Verlegeanleitung LORO- Balkonabläufe,

Systemübersicht
Serie E
Entwässerung in einer Ebene, unterhalb des Plattenbelages
Ausf. a
DN 50
15271.050X
DN 70
15271.070X
DN 50
15471.050X
DN 70
15471.070X
Ausf. b 15371.050X 15371.070X 15571.050X 15571.070X 15381.050X
Ausf. a = ohne Wärmedämmung, Ausf. b = mit Wärmedämmung
1
DN 50
15281.050X
DN 70
15281.070X
15381.070X
DN 50
15481.050X
15581.050X
DN 70
15481.070X
15581.070X
Serie F
Entwässerung in einer Ebene, oberhalb des Plattenbelages, mit zusätzlicher Sickerwasserabführung
oder Entwässerung in zwei Ebenen oberhalb und unterhalb des Plattenbelages
Ausf. a
DN 50
15272.050X
DN 70
15272.070X
DN 50
15472.050X
Serien E und F
Verlegeanleitung
LORO- Balkonabläufe,
mit Anschlussmanschette, Serien E und F
nach DIN EN 1253,
aus Stahl, feuerverzinkt, zusätzlich beschichtet,
DN 50 und DN 70
DN 70
15472.070X
DN 50
15282.050X
Ausf. b 15372.050X 15372.070X 15572.050X 15572.070X 15382.050X
Ausf. a = ohne Wärmedämmung, Ausf. b = mit Wärmedämmung
LORO-Balkonentwässerungen
einteilig zweiteilig
einteilig zweiteilig
DN 70
15282.070X
15382.070X
DN 50
15482.050X
15582.050X
Verlegung
DN 70
15482.070X
15582.070X
Begleitheizung
Wir empfehlen, nach Prüfung Dachabläufe und Leitungen in frostgefährdeten Bereichen gegebenenfalls mit einer bauseitigen
Begleitheizung zu versehen (s. DIN EN 12056, Teil 1, bzw. DIN 1986, Teil 100).
Anschlussmanschetten für Flachdachentwässerungen lieferbar aus:
Nr. 15593X Resitrix Bitumen/EPDM Verbund - Standard Nr. 15008X Novotan EPDM
Nr. 15596X Rhenofol PVC Nr. 15009X Hertalan EPDM
Nr. 15517X Extrubit ECB Nr. 15011X Trocal S PVC
Nr. 15005X Evalon EVA Nr. 15012X Alkorplan PVC
Nr. 15006X Wolfin IB PVC-BV
Wenn keine Angaben des Bestellers erfolgen, wird Anschlussmanschette aus Bitumen/EPDM Verbund
geliefert. Falls bauseitig vorhandene Dichtungsbahn (ohne Gewebe- oder Vlieseinlage) eingeklemmt
werden soll, bitte zuvor Einsatzmöglichkeiten mit dem LOROWERK klären.
VL LBE EF S 1

Aufbauschema
Siebeinheit
Nr. 15081X
Etageneinsatzeinheit
Nr. 15204X
Serie F
zweiteilig
Grundeinheit
Auslauf senkrecht,
ohne Wärmedämmung, Nr. 15200X
mit Wärmedämmung, Nr. 15300X
Serien E und F
2
LORO-Balkonentwässerungen
Serie E
Verlegung
1.) Verbindung von LORO-Anschlussmanschette mit Balkon-Dichtungsbahnen
Bei LORO-Balkonentwässerungen, Serien E und F, besteht die Anschlussmanschette aus Bitumen/EPDM Verbund,
PVC oder ECB. Werden Anschlussmanschetten für andere Dichtungsbahnen als nachfolgend
beschrieben benötigt, bitte im LOROWERK anfragen.
a) Kombi-Anschlussmanschette aus Polymer-Bitumen/EPDM Verbund für
Verbindung mit zweilagigen Bitumen-Dichtungsbahnen
Die Kombi-Anschlussmanschette ☐ 500 x 3,0 mm ist eine Dichtungsbahn auf Basis EPDM (Synthese-Kautschuk).
Weiterhin enthält sie ein Glasfasergewebe. Hersteller: Phoenix, Typ Resitrix.
Die Kombi-Anschlussmanschette wird mittels Heißbitumen (im Heißbitumenklebeverfahren oder Heißbitumenschweißverfahren)
mit der Dichtungsbahn verbunden.
einteilig
Siebeinheit
Nr. 15080X
Grundeinheit
Auslauf seitlich,
ohne Wärmedämmung, Nr. 15400X
mit Wärmedämmung, Nr. 15500X
VL LBE EF S 2

1
2
3
4
5
einteilige Ausführung:
Serien E und F
1 Ablauftopf in Deckenaussparung einsetzen und fest einbetonieren. Der
Flansch soll möglichst oberflächenbündig und sauber in die Unterlage eingelassen
werden. Deckenaussparung verschließen. Aussparungsmaße
siehe Seite 6.
2 Untere Dichtungsbahn vorlochen und über Ablauf ausrollen.
Lochmaße: ca. 230 mm.
Achtung: Flansch muß frei bleiben!
Alle Kontaktflächen gründlich säubern (fettfrei, staubfrei),
evtl. vorhandene Schutzfolie der LORO-Anschlussmanschette
entfernen.
3 Auf Dichtungsbahn im Bereich der Kontaktfläche Bitumenklebemasse
(Heißbitumen) aufbringen bzw. Bitumenmasse der unteren Dichtungsbahn
durch Erhitzen verflüssigen. Bei Heißbitumenverklebung darauf achten, dass
auf der Unterseite der Anschlussmanschette keine extreme Wärmeeinwirkung
stattfindet (z. B. Flämmen zum Trocknen des Untergrundes).
4 Anschlussmanschette im flüssigen Heißbitumen (Heißbitumenklebeverfahren)
bzw. in der flüssigen Bitumenmasse der Bitumenschweißbahn (Schweißverfahren)
ausbreiten, danach Anschlussmanschette gleichmäßig fest
andrücken oder anrollen.
5 Obere Dichtungsbahn über Ablauf ausrollen. Im Bereich des Ablaufes
Dichtungsbahn kreisförmig ausschneiden - Lochdurchmesser ca. 150 mm.
Achtung: Anschlussmanschette darf nicht beschädigt werden!
Dichtungsbahn zurückrollen.
3
LORO-Balkonentwässerungen
Verlegung
VL LBE EF S 3

6
7
8
9
Serien E und F
6 Auf Oberseite der Anschlussmanschette Heißbitumen aufbringen (Heißbitumenklebeverfahren)
oder Bitumenmasse der Anschlussmanschette durch
Erhitzen verflüssigen (Schweißverfahren). Dichtungsbahn wieder über Ablauf
im flüssigen Heißbitumen ausrollen, danach gleichmäßig fest andrücken
bzw. anrollen.
7 Entwässerungsring in den Klemmring des Ablauftopfes einklemmen,
anschließend Edelstahlsieb mit Siebaufnahme einsetzen.
zweiteilige Ausführung:
8 Wärmedämmung entsprechend den Ausmaßen des Etageneinsatzes
aussparen.
Wichtig: Auch für den Flansch Aussparung vorsehen, da er möglichst in
die Unterlage eingelassen werden soll.
9 Bereits zuvor eingesetztes Dichtelement innen und Einschubrohr des Etageneinsatzes
außen mit LORO-Gleitmittel flächendeckend einsteichen.
Danach Etageneinsatz rückstausicher in Ablauftopf einsetzen.
Aufbauhöhen/Wärmedämmungsdicken siehe 2.
10 Verbindung der Anschlußmanschette mit der Dichtungsbahn und Einbau des
Siebes und der Siebaufnahme wie unter 1 - 7 beschrieben.
Einklemmung der Kombi-Anschlussmanschette bauseits
Die Kombi-Anschlussmanschette wird im Regelfall werkseitig eingeklemmt. Wird bauseitiges Einklemmen erforderlich, ist
wie folgt vorzugehen:
1.) Nur werkseitig vorgeprägte Kombi-Anschlussmanschette verwenden.
2.) Kombi-Anschlussmanschette zentrisch über eingebauten Ablauf legen. Bitumenschicht zeigt nach oben.
3.) Bitumenschicht der Kombi-Anschlussmanschette im Bereich der Lochung (Klemmbereich) mit offener Flamme oder
Heißluftgerät erwärmen. Oberfläche muß glänzend sein (keine Flammenentwicklung).
4.) Klemmring zentrisch über Lochung legen und gleichmäßig fest und tief in die vorgeformte und erwärmte Lochung der
Kombi-Anschlussmanschette eindrücken. Um gleichmäßigen Anpressdruck zu erreichen ggf. Klemmring mit senkrecht
gestelltem Holzbrett andrücken.
5.) Für weitere Verarbeitung Kombi-Anschlussmanschette etwas abkühlen lassen.
6.) Verbindung der Kombi-Anschlussmanschette mit der Dichtungsbahn (Vorgehensweise - siehe oben).
4
LORO-Balkonentwässerungen
Verlegung
VL LBE EF S 4

) PVC-Anschlussmanschette für Verbindung mit PVC-Dichtungsbahnen aus weichmacherhaltigem
Polyvinylchlorid nach DIN 16730 - z. b: PVC-P-NB
Die PVC-Anschlussmanschette ☐ 500 x 1,5 mm ist eine Dichtungsbahn nach DIN 16730 auf Basis Polyvinylchlorid
(PVC-P-NB), Hersteller Braas, Typ Rhenofol C.
Die PVC-Anschlussmanschette wird mittels Quellverschweißung oder Warmgasverschweißung mit der vorhandenen
PVC-Dichtungsbahn verbunden.
Bei niedrigen Außentemperaturen - verbunden mit hoher Luftfeuchtigkeit- vorzugsweise Warmgasschweißung
anwenden.
Für Verbindung mit Dichtungsbahnen Herstellervorschriften beachten.
1
2
3
einteilige Ausführung:
2 Dichtungsbahn über Ablauf ausrollen. Im Bereich des Ablaufs Dichtungsbahn
kreisförmig ausschneiden - Lochdurchmesser ca. 150 mm.
Lochmaße: ca. 230 mm.
Achtung: Anschlussmanschette darf nicht beschädigt
werden.
Alle Kontaktflächen gründlich säubern (fettfrei, staubfrei,
trocken).
Zuvor Schutzfolie der LORO-Anschlussmanschette entfernen. Bei Temperaturen
unter + 5 °C den Nahtbereich mit dem Warmgashandschweißgerät vorwärmen.
3 Jeweils 50 mm des Nahtbereiches auf beiden Seiten mit Quellschweißmittel
einstreichen und mit der Hand andrücken. Anschließend Nähte belasten (z. B.
mit Sandsack). Bei Warmgasschweißung Nähte mit Warmgashandschweißgerät
und Andrückrolle oder mit Schweißautomat schließen.
zweiteilige Ausführung: siehe 8 - 10
2.) Etageneinsatz
Etageneinsatz, Nr. 15599X, bei zweiteiliger Ausführung (Einsatz bei Balkonplatte mit Wärmedämmung), mit Dichtelement,
Nr. 911X, DN 70, mit Ablauftopf verbinden.
Verstellbereiche:
Ablauftopf
senkrecht
Ablauftopf
seitlich
Serien E und F
4 Nähte prüfen und - wenn erforderlich - nacharbeiten.
Verstellbereiche
40 - 80 mm
80 - 120 mm
120 - 230 mm
40 - 120 mm
120 - 230 mm
5
LORO-Balkonentwässerungen
1 Ablauftopf in Deckenaussparung einsetzen und fest einbetonieren. Der
Flansch soll möglichst oberflächenbündig und sauber in die Unterlage eingelassen
werden. Deckenaussparung verschließen. Aussparungsmaße
siehe Seite 6.
Verlegehinweis
ablängen
stufenlos einstellbar
mit Verlängerungsrohr, Nr. 15587X, ablängbar
ablängen
Verlegung
mit Verlängerungsrohr, Nr. 15587X, ablängbar
VL LBE EF S 5

T
3.) Entwässerungsring
Der Entwässerungsring, Nr. 15098X, dient der Abführung von Sickerwasser und von Regenwasser bei Entwässerung in
zwei Ebenen. Er wird ind den Klemmring eingeklemmt und hat zwei Funktionen:
a. Mit Nocken nach oben = direkte Halterung für flaches Sieb, Nr. 15093X.
b. Mit Nocken nach unten = für Halterung der Siebaufnahme, Nr. 15094X.
4.) Siebaufnahme
Die Siebaufnahme, Nr. 15094X, bauseits auf gewünschte Höhe ablängen. Falls Verlängerung erforderlich, Verlängerungsrohr,
Nr. 15587X, mit Dichtelement, Nr. 911X, DN 70, verwenden.
5.) Schutzdeckel
Die Ablauftöpfe der LORO-Dachabläufe werden mit einem Schutzdeckel geliefert. Dadurch wird verhindert, dass während
der Montage Verunreinigungen in den Ablauftopf oder in den Fallstrang gelangen. Der Schutzdeckel wird - je nach
Montagefortschritt - entfernt.
6.) Aussparungsmaße
B
Verstellbereiche: Verstellbereiche Verlegehinweis
135
DN
50
a = ohne Wärmedämmung
b = mit Wärmedämmung
3/VL LBE EF/2.4
☐ 240
☐ 210
☐ 240
5
5
Aussparungstiefe T
35 - 140 mm
140 - 250 mm
Deckendurchbrüche
Einzelablauf,
Auslauf senkrecht
Deckenaussparungen
Einzelablauf,
Auslauf seitlich
Serien E und F
Aussparungsbreite B
a b a b d 3
110 120 130 160 72
70 130 140 130 160 92
LOROWERK K.H.Vahlbrauk GmbH & Co.KG
Kriegerweg 1, 37581 Bad Gandersheim, Tel.: +49(0)53 82.710, Fax: +49(0)53 82.712 03
Internet: www.loro.de, e-mail: infocenter@lorowerk.de
6
LORO-Balkonentwässerungen
ablängen
Verlegung
mit Verlängerungsrohr, Nr. 15587X, ablängbar
ø 240
ø 122
ø 240
ø 122
d 3
ø 240
ø 158
5
5
5
100
Kernbohrungen
einstufig
bei Abläufen ohne
Wärmedämmung
Kernbohrungen
zweistufig
bei Abläufen ohne
Wärmedämmung
Kernbohrungen
einstufig
bei Abläufen mit
Wärmedämmung
Technischer Stand: Februar 2010.
Technische Änderungen vorbehalten.
VL LBE EF S 6