gemeindebrief - Gemeinde-bunt.de

3. In accordance with the Corporate Behaviour Code recommended for use by Order of theRussian Federal Committee for Securities dated 04.04.2002 (#421/p), in order to enhance OJSCMMK’s corporate governance, to propose to the shareholders at the OJSC MMK AnnualGeneral Shareholders Meeting to vote for the following candidates satisfying the criteria forindependent directors:1. Andrey M. Gorodissky;2. Kirill Y. Liovin;3. Sir David Logan;4. Zumrud K. Rustamova;5. Peter Charow.V.F. Rashnikov,Chairman of the Board of Directors,OJSC MMK

Angedacht 3„Unter deinem Schirmem bin ich vorden Stürmen aller Feinde frei. Laßden Satan wittern, laß den Feinderbittern, mir steht Jesus bei! Ob esjetzt gleich kracht und blitzt, obgleich Sünd und Hölle schrecken;Jesus will mich decken.“Liebe Leserinnen und Leser,Jesu, meine Freude ist eineMotette"für fünfstimmigen Chor vonJohann Sebastian Bach, derenGrundgerüst das gleichnamigeKirchenlied von Johann Franck (1650)bildet. Zwischen seinen sechs Strophensteht jeweils eine Stelle aus dem Briefdes Paulus an die Römer. Bachkomponierte die Motette zwischen 1723und 1735, vermutlich für eineBegräbnis- oder Gedächtnisfeier. DieMelodie kommt mir immer mal wiederins Ohr. Ob unser Glaube soweit reicht,wie es der Liederdichter verfasst hat?Fühle ich mich unter dem Schirm desGlaubens an Gott beschützt vor allenStürmen und Feinden?Eines ist doch klar, wir leben in einerWelt, in der es immer wiederNaturkatastrophen, Unfälle und Kriegegibt. Die Menschen an der Elbe sindimmer noch damit beschäftigt, dieSpuren der Flut zu beseitigen und dieHäuser wieder bewohnbar zu machen.Das Zugunglück in Spanien hatTodesopfer gefordert und beeinflusstunser Empfinden, dass man mit derBahn sicher unterwegs sein könnte. Esist und bleibt alles vergänglich, auchwenn wir das gerne anders hätten. Einwahrer Halt in allen Lebenslagen, dieeinen treffen können, ist und bleibtJesus Christus, von dem derLiederdichter weiß zu schreiben, er willmich decken. Jesus will mich decken,obwohl es kracht und blitzt, obwohl dieFeinde toben, obwohl eine schlimmeKrankheit mich im Griff hat, obwohlmir Haus und Hof in den Flutengenommen wurden, obwohl ichvielleicht sogar Abschied nehmenmusste von einem mir nahe stehendenMenschen. Ich glaube, dass es für unswichtig ist, an diesem Jesus festzuhaltenund darum zu wissen, dass bei allemwas ist und was wird, er mir beistehtund mich decken wird. Vielleichtschlagen Sie in Ihrem Gesangbuch nachund stimmen ein in dieses Lied tieferGlaubensgewissheit, die auch heutenoch gilt für den, der daran glaubt unddarauf vertraut.Ihr Joachim Thurn

4 AktuellesKatharinenabendWas St. Katharinen betrifft, so hat uns die evangelisch-lutherischeGemeinde Kisaula in der Süd-West-Diözese der Ev.luth.Kirche inTanzania am 21. Juli 2013 als Partnergemeinde in einem großenFestgottesdienst auf`'s Freundlichste angenommen. Ich hoffe, wirkönnen dem mit herzlicher Freude und Anteilnahme unsererseitsentsprechen.Die Reise wird das Thema des nächsten Katharinenabends sein:13. September um 19.30 Uhr in der Lateinschule: Unterwegs in derUwanji (Reisebericht über Tanzania von Waltraud Grabowski).Bibelkreis St. KatharinenDer erste Bibelkreis für St. Katharinen startet am 18. Septemberebenfalls um 19.30 Uhr in der Lateinschule. Es wird um biblischeTexte, ihre Entstehung und Deutung gehen.GKR-WahlDie diesjährige GKR-Wahl rückt immer näher und bestimmt auchdiesen Gemeindebrief.Die Wahl wird stattfinden im Rahmen der Erntedankgottesdienste am5./ 6.10. für St. Georg und dem 6.10 für St. Katharinen und Kuhfelde(siehe S.8 und S.13).Für St. Georg ist an dieser Stelle darauf hinzuweisen, dass diejenigen,die die Briefwahl praktizieren wollen, die Unterlagen dazu bitte imzuständigen Pfarramt beantragen.In St. Katharinen und dem Kirchspiel Kuhfelde sollen dagegen imSeptember allen Gemeindegliedern Unterlagen zugeleitet werden.Wahltermine und Orte:Brewitz5.10., 15-17 Uhr Kirche BrewitzStappenbeck 5.10, 16-18 Uhr Kirche StappenbeckSt. Georg6.10., 9-12 Uhr Gemeindezentrum St. GeorgSt. Katharinen 6.10., 10-13 Uhr KatharinenkircheKirchspiel Kuhfelde 6.10., 13-15 Uhr Kirche ValfitzBuchwitz6.10., 13-15 Uhr Kirche Buchwitz

Erlebtes 5oben: Grundton-DKonzert am 30.06.in Katharinen, FotoOliver Beckerrechts: Leselampezum Thema EhmWelkKonfi-Campin Arendseevom 5.-7.Juli

8 Vorstellung der Kandidaten zur GKR-Wahl - Katharinen/ KuhfeldeIn dieser Ausgabe werden sich auf den folgenden Seiten die Kandidaten für diekommende GKR-Wahl kurz vorstellen. Eine offizielle Kandidatenvorstellung wird imRahmen des Gemeindefestes am 1.9. erfolgen, die Wahl selbst findet amErntedanksonntag, also dem 6.10. vormittags in Salzwedel für St. Katharinen undnachmittags in Valfitz für das Kirchspiel Kuhfelde statt. Neu bei dieser Wahl ist,dass alle wahlberechtigten Gemeindeglieder Briefwahlunterlagen zugeschicktbekommen. Dadurch können Sie auch an der Wahl teilnehmen, wenn Sie andem Wahltag verhindert sind.St. KatharinenPetra Bergert48 Jahre alt, ein erwachsener Sohn, von Beruf Bauingenieurin.Ich bin bereits im Gemeindekirchenrat tätig und möchte mich weiterhin dafüreinsetzen, dass die Katharinengemeinde sich offen und tolerant darstellt. Mir gefällt,dass interessante Gemeindeveranstaltungen angeboten werden und ich möchte michdabei einbringen.Erich Kleemeyer61 Jahre, verheiratet, zwei Töchter (21 und 27 Jahre alt), selbständiger Kaufmann.Ich möchte im GKR mitarbeiten, weil die Kirchenmusik in St. Katharinen sehrwichtig ist. Dass es so bleibt, dazu möchte ich meinen Teil beitragen.Sybille OlmsJg. 1958, verheiratet, zwei Kinder, Beruf: Zahnärztin, seit 2007 im GKR.Ich wünsche mir den Erhalt der Katharinenkirche - als einen Ort derzwischenmenschlichen und kulturellen Begegnung, dass alle bei der Gestaltung einerstabilen Kirchengemeinde mitwirken und dass wir als Gemeindeglieder die Krafthaben, Verantwortung und Fürsorge für andere Menschen zu übernehmen, sowie imvereinten Europa für den Frieden der Welt sorgen.Dr. Frieder Oßwald64 Jahre, verheiratet, zwei erwachsene Kinder, bis Februar 2013 als Tierarzt tätig,seit März im Ruhestand, seit 30 Jahren im GKR tätig.Ich möchte mich im GKR einsetzen für den Erhalt der Katharinenkirche und dienotwendigen Bauarbeiten, sowie für eine offene und einladende Gemeinde.

Vorstellung der Kandidaten zur GKR-Wahl - Katharinen/ Kuhfelde 9Marian Reinicke43 Jahre, verheiratet, zwei Kinder (Vera 17, Hedi 6), Beruf: Kfz-Techniker-Meister,Hobbies: Laufen, Lesen (dt. und germ. Geschichte), leidenschaftlicher Sütterlin- undFraktur-Schreiber.Schwerpunkte meiner Arbeit im GKR: Fragen des Glaubens und Erhalt kirchlicherGebäude.Harald SassarraJahrgang 1963, verheiratet, zwei erwachsene Kinder, Beruf: Zimmermann, seitOktober 1988 Gemeindeglied und im 6. Jahr im Gemeindekirchenrat.Ich möchte wieder gewählt werden, da ein Gemeindekirchenrat die Interessen derGemeindeglieder vertritt.Rainer TomalikJahrgang 1950, verheiratet, Beruf: Dipl-Ing. für Verfahrenstechnik undElektromaschinenbaumeister.Nach Anfragen und Gesprächen mit Gemeindegliedern habe ich mich entschlossen zukandidieren. Ich denke, dass die neue Zusammensetzung des GKR es mir erlaubt,wieder aktiv mitzuarbeiten. Meine berufliche Tätigkeit als selbständigerHandwerksmeister und die damit verbundenen vielseitigen Kontakte und Erfahrungenwerden es mir erlauben, besonders die noch reichlichen Aufgaben im BereichBauwesen mitzugestalten und zu begleiten.Roland WolterJahrgang 1971, ledig, Elektronikfachhändler.Bisherige Arbeit im Gemeindekirchenrat schwerpunktmäßig im Bereich Bau,Gebäudeplanung und Friedhof.Kirchspiel KuhfeldeWolfgerd Behrends (Valfitz)57 Jahre alt, ledig, eine Tochter, Agrochemieingenieur.Ich möchte im Gemeindekirchenrat mitarbeiten, weil ich mich auf dieZusammenarbeit mit den anderen Mitgliedern freue.Doris Bischoff (Siedenlangenbeck)Jg. 1949, verheiratet seit 1970, Abitur in Salzwedel, Landwirtsch. Lehre in Büssen,Studium Veter. - Fachschule in Rostock, dann Tätigkeit in dem Fachgebiet im KreisSalzwedel, seit 1991 bis 2012 im Verkehrsamt Salzwedel.

10 Vorstellung der Kandidaten zur GKR-Wahl - Katharinen/ KuhfeldeBirgit Dähnrich (Valfitz)49 Jahre alt, verheiratet, 2 Kinder, Mitarbeiterin im KreiskirchenamtSalzwedel.Ich möchte im Gemeindekirchenrat mitarbeiten, weil mir wichtig ist, dass wirgemeinsam etwas dafür tun, das es „Kirche“ und „kirchliches Leben“ in jedemOrt gibt.Eckard George (Kuhfelde)Jg. 1950, verheiratet.Bärbel Heinze (Leetze)Jg. 1962, verheiratet;2 Kinder, geboren in Salzwedel, Kindheit in Leetzeverbracht, 10. Klasse an der POS Kuhfelde, Ausbildung als Facharbeiter fürchemische Produktion.Ich möchte im GKR mitarbeiten, weil schon meine Mutter im GKR Leetzetätig war und ich viel mit ihr darüber gesprochen und geholfen habe.Deswegen möchte ich diese Tätigkeit in ihrem Sinne weiterführen.Mathias Klopp (Hohenlangenbeck)Jg. 1970, ledig.Uwe Latta (Wöpel)Jg. 1959, verheiratet seit 1983, zwei Söhne (1984 und 1987 geboren),Dachdeckermeister seit 1984, selbständig seit 1992. Im Gemeindekirchenratseit Mitte der 80er Jahre.Schwerpunkt der Mitarbeit im Kirchspiel liegt im Bauausschuss.Dorothea Leisegang (Kuhfelde)Geboren in Woltersdorf bei Berlin, Beruf : Psychiatriediakonin, zweierwachsene Kinder, fünf Enkelkinder, lebte von 1984 bis 2004 in Hannover.Seit neun Jahren leben wir im alten Pfarrhaus in Kuhfelde.Peter Meineke (Kuhfelde)Jahrgang 1956, verheiratet, zwei erwachsene Söhne, Beruf - Schweißer.

Jugendkirche 11Die Jugendkirche ist auf Freizeit gewesen.AUF DER FREIZEIT ERGÄNZTEN WIR GEMEINSAM DEN SATZ:"Ich kann verstehen, dass du teuer und wertvoll in Gottes Augen bist, weil..."- ja,weil du cool, nett und lustig bist. Weil du deine Persönlichkeit behälst. Weil du sobist, wie du bist! Immer weiter lernst, ehrlich und verlässlich bist. Du bist aufeinem guten Weg. Weil du überzeugend bist, die Hoffnung nicht aufgibst,geduldig, lieb, fröhlich und offen bist. Deinen Mitmenschen ein warmes Gefühlder Wertschätzung gibst. Weil du heute schon gute Laune hast und andere damitansteckst! Weil du besonders bist und so bist wie nur du sein kannst. Du bisthöflich und einzigartig, du verstehst andere immer sehr gut und kannst in vielenSituationen helfen. Weil du eine eigene Persönlichkeit bist in jeder Form. Duhörst immer gut zu und kannst auch in schlechten Zeiten lachen. Weil du deineeigene Meinung hast, zu dir stehst und wertvoll bist. Weil du einen super Humorhast und meistens alles mitmachst, deine positive Energie und Ausdauer allen guttut, und du immer versuchst, das Leben positiv anzupacken und viel Gutes mitanderen teilst. Weil du Schweres durchlitten hast und durch Gottes Führung dochdeinen Weg findest. Du verstehst Menschen und bleibst neutral dabei. Du hasteinen sehr ansprechenden Charakter, und verbreitest für Gott gute Laune undsiehst dann die Früchte deiner Arbeit. Weiterhin alles Gute !John DehlerRegelmäßige Termine im Internet unter gemeinde-bunt.de abzurufen.

12 Unsere Gottesdienste14. Sonntag n. Trinitatis - 1. September11.00 St. Georg - Joachim Thurn AM14.00 St. Katharinen - Matthias FriskeGottesdienst zum Gemeindefest mitKandidatenvorstellungKollekte: Orgelfonds der LK15. Sonntag n. Trinitatis - 8. September10.00 St. Marien - HoenenRegionaler Gottesdienst zum SchulanfangKollekte: Kirchentagsarbeit der EKMSamstag - 14. September16.00 - Kuhfelde - Trauung und TaufeWerner16. Sonntag n. Trinit. - 15. September9.15 Kuhfelde - Matthias Friske AM10.30 St. Katharinen - Matthias Friske AM11.00 St. Georg - Joachim Thurnmit Kindermusical14.00 Wöpel - Matthias FriskeKollekte: KG (Katharinen Gemeindepartner)17. Sonntag n. Trinit.- 22. September10.30 St. Katharinen - Hoenen11.00 St. Georg - Thurn/ HeinrichKollekte: Jugend- und KirchenrüstzeitenVita-Heim, Goethestraße 4adienstags: 20.9./ 22.10./ 19.11.jeweils um 9.30 Uhr - Joachim ThurnVita-Heim, Schillerstraße 3donnerstags: 20.9./ 24.10./ 22.11.jeweils um 10.00 Uhr - Joachim ThurnPflegeheim Hoyersburger Straße 60samstags: 28.9./ 19.10./ 16.11.jeweils um 15.00 Uhr- Matthias Friske

Unsere Gottesdienste 13Samstag- 28. September16.00 Siedenlangenbeck - Matthias FriskeMichaelis - 29. September10.00 St. Georg - Matthias FriskeRegionaler Gottesdienst zumSchöpfungstagKollekte: Gemeindebezogene AusländerarbeitSamstag- 5. Oktober16.00 Brewitz - Joachim Thurn AM17.00 Stappenbeck - Joachim Thurn AMErntedank- 6. Oktober9.30 St. Georg - Joachim Thurn AM10.30 St. Katharinen - Matthias FriskeFamiliengottesdienst mit GKR-Wahl14.00 Valfitz - Matthias Friske14.00 Buchwitz - Joachim Thurn AMsämtliche Gottesdienste des 5./ 6.10. zurGKR-WahlKollekte: Brot für die Welt20. Sonntag n. Trinitatis- 13. Oktober11.00 St. Georg - Joachim Thurn14.00 St. Katharinen - Matthias FriskeWiedereröffnung des WestbausKollekte: KirchenkreisSamstag- 19. Oktober16.00 Siedenlangenbeck - Matthias Friske21. Sonntag n. Trinitatis - 20. Oktober9.15 Kuhfelde - Matthias Friske AM10.30 St. Katharinen - Matthias Friske AM11.00 St. Georg - Joachim Thurn14.00 Hohenlangenbeck - Matthias FriskeKollekte: Fonds für Singwochenarbeit

14 Unsere Gottesdienste22. Sonntag n. Trinitatis - 27. Oktober9.30 St. Georg - Claudia Meier10.30 St. Katharinen - HoenenKollekte: KG (Katharinen Ehrenamtsarbeit)Reformationstag - 31. Oktober10.00 Leetze - Friske/ HoenenRegionaler Gottesdienst mit BläsernKollekte: Gustav-Adolf-Werk der EKM23. Sonntag n. Trinit. - 3. November9.15 Hohenlangenbeck - Matthias Friske10.30 St. Katharinen - Matthias Friske11.00 St. Georg - Joachim ThurnKollekte: Diakonisches Werk der EKMDrittletzter Sonntag - 10. November10.30 St. Katharinen - Matthias Friske11.00 St. Georg - Joachim ThurnKollekte: KG (Katharinen: Gemeindefreizeit)Samstag- 16. November16.00 Siedenlangenbeck - Matthias FriskeVorletzter Sonntag - 17. November9.15 Valfitz - Matthias Friske10.30 St. Katharinen - Matthias Friske11.00 St. Georg - H.-D. StiebahlKollekte: Ökumenischer FriedensdienstBuß- und Bettag (Zeit noch offen)Regionaler Gottesdienst in GertraudenKollekte: Kollektenverbund der UEKEwigkeitssonntag - 24. November9.00 Kuhfelde - Matthias Friske AM9.30 Buchwitz - H.-D. Stiebahl10.30 St. Katharinen - Matthias Friske AM11.00 St. Georg - H.-D. Stiebahl14.00 Perver Friedhof - H.-D. StiebahlKollekte: Telefonseelsorge

Gemeindeveranstaltungen und Kreise 15Gesprächskreis für Senioren - St. Katharinenjeden ersten Dienstag im Monat, 14.30 Uhr,Termine: 3.9. (Ausflug), 1.10., 5.11., - 14.30 Uhr in der LateinschuleTAG - Treff am Georg/ Offenes Cafedienstags: 17.9./ 22.10./ 19.11. - 14.30-16.30 UhrSt. Katharinen und KuhfeldeGemeindefrühstückjeden zweiten Dienstag im Monat:ab 9.00 Uhr Lateinschule (Kostenbeitrag 1 €)Literaturkreis „Leselampe“letzter Donnerstag im Monat, 19.30-21.00 UhrTermine: 26.09., 31.10., 28.11.Filmklub Katharinennächste Termine: 24.09./ 22.10./ 12.11.,jeweils 19.30 Uhr Pfarrhaus A.d.Kath. 1Gottesdienstkreis St.Katharinen undKuhfelde nach Rücksprache mitWaltraud Grabowski (Tel. 05820/ 1313)Frauenkreis Kuhfeldejeden ersten Montag im Monat, 19.30 Uhr imGemeinderaum KuhfeldeBibelkreis: 18.09., 16.10., 20.11., jeweils19.30 Uhr Lateinschulenächster Katharinenabend: 13.09. 19.30 Uhr„Unterwegs in der Uwanji“ (mit Bildern)St. GeorgKreistänze für Frauen und Männer jedenAlters in St. Georgmittwochs von 19.30-21.00 UhrBesuchsdienstkreisjeweils 16.30 Uhr: 24.9./28.10/ 25. 11,VRA - Vorträge rund ums Alterdonnerstags 10.00-12.00 Uhr, anschl. Mittagfür 3,50 €, Termine: 26.9./ 24.10./ 28.11.Bibelgespräch: Hopfenstraße 11,11.00 Uhr, 24.9./ 10.10./ 14.11.Probenzeiten der ChöreLateinschule,An der Katharinenkirche 6:Montag: 19:30 UhrKantorei (Oratorienchor)Dienstag-14täg.:20:00 Uhr ChorSt.KatharinenMittwoch:15:00 Uhr Spatzenchorab 4 Jahre16:00 Uhr Kinderchorab 3. Klasse18:30 Uhr Jugendchorab 13 JahreKontakt unterKMD Matthias BöhlertChor Kuhfelde14tägig Mittwoch19:30 Uhr GemeinderaumLeitung: KantorRoland DyckSternenkinder (Selbsthilfegruppefür verwaisteEltern), Kontakt Tel. SAW301102 oder 473055

16 Gemeindeveranstaltungen Kinder und JugendPfadfinderarbeitStamm „Tom Bombadil“Wölflinge (6 bis 10 Jahre)jeden Donnerstag 15.30-18.00 Uhr inSt. Georg (außer in den Ferien)Jungpfadfinder (10 bis 13 Jahre)jeden 2. Freitag 16.00-18.00 UhrTermine:10.9./ 17.9./ 1.10./ 15.10./5.11./ 19.11.Pfadfinder (ab 14 Jahre)jeden 2. Freitag 19.00-21.00 UhrTermine: 30.8./ 13.9./ 27.9./ 5.10./11.10./ 8.11./ 22.11.Churchnight: Aktion zumReformationstag für Kinder undJugendliche 30./31. Oktober, Beginn18.00 Uhr/ Ende 12.00 Uhr in St.Katharinen; Anmeldung bis 28.10.JugendkircheLeitung: John Dehler; Ort: Kluhs,(später Jugendkirche St. Gertrauden)Essen, Klönen, Andachtmittwochs 18.00-20.00 UhrKinderkircheLeitung Holle Huygen-ThurnGrundschule Kuhfelde (M. Biank):donnerstags 13.30 - 14.30 UhrSt. Georg und St. Katharinen:1. - 4. Klasse: mittwochs 15.00-18.00 Uhralle 4 Wochen, Termine: 18.9./ 2.10./ 6.11.KinderSpieleNacht: (für Kinder ab 7Jahren und andere Spielinteressierte)Hier treffen sich Kinder von Freitag 18.00Uhr bis Samstag 10.30 Uhr zum SpieleSpielen, gemeinsamen Essen, Übernachtenund einer Andacht zum Abschluss.Termine: 20.9./ 22.11. Anmeldung bisMittwoch!Offenes Gemeindezentrum für alleKinder:mittwochs von 15.00-18.00 Uhr imGemeindezentrum St. Georg (außer in denFerien)Ökumenisches Martinsfest:(für alle Kinder, Jugendliche, Familien…)Mo. 11.11.2013 - 17.00 Uhr Andacht inder St. Lorenzkirche, anschließendLaternenzug, Martinsfeuer Kinderpunsch,Stockbrot und Schmalzbrote …KonfirmandenDer 1. KU-Tag findet statt am 7.9. um 14.00 Uhr im GemeindezentrumSt. Georg. Bitte verkehrstüchtige Fahrräder mitbringen.Weitere Termine: 14.09. Regionaler KU-Tag 10.00-14.00 Uhr,12.10., 2.11. KU-Tage von 12.00-16.00 Uhr.

Aus der Kinderkirche 17Sommerlager 2013Vom 15.-19.7.2013 fand auf demGelände der St. Georg Gemeinde dieFreizeit unseres Pfadfinderstammesstatt. In diesem Jahr hatten wir unsentschieden, vor Ort zu bleiben, umunser Projekt „Pfadfinderhütte“vorwärts zu bringen. So begannen wirnach einem gemeinsamen Anfang mitdem Aufbau der Werkstatt und derZelte. Dann machte sich jeder an dieArbeit das Holz für die Hütte zutransportieren, z.B. die schwerenEichenstämme über kleine Stämme zuziehen, zu bearbeiten, z.B. zu entrindenund auf die richtigen Größen zu sägenund den Bauplatz vorzubereiten.Währenddessen bereitete das eifrigeKüchenteam das Mittagessen zu. Sowurde es fast jeden Tag gehandhabt.Jeden Morgen arbeiteten wir vierStunden an der Hütte und nach demMittagessen gab es Freizeitprogramm,z.B. eine Stadtralley, Besuch desSalzwedler Freibades, Geländespieleoder auch einfach Zeit zum Schnitzen.Nachdem am 4. Tag die Fundamente fürdie Hütte fertig gesetzt waren, wurdeder Bauplatz aufgeräumt und wir kamenzum Höhepunkt der Tage. DieTeilnehmer machten sich mit Kanus aufden Weg die Jeetze hoch, mit Zeltenund Gepäck in den Booten. An denMennoniten vorbei, die uns mit ihremFloß auf der Jeetze überraschten. Dannschlugen wir unser Lager nur wenigehundert Meter weiter auf. Ein kühlesBad in der Jeetze, Zelte aufbauen oderschlafen unter freiem Himmel, einLagerfeuer und für die Großen einekleine Abendfahrt auf dem Wasser, alldies gehörte zu diesen ereignisreichengemeinsamen Stunden, von denen wiram folgenden Tag um die Mittagszeitzurückkehrten, um ein letztes Malgemeinsam zu essen und dann in dieFerien auseinander zu gehen.Holle Huygen-Thurn

Pläne 18Reise des Ökumenischen Jugendchores Salzwedelnach BarcelonaVom 1.-8. Februar 2014 wird der Ökumenische Jugendchor Salzwedeleine Reise nach Barcelona durchführen (Abreise 1.2.2014, 5.00 Uhr ander Katharinenkirche, Rückkehr 8.2. gegen 23.00 Uhr).Die Kosten betragen 250,- Euro für Schüler/ Studenten und 350,- Eurofür Erwachsene. Reiseteilnehmer sind auch zur Teilnahme amAbschlußkonzert (1. März 2014 St. Lorenz, 17.00 Uhr) verpflichtet.Anmeldungen bis 30.09. bei KMD Matthias Böhlert (keineNachmeldungen möglich).Termine zum Vormerken:AdventsfeiernDie diesjährigen Adventsfeiern finden statt:- am 7.12. um 14.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Georg und- am 3.12. um 14.30 Uhr in der Alten Lateinschule für St. Katharinen.

Freud und Leid 19Kirchliche BeisetzungenOtto Eßling, 7. Mai,81 Jahre,Hans-JoachimBarnofske, 10. Mai,72 Jahre,Olga Krüger, geb.Scheible, 15. Mai,83 JahreChrista Horn, geb.Hohnestädter, 17. Mai.,66 Jahre,Heinz Mielke, 23. Mai,76 Jahre,Hildegard Thatje, geb.Lüders, 24. Mai,91 Jahre,Fritz Kahlert, 24. Mai,88 Jahre,Johanna Stolzmann,geb. Ihlefeldt, 27. Mai,92 Jahre,Herta Mewes, geb.Komer, 8. Juni, 80 JahreGerhard Kürger, 4.07,72 Jahre,Hilde Henecke, geb.Franz, 19. Juli, 92WiederaufnahmenChrista und Eckard Horn inSt. Katharinen.TaufenLuise Dorothea Lutz, 19.05. St. Georg,Ava Malea Kinek, 25.05. in St. Georg,Josephin Zeidler, 16.06. St. Katharinen,Sophie Zeidler, 16.06. in St. Katharinen,Pascal Zeidler, 16.06. in St. Katharinen,Marlon Giese, 30.06. in St. Georg,Nikita Wysokoborski, 14.07. St. Georg,Waldemar Grabowski, 14.07. St. Georg,Aljona Duzelbajev, 14.07. in St. Georg,Johannes Friske, 11.08. St. Katharinen,Tilda Kipp, 18.08. in St. Katharinen,Michel Dieterich, 24.08., St. Georg,Matilda Dieterich, 24.08., St. Georg.TrauungenKurt und Astrid Klingenberg, geb. Nedelam 26.07. in Stappenbeck,Bernd und Claudia Kwiatkowski, geb.Meinecke, am 10.08. in St. Katharinen,Arne und Anne Purschwitz, geb. Hütter,am 17.08., in St. Georg,Arno und Stephanie Konrula, geb.Schulz, am 24.08., in St. Georg,Christopher und Juliane Peters, geb.Kraft, 30.08, in St. Georg.Wir gratulieren allen Gemeindegliedern, die Geburtstag feiern, ganz herzlichzum Geburtstag. Wir wünschen Ihnen Gottes Segen für Ihren weiterenLebensweg.

20 KontaktPfarrdienstSt. Katharinengemeinde und Kirchspiel KuhfeldePfarrer Dr. Matthias Friske E-Mail: matthias.friske@gmx.deAn der Katharinenkirche 1 Telefon: 03901/ 30 24 55Termine nach Vereinbarung Fax: 30 24 56Kirchspiel St. GeorgDiakon Joachim ThurnE-Mail: pdhjthurn@gmx.deSt. Georg Straße 104 Telefon: 03901/ 42 35 38Termine nach Vereinbarung Fax: 30 596 86Kinderkirche/ JugendkircheSt. Georg und St. Katharinen E-Mail: Holle.Huygen-Thurn@gmx.deDiakonin Holle Huygen-Thurn Telefon: 03901/ 30 11 02Goethestraße 14 Fax: 30 596 86 oder 30 24 56Kinderkirche Kirchspiel KuhfeldeMechthild Biank Telefon: 039035/ 60 055Jugendkirche Salzwedel E-Mail: JUKISAW@t-online.deDiakon John Dehler Telefon: 03901/ 3086379KirchenmusikSt. KatharinengemeindeKMD Matthias BöhlertE-Mail: matthiasboehlert@gmx.deAn der Katharinenkirche 9 Telefon: 03901/ 42 26 21Fax: 30 24 56Kirchspiel St. GeorgManfred Hoffrichter Telefon: 03901/ 42 38 86Chor KuhfeldeKantor Roland Johannes Dyck E-Mail: graf-k@gmx.deTelefon: 03901/ 2896196Gemeindebüro Kirchspiel St. GeorgSt.-Georg-Str. 104 Mi 10.00-12.00 Uhr Tel.: 03901/ 30 596 87Vorsitzende der GemeindekirchenräteSt. Katharinen Dr. Frieder Oßwald Telefon: 03901/ 33955St. Georg Jost Fischer Telefon: 03901/ 30533Krankenhausseelsorge Altmark-Klinikum Telefon: 03901/ 88-7012Hans Christof RösnerSprechzeit: DienstagGemeinsame Internetseitewww.gemeinde-bunt.de