Ausland - beton & rohrbau

eton & rohrbau 

Berlin 

Leipzig 

Halle 

Magdeburg 

Potsdam 

Dessau 

Rostock 

Regensburg 

Dresden 

Bahrain 

Bulgarien 

Georgien 

Großbritannien 

Kasachstan 

Mauritius 

Nigeria 

Rumänien 

Russische 

Föderation 

Türkei

01KANALBAU 

INHALT 

02DRUCKROHRLEITUNGEN 

03MICROTUNNELING · ROHRVORTRIEB 

04ROHREINZUG 

05PROVISORISCHE UMLEITUNGEN · HEBER 

06KLÄRANLAGEN 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

WASSERWERKE 

PUMPWERKE 

REGENKLÄRBECKEN 

SENKKÄSTEN · ABSENKSCHÄCHTE 

INGENIEURBAU · SF-BAU 

KANALSANIERUNG 

FERNWÄRME 

14FLUGHAFENBAU 

15AUSLAND 

16OPTIMIERUNG

Die Firma beton & rohrbau gehört zu den führenden 

Unternehmen auf dem Gebiet des kommu - 

nalen Tief- und Ingenieurbaus. Die kommunalen 

Auftrageber der Wasser- und Abwasserwirtschaft 

in der gesamten Bundesrepublik und im Ausland 

bringen dem Unternehmen beton & rohrbau in 

hohem Maße Vertrauen entgegen. 

Bundesweit ist beton & rohrbau mit einem Netz 

von Niederlassungen sehr kundennah aufgestellt. 

Außerhalb Deutschlands werden Bauvorhaben 

von Tochter- bzw. Beteiligungsgesellschaften 

in Bahrain, Bulgarien, Georgien, Großbritannien, 

Kasachstan, Mauritius, Nigeria, Rumänien, 

Russische Föderation und Türkei abgewickelt. 

Die Mitarbeiter des Unternehmens verfügen über 

langjährige Erfahrungen im Bereich der kommunalen 

Wasser- und Abwasserwirtschaft und 

stammen aus den Regionen in denen sie tätig sind. 

Die Betriebsausstattung, die Maschinen und der 

Gerätepark entsprechen den heutigen Anforde - 

rungen an eine moderne und innovative Technik. 

beton & rohrbau hat sich durch seine technische 

und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zu einem 

festen Partner der kommunalen Wasser- und 

Abwasserwirtschaft im In- und Ausland entwickelt. 

Die Spartenvielfalt von beton & rohrbau vom 

Hausanschluss über Kanal und Druckrohr bis zum 

Pump- und Klärwerk, vom Microtunneling über 

Rohrvortrieb zum Rohreinzug, vom Senkkasten 

und Regenklärbecken bis zum schlüsselfertigen 

Betriebshof, ist sicherlich ein wesentlicher Grund 

für die große Akzeptanz der kommunalen Auftrag - 

geber im In- und Ausland. 

Die ca. 500 Mitarbeiter in der beton & rohrbau- 

Gruppe erwirtschaften mittlerweile einen Jahres - 

umsatz von ca. 100 Mio. Euro. In den jeweiligen 

Standorten gehört beton & rohrbau somit zu den 

leistungsstärksten Unternehmen. 

Bei unseren Partnern der kommunalen Wasserund 

Abwasserwirtschaft, aber insbesondere bei 

den Mitarbeitern unseres Hauses, möchte ich mich 

an dieser Stelle für das bisher Erreichte bedanken 

und wünsche mir auch in der Zukunft eine ebenso 

erfolgreiche Zusammenarbeit. 

CARL-FRIEDRICH THYMIAN APRIL 2011 

Vorwort 

VORWORT

KANALBAU 

Drachenprofil Stahlbeton DN 1800, Dessau 

70 m Ortbeton Regenkanal 3,80 x 2,05, Berlin 

Drachenprofil Stahlbeton DN 2200, Halle 

Betonrohr DN 2400, Berlin 

220 m Rechteckkanal (Trogkanal) 2,0 x 1,0 m, Potsdam 

460 m Stahlbeton Kastenprofil 4200/2800, Berlin

Die Firma beton & rohrbau ist auf allen Gebieten 

des Kanalbaus tätig. 

In den letzten Jahren wurden mehr als 20 000 m 

vom Hausanschluß DN 150 bis zum Stahlbeton - 

rohr DN 3000 bzw. Kastenprofil 4200/ 2800 in 

offenen bzw. verbauten Rohrgräben verlegt. 

Sämtliche möglichen Verbauverfahren, bis hin 

zum wasserdichten, eingepressten Spundwand - 

verbau, wurden eingesetzt. 

Als Grundwasserhaltung kamen neben Spülfiltern, 

Tiefendrainagen auch Tiefbrunnen zum Einsatz. 

Das RAL Gütezeichen des Güteschutz Kanalbau 

AK 1 wurde am 14.07.2000 verliehen. 

01 01 

Unter anderem wurden ausgeführt: 

� Thüringer Straße, Halle/Saale (1999) 

AG: Tiefbauamt Halle 

Ansprechpartner: Hr. Beyer, Tel. (0345) 581 6810 

600 m Stahlbetonrohr DN 2400 

Tiefenlage bis 11,00 m, Berliner Verbau 

Auftragsvolumen: 2,7 Mio. € 

� Kläranlage Dessau, Dessau (1999) 

AG: Dessauer Wasser und Abwasser GmbH (Deswa) 

Ansprechpartner: Hr. Ritter, Tel. (0340) 899 2410 

250 m Stahlbetonrohr DN 1800 

Tiefenlage 7,00 m, Spundwandverbau, 

Wasser haltung 

Auftragsvolumen: 3,2 Mio. € (Gesamtmaßnahme) 

� Voltaireweg, Potsdam (2000) 

AG: Potsdamer Wasser und Abwasser GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Brockhoff, Tel. (0331) 661 2300 

250 m Stahlbeton-Eiprofil 1000/1500 

Tiefenlage 6,00 m, Verbauelemente 


� Yorckstraße, Potsdam (2001) 

AG: Energie und Wasser Potsdam (EWP) 

Ansprechpartner: Hr. Böhme, Tel. (0331) 661 2101 

220 m Stahlbeton-Fertigteilkanal 2,0 m x 1,0 m, 

Tiefenlage 6,00 m, Spundwandverbau eingepresst, 

Unterwasserbetonsohle 


� Ruschegraben, Berlin (2002) 

AG: Berliner Wasserbetriebe (BWB) 

Ansprechpartner: Hr. Neugebauer, 

Tel. (030) 8644 5472 

70 m Ortbetonkanal 3,80 x 2,05 m 

Tiefenlage 5,50 m, Spundwandverbau eingepresst, 

Unterwasserbetonsohle 


(Arbeitsgemeinschaft, Federführung beton & rohrbau) 

� Raffineriestraße, Halle/Saale (2004) 

AG: Hallesche Wasser und Abwasser GmbH 


150 m Stahlbeton-Drachenprofil DN 2200 

Tiefenlage 10,00 m, Spundwandverbau 


� Alexanderstraße, Berlin (2005) 

AG: GeWoBe GmbH, Berlin 

Ansprechpartner: Hr. Bolt, Tel. (030) 264 85 832 

460 m Fertigteilkastenprofil, 4,20 x 2,80 m 

Tiefenlage 8,00 m, Berliner Verbau, Spundwand - 

verbau, Unterwasserbetonsohle 


(Arbeitsgemeinschaft, Federführung beton & rohrbau) 

� Anschutz Arena, Berlin (2005/2006) 

AG: Anschutz Entertainment Group 

Ansprechpartner: Hr. K. B. Murphy, 

Tel. (030) 206 070 80 

1.300 m MW Kanal, Steinzeug DN 300/ DN 400 

800 m Polymerbeton-Eiprofil 400/600 bis 1000/1500 


� Leitungsnetze Westhafen, Berlin (2006/2007) 

AG: BEHALA GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Völker, Tel. (030) 390 951 15 

2.500 m RW/SW DN 150-800 (Steinzeug, Stahlbeton) 

310 m SW Vortrieb DN 200 (Steinzeug) 


(Arbeitsgemeinschaft, Geschäftsführung beton & 

rohrbau) 

� Parchimer Allee, Berlin (2009/2010) 


Ansprechpartner: Hr. Neugebauer, Tel. (030) 8644 5472 

Abbruch, Neubau und Sanierung von Regen- und 

Schmutzwasserkanälen 

ca. 1400 m DN 250 bis DN 600, ca. 80 Stk. 

Einsteigeschächte, ca. 120 Stk. Straßenabläufe 

ca. 1000 m² Straßendeckenschluss 


Kanalbau 

KANALBAU

DRUCKROHRLEITUNGEN 

Doppelleitung Stahl DN 1200, Berlin 

Doppelleitung GGG 300, Eisleben 

Doppelleitung Stahl DN 1200, Berlin 

Dreifachleitung GGG 500, Frankfurt (Oder) 

Stahlleitung DN 800, Berlin 

Doppelleitung Stahl DN 1200, Berlin

Die Firma beton & rohrbau ist auf allen Gebieten 

des Druckrohrleitungsbaus tätig. 

Vom Trinkwasseranschluß DN 50 bis zur Trink - 

wasserleitung DN 1200 bzw. Abwasserdruckrohr - 

leitung DN 1600 wurden in den letzten Jahren 

mehr als 100.000 m Druckrohrleitungen verlegt. 

Als Materialien kamen GFK, PEHD, aber 

insbesondere Stahl und GGG zur Ausführung. 


� Chipfabrik Frankfurt (Oder) (1999/2000) 

AG: Tiefbauamt Frankfurt (Oder) 

Ansprechpartner: Hr. Mühlberg, Tel. (0335) 552 0 

10 000 m DN 500 GGG 


� Fischerstraße, Berlin-Lichtenberg (1999/2000) 


Ansprechpartner: Hr. Riedel, Tel. (030) 8644 8586 

900 m ADL DN 1000 GGG 

800 m ADL DN 800 Stahl 

600 m ADL DN 600 GGG 


� ADL BieWa VE 2, VE 4, VE 8.1 der BWB Berlin 

(2000/2002) 



4000 m ADL Stahlrohrdruckleitung DN 1200 

500 m Doppelrohrverlegung ADL DN 1200 Stahl 

1600 m ADL DN 1200 GGG 


(Arbeitsgemeinschaft, Geschäftsführung 

beton & rohrbau) 

� Überleitung KA Eisleben – KA Rollsdorf (2004) 

AG: AZV Eisleben 

02 

Ansprechpartner: Hr. Gimpel, Tel. (03475) 667 780 

15 000 m Doppeldruckleitung ADL DN 300 GGG 




� Anschutz Arena, Berlin (2005/2006) 

AG: Anschutz Entertainment Group 

Ansprechpartner: Hr. K. B. Murphy, 

Tel. (030) 206 070 80 

1000 m TWL DN 150 GGG 




AG: GEWOBE 

Ansprechpartner: Hr. Bolt, Tel. (030) 264 858 32 



� Strandbad Wannsee, Berlin (2006/2007) 

AG: Berliner Bäder Betriebe 

Ansprechpartner: Hr. Kaube, Tel. (030) 787 329 00 

1000 m PE-HD TWL DN 100/50 


� APW IV Chausseestraße, Berlin (2007/2008) 


Ansprechpartner: Hr. Heibel, Tel. (030) 8644 6044 

600 m ADL DN 800 Stahl 




� Business Park Berlin (2008/2009) 



Neulegung Trinkwasserdruckrohr DN 1000 St 

ca. 1100 m, Auswechslung DN 1000 Spb gegen 

DN 1000 St ca. 40 m, Außerbetriebnahme 

DN 1000 Spb ca. 1400 m 


� Tempelhofer Damm Berlin (2010/2011) 



Druckrohrauswechslung unter Bahnbrücke 

(Höhe ca. 4,70 m in einer Tiefe von ca. 6,0 m) 

ca. 120 m Rohrauswechslung DN 1000 St gegen 

DN 900 St, ca. 25 m Rohreinzug DN 900 St in 

Schutzrohr DN 1000 St 

Auftragsvolumen 0,5 Mio. € 

02 

ruckrohr 

DRUCKROHRLEITUNGEN

MICROTUNNELING·ROHRVORTRIEB 

Einfahrvorgang in Zielgrube, Halle Rohrvortrieb DN 2200, Halle 

Vortrieb Stahlbetonrohr DN 2400, Halle 

Rohrvortrieb DN 2600, Heidelberg 

Vortrieb Stahlbetonrohr DN 1600, Karlsruhe Vortrieb Stahlbetonrohr DN 1400, Aschaffenburg

Die Firma beton & rohrbau hat in den letzten Jah - 

ren mehr als 20 000 m Microtunneling bzw. Rohr - 

vortrieb in den Nennweiten DN 150 – DN 2600 

durchgeführt. Die Vortriebsarbeiten wurden in 

allen Bodenarten und insbesondere unter Grund - 

wasserbeeinträch ti gungen durchgeführt (offenes 

Schild, Teil- und Vollschnitt, Druckluft). 


� Am Schießgraben, Schkeuditz (2000) 

AG: Kommunale Wasserwerke Leipzig (KWL) 

Ansprechpartner: Hr. Simon, Tel. (0341) 969 3481 

180 m Rohrvortrieb DN 2000 Stahlbeton 


160 m Rohrvortrieb Steinzeug DN 500 


� Fischerstraße, Berlin-Lichtenberg (2002) 


03 

Ansprechpartner: Hr. Schwadtke, 

Tel. (030) 8644 8585 



� Halle – Ost (2003) 





� Behaimstraße, Berlin (2003) 



Tel. (030) 8644 5472 

350 m Microtunneling DN 800 aus Steinzeug - 

vortriebsrohren 


(Arbeitsgemeinschaft) 

� Raffineriestraße, Halle (2004) 





� Hultschiner Damm, Berlin (2004) 



Tel. (030) 8644 5472 

950 m Microtunneling DN 400 – DN 800 

(Steinzeug/Stahlbeton) 




� Halle – Ost, III. BA (2005/2006) 



1400 m Rohrvortrieb DN 1600/1800 Stahlbeton 


� Knielinger Sammler (2007/2008) 

AG: Stadt Karlsruhe, Tiefbauamt 

Ansprechpartner: Hr. Kissel, Tel. (0721) 133 743 0 

530 m Kurvenvortrieb DN 1600 Stahlbeton in 

teilweise sehr locker gelagerten Sanden 


� Hauptsammler Aschaffenburg-Ost (2007/2008) 

AG: Stadt Aschaffenburg 

Ansprechpartner: Hr. Eppisch, Tel. (06021) 330 268 

420 m Rohrvortrieb DN 1000 – DN 1400 Stahlbeton 

Kurvenvortrieb 


� Akeleiweg, Berlin (2007/2008) 


Ansprechpartner: Hr. Tasler, Tel. (030) 8644 8025 

1.082 m SW Steinzeugrohrvortrieb DN 250 

inkl. Hausanschlüsse aus Steinzeugvortriebsrohren 

DN 150 


� Hauptsammler West, Heidelberg (2010) 

AG: Abwasserzweckverband Heidelberg 

Ansprechpartner: Hr. Weber, Tel. (06221) 417 455 

232 m Vortrieb DN 2600 Stb, Extremkurvenvortrieb 

mit hydraulischer Fuge 


03 

unneling 

MICROTUNNELING·ROHRVORTRIEB

ROHREINZUG 

Rohreinzug DN 1000 Stahl in Stahlbeton - 

vortriebs rohr DN 1600, Berlin 

Einzug DN 300 Stahl – DN 1400 Stahl in Stahlbetonvortriebsrohr DN 3000 

Rohreinschub GGG 1000 in vorh. Medienrohr DN 1200 Guß, Berlin 

Einzug Doppelleitung 

GGG 1200 in Stahl - 

beton-Vortriebsrohr 

DN 3000, Berlin

Die Firma beton & rohrbau hat in den letzten 

Jahren mehr als 10 000 m GFK, PEHD, Stahl und 

insbesondere Gussrohre (GGG) in vorgepresste 

Stahlbetonschutzrohre bzw. vorhandene Stahloder 

Gussrohrleitungen eingezogen bzw. einge- 

schoben. 

04 

Hierbei kamen insbesondere Durchmesser von 

DN 800 – DN 1200 zur Ausführung. 


� Klärwerk Ruhleben, Berlin (2000) 


Ansprechpartner: Hr. Makiolla, Tel. (030) 8644 2596 

Einzug von 300 m Stahlrohr DN 1200 in 

Stahlbetonvortriebsrohr DN 1600 




� ADL Biesdorf-Waßmannsdorf, VE 2 (2001) 



Einzug von 400 m DN 1200 GGG in Stahlbeton- 

Vortriebsrohr DN 1600 



� BAB 113 Schönefeld , Berlin (2001) 



Tel. (030) 8644 5472 

Einschub von 220 m GFK Rechteckprofilen 

2,20 x 1,10 m in ein vorhandenes Stahlbeton- 

Rechteckprofil 


� ADL Biesdorf-Waßmannsdorf, VE 8.1 (2002) 



Einzug von 860 m Doppelrohrleitung DN 1200 GGG 

in Stahlbetonvortriebsrohr DN 3000 



� Fischerstraße, Berlin-Lichtenberg (2002) 


Ansprechpartner: Hr. Schwadtke, 

Tel. (030) 8644 8585 

Einzug von 1000 m DN 1000 GGG in Stahlbetonvortriebsrohr 

DN 1600 


� Martin-Luther-Straße, Berlin (2003/2004) 


Ansprechpartner: Hr. Ludwig, Tel. (030) 8644 5645 

Einzug von 1600 m DN 800/DN 1000 in ein 

vorhandenes Medienrohr DN 1200 




� Düker Westhafenkanal, Berlin (2005) 



Tel. (030) 8644 5472 

Einzug 120 m Stahlrohr DN 300, DN 800, DN 1200 

und DN 1400 in ein Stahlbetonvortriebsrohr DN 3000 



� Kannegraben Berlin (2006/2008) 



Tel. (030) 8644 5472 

Einzug von 860 m GFK Eiprofil 1582/1380 in 

bestehenden Betonkanal 


� Hauptstraße Berlin (2010/2011) 



Ca. 100m Rohrauswechslung DN 1000 St gegen 

DN 1000 St, ca. 60 m Rohrauswechslung DN 1000 St 

gegen DN 800 St (GGG), ca. 400 m Rohreinzug 

DN 800 GGG in Schutzrohr DN 1000 St 


DN 800, Hauptstraße, Berlin 

04 

hreinzug 

ROHREINZUG

PROVISORISCHE UMLEITUNGEN·HEBER 

Heber DN 500 und Heber DN 250, Halle 

provisorische Pumpleitung DN 500, Halle Heber DN 2200 GFK, Berlin 

Hosenstück für Heber DN 2200, Berlin 

Heber DN 1400, Berlin

Provisorische Umleitungen, als Freispiegel - 

leitun gen, Druckleitungen oder als Heber - 

leitungen, kurz Heber genannt, kommen im 

Abwasserbereich häufig zur Anwendung. 


Jahren diverse Heberleitungen bis Durchmesser 

DN 2200 und maximalen Längen von 350 m 

sowie maximalen Fördermengen von 8500 l/sec 

errichtet und betrieben. 

Der Heber funktioniert nach dem Prinzip der 

kommunizierenden Röhren. Als Antriebsenergie 

dient die Wasserspiegeldifferenz zwischen 

Ein- und Auslauf, er kommt somit ohne fremde 

05 

Antriebsenergie aus. Fremdenergie benötigt er 

lediglich zur Erhaltung der Betriebsenergie. 

Der Heber ist daher extrem energiesparend und 

zuverlässig. 


� Cottaweg, Leipzig (1999) 

AG: Kommunale Wasserwerke Leipzig 


Heber Doppelleitung DN 1200 Stahl, Länge 150 m, 

max. Förderleistung 

7000 l/sec 


� Klausberg, Halle (1999) 

AG: Hallesche Wasser- und Abwasser GmbH 


Heber DN 1200 Stahl, Länge 140 m, 

max. Förderleistung 4500 l/sec 


� Thaerstraße, Berlin (2000) 



Tel. (030) 8644 5472 

Heber DN 800 Stahl, Länge 150 m, 



� BAB 113, Schönefeld (2001) 


Ansprechpartner: Hr. Hacketal, Tel. (030) 8644 8000 

Heber DN 1600, Länge 220 m, 






AG: Sonae West GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Keller, Tel. (030) 2693 4013 

Heber DN 2200 GFK, Länge 350 m, 





� Wallenbergstraße, Berlin (2007/2008) 



Tel. (030) 8644 5472 

Heber DN 1400 Stahl, Länge 120,00 m, 

max. Förderleistung 4.870 l/sec 


(Abeitsgemeinschaft, Geschäftsführung 


05 

leitungen 

PROVISORISCHE UMLEITUNGEN·HEBER

KLÄRANLAGEN 

Kläranlage Stahnsdorf, Sandwaschanlage 

Kläranlage Freist, Kombibecken 

Kläranlage Eisleben 

Kläranlage Braunsbedra 

Kläranlage Werder Kläranlage Kremmen 

Kläranlage Rollsdorf 

Zentralklärwerk Sylt 

Kläranlage Rollsdorf

Die Firma beton & rohrbau ist seit vielen Jahren in 

allen Bereichen des Klärwerkbaus tätig. 

Es wurden sowohl schlüsselfertige Kläranlagen, als 

auch einzelne Baugruppen in Großkläranlagen, 

teilweise auch schlüsselfertig, errichtet. 

Das Beteiligungsunternehmen (seit Anfang 2008) 

HST/WKS, Dresden, war in einigen Projekten für 

die MTA bzw. EMSR zuständig. 


� Kläranlage Braunsbedra 

AG: AZV Geiseltal 

Ansprechpartner: Hr. Herfurth, Tel. (034633) 322 12 

kompletter Bauteil für die Kläranlage Braunsbedra 

für die Abwasserbehandlung von 23 000 EW, 

bestehend aus u. a. Sand- und Fettfang, Rechen - 

gebäude/Verdichterstation, 2 Belebungsbecken, 

2 Nachklärbecken, 2 Eindickern und Prozess - 

wasser becken, Betriebsgebäude 


� Kläranlage Eisleben (2003/2004) 

AG: AZV Eisleben 


komplette Realisierung Los 1, Vorbehandlungs - 

anlage für ca. 40 000 EW, mit Trennbauwerk, 

Rechenanlage, Sandfang, Überleitungspumpwerk, 

Tagesaus-gleichsbecken, RÜB/Speicherbecken, 

inkl. Ausrüstung und EMSR-Technik, verbindende 

Rohrleitungen, Außenanlagen/Straßen 


� Kläranlage Werder (2005–2007) 

AG: Wasser- und Abwasserzweckverband Werder- 

Havel 

Ansprechpartner: Fr. Gärtner, Tel. (03327) 737 50 

Rekonstruktion und Erweiterung der Kläranlage, 

Los 1 Bauleistungen, 4 SBR Reaktoren – je 4000 m³ 

Fassungsvermögen, Sandfang, Fäkalspeicher 


06 06 

� Kläranlage Kremmen (2007–2008) 

AG: Zweckverband Kremmen 

Ansprechpartner: Hr. Lange, Tel. (033055) 708 54 

Schlüsselfertiger Neubau des Belebungsbeckens, 

Nachklärbeckens, Verteilerbauwerk, Brauchwasser 

Pumpwerk sowie Rohrleitungen DN 80 – DN 400 

einschl. MTA und EMSR. 


� Kläranlage Pfützthal (2007–2008) 

AG: Abwasserzweckverband ‚Salza’ 

Ansprechpartner: Hr. Herrmann, Tel. (034601) 302 12 

Erweiterung der Kläranlage auf 36 800 EW, Los 1: 

Bautechnik, NKB 2, Stabilisierungsbecken, Zentral - 

speicher, Rohrleitungen, Los 2: Maschinen technik 

und technische Ausrüstung, Los 3: EMSR-Technik 


� Kläranlage Helbra (2007–2008) 

AG: Abwasserzweckverband ‚Einzugsgebiet Eisleben’ 


Schlüsselfertiger Neubau von Filterstufenrechen 

2 Stück, Rechengutwaschanlage 1 Stück, Sand - 

klassierer 1 Stck., Spülkippen 2 Stück, Trocken auf - 

gestellte Abwasserpumpen 3 Stück, Typ Hidrostal, 

Förderleistung 20 l/s, Trafostation, Nieder span - 

nungs schaltanlage 


� Zentralklärwerk Sylt (2009–2010) 

AG: Energieversorgung Sylt GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Dettmar, Tel. (04651) 925 800 

Stahltragwerkshalle und Neubau von 3 Beton - 

sand fängen, inkl. aller erforderlichen Leitungen 

DN 150 bis DN 800, Arbeit unter laufendem 

Klärwerks betrieb 


� Erweiterung Kläranlage Rollsdorf (2009–2011) 

AG: Abwasserzweckverband ,Eisleben / Süßer See’ 


Erweiterung auf 65000 EW, Ausbau der Schlamm - 

behandlung, Faulbehälter mit Maschinengebäude, 

Gasreinigung, Gasspeicher und Gasfackel, Vor - 

eindicker und Gebäude, Schlammeindickung, 

Schlammsilo, Abluftbehandlung, verbindende 

Rohrleitungen 


ranlagen 

KLÄRANLAGEN

KLÄRANLAGEN 

� 1. Bauabschnitt Biologie 

AG: ARGE Biologie DYWIDAG/WABAG 

Rohbauarbeiten, erdverlegte Rohrleitungs - 

systeme 


� Umbau der Vorklärung 

AG: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH 

Umbau von 6 Vorklärbecken mit Abbruchund 

Erdarbeiten, Rohrleitungsbau, Beton - 

sanierungs- und Stahlbeton arbeiten, 

Schlosserarbeiten, Straßen- und Wegebau 

sowie kompletter EMSR- und maschinentechnischer 

Ausrüstung und Probebetrieb 


� Großklärwerk Leipzig – Rosental (1996–2004) 



Neubau bzw. Sanierung von Einlaufbauwerk, 

Niederdruckpumpstation, Vorklärbecken, Frisch - 

schlammpumpstation, Nachklärbecken 1 bis 4, 

Überschussschlammleitung, Warte Wasser/ 

Abwasser, Niederspannungs-Schaltanlage, Bio - 

logie 1. BA (ARGE), Biologie 2. BA, Misch wasser - 

staukanal, Rücklaufpumpstation 1, Erneuerung 

verbindende Rohrleitungen Nachklär becken, 

Nachklärbecken 2+3, Belebungsbecken D (Arge) 

Auftragsvolumen: 25 Mio. € 

� Umgestaltung und Ertüchtigung des Einlaufbauwerkes 


Schlüsselfertige Errichtung, mit Verbau-, Abbruch- und Erdarbeiten, 

Rohr leitungsbau, Bodenverfestigung, Stahlbetonarbeiten sowie 

EMSR-Teil und maschinentechnischer Ausrüstung 

Auftragsvolumen: 2,3 Mio. €

� Erneuerung der Niederdruckpumpstation (Hebewerk) 


Schlüsselfertige Errichtung/Erneuerung, mit Abbruchund 

Erdarbeiten, Stahlbeton- und Betonsanierungs - 

arbeiten sowie EMSR-Ausrüstung, kompletter maschinentechnischer 

Ausrüstung und Probebetrieb 


� Belebungsbecken D, Kläranlage Rosental 

Leipzig 


Ansprechpartner: Hr. Polster, Tel. (0341) 969 3399 

Abbruch des alten Belebungsbeckens, Neubau 

des neuen Belebungsbeckens aus 3 Kaskaden 

mit einem Nutzvolumen von 26 100 m³, 

Erweiterung Zwischenpumpwerk, Trafo und 

Verdichterstation, Rohrleitungen und Kabel - 

verlegesysteme 




� Ertüchtigung der Nachklärbecken 1 bis 4 


Bauleistungen mit Wasserhaltungsarbeiten, 

Verbau-, Abbruch- und Erdarbeiten, Stahlbeton - 

arbeiten (Ringwand), Erneuerung Beckensohle 

und Betonsanierungsarbeiten, Metallbau - 

arbeiten 


06 

ranlagen 

KLÄRANLAGEN

Wasserwerk Canitz 

WASSERWERKE 

Wasserwerk Deetz 

Wasserwerk Nedlitz 

Wasserwerk Canitz 

Wasserwerk Thallwitz (Schlammbehandlung) Wasserwerk Brauhausberg

Die Firma beton & rohrbau hat in den vergangenen 

Jahren sowohl Wasserwerke saniert als auch 

neu errichtet. 

07 07 

Unter anderem wurden ausgeführt. 

� Wasserwerk Thallwitz (2000) 


Ansprechpartner: Hr. Kretzschmar, 

Tel. (0341) 969 3488 

Sanierung der Filterbecken, Austausch des Filter - 

sandes, der Düsenboden-platten sowie 17 250 

Filterdüsenkombinationen, Betonsanierung inkl. 

Beschichtung, Gebäudesanierung 


� Wasserwerk Canitz (2002–2003) 


Ansprechpartner: Fr. Hähle, Tel. (0341) 969 3487 

Sanierung Rohrkeller, Kesselhaus, Filterhaus und 

Steuerhaus sowie Kieslager 

Erneuerung der E-Technik sowie des kompletten 

Rohrleitungssystems 


� Wasserwerk Ferch (2004–2005) 

AG: Energie und Wasser Potsdam GmbH (EWP) 


Sanierung von Reinwasserkammern im Trink was ser - 

hochbehälter und Erneuerung von Rohr leitungen 


� Wasserwerk Deetz (2006) 

AG: Wasser- und Abwasserverband Havelland 

Ansprechpartner: Hr. Seelbinder, Tel. (03321) 448 50 

Sanierung des Trinkwasserhochbehälters 


� Wasserwerk Staaken (2006–2007) 

AG: Osthavelländ. Trinkwasserversorgung und 

Abwasserbehandlung 

Ansprechpartner: Hr. Fredrich, Tel. (03322) 2710 

Sanierung der Aufbereitung im Wasserwerk 

Staaken – Erdverlegter Rohrleitungsbau 


� Wasserwerk Thallwitz (2007–2008) 

AG: Kommulale Wasserwerke Leipzig GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Pampus, Tel. (0341) 969 4213 

Neubau der Filterspülabwasserbehandlungsanlage 

als Lamellen-Separator-Anlage, Klarwasser - 

dekanter, Schlammeindicker mit Zentralantrieb 


� Wasserwerk Nedlitz (2007–2008) 



Bautechnische Sanierung des Reinwasser - 

behälters, der Ausrüstung der Schiebekammern 

und des Reinwasserbehälters 


� Wasserwerk Brauhausberg (2011) 


Ansprechpartner: Fr. Baltruschat, Tel. (0331) 661 2241 

Sanierung des Trinkwasserhochbehälters 


� Wasserwerk Leipziger Straße (2011) 



Sanierung Maschinenhauskeller 


Wasserwerk Leipziger Straße 

erwerke 

WASSERWERKE

Pumpenraum, Halle Ost 

PUMPWERKE 

Niederdruckpumpstation, Leipzig Rosental 

Schlüsselübergabe Pumpwerk Heidenau 

Pumpwerk, Halle Ost 

Pumpwerk, Oranienburg 

Hochwasserpumpwerk Dresden

Die Firma beton & rohrbau hat in den vergangenen 

Jahren mehr als 20 Pumpwerke saniert bzw. 

schlüsselfertig errichtet. 





� Abwasserpumpwerk Halle-Ost 

mit Regenüberlaufbauwerk (RÜB) und Polder 

(1996–1998) 



Neubau schlüsselfertiges AWPW mit zwei 

Schmutzwasserpumpen (gesamt ca. 1800 m³/h) 

zwei Regenwasserpumpen (gesamt ca. 7400 m³/h) 

Neubau RÜB, Erdpolder 


� Klärwerk Dessau (1999) 

AG: Dessauer Wasser- und Abwasser GmbH 


Regenwasserrückhaltung und -behandlung 

Sanierung Pumpwerk Nord, bauliche Sanierung, 

komplette Erneuerung Rohrleitung und 

Pumpenanlage Förderleistung 600 m³/h 


� Abwasserpumpwerk Wurzen 

(Mischwasserentlastung) (2000) 

08 

AG: AZV Wurzen 

Ansprechpartner: Hr. Retze, Tel. (03425) 880 810 

schlüsselfertiges Pumpwerk Förderleistung 350 m³/h 


� Abwasserpumpwerk Halle-Süd (2001/2002) 



schlüsselfertiges Pumpwerk Förderleistung 

2 x 800 m³/h 


� Abwasserüberleitung Pirna-Heidenau 

nach Dresden, Zentralpumpwerk Heidenau, 

BA 6.1 (2004/2005) 

AG: Stadtentwässerung Dresden 

Ansprechpartner: Fr. Hansen, Tel. (0351) 822 1922 

Förderleistung gesamt ca. 5000 m³/h 

(5 Pumpen à 936 m³/h) 


� Abwasserpumpwerk Halle-Ost (2006–2007) 

Hebewerk und Polder 



Stahlbetonbauwerk als Senkkasten, 4 Pumpen 

mit je 1750 l/s, schlüsselfertige Ausrüstung 


� Regen- und Hochwasserpumpwerk Heidenau 

(2006–2007) 

AG: Stadtentwässerung Dresden GmbH 


Schlüsselfertige Errichtung des Regen- und Hoch - 

wasserpumpwerks, 4 Pumpen à 104 m³/h 


� APW Chausseestraße Berlin (2007–2008) 


Ansprechpartner: Hr. Heibel, Tel. (030) 8644 6044 

Rohbauarbeiten, Abmessungen des Pumpen rau mes 

19,80 m x 14,70 m mit einer Tiefe von 12,80 m 




� Hochwasserpumpwerk Dresden (2008–2010) 

AG: Stadtentwässerung Dresden GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Nytsch, Tel. (0351) 822-0 

Bohrpfahlwand für das Pumpwerk, Abmessung 

250 x 4 x 2,50 m, Hochwasserpumpwerk gründet 

14 m unter GOK, 6 Stück Propellerpumpen mit 

Fördermengen von 1000 bis 4000 l/s 



08 

mpwerke 

PUMPWERKE

REGENKLÄRBECKEN 

Mischwasserspeicherbecken Potsdam 

Mischwassersammelbecken Garde-Ulanen-Kaserne, Potsdam 

Regenüberlaufbauwerk, Halle-Ost 

Regenwasserreinigungsanlage, Berlin 

Regenrückhaltebecken Hubertussee, Berlin 

Sanierung Regenwasserrückhaltung, Halle-Süd 

Regenwasserreinigung Heinersdorfer Straße, Berlin


Jahren Regenrückhaltebecken und Mischwasser - 

sammelbecken in vielen Varianten und Größen bis 

zu einem Volumen von ca. 16 000m³ errichtet. 




Die Becken wurden sowohl schlüsselfertig, 

als auch nur im Rohbau hergestellt. 

09 09 


� Abwasserpumpwerk Halle-Ost, 

Regenüberlaufbauwerk (RÜB) (1999/2000) 



Neubau RÜB, Volumen ca. 6500 m³ 


� Pumpwerk Halle-Süd (2000–2001) 


Ansprechpartner: Frau Überschär, Tel. (0345) 581-0 

Sanierung ehemalige Vorklärung für Regen wasser - 

rückhaltung, Volumen ca. 1500 m³ 


� Regenrückhaltebecken Hubertussee, 

Berlin (1998/1999) 



Neubau Regenrückhaltebecken, Volumen ca. 5500 m³ 

Auftragsvolumen: 2,5 Mio. € (Arbeitsgemeinschaft) 

� RÜB Wedding, Neubau Regenüberlaufbecken 

(1999/2000) 


Ansprechpartner: Hr. Makiolla, Tel. (030) 8644 2596 

Neubau Regenüberlaufbecken, Volumen ca. 8500 m³ 


� Mischwassersammelbecken, 

Garde-Ulanen-Kaserne, Potsdam (1999/2000) 

AG: Potsdamer Wasser und Abwasser GmbH 


Schlüsselfertige Errichtung eines Mischwasser - 

sammelbeckens, Volumen ca. 7500 m³ 


� Regenwasserreinigungsanlage Heinersdorfer 

Straße Berlin (2006–2007) 



Retentionsbodenfilter (Regenwasserbehandlungs - 

anlage mit Pumpwerk 185 l/s, Regenklärbecken 

185 m³), offenes Filterbecken 2000 m³, Regenrück - 

haltebecken (Endbecken) 7000 m³ 


� Regenwasserbehandlung Fürstenwalde Mitte 

(2006–2007) 

AG: Zweckverband Wasserversorgung und 

Abwasserentsorgung Fürstenwalde und Umland 

Ansprechpartner: Fr. Görsdorf, Tel. (03361) 596 590 

Regenüberlaufbecken 1900 m³, und Haupt pump - 

werk (600 l/s), Bauleistungen, MTA sowie EMSR 


� Regenwasserableitung Gutenbergstraße, 

Potsdam (2006) 


Ansprechpartner: Hr. Brüggemann, Tel. (0331) 661 2201 

Reinigungsanlage und Auslaufbauwerk mit einem 

Fassungsvermögen von 250 m³ 


� Regenwasserreinigungsanlage 

(Lamellenfilteranlage) Wallenbergstraße 

2. und 3. TO, Berlin (2007–2010) 



Regenwasserreinigungsanlage mit bis zu ca. 1500 l/s 

Reinigungsleistung, Bauleistung: Erd-, Rohrleitungs-, 

Stahlbeton- und Metallbauarbeiten, MTA, EMSR- und 

Lüftungstechnik 


� Neubau Mischwasserspeicherbecken 

Kläranlage Potsdam Nord (2010/2011) 



Schlüsselfertige Herstellung inkl. Maschinenund 

EMSR-Technik, Speichervolumen ca. 13.200 m³ 


rbecken 

REGENKLÄRBECKEN

SENKKÄSTEN·ABSENKSCHÄCHTE 

Startschacht im Absenkverfahren, Berlin 

Startschacht als Absenkschacht, Berlin 

Grundsteinlegung im Absenkschacht 

Pumpenschacht im Absenkverfahren, Dresden 

Abgesenkter Pumpenschacht, Dresden 

Pumpwerk Halle


Jahren offene Senkkästen bis zu einer Tiefe von 

20,00 m abgesenkt. 

Die Abmessungen der Senkkästen betrugen bis zu 

10,00 m x 14,00 m und hatten Wanddicken bis zu 

1,20 m. 

Der Unterwasseraushub erfolgte jeweils mit 

Hydraulikbaggern. 


� Pumpwerk Flughafen Dessau (1999/2001) 

AG: Dessauer Wasser und Abwasser GmbH 


Herstellen des Pumpenschachtes im 

Absenkverfahren 

1 Stück ∅ 2,0 m, Tiefe 9,0 m 

(Bauzeit 2 Tage Fertigteil) 

1 Stück � 3,0 x 7,0 m, Tiefe 11,0 m 

(Bauzeit 30 Tage monolitisch) 


10 

Ansprechpartner: Hr. Kemkau, Tel. (03933) 930 10 

� Kläranlage Tuchheim (2001/2002) 

AG: TAV Genthin 

Absenkschacht 

Nachklärbecken ∅ 11,0 m, Tiefe 12,0 m 


� ADL BieWa VE 8.1, Berlin (2001/2002) 



Vortrieb DN 3000 

Herstellen eines Start- und Zielschachtes als 

offener Senkkasten mit Unterwasseraushub und 

Unterwasserbetonsohle d = 3,00 m 

Startschacht (Achteck, 12,00 m x 20,00 m) 

Zielschacht (Achteck, 8,00 m x 20,00 m) 


� Abwasserpumpwerk Heidenau (2004/2005) 

AG: Stadtentwässerung Dresden 


Herstellen eines Pumpenschachtes 10,00 m x 

14,00 m x 20,00 m als offenen Senkkasten mit 

Unterwasseraushub und Unterwasserbetonsohle 

d = 3,00 m 


� Abwasserpumpwerk Halle-Ost (2006–2007) 



Hebewerk als 8-eckiger Senkkasten mit einem 

Durchmesser von 15,0 m und einer Tiefe von 12,0 m 


� Pumpwerk Industriegebiet Halle (2010) 

AG: Entwicklungsgesellschaft Industriegebiet 

Halle-Saalkreis 

Ansprechpartner: Hr. Götte, Tel. (0345) 581 2860 

Sondervorschlag zum Schmutzwasserpumpwerk: 

Absenkschacht l/b/h = 9,50/7,60/7,70 m 

Auftragswert: 0,825 Mio. € 

Grundsteinlegung APW Heidenau 

10 

schächte 

SENKKÄSTEN·ABSENKSCHÄCHTE

INGENIEURBAU·SF-BAU 

Karl-Liebknecht-Stadion, Potsdam 

Bürohaus Mühlenstraße BSR, Berlin 

Umspannwerk (Erweiterungsbau), Potsdam 

Umspannwerk, Potsdam 

Fußballstadion, Halle 

Betriebshof Stadtreinigung, Berlin

Die Firma beton & rohrbau erstellt neben ihren 

Aktivitäten in den Bereichen Klärwerks- und 

Pumpwerksbau auch Ingenieurbauten außerhalb 

der vorgenannten Bereiche. 

Hierzu gehören auch schlüsselfertig errichtete 

Betriebs- und Bürogebäude sowie Sportanlagen. 

11 11 


� Recyclinghof Oberspreestraße, Berlin (2003/2004) 

AG: Berliner Stadtreinigungsbetriebe (BSR) 

Ansprechpartner: Fr. Sohrmann, Tel. (030) 7592 2199 

Schlüsselfertige Errichtung eines Betriebshofes 

einschl. Büro-, Werkstatt- und Aufenthaltsräumen 

inkl. umfangreichen Außenanlagen 


� Umspannwerk Nuthe Potsdam (2004/2005) 


Ansprechpartner: Hr. Böhme, Tel. (0331) 661 2101 

Schlüsselfertige Errichtung eines Umspannwerkes 

mit einer Nutzfläche von 1700 m² 


� BSR Mühlenstraße (2004–2005) 



Umbau und Modernisierung eines Bürohauses mit 

einer Nutzfläche von 2400 m² inkl. Aussen anlagen 


� BSR Brunsbütteler Damm (2006) 



Schlüsselfertige Errichtung eines Sozialgebäudes mit 

einer Nutzfläche von 800 m² inkl. Aussen anlagen 


� Schwimmhalle am Stern, Potsdam (2007) 

AG: Stadtwerke Potsdam 

Ansprechpartner: Hr. Beuster, Tel. (0331) 661 9000 

Komplettneubau und Sanierung der Schwimm - 

halle inkl. der Technik- und Nebenräume und mit 

Schwimmbadausstattung 


� Hauptwerkstatt Ringbahnstraße (2008) 


Ansprechpartner: Fr. Konrad, Tel. (030) 7592 2861 

Schlüsselfertiger Umbau der bestehenden Haupt - 

werkstatt (8400 m² Grundfläche), Sanierung, 

Rekonstruktion, Ertüchtigung 


� Karl-Liebknecht-Stadion Potsdam (2010/2011) 

AG: SV Babelsberg 03 

Ansprechpartner: Hr. Hechel, Tel. (0331) 704980 

Abriss und Neubau Block K 

Schlüsselfertiger Neubau des Tribünenblocks mit 

integriertem Verwaltungs- und Sozialbereich 

Auftragsvolumen: 2,4 Mio € (Arbeitsgemeinschaft) 

Sanierung Hauptgebäude und Tribüne 

Schlüsselfertige Sanierung des Vereinsgebäudes 

und der Tribüne 

Auftragsvolumen: 2,9 Mio € (Arbeitsgemeinschaft) 

� Umspannwerk Posthofstraße Potsdam (2010/2011) 



Erweiterter Rohbau / Neubau inkl. Teilabbruch 


� Fußballstadion Halle (2010/2011) 

AG: Stadt Halle 

Ansprechpartner: Hr. Rau, Tel. (0345) 221-0 

Planung (HOAI Leitungsphase 2-9), Schlüssel - 

fertige Herstellung und 10 Jahre Betrieb der 

Anlage, Stadion mit 15.000 Plätzen 

Auftragsvolumen 20,0 Mio € (Arbeitsgemeinschaft) 

Ingenieur 

INGENIEURBAU·SF-BAU


Robotertechnik 

Bauwerkssanierung/Injektion 

Groß- und Sonderprofile

Die Tochterfirmen tubus GmbH Rohrrenovation 

und tubus GmbH Schlauchlining sind auf die 

Sanierung von Kanälen, Rohrleitungen und Bau - 

werken spezialisiert. 

Robotertechnik 

Zur Reparatur von lokale Schäden unter Kamera - 

beobachtung in nicht begehbaren Kanälen stehen 

uns drei verschiedene Arten von Robotern zur 

Verfügung. 

Zum einen sind das die Fräsroboter die im 

Nennweitenbereich DN 135 bis DN 800 und in 

Ei-Profilen 350/450 bis 600/900 Hindernisse und 

Ablagerungen beseitigen sowie durch das 

Schlauch lining verschlossene Hausanschlüsse 

öffnen. Zum anderen sanieren unsere Spachtel - 

roboter ab DN 200 örtlich begrenzte Schäden wie 

Risse, Scherben, fehlende Wandungsteile, defekte 

Muffenverbindungen und zurückliegende, ein - 

ragende bzw. ausgebrochene Anschlüsse durch 

Verpressen und Verspachteln mit Epoxidharz und 

binden aufgefräste Hausanschlüsse an Schlauch - 

inliner hinterwanderungsfrei an. 

Die dritte Roboterart sind die Hütchenroboter. 

Mit ihnen besteht eine weitere Möglichkeit für die 

hinterwanderungsfreie Anbindung von Haus - 

anschlüssen an Inliner. Dazu wird ein harzgetränkes 

Nadelfilz-Hutprofil mit 40 cm langem Hutteil 

und 10 cm breiter Hutkrempe im Anschluss positioniert 

und durch Wärmezufuhr ausgehärtet. 

Durch Verwendung einer PE-HD-Hutkrempe ist 

auch die Anbindung an PE-Inliner möglich. 

Bauwerkssanierung/Injektionen 

Die überwiegend manuell ausgeführten Leis tun gen 

für die Sanierung von Bauwerken, Abwasserkontroll - 

schächten und begehbaren Kanälen erfolgt durch: 

12 

� Injektionen von PU-Harzen und mineralischen 

Verpressmörteln zur Abdichtung gegen Ex- oder 

Infiltration von Ab- bzw. Grundwasser und zur 

Stabilisierung des umgebenden Erdreichs 

� Neuverfugung oder Beschichtung der Kanaloder 

Bauwerkswände mit kunststoffmodifizierten 

Sanierungsmörteln im Spritz- oder händischen 

Verfahren 

� Auskleidung mit keramischen, GFK- oder 

PE-HD-Plattenelementen 

� Risssanierung durch PU-Injektionen 

Groß- und Sonderprofile 

Begehbare Abwasserkanäle werden durch 

Montage- bzw. Auskleidungsverfahren instand 

gesetzt oder erneuert. 

Beim Montageverfahren werden Rohrsegmente 

oder Sonderprofil-Segmente (Ei-, Kasten- oder 

Drachenprofil) aus glasfaserverstärktem Polyester - 

harz (GFK), Polyethylen (PE-HD) oder Polymerbeton 

als Vollmodul bzw. geteiltes Element über Bau - 

gruben in den zu sanierenden Kanal eingebracht. 

Mittels Montagehilfen bringt man die Segmente 

an die Ortsbrust und montiert sie dort zum Rohr - 

strang. Nach Lagesicherung des Rohr strangs wird 

der Ringspalt mit hochfließfähigem Dämmer verfüllt. 

Beim Auskleidungsverfahren wird der Altkanal 

vollständig oder teilweise mit keramischen Werk - 

stoffen bzw. Kunststoffen ausgekleidet. Die Aus - 

kleidung kann als Vollauskleidung oder be schränkt 

auf die Trockenwetterrinne/Berme als Teilaus klei - 

dung erfolgen. Die Verlegung der indi viduell vorgefertigten 

Elemente erfolgt im sogenannten 

Nassbett-Verfahren mit speziellen, schwindfreien 

und abwasserresistenten Spezial mörteln und/oder 

Dübel/Schrauben-Systemen an der Kanalwand 

bzw.- sohle. 

Kurzrohr-/Langrohr-/Strangrohr-/Berstlining 

Während das Langrohr-, Strangrohr- und Berst - 

lining zur Sanierung von Trink- und Abwasser - 

leitungen eingesetzt werden, findet das Kurzrohr - 

lining ausschließlich bei der Sanierung von 

Abwasserkanälen seine Anwendung. 

Beim Langrohr- und Rohrstranglining werden 

industriell gefertigte Rohr zu einem Rohrstrang 

zusammengefügt und über Baugruben in die zu 

sanierende Leitung mit einer Seilwinde eingezogen 

oder hydraulischen Pressen eingeschoben. 

Beim Berstlining unterscheidet man zwischen dem 

dynamischen und statischen System. Mit beiden 

Systemen wird die Altrohrleitung unterirdisch 

12 

anierung 

KANALSANIERUNG


Kurzrohrlining/Langrohr-/Rohrstrang-/Berstlining 

Wickelrohrverfahren 

Schlauchlining

zerstört, aufgeweitet und die neue Rohrleitung 

eingezogen. 

Beim Kurzrohrlining werden Rohrmodule über die 

Kontrollschächte abgelassen, im Schacht zusammengefügt 

und in die Altleitung eingezogen bzw. 

eingeschoben. 

Der verbleibende Ringspalt wird beim Kurzrohr-, 

Langrohr- und Rohrstranglining mit einem Poren - 

leichtbeton verdämmt. 

Vorher werden die Anschlussleitungen mittels Ro - 

botertechnik geöffnet und durch Hut manschetten 

in den Liningstrang ein- oder in offener Bauweise 

umgebunden. 

Es können Rohr- und Eiprofile nachhaltig saniert 

werden. 

Verwendete Rohrmaterialien sind: 

PE-HD, PP und GFK 

Eingesetzte Rohrverbindungstechniken: längskraftschlüssige 

Steckmuffe mit integierter SBR- 

Keildichtung, Steckmuffe mit integrierter Heiz - 

wendel, Stumpfschweißverbindung 

12 12 

Schlauchlining 

Das Schlauchliningverfahren wird zur Sanierung 

von Abwasser- und Regenwasserkanälen ein - 

gesetzt. Dabei wird ein kunstharzgetränkter 

Schlauch aus Polyesternadelfilz im Umkehrprinzip 

über Revisionsöffnungen, Kontrollschächte oder 

Baugruben in den Altkanal eingestülpt. Durch 

thermische Aushärtung mit Warmwasser oder 

Dampf wird eine formschlüssige, muffenlose, 

zuverlässig dichte sowie korrosions- und verschleißfeste 

Innenauskleidung mit eigener Statik 

hergestellt. 

Die Trägerschläuche werden bis DN 800 in einer 

computergetränkten, mobilen Anlage vor Ort mit 

Epoxidharz getränkt. Für Kanäle über DN 800 werden 

werkseitig mit UP-Harz, Vinylesterharz oder 

Epoxidharz getränkte Trägerschläuche bezogen. 

Die Trägerschläuche haben eine Innen beschich - 

tung aus Polyurethan (PU) oder Polyvinylchlorid 

(PVC). 

Die Anwendungsbreite reicht vom Hausanschluss 

DN 80 bis zum Kreisprofil DN 2000 bzw. Ei-Profil 

1300/1800. 

Die Systeme sind vom Deutschen Institut für 

Bautechnik Berlin (DIBT) unter den Zulassungs - 

nummern Z-42.3-377 und Z-42.3-380 bauaufsichtlich 

zugelassen. 

Die Güteüberwachung erfolgt gemäß den Güte - 

zeichen S 27.16 und S 27.23 durch die Güte - 

gemein schaft Herstellung und Instand haltung 

von Abwasserleitungen und- kanälen e.V. 

Wickelrohrverfahren 

Das Wickelrohrverfahren ist ein modernes, innovatives 

und kostengünstiges Sanierungsverfahren 

zur Auskleidung von kreisrunden Rohrleitungs - 

systemen DN 150 bis DN 3000 im Abwasser - 

bereich. Eine im Schacht/Kanal vorinstallierte 

spezielle Wickelmaschine nimmt das Stegprofil 

auf und verbindet/verschweißt es zu einem spiralförmigen 

Liner. 

Die PVC-Profile des ExpandaTM- und RotalocTM- Verfahren greifen hierbei mittels ihrer Nut/Feder- 

Verbindung ineinander und die doppelseitig ein - 

gearbeitete thermoplastische Elastomer-Dichtung 

verschließt den so entstehenden Liner zuverlässig 

wasserdicht. Der Liner wird close-fit in das Altrohr 

eingebaut. Das RiblineTM – Verfahren wird mit 

PE-HD-Stegprofilen ausgeführt. Die Profile werden 

während des Wickelvorganges im Extruder - 

schweißverfahren verbunden und über die im 

Schacht vorinstallierte Wickelmaschine in den 

Altkanal eingebaut. Der hierbei entstehende 

Hohlraum wird im Anschluss mit einem fließ - 

fähigem Dämmer verfüllt. Als großer Vorteil 

gegenüber herkömmlichen Linerverfahren erweist 

sich der Einbau selbst für Profile jenseits DN 1000 

über herkömmliche Schachtöffnungen mit einem 

Durchmesser von 625 mm. 

anierung 

KANALSANIERUNG

Waldgrundschule, Berlin 

FERNWÄRME 

Flughafen Berlin Brandenburg International 

Zeppelinstraße, Potsdam 

Edisonallee, Potsdam

Neben dem Druckrohrleitungsbau für den Trink- und 

Abwasserbereich ist die Firma beton & rohrbau 

auch im Bereich des Fernwärme leitungsbaus tätig. 

In den letzten Jahren wurden ca. 10 000 m Kunst - 

stoffmantelrohre (KMR) von DN 80 bis DN 500 

verlegt. 


� Nuthe-Trasse, Potsdam (1999) 

AG: Energieversorgung Potsdam 

Ansprechpartner: Hr. Buchholz, Tel. (0331) 661 1350 

Lieferung und Verlegung von ca. 2000 m 

KMR Rohr DN 400 


� Wald-Grundschule, Berlin (2000) 

AG: Bezirksamt Charlottenburg 

Ansprechpartner: Hr. Reincke, Tel. (030) 9029 16 000 

Lieferung und Verlegung von 800 m Well-Flex-Rohr 

DN 50/80/125 


� Erschließung Schiffbauergasse, Potsdam (2003) 

AG: Stadtverwaltung Potsdam 

13 

Ansprechpartner: Hr. Schenke, Tel. (0331) 289 3754 

Lieferung und Verlegung von 600 m KMR 

DN 150/200/300 


� Recyclinghof Oberspreestraße, Berlin (2004) 


Ansprechpartner: Fr. Konrad, Tel. (030) 7592 2861 

Lieferung und Verlegung von 550 m KMR DN 150/200 


� Friedrich-Engels-Straße Potsdam (2005–2006) 



Neuverlegung von 1100 m KMR DN 200/315 

bis PN 25 


� Medienerschließung Schlaatzweg (2006) 



Neuverlegung von 2 x 750 m Fernwärmeleitung 

DN 40/110 und DN 150/250 bis PN 25 


� Edisonallee Potsdam (2007) 



Umverlegung von 450 m KMR DN 400 bis PN 45 


� Zeppelinstraße Potsdam (2007) 



Umverlegung von 2 x 200 m Fernwärmeleitung 

DN 350/500 und 2 x 140 m DN 80/160 bis PN 25 


� Flughafen Berlin Brandenburg International 

GU XI (2007–2011) 

AG: Flughafen Berlin Schönefeld GmbH 

Ansprechpartner: Fr. Standke, Tel. (030) 6091 2671 

Bau eines Wärme-Kälteverteilernetzes aus 16 000 m 

KMR DN 25 – DN 500, PN 16 inkl. Armaturen, 

Schachtbauwerken und Automatisierungstechnik 


� Julius-Kühn-Institut (JKI) Berlin (2008) 

AG: Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 

(BBR) 

Ansprechpartner: Hr. Strombach, Tel. (030) 841 733 20 

Erneuerung und Austausch der vorhandenen 

Fernwärmeversorgungsleitungen DN 20/90 bis 

DM 100/200 bis PN 16, Trassenlänge ca. 700 m 


� Mitterer Straße München (2010) 

AG: Stadtwerke München GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Schlampp, Tel. (089) 2361 2620 

Erneuerung und Austausch von KMR-Fernwärme - 

leitungen, DN 100/200 PN 25, Sanierung von 

FW-Schächten unter sehr beengten innerstädtischen 

Bedingungen und Aufrechterhaltung des Straßen - 

verkehrs, Trassenlänge 200 m 


� Högelwörther Straße München (2010/2011) 

AG: Stadtwerke München GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Schlampp, Tel. (089) 2361 2620 

FW-Leitung Stahl DN 500 PN 25 inkl. Stahlschutz rohr, 

DN 700 Trassenlänge ca. 130 m, 4 Stahl beton-FW- 

Schächte, inkl. Ausbau und Rohrverlegung DN 500 ST 


13 

rnwärme 

FERNWÄRME

Flughafen BBI 

Flughafen BBI 

FLUGHAFENBAU 

Flughafen BBI, Schmutzwasserentsorgung 

Flughafen BBI, Rollbahnanschlüsse 

Flughafen Frankfurt/Main, Rückhaltebecken 

Flughafen Leipzig/Halle, Regenentwässerung 

Flugzeug: © Eray Haciosmanoglu - Fotolia.com

Das Passagieraufkommen in der Luftfahrt steigt 

weltweit stetig an. So ist der Ausbau der Flug - 

häfen auch in Deutschland zwingend erforderlich. 

Der Neu- bzw. Ausbau von Flughäfen bedeutet 

auch die Erweiterung der Infrastruktur. 

So ist es nur folgerichtig, dass beton & rohrbau 

als eines der führenden Unternehmen im Bereich 

des Infrastrukturbaus in diesem Segment tätig ist. 

In den letzten Jahren wurden nachfolgende Flug hafen - 

projekte ausgeführt bzw. befinden sich in Ausführung: 

� Flughafen Dessau (1999–2000) 

AG: Dessauer Versorgungs- und Verkehrs - 

gesellschaft DVV – Stadtwerke Dessau 


300 m Stahlbetonrohr DN 2800, Abwasser pump - 

station, Abwasserrückhalteanlage, schlüsselfertige 

Errichtung, Förderleistung 550 m³/h, Herstellen 

des Pumpenschachtes im Absenkverfahren, 

EMSR-Technik, Maschinen technik, Probebetrieb, 

Erd- und Verbauarbeiten 


� Flughafen Berlin-Tegel (2005) 

AG: Berliner Flughafengesellschaft mbH 

Ansprechpartner: Fr. Molkenthin, Tel. (030) 4101 4218 

TXL-Süd, Schaffung von Vorfeldflächen, Regen - 

entwässerungsanlagen, je 110 m Rohrleitung 

DN 1200 Stb und DN 1400 Stb, Kontrollschächte 

DN 2000 


� Flughafen Leipzig-Halle (2006) 

AG: Flughafen Leipzig-Halle GmbH 

Ansprechpartner: Fr. Zenker, Tel. (0341) 224 1518 

Rohrleitungen: 240 m DN 1100 Stb, 360 m 

DN 1200 Stb,150 m DN 1400 Stb, 100 m DN 1500 

14 

Stb, 160 Kontrollschächte DN 1000-2000 


� Flughafen Hannover-Langenhagen (2007) 

AG: Flughafen Hannover Langenhagen GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Fischer, Tel. (0511) 977 1251 

Berliner Verbau 150 m², Baugrubenaushub 250 m³, 

STRATE-Abwasserhebeanlage Typ AWALIFT 3/2, 

Rohrleitung Steinzeug 60 m,Wasserhaltung mittels 

Vakuumanlage 


� Flughafen Berlin-Brandenburg International (BBI) 

Rollbahnanschlüsse (2007) 


Ansprechpartner: Hr. Novinger, Tel. (030) 609 185 050 

� Großräumiger Erdbau: Erdarbeiten ca. 300 000 m³ 

auf einer Fläche von ca. 60 ha. 

� Tiefbauarbeiten: Herstellung von ca. 85 000 m² 

Flugbetriebsfläche in Asphaltbauweise; Liefern 

und Verlegen von Stahlbetonrohren DN 600 bis 

DN 2000: ca. 3000 m inkl. Schächte: ca. 40 Stk., 

Neubau von dezentralen Bodenfiltern ca. 21 000 m², 

Erdarbeiten – Aushub ca. 57 000 m³, Verfüllen 

ca. 34 000 m³; Kabelschutzrohrverlegen 

ca. 6500 m als Rohrpakete 



� Flughafen Berlin-Brandenburg International 

GU XI (2007–2011) 


Ansprechpartner: Fr. Standke, Tel. (030) 609 126 71 

Innere Erschließung des künftigen Flughafens BBI 

mit den Medien: 

� Schmutzwasser: 11 km in den Nennweiten 

DN 150 – DN 500 (Kanäle) und DN 40 – DN 400 

(ADL) 

� Regenwasser: 6,1 km in den Nennweiten von 

DN 300 – DN 2400 

� Trink-/Löschwasser: 21 km Druckrohr in den 

Nennweiten DN 150 – DN 400 

� Wärme- und Kälteverteilungsanlagen: 16 km 

in den Nennweiten von DN 25 – DN 500 PN 16 


(Arbeitsgemeinschaft, geschäftsführendes Mitglied) 

� Flughafen Frankfurt/Main (2010/2011) 

AG: Adolf Lupp GmbH & Co. KG 

Ansprechpartner: Hr. Weiß, Tel. (06043) 607 179 

Neubau Rückhaltebecken, maschinentechnische 

Ausrüstung, TGA 


� Flughafen München Trassenumverlegung (2011) 

AG: Flughafen München GmbH 

Ansprechpartner: Hr. Blume, Tel. (089) 975 521 23 

Umverlegung von Feuerlöschleitungen DN 300 PN16 

und Trinkwasserleitungen DN 150/200 PN10 für die 

Erweiterung des Hotel Kempinski 


14 

lughafen 

FLUGHAFENBAU

Kaliberbersten, Bahrain 

Kläranlage King’s Lynn, Großbritannien 

AUSLAND © Georg Schierling - Fotolia.com

Die auf 27 Mitglieder gewachsene Europäische 

Gemeinschaft bzw. die fortschreitende Globali - 

sierung der Weltwirtschaft bietet der deutschen 

Bau industrie und insbesondere dem auf modernste 

Technologien ausgerichteten Mittel stand Chancen 

und Möglichkeiten zum Eintritt in ausländische 

Märkte. 

Während der deutsche Baumarkt seit mehr als 

10 Jahren schrumpft, wachsen die Auslands märkte 

rasant. Dies gilt im Besonderen für die Wasserund 

Abwasserwirtschaft. 

So ist es folgerichtig, dass beton & rohrbau, wie 

andere Untenehmen auch, den Schritt in neue 

Märkte gewagt hat. 

Mit ortsansässigen Partnerunternehmen wurden 

gemeinsame Angebote wie z. B. in Georgien, 

Kroatien und Tschechien bearbeitet. 

In Cluj (Rumänien), Istanbul (Türkei), Manama 

(Bahrain) und Salzburg (Österreich) wurden Nieder - 

lassungen etabliert; in King’s Lynn (Großbritannien) 

wurde ein örtliches beton & rohrbau-Tochter - 

unternehmen gegründet. 

In Bukarest wurde die Firma beton & rohrbau- 

Omnitech mit dem Partner Omnitech gegründet 

15 

sowie die beton & rohrbau Kasachstan GmbH 

mit Sitz in Stuttgart und mit mehreren örtlichen 

Partnern die beton & rohrbau Nigeria Ltd. in 

Abuja, Nigeria. 

Die nachfolgenden Bauvorhaben wurden von 

beton & rohrbau ausgeführt bzw. sind noch in der 

Ausführungsphase: 

� Bahrain (2010–2011) 

AG: The Ministry of Works, Bahrain 

Kaliberbersten (fit-in-pipe-Verfahren) 

mit Kurzrohr-PP-Modulen 

3 km langes Schmutzwassernetz: 

DN 150, DN 200 und DN 250 


� King’s Lynn, Großbritannien (2008–2009) 

AG: Palm Paper Limited Wokingham, Berkshire 

Ansprechpartner: Hr. Dollinger, Tel. (07361) 577 188 

Gebaut wurde ein Industrieklärwerk der 

Papierfabrik Palm zur Reinigung der Abwässer 

aus der Papier produk tion mit Maschinenhaus, 

Trafo station, Vorlagebecken, Belebungs becken, 

Nachklärbecken 1+2, Entnahmebauwerk, Auslauf 

� Ausbaugröße: 700.000 EW 

� Durchschnittswert: 625 m³/h 

� Maximalwert: 781 m³/h 

� CSB: � 350 mg/l 

� BSB: � 25 mg/l 

� Temperatur: � 35 °C 

� Beton: 13.000 m³ 

� Bewehrungsstahl: 2.500 t 

� Schalung: 33.000 m² 


15 

Ausland 

AUSLAND

AUSLAND 

Abwassernetz und Kläranlage, Rumänien 

Microtunneling, Türkei 

Schmutzwassernetzwerk, Mauritius 

Kläranlage, Russische Föderation

� Mauritius (2008–2011) 

AG: Wastewater Management Authority, 

Port Louis, Mauritius 

Anschluß der Städte Mont Roches, Roches Brunes, 

Plaisance, Stanley und Trefles Rose Hill, Beau 

Sejour, Old Quatre Bomes, Morcellement St Jean, 

Sodnac, La Louise, Palma, Pierrefonds und Bassin 

an das Schmutzwassernetz. 

� 98,5 km Kanalnetz 

� 4,1 km Druckleitungen 

� 13.000 Hausanschlüsse 

� 50 km Trinkwasserleitungen 

� komplette Ausführungsplanung 


� Ploiesti, Rumänien (2008–2012) 

AG: Ploiesti Municipality 

Ansprechpartner: Eng. Mihail Faca, 

Tel. (0040 244) 541 071 

Planung und Bau einer schlüssel fertigen Klär - 

anlage sowie Planung und Bau der Erweiterung 

des Kanalnetzes 

� Kanalnetz: 

Länge: 18.000 m, Durchmesser: 300 mm bis 

1100 mm, Hausanschlüsse: 2.000 Stk 

� Kläranlage: 

Ausbaugröße: 200.000 EW, 

Tagesabwassermenge: 50.000 m³/d, 

Trockenwetterspitzenzufluß: 2.635 m³/h, 

Spitzenzufluß: 5.270 m³/h, CSB: � 125 mg/l, 

BSB: � 25 mg/l, Fläche: 190 m x 90 m, 

Beton: 28.000 m³, Bewehrungsstahl: 2.800 t, 

Schalung: 30.000 m² 

Auftragsvolumen: 26,9 Mio. € (Konsortium) 

15 

� Russische Föderation (2010–2011) 

AG: Vektor 2000 GmbH (Baukonzern Russland) 

Investor: ‚SC Olimpstroy' 

Neubau einer Klär anlage mit 289.000 EW in der 

zukünftigen Olympiastadt Sotschi 

� Tagesabwassermenge: 100.000 m³/Tag 

� Spitzenzulaufmenge: 6.125 m³/h 

� Bemessungsgröße: 289.000 EW 

Hauptkomponenten der Verfahrenstechnik: 

� 6 St. Grobrechen und 6 St. Feinrechen 

� Sand- und Fettfang 4-straßig 

� 4-straßige Vorklärung (Durchmesser 30 m) 

� 4-straßige Belebung (vorgeschaltete 

Denitrifikation, Volumen: 51,840 m³) 

� 8-straßige Nachklärung 

(Durchmesser 30 m, Saugräumer) 

� Abwasserfiltration und UV-Desinfektion des 

gesamten Klarwasserablaufes 

� Schlammeindicker (2-straßig, je 15 m Durch - 

messer) 

� 3-straßige maschinelle Schlammentwässerung 

(Zentrifuge, Eindickung auf 20 bis 25 % TS) 

� 3-straßige elektroosmotische Schlammnachentwässerung 

(Eindickung auf 50 % TS) 


� Türkei (2009–2010) 

AG: ISKI ( Istanbul Su ve Kanalizasyon Idaresi) 

Wasser und Kanalisations versorgung Istanbul 

Microtunneling auf der asiatischen Seite 

Abwasserkollektor DN1400 im Stadtteil Tuzla in 

Istanbul. 

Microtunneling-Gesamtlänge: 5.000 m 


15 

Ausland 

AUSLAND

OPTIMIERUNG 

Erneuerung der technischen Ausrüstung 

Inspektion Belüftungssystem, KA Leisnig 

Erweiterung der KA Pfützthal 

Nachklärbecken mit Räumerbrücke 

Energieoptimierung Kläranlage Leisnig – Energieeinsparung 42 %

Optimierung der Automatisierungstechnik 

und Prozessführung 

Eine optimal auf die verfahrenstechnischen Anfor - 

derungen angepasste Automatisierungs technik ist 

die Grundlage eines verfahrenstechnisch- und be - 

triebswirtschaftlich optimalen Kläranlagen betrie bes. 

Im Rahmen unseres Angebotes werden die SPS 

(„Speicher Programmierbare Steuerungen“) ausgetauscht 

und neu programmiert. Aus diesem Grund 

sollte bereits im Vorfeld mögliches verfahrenstechnisches 

und betriebswirtschaftliches Optimie rungs - 

potential ermittelt und bewertet werden und in 

die Programmierung einfließen. 

Austausch der Automatisierungstechnik 

� Erstellung Aufgabenstellung durch Auftraggeber 

� Erstellung Pflichtenheft E-MSR als Grundlage 

der Hardwarekonfiguration und Erstellung der 

Anwendersoftware 

� Programmierung Anwendersoftware 

� Einbau der neuen Hardware 

� Einspielen der Anwendersoftware 

� Funktionstest der neuen Anwendersoftware, 

stufenweise Inbetriebnahme 

Lieferung und betriebsbereite Montage 

Prozessleitsystem HydroDat® 

� Projektierung des Prozessleitsystems 

� Einbau der neuen Hardware 

� Einspielen der Anwendersoftware und 

Funktionstest 

Energieoptimierung 

� Ergänzung von Belüfterelementen 

� Energieoptimierte Beckenumwälzung 

� Gebläseaustausch bzw. Erweiterung 

� Energieoptimierter Gebläsebetrieb – Aus - 

nutzung des technisch möglichen Gebläseregel - 

bereichs, damit auch Verhinderung von 

16 

Lastspitzen 

� Grundlastgebläse mit FU Regelung 

� Spitzenlastschaltung ebenfalls mit FU Regelung 

� Verfahrenstechnische Belüftungsoptimierung: 

Der Biologie wird nur bei Bedarf Sauerstoff zur 

Verfügung gestellt – Regelung auf Basis Sauer - 

stoff zehrung und vorhandener Nitratmessungen 

� Rekonstruktion und Optimierung der Kläranlage 

Leisnig 11500 EW (2007) 

AG: Abwasserzweckverband Leisnig, 04703 Leisnig 

Rekonstruktion, Optimierung und Erneuerung des 

Belüftungssystems und der Umwälzung im 

Belebungsbecken, der Schlammentwässerung, der 

Brauch- und Trinkwasseranlage, der EMSR-Technik 

einschließlich neuer Schaltanlage und der 

Erweiterung des Prozessleitsystems „HydroDat®“ 

sowie des Prozess-Regelbausteines „RBS 15“ 

Montage, Installation, Inbetriebnahme und Probe - 

betrieb 

Ergebnis: Mit der Erneuerung des Belüftungs - 

systems und der dynamischen Prozessregelung 

wird eine Energieeinsparung bis 42 % erzielt 

Inbetriebnahme: Juni 2007 


(ausführendes Unternehmen HST/WKS 

Hydrosystemtechnik GmbH, Dresden) 

� Erweiterung der Kläranlage Pfützthal 

1. und 2. Bauabschnitt (2008) 

AG: Abwasserverband „Salza“, 06179 Teutschenthal 

Erweiterung von 22 500 auf 36 800 EW 

Bautechnische, maschinentechnische und elektrotechnische 

Optimierung/Neubau von: 

Belebungsbecken 2, 3 und 4 mit Belüftungs - 

system, Gebläsestationen, Nachklärbecken 2 mit 

Räumerbrücke, RS-Messschacht 1 und 2, Stabili - 

sierungsbecken, Zentratspeicher, Pumpstation, 

Automatisierungstechnik einschließlich SPS, 

Prozessleitsystem „HydroDat®“ 


� Optimierung der Kläranlage Nünchritz (2010) 

AG: Abwasserzweckverband ‚Elbe-Floßkanal’ 

Ersatz der SPS und des Leitsystems. Erhöhung der 

maximalen Behandlungskapazität von 1.500 m³/d 

auf 4.000 m³/d. Die spezifischen Energiekosten 

pro behandelten m³ Abwasser konnten so durch 

Optimierung der Steuer- und Regelfunktionen um 

13,3 % gesenkt werden. 


16 

timierung 

OPTIMIERUNG

NIEDERLASSUNGEN 

beton & rohrbau 

C.-F. Thymian GmbH & Co. KG 

Westhafenstraße 1 

13353 Berlin 

Tel. (030) 39 73 41-0 

Fax (030) 39 73 41-24 

E-Mail berlin@beton-rohrbau.de 

Internet www.beton-rohrbau.de 

Gruppe: W1: ge, st, pe, 

AK1, VM, VP, VO pvc, gfk 

QMSzertifiziert 

DIN EN 

ISO 9001 

Fachbetrieb 

nach 

WHG 

§19 I (2) 

FW2: ku, st 

� Leipzig 

Am Bahnhof 15 

04509 Klitschmar 

Tel. (03 46 02) 95 69 80 

Fax (03 46 02) 43 86 78 

E-Mail leipzig@beton-rohrbau.de 

� Magdeburg 

Osterweddinger Straße 16 

39171 Magdeburg-Dodendorf 

Tel. (03 91) 4 00 68-78 

Fax (03 91) 4 00 68-59 

E-Mail magdeburg@beton-rohrbau.de 

� Dessau 

Neekener Straße 21 

06846 Dessau 

Tel. (03 40) 2 10 79-1 

Fax (03 40) 2 10 79-2 

� Regensburg 

Wiener Straße 23a 

93055 Regensburg 

Tel. (09 41) 20 82 05-0 

Fax (09 41) 20 82 05-10 

E-Mail regensburg@beton-rohrbau.de 

� Halle 

Delitzscher Straße 48 

06112 Halle/Saale 

Tel. (03 45) 5 66 75-0 

Fax (03 45) 5 66 75-11 

E-Mail halle@beton-rohrbau.de 

� Potsdam 

Zeppelinstraße 123 

14471 Potsdam 

Tel. (03 31) 58 18 49-00 

Fax (03 31) 58 18 49-11 

E-Mail potsdam@beton-rohrbau.de 

� Rostock 

Lange Straße 1a 

18055 Rostock 

Tel. (03 81) 4 53 79 52-0 

Fax (03 81) 4 53 79 52-3 

E-Mail rostock@beton-rohrbau.de 

� Dresden 

Gasanstaltstraße 10 

01217 Dresden 

Tel. (03 51) 25 08 85-10 

Fax (03 51) 25 08 85-20 

www.beton-rohrbau.de 

Stand: April 2011

tubus GmbH 

Maximilianallee 22 

04129 Leipzig 

Tel. (03 41) 9 04 53-330 

Fax (03 41) 9 04 53-339 

E-Mail info@tubus-rohrrenovation.de 

Internet www.tubus-rohrrenovation.de 

S01.02; S10.05; Ausführungs - 

S20.01; S20.02; bereich: 3 

S21.01; S21.04; 

S27.16; S27.23; 

S30.01; S41.02 


DIN EN 

ISO 9001 

viacon GmbH Straßen- und Tiefbau 


04129 Leipzig 

Tel. (03 41) 9 19 81-312 

Fax (03 41) 9 19 81-311 

E-Mail mail@viacon-leipzig.de 

Internet www.viacon-leipzig.de 

RHL Rohrtechnik GmbH 

Delitzscher Straße 48 

06112 Halle/Saale 

Tel. (03 45) 5 75 47-0 

Fax (03 45) 5 75 47-19 

E-Mail info@rhl-rohrtechnik.de 

Internet www.rhl-rohrtechnik.de 

Gruppe: AK1 W2: ge, ku, pe 

G2: pe, st 

HTR-Bau GmbH 


04129 Leipzig 

Tel. (03 41) 9 19 81-310 

Fax (03 41) 9 19 81-311 

E-Mail mail@htr-bau.de 

Internet www.htr-bau.de 

Gruppe: AK1 W1: st, ge, gfk, 

pe, az, gu 

Optiwab International GmbH 


01237 Dresden 

Tel. (03 51) 25 08 85-45 

Fax (03 51) 25 08 85-20 

E-Mail info@optiwab.de 

Internet www.optiwab.de 


DIN EN 

ISO 9001 

HST-WKS Hydro-Systemtechnik GmbH 


01237 Dresden 

Tel. (03 51) 25 08 85-10 

Fax (03 51) 25 08 85-20 

E-Mail info@hst-wks.de 

Internet www.hst-wks.de 

Fachbetrieb 

nach 

WHG 

§19 I (2) 

ssungen 

NIEDERLASSUNGEN & BETEILIGUNGEN

Vertrauen ist die Summe der positiven Erfahrungen. 

CARL-FRIEDRICH THYMIAN

Ausland - beton & rohrbau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?