Verlegeanleitung LORO-X Balkonentwässerungssysteme
Verlegeanleitung LORO-X Balkonentwässerungssysteme
Verlegeanleitung LORO-X Balkonentwässerungssysteme
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
1<br />
Serie V<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
<strong>Verlegeanleitung</strong><br />
<strong>LORO</strong>-X <strong>Balkonentwässerungssysteme</strong><br />
aus Edelstahl, Serie V, DN 70<br />
Systemübersicht<br />
weiterführende Leitung<br />
Aufsatzelement<br />
ohne Flansch<br />
Ringsieb<br />
Aufnahmering<br />
Dichtelement<br />
Schalungspilz<br />
Grundkörper<br />
Schalungsglocke<br />
Sieb<br />
Endsieb<br />
Aufsatzelement<br />
mit Klebeflansch<br />
weiterführende Leitung<br />
Endsieb<br />
Aufsatzelement<br />
mit Klemmflansch<br />
Siebaufnahme<br />
Aufnahmering mit<br />
Entwässerungsöffnungen<br />
weiterführende Leitung<br />
Aufsatzelement<br />
mit Klebeflansch<br />
Nach Erstellen der<br />
Betonplatte entfernen<br />
Nach Erstellen der<br />
Betonplatte entfernen<br />
Verlegung<br />
Begleitheizung<br />
Wir empfehlen, nach Prüfung Dachabläufe und Leitungen in frostgefährdeten Bereichen gegebenenfalls mit einer bauseitigen<br />
Begleitheizung zu versehen (s. DIN EN 12056, Teil 1, bzw. DIN 1986, Teil 100).<br />
VL LBE V S 1
<strong>Verlegeanleitung</strong><br />
2<br />
Serie V<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
Verlegung<br />
<strong>LORO</strong>-X <strong>Balkonentwässerungssysteme</strong> aus Edelstahl, DN 70,<br />
für Grundmodul Serie V-OF,<br />
für Balkone ohne Abdichtung<br />
Ringsieb<br />
Aufnahmering<br />
Grundkörper<br />
Ausführung a<br />
Dichtelement<br />
Verlegehinweis<br />
Nach Erstellen der Betondecke Schalungspilz und Schalungsglocke entfernen.<br />
Danach kann der Dachaufbau wie gewünscht erstellt werden.<br />
Schalungspilz<br />
Schalungsglocke<br />
Sieb<br />
Endsieb<br />
Aufsatzelement<br />
ohne Flansch<br />
Ausführung b<br />
Endsieb<br />
Aussparung<br />
bauseits verfüllen<br />
Siebaufnahme<br />
Aufnahmering mit<br />
Entwässerungsöffnungen<br />
Aussparung für Siebaufnahme<br />
Sauberer Anschluss,<br />
ohne Nacharbeiten.<br />
1) Einbetonierte <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe prüfen.<br />
Evtl. Betonreste entfernen.<br />
2) <strong>LORO</strong>-X Dichtelement in die Muffe des<br />
Grundkörpers einsetzen und flächendeckend mit<br />
<strong>LORO</strong>-X Gleitmittel einstreichen.<br />
Achtung: Auf einwandfreien Sitz des<br />
Dichtelementes achten, um die<br />
Rückstausicherheit zu gewährleisten.<br />
3) Das Auslaufende des Aufsatzelementes mit<br />
Gleitmittel einstreichen und in Dichtelement des<br />
Grundkörpers einschieben.<br />
Ausführung a (Set-Nr. 21411.070X):<br />
Sieb ohne Höhenverstellung<br />
4) Aufnahmering in das Aufsatzelement einlegen.<br />
5) Ringsieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in das Aufsatzelement drücken.<br />
Ausführung b (Set-Nr. 21414.070X):<br />
Sieb mit Höhenverstellung<br />
6) Aufnahmering mit Entwässerungsöffnungen in das<br />
Aufsatzelement einlegen.<br />
7) Siebaufnahme bauseits auf gewünschte Höhe<br />
ablängen und in den Aufnahmering einsetzen.<br />
8) Sieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in die Siebaufnahme drücken.<br />
Fertigbeton Sanierung<br />
ø 140<br />
VL LBE V S 2
<strong>Verlegeanleitung</strong><br />
3<br />
Serie V<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
Verlegung<br />
<strong>LORO</strong>-X <strong>Balkonentwässerungssysteme</strong> aus Edelstahl, DN 70,<br />
für Flüssigkunststoff Serie V-FL,<br />
für Balkonabdichtungen mit Flüssigkunststoffen<br />
Ringsieb<br />
Aufnahmering<br />
Grundkörper<br />
Ausführung a<br />
Flüssigkunststoff<br />
Dichtelement<br />
Verlegehinweis<br />
Nach Erstellen der Betondecke Schalungspilz und Schalungsglocke entfernen.<br />
Danach kann der Dachaufbau wie gewünscht erstellt werden.<br />
Schalungspilz<br />
Endsieb<br />
Aufsatzelement<br />
mit Klebeflansch<br />
Schalungsglocke<br />
Sieb<br />
Ausführung b<br />
Endsieb<br />
Aussparung<br />
bauseits verfüllen<br />
Siebaufnahme<br />
Aufnahmering mit<br />
Entwässerungsöffnungen<br />
Aussparung für Siebaufnahme<br />
Sauberer Anschluss,<br />
ohne Nacharbeiten.<br />
1) Einbetonierte <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe prüfen.<br />
Evtl. Betonreste entfernen.<br />
2) <strong>LORO</strong>-X Dichtelement in die Muffe des<br />
Grundkörpers einsetzen und flächendeckend mit<br />
<strong>LORO</strong>-X Gleitmittel einstreichen.<br />
Achtung: Auf einwandfreien Sitz des<br />
Dichtelementes achten, um die<br />
Rückstausicherheit zu gewährleisten.<br />
3) Das Auslaufende des Aufsatzelementes mit<br />
Gleitmittel einstreichen und in Dichtelement des<br />
Grundkörpers einschieben. Zwischenräume mit<br />
Mörtel verfüllen.<br />
Ausführung a (Set-Nr. 21421.070X):<br />
Sieb ohne Höhenverstellung<br />
4) Aufnahmering in das Aufsatzelement einlegen.<br />
5) Ringsieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in das Aufsatzelement drücken.<br />
Ausführung b (Set-Nr. 21424.070X):<br />
Sieb mit Höhenverstellung<br />
6) Aufnahmering mit Entwässerungsöffnungen in das<br />
Aufsatzelement einlegen.<br />
7) Siebaufnahme bauseits auf gewünschte Höhe<br />
ablängen und in den Aufnahmering einsetzen.<br />
8) Sieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in die Siebaufnahme drücken.<br />
Fertigbeton Sanierung<br />
ø 260<br />
ø 140<br />
2<br />
VL LBE V S 3
<strong>Verlegeanleitung</strong><br />
4<br />
Serie V<br />
Verlegehinweis<br />
Nach Erstellen der Betondecke Schalungspilz und Schalungsglocke entfernen.<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
Danach kann der Dachaufbau wie gewünscht erstellt werden.<br />
Fertigbeton Sanierung<br />
Schalungspilz<br />
Schalungsglocke<br />
Aussparung für Siebaufnahme<br />
Sauberer Anschluss,<br />
ohne Nacharbeiten.<br />
ø 260<br />
ø 140<br />
Verlegung<br />
<strong>LORO</strong>-X <strong>Balkonentwässerungssysteme</strong> aus Edelstahl, DN 70,<br />
mit Klemmflansch Serie V-KL,<br />
für Balkonabdichtungen mit Dachabdichtungsbahnen<br />
Ringsieb<br />
Aufnahmering<br />
Grundkörper<br />
Ausführung a<br />
Dichtelement<br />
Sieb<br />
Endsieb<br />
Endsieb<br />
Abdichtungsbahn Losflansch<br />
Kompressionsdichtung<br />
Aufsatzelement<br />
mit Klemmflansch<br />
Ausführung b<br />
Aussparung<br />
bauseits verfüllen<br />
Siebaufnahme<br />
Aufnahmering mit<br />
Entwässerungsöffnungen<br />
1) Einbetonierte <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe prüfen.<br />
Evtl. Betonreste entfernen.<br />
2) <strong>LORO</strong>-X Dichtelement in die Muffe des<br />
Grundkörpers einsetzen und flächendeckend mit<br />
<strong>LORO</strong>-X Gleitmittel einstreichen.<br />
Achtung: Auf einwandfreien Sitz des<br />
Dichtelementes achten, um die<br />
Rückstausicherheit zu gewährleisten.<br />
3) Das Auslaufende des Aufsatzelementes mit<br />
Gleitmittel einstreichen und in Dichtelement des<br />
Grundkörpers einschieben. Zwischenräume mit<br />
Mörtel verfüllen.<br />
4) Für das Vorlochen der Dachdichtungsbahn Los-<br />
flansch als Lochschablone verwenden. Die<br />
Kompressionsdichtung ist auf dem Festflansch<br />
unter der Dachdichtungsbahn anzuordnen.<br />
Kompressionsdichtung für Dachdichtungsbahnen<br />
aus Bitumen nicht erforderlich. Bituminöse Abdich -<br />
tungen sind im Klemmbereich zweilagig auszuführen.<br />
Die Verarbeitungsrichtlinien der Dachbahnher-<br />
steller sind zu beachten.<br />
Wenn eine zweite Kompressionsdichtung unter<br />
dem Losflansch erforderlich ist, kann diese bauseits<br />
aus demselben Material wie die Dachdichtungsbahn<br />
hergestellt werden. Der Losflansch kann auch hier<br />
als Schablone genutzt werden.<br />
Alternativ kann eine zweite Kompressionsdichtung<br />
im <strong>LORO</strong>WERK angefordert werden.<br />
5) Losflansch mit beiliegenden 6 Stück Sechskantflanschmuttern<br />
M 10 mit Ablaufkörper verschrauben.<br />
Anzieh-Drehmoment: 15 Nm.<br />
Ausführung a (Set-Nr. 21441.070X):<br />
Sieb ohne Höhenverstellung<br />
6) Aufnahmering in das Aufsatzelement einlegen.<br />
7) Ringsieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in das Aufsatzelement drücken.<br />
Ausführung b (Set-Nr. 21444.070X):<br />
Sieb mit Höhenverstellung<br />
8) Aufnahmering mit Entwässerungsöffnungen in das<br />
Aufsatzelement einlegen.<br />
9) Siebaufnahme bauseits auf gewünschte Höhe<br />
ablängen und in den Aufnahmering einsetzen.<br />
10) Sieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in die Siebaufnahme drücken.<br />
VL LBE V S 4<br />
2
<strong>Verlegeanleitung</strong><br />
5<br />
Serie V<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
Verlegung<br />
<strong>LORO</strong>-X <strong>Balkonentwässerungssysteme</strong> aus Edelstahl, DN 70,<br />
mit Aufkantung Serie V-AK,<br />
für Balkonabdichtungen mit Flüssigkunststoffen<br />
Ringsieb<br />
Aufnahmering<br />
Flüssigkunststoff<br />
Dichtelement<br />
Grundkörper<br />
Ausführung a<br />
Endsieb<br />
Sieb<br />
Aufsatzelement<br />
mit Klebeflansch<br />
Verlegehinweis<br />
Nach Erstellen der Betondecke Schalungsglocke entfernen.<br />
Danach kann der Dachaufbau wie gewünscht erstellt werden.<br />
Schalungsglocke<br />
Ausführung b<br />
Fertigbeton<br />
Endsieb<br />
Siebaufnahme<br />
Aufnahmering mit<br />
Entwässerungsöffnungen<br />
Sauberer Anschluss,<br />
ohne Nacharbeiten.<br />
1) Grundkörper in Schalungsglocke einsetzen.<br />
2) <strong>LORO</strong>-X Dichtelement DN 100 in die Muffe des<br />
Grundkörpers einsetzen und flächendeckend mit<br />
<strong>LORO</strong>-X Gleitmittel einstreichen.<br />
Achtung: Auf einwandfreien Sitz des<br />
Dichtelementes achten, um die<br />
Rückstausicherheit zu gewährleisten.<br />
3) Das Auslaufende des Aufsatzelementes mit<br />
Gleitmittel einstreichen und in Dichtelement des<br />
Grundkörpers einschieben.<br />
4) <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe einbetonieren.<br />
5) Nach Erstellen der Betondecke Schalungsglocke<br />
entfernen. Einbetonierte <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe<br />
prüfen. Evtl. Betonreste entfernen.<br />
Ausführung a (Set-Nr. 21431.070X):<br />
Sieb ohne Höhenverstellung<br />
6) Aufnahmering in das Aufsatzelement einlegen.<br />
7) Ringsieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in das Aufsatzelement drücken.<br />
Ausführung b (Set-Nr. 21434.070X):<br />
Sieb mit Höhenverstellung<br />
8) Aufnahmering mit Entwässerungsöffnungen in das<br />
Aufsatzelement einlegen.<br />
9) Siebaufnahme bauseits auf gewünschte Höhe<br />
ablängen und in den Aufnahmering einsetzen.<br />
10) Sieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in die Siebaufnahme drücken.<br />
2<br />
Sanierung<br />
260<br />
93<br />
110<br />
ø 140<br />
VL LBE V S 5
<strong>Verlegeanleitung</strong><br />
6<br />
Serie V<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
Verlegung<br />
<strong>LORO</strong>-X <strong>Balkonentwässerungssysteme</strong> aus Edelstahl, DN 70,<br />
mit Aufkantung Serie V-AK, in Verbindung mit Schalungspilz,<br />
für Balkonabdichtungen mit Flüssigkunststoffen<br />
Ringsieb<br />
Aufnahmering<br />
Flüssigkunststoff<br />
Dichtelement<br />
Grundkörper<br />
Ausführung a<br />
Endsieb<br />
Aufsatzelement<br />
mit Klebeflansch<br />
Verlegehinweis<br />
Nach Erstellen der Betondecke Schalungspilz und Schalungsglocke entfernen.<br />
Danach kann der Dachaufbau wie gewünscht erstellt werden.<br />
Schalungspilz<br />
bauseits auf gewünschte<br />
Größe abtrennen Fertigbeton<br />
Sanierung<br />
260<br />
93<br />
Schalungsglocke<br />
Sieb<br />
Ausführung b<br />
Endsieb<br />
Aussparung<br />
bauseits verfüllen<br />
Siebaufnahme<br />
Aufnahmering mit<br />
Entwässerungsöffnungen<br />
Aussparung<br />
für Siebaufnahme<br />
1) Einbetonierte <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe prüfen.<br />
Evtl. Betonreste entfernen.<br />
2) <strong>LORO</strong>-X Dichtelement in die Muffe des<br />
Grundkörpers einsetzen und flächendeckend mit<br />
<strong>LORO</strong>-X Gleitmittel einstreichen.<br />
Achtung: Auf einwandfreien Sitz des<br />
Dichtelementes achten, um die<br />
Rückstausicherheit zu gewährleisten.<br />
3) Das Auslaufende des Aufsatzelementes mit<br />
Gleitmittel einstreichen und in Dichtelement des<br />
Grundkörpers einschieben.<br />
Ausführung a (Set-Nr. 21431.070X):<br />
Sieb ohne Höhenverstellung<br />
4) Aufnahmering in das Aufsatzelement einlegen.<br />
5) Ringsieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in das Aufsatzelement drücken.<br />
Ausführung b (Set-Nr. 21434.070X):<br />
Sieb mit Höhenverstellung<br />
6) Aufnahmering mit Entwässerungsöffnungen in das<br />
Aufsatzelement einlegen.<br />
7) Siebaufnahme bauseits auf gewünschte Höhe<br />
ablängen und in den Aufnahmering einsetzen.<br />
8) Sieb (bei Balkongeschossen) bzw. Endsieb (bei<br />
oberstem Balkon) in die Siebaufnahme drücken.<br />
2<br />
110<br />
ø 140<br />
VL LBE V S 6
7<br />
Serie V<br />
Bemessung und Einbau der Fallrohre<br />
O.K. Aufnahmering - Spitzende<br />
O.K. Aufnahmering - Spitzende<br />
Endsieb<br />
Dichtelement<br />
Ringsieb<br />
Sieb für obere Balkone<br />
Dichtelement<br />
Sieb mit<br />
Rohrdurchführung<br />
Siebaufnahme<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
Einbauanleitung<br />
Verlegung<br />
Ausführung a:<br />
Sieb ohne Höhenverstellung<br />
1) Einbetonierte <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe prüfen.<br />
Evtl. Betonreste entfernen.<br />
2) Das Maß von Oberkante Aufnahmering des<br />
unteren Balkonablaufes bis zum Spitzende des<br />
oberen Balkonablaufes ermitteln. 25 mm<br />
hinzurechnen. Damit ist die Rohrlänge ermittelt.<br />
3) Fallrohr auf gewünschte Länge abtrennen,<br />
Dichtelement einlegen und mit Gleitmittel<br />
einstreichen, Ringsieb auf das Fallrohr<br />
aufschieben (Wölbung des Siebes oben).<br />
4) Fallrohr schräg in den unteren Balkonablauf<br />
durch den Aufnahmering schieben, senkrecht<br />
stellen und Muffe auf das Einschubende des<br />
oberen Balkonablaufes schieben. Auf einwandfreien<br />
Sitz des Dichtelementes achten.<br />
5) Fallrohr auf den Aufnahmering des unteren<br />
Balkonablaufes stellen und Ringsieb in das<br />
Aufsatzelement drücken. Damit ist das Fallrohr<br />
fixiert.<br />
6) Bei oberstem Balkon Endsieb in das Aufsatzelement<br />
drücken.<br />
Einbauanleitung<br />
Ausführung b:<br />
Sieb mit Höhenverstellung<br />
1) Einbetonierte <strong>LORO</strong>-Balkonabläufe prüfen.<br />
Evtl. Betonreste entfernen.<br />
2) Das Maß von Oberkante Aufnahmering des<br />
unteren Balkonablaufes bis zum Spitzende des<br />
oberen Balkonablaufes ermitteln. 25 mm<br />
hinzurechnen. Damit ist die Rohrlänge ermittelt.<br />
3) Fallrohr auf gewünschte Länge abtrennen,<br />
Dichtelement einlegen und mit Gleitmittel<br />
einstreichen. Sieb mit Rohrdurchführung und<br />
Siebaufnahme auf das Fallrohr aufschieben.<br />
4) Fallrohr schräg in den unteren Balkonablauf<br />
durch den Aufnahmering schieben, senkrecht<br />
stellen und Muffe auf das Einschubende des<br />
oberen Balkonablaufes schieben. Auf einwandfreien<br />
Sitz des Dichtelementes achten.<br />
5) Fallrohr auf den Aufnahmering des unteren<br />
Balkonablaufes stellen. Siebaufnahme bauseits<br />
auf gewünschte Höhe ablängen und in den<br />
Aufnahmering mit Entwässerungsöffnungen<br />
einsetzen. Sieb mit Rohrdurchführung in die<br />
Siebaufnahme drücken. Damit ist das Fallrohr<br />
fixiert.<br />
6) Bei oberstem Balkon Siebaufnahme bauseits<br />
auf gewünschte Höhe ablängen und in den<br />
Aufnahmering mit Entwässerungsöffnungen<br />
einsetzen. Sieb in die Siebaufnahme drücken.<br />
VL LBE V S 7
8<br />
Serie V<br />
<strong>LORO</strong>WERK K.H.Vahlbrauk GmbH & Co.KG<br />
Kriegerweg 1, 37581 Bad Gandersheim, Tel.: +49(0)53 82.710, Fax: +49(0)53 82.712 03<br />
Internet: www.loro.de, e-mail: infocenter@lorowerk.de<br />
1/VL LBE V/1.0<br />
Einbetonierter Ablauf<br />
mit Schalungspilz<br />
Aufsatzelement<br />
einsetzen<br />
<strong>LORO</strong>-Balkonentwässerungen<br />
Schalungspilz<br />
entfernen<br />
Geschossverbindung<br />
herstellen<br />
Verlegung<br />
Technischer Stand: September 2012.<br />
Technische Änderungen vorbehalten.<br />
VL LBE V S 8
Change language