />
In <strong>den</strong> Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen<br />
28.10. Irmgard Kilian; Fam. Noe und Baumann; Hilda und<br />
Josefine Schweizer und alle Angeh. der genannten<br />
Verstorbenen<br />
Unterschüpf, St. Kilian<br />
In <strong>den</strong> Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen<br />
27.10. Fam. Bany und Reinhart, Josef und Roland Drixler;<br />
Adolf Engert<br />
Krabbelgruppe (überkonfessionell)<br />
Die Treffen der Krabbelgruppe fin<strong>den</strong> je<strong>den</strong> Montagvormittag<br />
um 9:30 Uhr im Pfarrhaus statt. Eingela<strong>den</strong> sind<br />
alle Eltern mit Kindern im Alter von 0 - 3 Jahren. Auch alle<br />
neu Zugezogenen sind herzlich willkommen.<br />
Windischbuch, St. Elisabeth<br />
In <strong>den</strong> Gottesdiensten beten wir für unsere Verstorbenen<br />
28.10. Klara Kohler (2. Seelenamt)<br />
TSV BOBSTADT<br />
Am Samstag 27.10.12 findet von 14:00 – 17:00 Uhr der 1.<br />
Bobstadter Second-Hand-Basar im Sportheim statt. Dort<br />
fin<strong>den</strong> Sie Spielzeug, Kleidung für Babys und vieles mehr.<br />
Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.<br />
Kerwe: Am 3.- 4. <strong>Oktober</strong> findet die diesjährige Kerwe im<br />
Sportheim statt. Hierzu ist jeder recht herzlich eingela<strong>den</strong>.
EVANGELISCHER KINDERGARTEN „PUSTEBLUME„<br />
SCHWEIGERN MIT FÖRDERVEREIN<br />
siehe unter Schweigern<br />
SELBSTHILFEGRUPPE BOXBERG<br />
Alkoholkranke und Angehörige, je<strong>den</strong> Dienstag um 19:00<br />
Uhr im Seebuckel 20.<br />
RENTNERTREFF<br />
Am Freitag ist wieder Rentnertreff um 19:30 im Sportheim<br />
in <strong>Boxberg</strong>.<br />
HEIMATVEREIN BOXBERG<br />
Foto-Ausstellung „Neue Glocken für <strong>Boxberg</strong>-Wölchingen<br />
1952“: Vor 60 Jahren, im Herbst 1952, erhielt die evangelische<br />
Kirchengemeinde <strong>Boxberg</strong>-Wölchingen vier neue<br />
Glocken. Das Ereignis wurde zu einem Fest für die gesamte<br />
Bevölkerung. Der Heimatverein zeigt in der Mediothek<br />
rund 50 vergrößerte Aufnahmen <strong>vom</strong> Glockenfest,<br />
dazu Texte und Gedichte. Ein Foto-Ordner mit gefun<strong>den</strong>en<br />
Namen und zur Namenssuche liegt für die Besucher<br />
bereit. Die Ausstellung ist in der Mediothek <strong>Boxberg</strong> bis<br />
zum 26.10.12 zu <strong>den</strong> üblichen Öffnungszeiten zu sehen:<br />
Montag 12-17 Uhr, Dienstag 8-10 und 12-16 Uhr, <strong>Donnerstag</strong><br />
11-16 Uhr, Freitag 15-19 Uhr.<br />
Foto-Suche „Neue Glocken 1952/53“: Die meisten <strong>Boxberg</strong>er<br />
Gemein<strong>den</strong> erhielten 1952/53 neue Glocken. Für<br />
eine spätere Ausstellung sucht der Heimatverein Fotos<br />
aus <strong>den</strong> Gemein<strong>den</strong> über dieses Ereignis. Bilder bitte bei<br />
der Mediothek <strong>Boxberg</strong> oder dem Stadtarchiv (Dr. Thoma)<br />
abgeben. Die Originale wer<strong>den</strong> umgehend zurückgegeben.<br />
MUSIKVEREIN UMPFERTAL<br />
Probe GBO: Freitag, 26.10.12 um 19:30 Uhr<br />
Auftritte: 01.11.12 Allerheiligen / 11.11.12 Sankt Martinsumzug<br />
<strong>Boxberg</strong> + Schweigern / 18.11.12 Volkstrauertag<br />
Musikalische Früherziehung: Ab dem 19.11.12 beginnen<br />
wir mit unserem neuen Kurs "Musikalische Früherziehung".<br />
Der Unterricht findet von 14:45 bis 15:30 Uhr in unserem<br />
Proberaum im "Alten Schulhaus", Kurpfalzstraße 47, in<br />
<strong>Boxberg</strong> statt. Die Kinder/Jugendlichen wer<strong>den</strong> dabei in<br />
die Welt der Musik eingeführt und erhalten die ersten<br />
Grundlagen ihrer musikalischen Ausbildung. Im Vordergrund<br />
steht hierbei das spielerische Erlernen der musikalischen<br />
Grundbegriffe, Gehörbildung (singend das Ohr<br />
schulen), Rhythmikerziehung mit Glockenspiel, Rasseln,<br />
Trommeln usw. sowie Instrumentenkunde. Die Kinder/Jugendlichen<br />
wer<strong>den</strong> hierbei kompetent an die Musik<br />
herangeführt. Gerne können sich interessierte Kinder/Jugendliche<br />
noch anmel<strong>den</strong>. Infos erhalten Sie unter<br />
07930-1455.<br />
VFB BOXBERG-WÖLCHINGEN<br />
AH-Frauen <strong>Boxberg</strong>: Die AH-Frauen treffen sich am Freitag,<br />
<strong>den</strong> 26.10.12 um 19:00 Uhr in der Pizzeria.<br />
1. Mannschaft: Am kommen<strong>den</strong> Kerwe- Sonntag empfängt<br />
der VfB <strong>Boxberg</strong>-Wölchingen <strong>den</strong> SV Königheim.<br />
Der VfB lädt alle Fans zu diesem sicherlich interessanten<br />
Lokalderby gegen <strong>den</strong> Tabellennachbarn herzlich ein. Für<br />
das leibliche Wohl ist an diesem Sonntag nicht nur an der<br />
Grillhütte gesorgt. Anlässlich der Kerwe wer<strong>den</strong> im Sport-<br />
Seite 9<br />
heim verschie<strong>den</strong>e Mittagessen, Kaffee und Kuchen sowie<br />
Abendessen angeboten. Die Partie wird um 15:00Uhr<br />
angepfiffen.<br />
Jugendspiele: D1-Jugend: 26.10.12; 17:30 TSV Assamstadt-<br />
TSV Schweigern 1; D2-Jugend: 27.10.12; 13:00<br />
Dorfk. Mainschleife 2 - TSV Schweigern 2; E1-Jugend:<br />
26.10.; 17:00 SV Königshofen 2 - VfB <strong>Boxberg</strong> 1<br />
TV BOXBERG<br />
Abteilung Mutter-Kind-Turnen: Hallo Kinder! Nächste Woche<br />
sind Herbstferien, deshalb sehen wir uns am Montag<br />
<strong>den</strong> 05.11.12 um 16:30 Uhr zur Halloweenparty wieder!!!<br />
Wer für eine Halloweenstimmung sorgen möchte verkleidet<br />
sich-gilt für Groß und Klein! Knabbersachen sind erwünscht.<br />
Auf ein schauriges Wiedersehen-meine Geister,<br />
Vampire und andere Spukgespenster!<br />
BOCKNARRENZUNFT BOXBERG E. V.<br />
Am Freitag, 02.11.12, findet ab 20:00 Uhr unser Stammtisch<br />
im Vereinsheim statt.<br />
Am Sonntag, <strong>den</strong> 11.11.12 findet um 20:00 Uhr die Jahreshauptversammlung<br />
der Bocknarrenzunft <strong>Boxberg</strong> e. V.,<br />
im Gasthaus zum „Deutschen Kaiser„ in Wölchingen statt.<br />
Tagesordnungspunkte sind folgende: 1. Begrüßung, 2.<br />
Bericht Schriftführer, 3. Bericht Kassenwart, 4. Bericht<br />
Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft, 5. Ehrungen,<br />
6. Sonstiges, Wünsche und Anträge. – Wünsche<br />
und Anträge sind bis zum 10.11.12 bei Zunftmeister Günter<br />
Ruck, Schweigern, schriftlich einzureichen.<br />
Am Samstag, 17.11.12, fährt eine Abordnung zu <strong>den</strong><br />
Schlossnarren nach Stuttgart-Münster. Wer mitfahren<br />
möchte, soll sich bitte bei Ines unter der E-Mail-Adresse:<br />
Bocknarrenzunft-<strong>Boxberg</strong>@gmx.de, anmel<strong>den</strong>.<br />
KUBANER SZENE<br />
Die Mitglieder der „Kubaner Szene“ möchten Sie herzlich<br />
zu der Aufführung des Theaterstücks „Himmel, Herrgott,<br />
Sakrament…“ ins Dorfgemeinschaftshaus nach Kupprichhausen<br />
einla<strong>den</strong>. Für das leibliche Wohl sorgt der Musikverein<br />
Kupprichhausen.<br />
An folgen<strong>den</strong> Terminen spielen wir für Sie:<br />
Samstag, 10.11.12 um 20:00 Uhr<br />
Sonntag, 11.11.12 um 18:30 Uhr<br />
Samstag, 17.11.12 um 20:00 Uhr<br />
Der Kartenvorverkauf mit Kaffee und Kuchen findet am<br />
Sonntag, 28.10.12 ab 14:30 Uhr – 17:00 Uhr ebenfalls im<br />
Dorfgemeinschaftshaus in Kupprichhausen statt. (Eintrag<br />
in die Listen ab 14:00 Uhr möglich) Danach gibt es Karten<br />
unter der Telefonnummer 07930/993052 (Heike und Hilmar<br />
Hehn) und Restkarten an der Abendkasse.<br />
LANDFRAUENVEREIN SCHÜPFER GRUND<br />
Weihnachtsmarktbesuch in Esslingen: Die diesjährige<br />
Adventsfahrt findet am Samstag, 15.12.12 statt und führt<br />
zum Esslinger Mittelaltermarkt & Weihnachtsmarkt, dem<br />
größten seiner Art in Süddeutschland. Hinfahrt ist um<br />
10:00 Uhr, Rückfahrt um 18:00 Uhr. Preis und weitere<br />
Ablaufdetails folgen. Anmeldungen ab sofort bis spätestens<br />
15.11.12 bei Christa Weiland, Tel. 07930-578.
Seite 10<br />
Weihnachtfeier für die Mitglieder: Der Termin wird auf <strong>den</strong><br />
Sonntag, 16.12.12 verlegt, da am ursprünglich geplanten<br />
Termin 02.12. ein Konzert in der Kulturkirche stattfindet.<br />
Beginn ist um 14:00 Uhr im Gasthof Egetenmeier in Unterschüpf.<br />
Ablaufdetails und Einladungen folgen. Neuen<br />
Termin bitte schon jetzt vormerken.<br />
TSV SCHWABHAUSEN<br />
Essensangebot: Am Freitag, <strong>den</strong> 26.10.<strong>2012</strong> gibt es Cordon<br />
Bleu.<br />
1. Mannschaft: Unsere 1. Mannschaft spielt am Sonntag,<br />
<strong>den</strong> 28.10.<strong>2012</strong> schon um 13:15 Uhr in Tauberbischofsheim.<br />
B-Juniorinnen: Spielfrei.<br />
Frauenfußball: Am Sonntag, 28.10.12 sind die Fußballerinnen<br />
der SG Schwabhausen/Dittwar in Mannheim beim<br />
MFC 08 Lin<strong>den</strong>hof zu Gast. Spielbeginn in der Landesliga<br />
ist um 15:00 Uhr.<br />
Bambini: Das Bambini Training am Montag, <strong>den</strong> 29.10.12<br />
fällt aus.<br />
Turnen:<br />
Kinderturnen (6-10 Jahre) 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr :<br />
Grundelemente wie Hüpfen, Laufen und Springen wer<strong>den</strong><br />
ebenso trainiert wie einfache Elemente an <strong>den</strong> Geräten<br />
Bo<strong>den</strong>, Barren, Balken und Sprung.<br />
Jugendturnen (ab 11 Jahren) 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr:<br />
Eine bunte Mischung aus Geräteturnen, Fitnesstraining<br />
und Krafttraining sorgt für ein abwechslungsreiches Trainingsprogramm.<br />
Kleinkinderturnen bzw. Eltern-Kind-Turnen: Da sich für das<br />
geplante Angebot einer Gruppe ab 3 Jahren bisher nur<br />
wenige gemeldet haben, möchten wir nun evtl. eine Eltern-<br />
Kind-Gruppe einrichten. Hier können sich Kinder ab ca. 18<br />
Monaten bis 3 Jahren zusammen mit <strong>den</strong> Eltern beim<br />
Sport so richtig austoben. Wer Interesse an diesem Angebot<br />
hat, soll sich bei Sabine Steinbach Tel.<br />
07930/993073 mel<strong>den</strong>.<br />
DLRG SCHWEIGERN<br />
Servus an Alle! Die 2 wöchentlichen Schwimmbadfahrten<br />
ins Solymar entfallen dieses Jahr, das Solymar ist geschlossen<br />
und die Bäder im Umkreis überlaufen. Stattdessen<br />
fin<strong>den</strong> 2 Spaßbadfahrten statt und ein Ausweichprogramm<br />
in <strong>den</strong> Wintermonaten, wird dann noch bekannt<br />
gegeben. Allen ein "Patsch- Nass ".<br />
LANDFRAUENVEREIN SCHWEIGERN<br />
Die Landfrauen aus Schweigern bedanken sich ganz herzlich<br />
bei <strong>den</strong>en die vor, während und nach dem Familienfest<br />
geholfen haben. Und natürlich ein herzliches Dankeschön<br />
an alle Gäste, die uns besucht haben.<br />
Achtung: Es können wieder geräucherte Bratwürste, Blutund<br />
Leberwürste bei Brigitte Seidt (Tel.: 1452) käuflich<br />
erworben wer<strong>den</strong>. Nur so lange der Vorrat reicht. Entspannung-<br />
Erholung: Am Montag, 29.10.12 um 18:45 Uhr<br />
fahren die Landfrauen in die Natursalz Oase nach Stuppach.<br />
Zur gesun<strong>den</strong> Entspannung und Erholung für Körper<br />
und Seele. Einmaliger Eintritt 8,00 € pro Mitglied, Nichtmitglieder<br />
zahlen einen Euro mehr. Es wer<strong>den</strong> wieder<br />
Fahrgemeinschaften gebildet. Verbindliche Anmeldung bis<br />
Mittwoch, 26.10.12 und nähere Infos, Tel. 3273119.<br />
Vorschau Hallo Kiddis: Am Samstag, 10.11.12 um 13:30<br />
Uhr möchten wir im Landfrauenraum (Rathaus) in Schweigern<br />
eine Vogelfutterplatz zum Hängen aus Naturmaterialien<br />
basteln. Verbindliche Anmeldung bis: 03.11.12, Tel.<br />
3273119, Unkostenbeitrag für Mitglieder: 2,50 €, für<br />
Nichtmitglieder 3,50 €.<br />
TSV 08 SCHWEIGERN<br />
Fußballabteilung: Sein nächstes Heimspiel bestreitet der<br />
TSV am Sonntag, <strong>den</strong> 28.10.12 gegen <strong>den</strong> SV Anadolu<br />
Lauda. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr. Die Reserve ist<br />
spielfrei.<br />
Sportheim geöffnet: Das Sportheim ist am Freitag, <strong>den</strong><br />
26.10.<strong>2012</strong> ab 19:30 Uhr geöffnet.<br />
Vorstandschaftssitzung: Die nächste Vorstandschaftssitzung<br />
findet statt am Freitag, <strong>den</strong> 26.10.<strong>2012</strong> um 19:00<br />
Uhr im Sportheim.<br />
Mutter- und Kind-Turnen: Hallo an alle Mamas, Papas,<br />
Omas und Opas, wir suchen dringend bis spätestens<br />
Anfang Dezember zwei bzw. drei neue Betreuerinnen<br />
unserer Mutter- und Kind-Gruppe (Krümelgruppe). Wer<br />
Interesse hat bitte meldet Euch bei uns, danke!<br />
EVANGELISCHER KINDERGARTEN „PUSTEBLUME„<br />
SCHWEIGERN MIT FÖRDERVEREIN<br />
Laternenfest mit traditionellem Laternenumzug am Sonntag,<br />
11.11.12: Gerne möchten wir gemeinsam mit allen<br />
Kindern, Eltern, Großeltern sowie der Bevölkerung ein<br />
Laternenfest mit anschließendem traditionellen Laternenumzug<br />
feiern. Hierzu la<strong>den</strong> wir recht herzlich ein. Wir beginnen<br />
bereits um 14:30 Uhr mit Kaffee und Kuchen im<br />
Gemeindehaus in Schweigern. Um 16:30 Uhr findet dann<br />
das Schattenspiel statt. Frau Pfarrerin Trump wird im<br />
Anschluss daran eine kurze Andacht halten, bevor wir<br />
gemeinsam um 17:30 Uhr vor dem Gemeindehaus mit<br />
dem Laternenumzug starten. Voran reitet St. Martin auf<br />
seinem Pferd, begleitet von vielen Kindern mit ihren bunten<br />
Laternen. (Bitte achten Sie darauf, dass die Kinder und<br />
Jugendlichen keine Fackeln zum Umzug mitbringen!) Der<br />
Abschluss findet dann wieder im Gemeindehaus statt bei<br />
Kinderpunsch und Kindergartenschnitte sowie Glühwein,<br />
Butterbrezeln und heißen Wienerle. Es la<strong>den</strong> recht herzlich<br />
ein, der Ev. Kindergarten „Pusteblume„, in Zusammenarbeit<br />
mit dem Förderverein. Unterstützen können Sie diese<br />
Veranstaltung mit einer Kuchenspende, die Sie bitte bei<br />
Petra Beck (07930/1568) anmel<strong>den</strong>. Hierfür möchten wir<br />
uns vorab schon recht herzlich bedanken.<br />
TENNISCLUB UMPFERTAL E.V.<br />
Der Tennisclub Umpfertal e.V. lädt alle Mitglieder und<br />
Freunde zur Hauptversammlung am 23.11.12 ins Clubheim<br />
in Schweigern ein. Beginn ist um 19:30 Uhr mit <strong>den</strong> Berichten<br />
der jeweiligen Abteilungen, Wahlen, Verschie<strong>den</strong>es.<br />
Wünsche und Anträge bitte bei Ulrich Riegler in<br />
Schweigern abgegeben.<br />
Weitere Termine sind: 31.10.12 Halloweenparty ab 17:00<br />
Uhr im Clubheim, Herbstwanderung 11.11.12 und Skatturnier<br />
24.11.12 Über eine rege Teilnahme freut sich die<br />
Vorstandschaft.
VERANSTALTUNGEN IN SCHWEIGERN<br />
Mittwoch, 31.10.12. Kirchenkonzert um 19:30 Uhr in der<br />
Evang. Martinskirche<br />
Sonntag, 18.11.12. Ge<strong>den</strong>kfeier am Volkstrauertag um<br />
11:15 Uhr auf dem Friedhof<br />
Sonntag, 18.11.12. Kaffeeklatsch des Kindergartenfördervereins<br />
im Ev. Gemeindehaus<br />
Samstag, 08.12.12. Weihnachtsmarkt mit <strong>den</strong> Schweigerner<br />
Vereinen am alten Turnplatz.<br />
CHORGEMEINSCHAFT UIFFINGEN<br />
Die Singstunde diese Woche ist bereits am <strong>Donnerstag</strong>,<br />
<strong>25.</strong>10.12 um 19:30 Uhr.<br />
OBST- UND GARTENBAUVEREIN UIFFINGEN E.V.<br />
Vorankündigung: Zur 88. Generalversammlung des Obst-<br />
und Gartenbauvereins Uiffingen e.V. am Samstag, <strong>den</strong><br />
10.11.12 um 20:00 Uhr im Badischen Hof, lädt die Vorstandschaft<br />
alle Mitglieder und Freunde des Vereins herzlich<br />
ein. Tagesordnung: 1.Begrüßung, 2. Bekanntgabe der<br />
Tagesordnung, 3. Bericht des Vorsitzen<strong>den</strong>, 4. Protokoll<br />
der letzten Generalversammlung, 5. Kassenbericht, 6.<br />
Entlastung der Vorstandschaft, 7. Neuwahl der gesamten<br />
Vorstandschaft, 8. Grußworte, 9. Verschie<strong>den</strong>es<br />
KERWE <strong>2012</strong> DES SV UIFFINGEN<br />
Einladung zum Kerwe-Wochenende des Sportvereins<br />
Uiffingen: Samstag, 03.11.12: ab 21:00 Uhr „Kerwe-Bar„<br />
im Bürgersaal. (Keine Bewirtung im Gemeindesaal!)<br />
Sonntag, 04.11.12: ab 11:30 Uhr Mittagessen im Gemeindesaal;<br />
nachmittags Kaffee und Kuchen.<br />
Der SV Uiffingen freut sich über einen zahlreichen Besuch.<br />
Fußball: am Samstag, 03.11.12 um 14:45 Uhr in Uiffingen:<br />
SV Uiffingen I – SV Buch/Brehmen<br />
am Samstag, 03.11.12 um 12:45 Uhr in Uiffingen: SV<br />
Uiffingen II – FV Oberlauda II<br />
TSV UNTERSCHÜPF<br />
Am Sonntag, 28.10.12 ist die 1. Mannschaft des TSV<br />
(13.) in der Landesliga zu Gast beim TSV Rosenberg (4.).<br />
Spielbeginn in Rosenberg ist um 15:00 Uhr. In Rosenberg<br />
erwartet <strong>den</strong> TSV sicher wieder ein harter Brocken, der<br />
schon letzte Saison gut gekämpft hatte und sich spielerisch<br />
diese Saison weiter gut verstärkt hat. In der Kreisklasse<br />
C empfängt der TSV II (7.) bei einem Lokalderby<br />
<strong>den</strong> SV Uiffingen (5.). Spielbeginn in Unterschüpf ist ebenfalls<br />
um 15:00 Uhr. Die 2. Mannschaft hat in <strong>den</strong> letzten<br />
Wochen ganz gut gepunktet und kann mit einem dreier<br />
sogar in der Tabelle am SV Uiffingen vorbeiziehen. Für die<br />
1. Mannschaft geht es in der Landesliga bereits am <strong>Donnerstag</strong>,<br />
<strong>den</strong> 1. November weiter. An diesem Tage ist sie<br />
zu Gast beim TSV Oberwittstadt (6.). Spielbeginn in Oberwittstadt<br />
ist um 14:30 Uhr.<br />
Jugendfußball: Am Freitag, 20.10.12 spielt die C-Jugend<br />
der SG Umpfertal in Schweigern gegen Tauberbischofsheim<br />
2. Am Samstag, <strong>den</strong> 21.10.12. ist die D-Jugend um<br />
13:30 Uhr zu Gast beim SV Oberbalbach. Die B-Jugend<br />
Seite 11<br />
der SG Umpfertal spielt in der Landesliga um 13:30 Uhr in<br />
Kupprichhausen gegen Buchen. Die C2-Jugend der SG<br />
Umpfertal spielt um 13:30 Uhr in Uiffingen gegen Dittwar.<br />
A1-Jugend der SG Umpfertal spielt in der Landesliga um<br />
15:00 Uhr beim SV Nassig. Die A2-Jugend spielt um<br />
16:00 Uhr bei der SG Erftal in Schweinberg.<br />
Schlümpfe: Neue Trainingszeit - mittwochs von 16:45 bis<br />
17:45 - Unterschüpf im Schloss. Wir möchten ein neues<br />
Bild für unsere Homepage www.tsv-unterschuepf.de machen,<br />
bitte zieht Euer T-Shirt dafür an. Eure Trainerinnen<br />
Lara und Mareike (Tel. 07930/993099).<br />
FANFARENZUG "FRÄNKISCHE HEROLDE"<br />
UNTERSCHÜPF<br />
Die letzten Termine <strong>2012</strong> stehen vor der Türe: wir spielen<br />
am 27.10.12 ein Geburtstagsständchen auf dem Sportplatz.<br />
Treffpunkt am Marktplatz um 19:00 Uhr. Am<br />
3.11.12, 18:30 Uhr und 10.11.12, 19:00 Uhr spielen wir<br />
ebenfalls Geburtstagsständchen. Die jeweiligen Uhrzeiten<br />
wer<strong>den</strong> noch bekannt gegeben. Am 17.11.12 findet dann<br />
das 1. Herolde Schlachtfest in der Fanfarenscheune statt<br />
und am 8.12.12 die diesjährige Weihnachtsfeier. Haltet<br />
Euch die Termine bitte frei!<br />
FREIWILLIGE FEUERWEHR WINDISCHBUCH<br />
Am <strong>Donnerstag</strong>, <strong>25.</strong>10.12 findet die nächste Übung statt.<br />
Treffpunkt ist um 18:15 Uhr am Gerätehaus. Um rege<br />
Beteiligung wird gebeten.<br />
SV WINDISCHBUCH<br />
Sportheim: Das Sportheim ist am Freitag, 26.10.12 ab<br />
19:30 Uhr und am Samstag, 27.10.12 ab 14:30 Uhr geöffnet.<br />
Am Sonntag ist geschlossen.<br />
Spiele: Bereits am Samstag trifft der SV auf <strong>den</strong> SC Boxtal.<br />
Die zweite Mannschaft ist spielfrei. Zu dieser sicherlich<br />
interessanten Begegnung sind alle Fußballfans recht<br />
herzlich zur Unterstützung eingela<strong>den</strong>.<br />
Spielbeginn: 1.Mannschaft 15:30 Uhr<br />
KERWE <strong>2012</strong>: Die diesjährige KERWE findet am<br />
10.11.12 und 11.11.12 statt. Hierzu wer<strong>den</strong> wieder ca. 50<br />
Helferinnen und Helfer benötigt. Einer davon kannst auch<br />
Du sein – bitte melde Dich bis 24.10.12 bei: Julia Albrecht<br />
07930/2229, Marko Kohler 06294/439419 oder Edith<br />
Tremmel 07930/993236.<br />
VDK – ORTSVERBAND UMPFERTAL<br />
Der VdK-Umpfertal informiert heute zum Thema: „Neuer<br />
VdK-Sozialrechtschutz-Referent in der VdK-<br />
Rechtschutzberatung in Tauberbischofsheim“. Wir haben<br />
Sie Anfang Mai <strong>2012</strong> über die geänderten Sprechtage in<br />
der VdK-Rechtschutzabteilung in Tauberbischofsheim<br />
informiert. Heute möchten wir Ihnen <strong>den</strong> neuen Rechtschutzreferenten<br />
Albrecht Zentgraf vorstellen. Der Volljurist<br />
steht <strong>den</strong> Mitgliedern im gesamten Main-Tauber-Kreis<br />
für die sozialrechtliche Beratung und Vertretung zur Verfügung.<br />
Das heißt, dass Herr Zentgraf auch Außensprechtage<br />
in Wertheim, je<strong>den</strong> ersten und dritten Mittwoch im<br />
Monat, sowie in Bad Mergentheim an jedem zweiten und
Seite 12<br />
vierten Dienstag im Monat durchführt. In Tauberbischofsheim<br />
steht er jeweils je<strong>den</strong> <strong>Donnerstag</strong> von 08:30-12:00<br />
Uhr und je<strong>den</strong> dritten <strong>Donnerstag</strong> im Monat auch nachmittags<br />
von 13:00-15:00 Uhr zur Verfügung. Die Sprechtage<br />
in Tauberbischofsheim, Bad Mergentheim und Wertheim<br />
wer<strong>den</strong> nur noch nach vorheriger telefonischer Terminvereinbarung<br />
durchgeführt. Für eine telefonische Terminvereinbarung<br />
sind wir täglich von Montag –<strong>Donnerstag</strong> von<br />
09:00-12:00 Uhr für Sie unter der Telefonnummer 09341-<br />
895800 erreichbar. Bis zum nächsten Mal – Immer in Ihrer<br />
Nähe – Immer für Sie da – Ihr VdK- Umpfertal.<br />
HEGERING I<br />
Fahrt mit dem Bus zum Schießkino nach Östringen am<br />
Sonntag, <strong>den</strong> 28.10.12. Abfahrt um 11:30 Uhr am Marktplatz<br />
in Schweigern.<br />
SG UMPFERTAL<br />
Die Mannschaften der SG Umpfertal haben folgende Spiele:<br />
Die A1 spielt am Samstag 27.10.12 gegen die SV<br />
Eintracht Nassig. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr in Nassig.<br />
Die A2 spielt ebenfalls am Samstag gegen die SG Erftal.<br />
Anpfiff ist um 16:00 Uhr in Schweinberg. Die B Jugend<br />
empfängt am Samstag um 13:30 (in Unterschüpf) Uhr die<br />
Spieler des TSV Buchen. Die C1 empfängt am Freitag<br />
26.10.12 <strong>den</strong> TSV Tauberbischofsheim 2. Anpfiff ist um<br />
17:30 Uhr in Schweigern. Die C2 empfängt am Samstag<br />
die Mannschaft des TSV Dittwar. Anpfiff ist um 13:30 Uhr<br />
in Uiffingen. Alle Mannschaften wür<strong>den</strong> sich über Zuschauer<br />
sehr freuen.<br />
MR SERVICE GMBH TAUBER-FRANKEN<br />
Der Maschinenring Tauberfranken sucht Personen, die<br />
Winterdienste im Schlepperbetrieb bei guter Bezahlung in<br />
Bad Mergentheim durchführen. Schlepper mit Winterdienstausrüstung<br />
wird gestellt. Keine Handarbeit notwendig.<br />
Bei Interesse mel<strong>den</strong> Sie sich bitte auf der Geschäftsstelle<br />
unter 0 79 30 / 99 39 8-0.<br />
VHS MITTLERES TAUBERTAL<br />
die vhs-Website www.vhs.de wurde für die bundesweite<br />
Wahl zur „Website des Jahres <strong>2012</strong>“ in der Kategorie<br />
Bildung nominiert. Das bedeutet viel Aufmerksamkeit und<br />
Anerkennung für die hervorragende Weiterbildungsarbeit<br />
aller Volkshochschulen bundesweit. Damit „Volkshochschule“<br />
& „Bildung“ vielleicht sogar <strong>den</strong> Preis gewinnen,<br />
bitten wir Sie, sich an der Wahl zu beteiligen. Von Montag,<br />
<strong>den</strong> 24.09. bis Freitag, <strong>den</strong> 02.11.12 können Sie für Ihre<br />
vhs auf www.vhs.de ein Votum<br />
abgeben. „Website des Jahres“ ist der bekannteste Wettbewerb<br />
dieser Art. Es wäre schön, wenn sich die qualifizierte<br />
& professionelle Weiterbildung an Volkshochschulen<br />
unter die renommierten Preisträger einreihen könnte. Jetzt<br />
schon herzlichen Dank für Ihre Stimme!<br />
Ihre vhs informiert<br />
Für Samstag, 27.10.12 wird eine begleitete Exkursion<br />
nach Ulm ins Museum der Brotkultur angeboten. Das Museum<br />
bietet Informationen zur Technik und Geschichte<br />
des Mahlens und Backens sowie über die Sozial- und<br />
Kulturgeschichte des Brotes. Die An-/Rückreise erfolgt<br />
voraussichtlich um 9:00 Uhr mit der Bahn ab Lauda. Rückfahrterfolgt<br />
um ca. 17:00 Uhr ab Ulm. Die Mitfahren<strong>den</strong><br />
wer<strong>den</strong> noch über <strong>den</strong> genauen Ort und die Zeit der Abfahrt<br />
rechtzeitig informiert. Die Exkursion ist Teil des <strong>vom</strong><br />
dvv international und BMZ geförderten Projektes „Traumfabrik<br />
Ernährung„ für die Generation 50plus. Der Eigenanteil<br />
beträgt € 10,-. Es sind noch wenige Plätze frei: Anmeldungen<br />
bei der Volkshochschule Mittleres Taubertal,<br />
Struwepfad 2, 97941 Tauberbischofsheim. Tel.: 09341-<br />
1691, Fax: 09341-4160.<br />
ERSTBERATUNGSTAG DER ENERGIEAGENTUR IM<br />
NOVEMBER<br />
Der Main-Tauber-Kreis möchte einer der klimafreundlichsten<br />
Landkreise in Ba<strong>den</strong>-Württemberg wer<strong>den</strong>. Aus diesem<br />
Grund wurde die Energieagentur Main-Tauber-Kreis<br />
gegründet. Die Agentur ist Ansprechpartner für alle Bürger<br />
und Unternehmen im Landkreis, die Informationsbedarf<br />
rund um das Thema Energie haben. Der Erstberatungstag<br />
im Main-Tauber-Kreis findet am <strong>Donnerstag</strong>,<br />
08.11.12, im Rathaus in Creglingen, im Rathaus in Niederstetten,<br />
beim Stadtwerk Tauberfranken in Bad Mergentheim,<br />
im Rathaus in <strong>Boxberg</strong>, im Mehrgenerationenhaus<br />
in Lauda, im Gründerzentrum am Wörth in Tauberbischofsheim,<br />
im Rathaus in Külsheim und bei <strong>den</strong> Stadtwerken<br />
Wertheim statt. Die genauen Orte wer<strong>den</strong> bei der<br />
Anmeldung mitgeteilt. Jeder Bürger des Main-Tauber-<br />
Kreises erhält auf Wunsch wohnortnah eine kostenlose<br />
Erstberatung durch qualifizierte Gebäudeenergieberater.<br />
Die Beratung ist unverbindlich, neutral und ergebnisoffen.<br />
Anmeldungen sind bis Montag, 05.11.12, bei der Energieagentur<br />
Main-Tauber-Kreis GmbH, Tel. 09341/82-5959,<br />
Fax 09341/82-5950, E-Mail: franziska.lesch@maintauber-kreis.de,<br />
Internet: www.ea-main-tauber-kreis.de,<br />
möglich. Hier gibt es auch weitere Informationen.<br />
TAGESELTERNVEREIN MAIN-TAUBER-KREIS E.V.<br />
Zu einer Erstberatung über die Tätigkeit als Tagespflegeperson<br />
sind alle Interessierten eingela<strong>den</strong> am Mittwoch,<br />
07.11.12, 10:00 Uhr in die Geschäftsstelle in Tauberbischofsheim<br />
zu kommen. Die Beratung ist unverbindlich und<br />
kostenlos; um Anmeldung wird gebeten. Fragen im Vorfeld<br />
beantworten Frau Farrenkopf und Frau Erbis-Grießl,<br />
pädagogische Mitarbeiterinnen des Tageselternvereins,<br />
gerne. Kontakt: Tageselternverein Main-Tauber-Kreis e.<br />
V. Albert-Schweitzer-Straße 31, 97941 Tauberbischofsheim<br />
Tel: 09341-82 5595 und 82 5597 E-Mail: tev-maintauber@t-online.de<br />
Internet: www.tev-main-tauber.de.<br />
HEGERINGS 1 AUS ASSAMSTADT UND BOXBERG<br />
Feierliche Einweihung des Hubertus-Bildstocks<br />
Unweit von Assamstadt südwestlich am Raberg steht er<br />
bereits, der neu erstellte Hubertus-Bildstock, ausgestattet<br />
mit einer Sitzbank zum Verweilen. Am Samstag, 3. November,<br />
la<strong>den</strong> die Jäger des Hegerings 1 aus Assamstadt<br />
und <strong>Boxberg</strong> die gesamte Bevölkerung recht herzlich zur<br />
feierlichen Einweihung des Hubertus-Bildstocks ein. Geleitet<br />
wird die Einweihung von Pfarrer Bernhard Metz. Es<br />
wirken außerdem die Bläsergruppe der Jägervereinigung<br />
Tauberbischofsheim, der Jägerstammtisch Hubertus und<br />
eine Solosängerin mit. Nach der Einweihung gibt es Wildschweinbratwürste<br />
<strong>vom</strong> heimischen Wild und Getränke –<br />
der Erlös kommt dem Hubertus-Bildstock zugute. Beginn<br />
ist um 14 Uhr am Hubertus-Bildstock. Mit dem Auto ist der<br />
Bildstock von Assamstadt aus am besten über die Hauptstraße<br />
Richtung Bobstadt zu erreichen. Nach dem<br />
Ortsausgang direkt am Wasserteich rechts in <strong>den</strong> Feldweg<br />
abbiegen Richtung Raberg.
10. „TAG DER ENDOMETRIOSE“<br />
am 08.11. in Ba<strong>den</strong>-Württemberg Motto: „Mit Endometriose<br />
leben!“ Die Endometriose hat viele Gesichter-<br />
sie ist eine sehr komplexe Erkrankung. Mit Endometriose<br />
leben kann vieles bedeuten- starke Schmerzen vor und<br />
während der Menstruation, Chronische Unterbauchschmerzen,<br />
Schmerzen bei der Blasen und Darmentleerung,<br />
Schmerzen bei Darmbewegungen, Ungewollte Kinderlosigkeit.<br />
Das Leben der Betroffenen ist häufig von<br />
vielen Operationen, chronischen Schmerzen und Beschwer<strong>den</strong>,<br />
hormonellen Behandlungen und anderen Therapien<br />
geprägt. Med. Hotlines, Reha- Hotline, e-Mail Beratungen,<br />
Ernährungsberatung, Vorträge, Betroffenentelefon<br />
gehören zum umfangreichen Angebot an und um <strong>den</strong><br />
„Tag der Endometriose“, um Betroffenen Hilfestellung<br />
anzubieten. Am „Tag der Endometriose“ findet eine Vortragsveranstaltung<br />
der Frauenklinik Heidelberg gemeinsam<br />
mit der Selbsthilfeinitiative Landesnetzwerk Endometriose<br />
BW statt. Datum: 08.11., 19 – 21 Uhr, Hörsaal<br />
der Frauenklinik Heidelberg, Voßstr. 9. Thema: „Mit Endometriose<br />
leben“. Infos: Landesnetzwerk Endometriose<br />
BW: www.basieg.de/lnw/endo@basieg.de, Tel. Rosi<br />
Batzler: 97253/24529, Heike Wengert: 0171/9288157.<br />
Seite 13
# " $<br />
%! &<br />
' (<br />
* + ',-.*<br />
) "<br />
!"
0 ! ) $<br />
*12 ) 3 % 4<br />
! %! & / #<br />
& !<br />
& 2$ 4<br />
56 $<br />
! ! !<br />
$ ! & ! 6 4<br />
! 7 "<br />
! " #$<br />
8' 9 :<br />
$<br />
; / & 4<br />
! % <<br />
3 = $<br />
5 5<br />
2 ><br />
,',.. ?
0 ! + ! +5 6 !<br />
@ ! $ $ % +%!<br />
( $ 0 & ! 5<br />
4 A ) 8 ! :<br />
% " A<br />
! " #!<br />
$ % &'"<br />
( " ! ) * &+,+--. #/<br />
5 / 6 + /!<br />
5<br />
( " ,<br />
- 4 6 2<br />
7 8 9 :<br />
;/' / :- 2< 6<br />
7 8 9 : 8=& -+( / ><br />
? % ) ! % &<br />
6 :@<br />
! # !<br />
0 1 2 3 4'<br />
, % % ! /<br />
4#)2/34 A4 BB C:<br />
2 % BB C:<br />
/D$ # B C:<br />
D@A0) @D$ 8B C:<br />
$ 8B C:<br />
, ; % 9 9:B<br />
! % %<br />
4 B ?<br />
< ',- 1. + 3 C< *-,*.*,,<br />
;
Change language