Unser Hit: PIZZA ofenfrisch und hausgemacht - martinzemp.com

VBC Schüpfheim Saison 2012/2013

Spitzenleistungen
Mit meiner Bank im Hintergrund
Hauptsponsor
VBC Schüpfheim
Bergbahnen Sörenberg AG
www.soerenberg.ch
Tel. +41 (0)41 488 21 21
Bergbahnen Sörenberg AG
Ski-Spass und Gemütlichkeit
• 53 km abwechslungsreiche Pisten
• Freeridegebiet Rothorn
• rustikale und gemütliche Restaurants
• Gipfelrestaurant Rothorn auf 2‘350 m ü. M.
mit Aussichtsterrasse
SÖRENBERG
BERGBAHNEN
ENTLEBUCH LUZERN
P Gratis Parkplätze im ganzen Skigebiet

VORWORT
Liebe Volleyballfreunde
Einige genossen die langersehnten Ferien in der Badi, andere verbrachten
den Sommer bei schwülen Temperaturen am Meer oder gönnten sich ein
kühles Lüftchen in den Bergen. Doch nun trainieren alle wieder fleissig in
der Sporthalle Moosmättili und freuen sich auf spannende Matches während
der kommenden Saison.
Unsere Herren-1-Mannschaft konnte sich letzte Saison leider nicht in ihrer
Liga behaupten und wird dieses Jahr in der 4. Liga spielen. Sehr erfreulich
ist hingegen der Aufstieg unseres Juniorinnen-2-Teams, welches den Sprung
von der U23, 4. Liga in die U23, 3. Liga schaffte. Was sich für die restlichen
Teams änderte und mit welchen Zielen die einzelnen Mannschaften
in die Saison starten, ist den folgenden Seiten zu entnehmen.
Nicht immer ist es einfach Freiwillige zu finden, welche mit viel Arbeit
und Fleiss helfen, einen Verein zu führen, die bereit sind, jede Woche
zusätzlich einige Stunden zu investieren, um ein Training vorzubereiten
und durchzuführen oder den Weg in die Halle auf sich nehmen, um mit
der Trillerpfeife für einen korrekten Spielverlauf zu sorgen. Es bereitet mir
Freude, in diesem Jahr einen kompletten und motivierten Vorstand zu
präsentieren, allen Mannschaften einen kompetenten Trainer zur Seite zu
stellen und Mitglieder gefunden zu haben, welche bereit sind, das oft nicht
so einfache Amt des Schiedsrichters, auszuüben. An dieser Stelle bedanke
ich mich herzlich bei meinen Vorstandskolleginnen und -kollegen, den
Trainerinnen und Trainern, Schiedsrichterinnen und Schiedsrichtern und
allen anderen Helferinnen und Helfern für ihren wertvollen Einsatz!
Damit die neue Saison optimal starten kann, ist der VBC Schüpfheim auf
Sponsoren angewiesen. Im Namen des ganzen Vereins danke ich unseren
langjährigen Hauptsponsoren, der Luzerner Kantonalbank AG und Limacher
Automobile für ihre langjährige Unterstützung. Ein grosses Dankeschön
gilt aber auch allen anderen Sponsoren, Inserenten, Matchballspendern,
Passivmitgliedern sowie den Mannschaftsgöttis/-gottis.
Ich freue mich auf viele spannende Momente und Begegnungen auf und
neben dem Spielfeld und wünsche allen Volleyballerinnen und Volleyballern
eine verletzungsfreie und erfolgreiche Saison.
Anita Strickler, Präsidentin
3

4
DAMEN 1, 3. LIGA
Auf die kommende Saison hat sich im Team des Damen 1 einiges verändert.
Durch den Auslandaufenthalt der Stammspielerin Karin und allgemeiner
Spielerinnen-Knappheit, musste für Ersatz gesorgt werden. Nach
einem intensiven Juniorinnenweekend konnten vier junge und motivierte
Volleyballerinnen für das Damen-1-Team rekrutiert werden. Da der Trainer
und Coach gleich bleiben, ist dort eine Kontinuität gewährleistet.
Diese Saison spielt das Damen-1-Team weiterhin in der 3. Liga. Für die
kommende Saison stehen folgende Ziele im Vordergrund: Erstens wollen die
Damen bei den vorderen Rängen mit spielen und zweitens die neuen Spielerinnen
optimal ins Team integrieren und einen starken Teamgeist aufbauen.
Zur Vorbereitung auf die kommende Saison wird sich das Damen-1-Team
intensiv an einem Trainingsweekend mit seinen Stärken und Schwächen
auseinandersetzen. Es wird an der Technik, Schnelligkeit und Kraft gefeilt.
Zusätzlich werden mehrere Trainingsspiele absolviert und am Zusammenspiel
gearbeitet.
FITosphäre

Auf dem Foto (v.l.h): Larissa Aregger, Anita Strickler, Heidi Emmenegger-Schnider,
Barbara Zihlmann, Peter Lochmann (Trainer), Janine Riedweg, Ursula Studer,
Isabelle Roos, Stefanie Riedweg, Eva Rüegg, Rahel Emmenegger, Dominique
Bättig. Es fehlen: Pascale Emmenegger, Katja Schumacher, Karin Stadelmann,
Fabia Unternährer. Dress-Sponsor: Luzerner Kantonalbank.
BUCHER AUTOMOBILE GmbH
Dorf 30
6162 Entlebuch LU
Mobile 079 684 8619
FAX 041 480 4801
info@bucher-automobile.ch
Ihr zuverlässiger Partner in der Region
5

6
DAMEN 2, 5. LIGA
Neuer Trainer, neues Glück?!
Nach langer Suche nach einem neuen Trainer hat das Damen 2 auch einen
gefunden: er heisst Martin Hug. Von seinen langjährigen Erfahrungen, die
er im VBC gemacht hat, kann das Damen 2 nur profitieren und die
Technik weiterhin verbessern. Die Motivation und der Elan, die Martin
ins Training bringt, bringen neuen Schwung ins Team. Dadurch wird
nicht nur der Teamgeist, sondern auch der Siegeswille gestärkt – Spass und
Freude am Volleyball sollen aber zugleich nicht verloren gehen.
Das Ziel für die kommende Saison bleibt bestehen: nicht nur einen Satz,
sondern einen GANZEN Match für sich zu entscheiden. Wie bereits
erwähnt, ist es für das Team wichtig, dass der Teamzusammenhalt auf
dem Feld wie auch neben dem Feld besteht. Obwohl dieses Jahr das Team
durch neue und talentierte Spielerinnen ergänzt wird, bleibt es im Grossen
und Ganzen bestehen. Das Team darf seit letzter Saison in einem neuen
Tenue spielen, der Firma Kistag und dem Entlebucher Schuh-Märt möchte
das Damen 2 nochmal herzlich danke sagen.
Die Spielerinnen des Damen 2 wünschen allen Teams des VBC Schüpfheim
eine erfolgreiche Saison, keine Verletzungen und viele Zuschauer, die
sie lautstark unterstützen.
041 484 34 30
Rufen Sie uns an!
malerei
felder
schüpfheim
Lädergass 28
6170 Schüpfheim

Auf dem Foto (v.l.h.): Julia Thalmann, Agnes Emmenegger, Cornelia Brun,
Nadja Fankhauser, Martin Hug (Trainer), Jenny Felder, Petra Hug, Lea Müller,
Jacqueline Hofstetter. Es fehlen: Katja Bühlmann, Julia Portmann,
Astrid Riedweg, Lea Schöpfer, Delfina Vogel. Dress-Sponsor: Kistag Dekopack.
Sponsor Einspiel-Leibchen: Entlebucher Schuhmärt.
Günstige Tagespreise,
prompter Lieferservice.
Bahnhofstrasse 18 | 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 11 24 | www.schaetzle.ch
Günstige Tagespreise,
prompter Lieferservice.
Günstige Tagespreise,
prompter Lieferservice.
Schätzle AG, Ruedi Felder
Bahnhofstrasse 18 | 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 11 24 | www.schaetzle.ch
7

8
HERREN, 4. LIGA
Das Herrenteam meldet sich zurück! Obwohl die letzte Saison nicht nach
Wunsch verlaufen ist, freut sich die scheinbar immer jünger werdende
Mannschaft auf die kommenden Spiele. Sehr erfreulich ist, dass mit Esther
Duss nun wieder eine Trainerin gefunden werden konnte. Die Mannschaft
versucht immer noch neue Mitspieler anzuwerben, damit nicht plötzlich
ein Personalmangel entsteht. Falls neue Spieler gefunden werden, ist es
natürlich auch das Ziel, das Team weiter auszubilden und den Zusammenhalt
unter den einzelnen Mitgliedern zu fördern oder gar erst zu entwickeln.
Auch mit Handicap freuen sich alle darauf, nächste Saison wieder in
der 3. Liga spielen zu können ;-). In diesem Sinne: «Mamu»!
HOTEL KREUZ
6170 Schüpfheim
Unser Hit:
PIZZA
ofenfrisch und hausgemacht
Familie Kaufmann | 6170 Schüpfheim | Telefon 041 484 12 64
www.kreuzschuepfheim.ch | info@kreuzschuepfheim.ch

Auf dem Foto (v.l.h.): René Fuchs, Tobias Küng, Timo Unternährer,
Lukas Jake Koch, Pius Koch, Esther Duss (Trainerin), Erich Koch.
Es fehlen: Stephan Engel, Simon Jimmy Meier, Severin Schenker,
Samuel Scherrer, Silvan Setz, Martin Dominik Zemp, Simon Zemp.
Dress-Sponsor: Limacher Automobile.
9

10
JUNIORINNEN 1 U23, 2. LIGA
Die letzte Saison gelang leider nicht ganz nach Wunsch, obwohl das Team
gut gestartet war. Mitte der Saison hatten die Juniorinnen einen Durchhänger,
konnten sich aber gegen Ende der Saison wieder fangen. Die Saison
war zudem auch nicht ganz einfach, weil kein fixer Trainer für das Team
gefunden werden konnte. Auf die kommende Saison gibt es nun aber
einige Veränderungen: Das Team wird als Leistungsmannschaft trainiert
und so wurde bereits im März ein Trainingsweekend veranstaltet, an dem
viele junge Spielerinnen angeworben wurden. Dies auch, weil einige Spielerinnen
aus beruflichen Gründen nicht mehr weiter spielen konnten oder
wollten. Die neuen Spielerinnen ergänzen das im letzten Jahr manchmal
spielerinnenarme Team optimal. Ebenfalls konnte mit Kurt Rüegg ein
kompetenter Trainer gefunden werden, der auch als Coach fungieren wird,
was natürlich die Motivation nochmals steigert. Die Motivation ist sonst
schon hoch und das Ziel für die nächste Saison ist es sicherlich, die jungen
Spielerinnen gut zu integrieren und die Technik weiter zu perfektionieren.
Aber natürlich auch, sich in den vorderen Rängen zu klassieren und vielleicht
sogar ein Wörtchen beim Aufstieg mitreden zu können.
Spenglerei Blitzschutz Flachdach Steildach
Eidg.dipl.Spenglermeister Tel.Fax. 041 484 24 06
Bauspenglerei Scherer
Schüpfheim
www.bauspenglereischerer.ch Mobile 079 290 88 87
Fassaden Gerüste Gasdepot Gasinstallation

Auf dem Foto (v.l.h.): Kurt Rüegg (Trainer), Fabia Unternährer, Stefanie
Portmann, Julia Unternährer, Tanja Achermann, Stefanie Riedweg, Petra Hug,
Jana Emmenegger, Dominique Bättig, Rahel Emmenegger. Es fehlen: Lea Arnet,
Chantal Emmenegger, Cécile Küng, Julia Portmann, Eva Rüegg, Eliane Zihlmann.
Dress-Sponsor: Pizzeria Cavallino.
BÄCKEREI KONDITOREI
6170 Schüpfheim, Hauptstrasse 21, Telefon 041 484 12 05
6182 Escholzmatt, Hauptstrasse 106, Telefon 041 486 14 46
6166 Hasle, Dorf 12, Telefon 041 480 04 10
6163 Ebnet, Bäckerei, Telefon 041 480 12 73
Ofenfrisches Fyrabigbrot
frisch gebacken ab 16.30 Uhr
in unserer Bäckerei erhältlich
11

12
JUNIORINNEN 2 U23, 3. LIGA
Nach der letztjährigen sehr erfolgreichen Saison bereitet sich das Juniorinnen
2 auf die kommende Meisterschaft vor. Durch viele Wechsel in andere
Mannschaften ist das Team eine neu zusammengewürfelte Gruppe.
Die Vorfreude auf die kommende Saison ist riesig. Vor allem bei den jüngeren
Spielerinnen, welche diese Saison zum ersten Mal Matches spielen,
spürt man die Spannung sowie die Neugier auf neue Volleyballerfahrungen.
Damit in der kommenden Saison Erfolge gefeiert werden können,
braucht es jedoch noch viel Arbeit, Disziplin und Schweiss.
Seit Anfang Mai trainiert die Gruppe unter der Leitung des Trainertrios
Martin Dominik Zemp, Tobias Küng und Karin Stadelmann fleissig.
Schon jetzt sind kleine, aber wichtige Fortschritte zu erkennen. Die Technik
verbessert sich stetig, alle sind sich nach und nach besser bewusst, wo
sie stehen müssen und was ihre Aufgabe auf dieser Position ist. Somit landen
die Pässe, Manschetten und Smashes immer genauer im gegnerischen
Feld.
Voller Elan bestreiten die Juniorinnen die letzten Vorbereitungen bis zum
Saisonstart. Sie freuen sich auf eine hoffentlich erfolgreiche, unfallfreie
und spannende Volleyballsaison.
P K
PK BAU AG
BAUUNTERNEHMUNG
Bahnhofstrasse 6, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 25 55 www.pkbau.ch

Auf dem Foto (v.l.h.): Tobias Küng (Trainer), Carla Petermann, Carla Zihlmann,
Noemi Zihlmann, Nadja Studer, Livia Zihlmann, Janine Burri, Elvira Schmid,
Nina Rüegg, Aline Zemp, Franca Bättig. Es fehlen: Sarah Balmer, Elena Röösli,
Valerie Portmann, Karin Stadelmann (Trainerin), Martin Dominik Zemp (Trainer).
Dress-Sponsor: Luzerner Kantonalbank.
Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.
Persönlich engagiert.
CKW Conex AG Geschäftsstelle Schüpfheim, Schächli 21, 6170 Schüpfheim
T 041 485 71 60, F 041 485 71 61, www.ckwconex.ch
Ein Unternehmen der CKW-Gruppe
13

14
LUKB – die Bank für sportlich Aktive
Seit Jahren unterstützt die Luzerner Kantonalbank als Hauptsponsor den
VBC Schüpfheim. Fest verankert und mit viel Engagement setzt sich der
Volleyballclub Schüpfheim sportlich und sozial für seine Region ein. Volleyball
lebt von Teamgeist, der Freude am gemeinsamen Spiel und Erfolg.
Teamgeist und eine konsequente Zielverfolgung führen nicht nur im Sport
zum Erfolg, sondern auch im Bankgeschäft. So setzt sich die LUKB mit einer
Mannschaft von rund 1000 Mitarbeitenden täglich für die Bedürfnisse ihrer
Kundinnen und Kunden ein.
Attraktives Angebot
Die LUKB begleitet ihre Kundinnen und Kunden in allen Alterskategorien
mit umfassenden Produkten und Dienstleistungen. So profi tieren zum Beispiel
junge Erwachsene und Studenten von den Vorzügen des LUKB Jugend-KLUB
und LUKB Studenten-KLUB. Der KLUB bietet neben dem Vorzugszins
ein attraktives Eröffnungsgeschenk und mit der Maestro-STUcard
profi tiert man von diversen Vergünstigungen.
Lehre bei der LUKB
Luzerner
Kantonalbank
Unser Nachwuchs ist uns wichtig. Wer sich für eine der 26 LUKB-Lehrstellen
(25 KV und eine Informatik) ab dem Sommer 2013 interessiert, kann unter
www.klub4u.ch erste Informationen sammeln. Gleichzeitig fi nden Jugendliche
dort Wissenswertes über Jugendkonten, Vergünstigungen, Veranstaltungen
und erhalten Ratschläge zu verschiedenen Themen (Budget, Steuern,
eigene Wohnung etc.).
Möchten Sie mehr erfahren, was die Luzerner Kantonalbank Ihnen bietet?
Patrik Emmenegger vom Regionalsitz Schüpfheim berät Sie gerne unter
Telefon 041 206 62 20 – oder informieren Sie sich unter www.lukb.ch und
www.klub4u.ch.

JUNIORINNEN U19
Nachdem gleich drei Spielerinnen das Team nach einer turbulenten Saison
2011/2012 verliessen, war es an der Zeit, zwei neue Spielerinnen ins Team
aufzunehmen. Da die Mannschaft mittlerweile schon gut eingespielt ist,
kennen die Volleyballerinnen auch ihre gegenseitigen Stärken und Schwächen.
Obwohl natürlich noch Verbesserungspotenzial vorhanden ist,
dürfen die Spielerinnen doch sehr optimistisch in die neue Saison starten.
Darum hat es sich das Team zum Ziel gesetzt, den Ligaerhalt zu schaffen.
Die Juniorinnen konnten sich von Beginn weg gut auf die neue Trainerin
Steffi Riedweg einstellen. Die gewünschte Zuverlässigkeit ist im Team
manchmal mehr, manchmal weniger vorhanden – bis zum Beginn der
Saison sollte aber auch dies sicherlich klappen. Weiter setzt die Trainerin
bei Service und Smash hohe Ziele. Auch wenn in den Trainings häufig der
Spass im Vordergrund steht, haben die Spielerinnen trotzdem immer viel
gelernt und bereits sichtliche Fortschritte erzielt.
Mit einem tollen Teamgeist freuen sich die Juniorinnen auf eine erfolgreiche
Saison mit hoffentlich vielen Siegen.
Auf dem Foto (v.l.h.): Alessandra Bregy, Stefanie Riedweg (Trainerin),
Corinne Müller, Anja Zihlmann, Deborah Bucher, Vanessa Bucher.
Es fehlen: Jasmin Falleger, Dunja Krummenacher, Yvonne Bucher.
15

16
DIE ADRESSE FÜR
OUTDOORABENTEURER
STÖCKLIBONUS
Dank unserem Stöckli-Bonus profitieren Sie automatisch von 5% Bonus auf allen Ihren Einkäufen.
FAHRTENTSCHÄDIGUNG ÖV/AUTO
Bei einem Einkauf ab 350 Franken erstatten wir Ihnen einen Teil der Fahrspesen zurück.
STÖCKLIVELOASSISTANCE
Kostenloser Hol- und Lieferservice für alle bei Stöckli gekauen Velos bei einem Defekt.
Wir verkaufen nur, wovon wir überzeugt sind. stoeckli.ch
Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen, Tel. 041 492 62 62, info@stoeckli.ch
Rothorncenter, 6174 Sörenberg, Tel. 041 488 17 76, soerenberg@stoeckli.ch

JUNIORINNEN U17
Jung, motiviert, lustig. Mit diesen Worten könnte man die Mädchen zwischen
12 und 15 Jahren aus dem Juniorinnenteam U17 beschreiben. Nach
der letzten Saison wurde das Team neu geformt. Junge Spielerinnen aus
dem U15 kamen dazu, während einige die Mannschaft verliessen, um bei
den Juniorinnen 2 Fuss zu fassen. Bei Trainingsbeginn nach der Saison bot
sich so ein neues Bild. Viele Spielerinnen mussten sich zuerst kennenlernen,
bevor sie auf dem Feld zusammen funktionieren konnten. Nach den
ersten Trainings war der wachsende Teamgeist bereits zu spüren. Mit
einem Durchschnittsalter von 13 Jahren ist das Team wohl die jüngste
U17-Mannschaft überhaupt. Durch die frische Art und die Motivation,
welche die Spielerinnen mit sich bringen, wird die kommende Saison
bestimmt mit viel Freude angepackt. Für die Saison 2012/2013 stehen als
Ziele besonders die Freude am Spiel, die weitere Entwicklung des Teamgeistes
sowie auch Fortschritte im technischen Bereich im Vordergrund.
Das Team ist zuversichtlich, diese Ziele erreichen zu können und freut sich
sehr auf die kommende Saison.
Auf dem Foto (v.l.h.): Lukas Koch (Trainer), Eliane Emmenegger, Léonie Eicher,
Jasmin Fallegger, Jacqueline Hofstetter (Trainerin), Corinne Müller, Sara Zemp,
Lea Emmenegger, Olimbija Berisha, Vivien Worni, Celine Schmid.
Es fehlen: Simona Emmenegger, Julia Portmann.
17

18

JUNIORINNEN U13 UND U15
Auch für die nächste Spielsaison sind wieder je ein U13- und ein U15-
Team angemeldet. Wie in der vergangenen Saison werden auch im
2012/2013 Turniere besucht, wo sich pro Team jeweils 4 Spielerinnen am
Netz gegenüber stehen. Während die einen zum ersten Mal in der Volleyballszene
mitmischen, steigen die anderen vom U13 zum U15 auf.
Bisher waren in den beiden Teams die Annahme und der Spielaufbau die
zentralen Übungsfelder. Als neues Trainingselement kommt bei den U15-
Spielerinnen nun der gezielte Angriff dazu. Wenn es gut läuft, reicht es
vielleicht bis zur langersehnten Einführung des Smashs.
Alle Aufgaben sind sehr komplex und diese in einem wöchentlichen Training
unter einen Hut zu bringen, ist nicht immer einfach. Die beiden neuen
Trainerassistentinnen bringen jedoch «jungen» Wind ins Spielgeschehen
und werden dem Nachwuchs des VBC Schüpfheim Flügel verleihen!
Auf dem Foto (v.l.h.): Jana Emmenegger (Hilfstrainerin), Julia Schnider,
Sarina Dahinden, Marianne Schenker (Trainerin), Joelle Zemp, Carla Rüegg,
Noemi Zihlmann (Hilfstrainerin), Lea Steen, Marion Wolf, Alina Lötscher,
Vanessa Wicki, Nuria Ambauen, Melanie Schmid, Chiara Zemp, Julia Dahinden.
Es fehlen: Lorena Furrer, Kathrin Wicki.
19

20
JUNIOREN U15 UND U17
Nach zwei sehr erfolgreichen Saisons im Spiel 4:4, folgt auf das nächste
Jahr der Wechsel auf das grosse Feld und das Spiel 6:6. Diesen Schritt
machen sowohl die U17 Junioren als auch die U15-er. Nur so ist es möglich,
alle im Training aktiven Junioren in einem Team spielen zu lassen.
Es bedingt aber auch, dass sich einige Junioren in zwei Teams engagieren.
Da die Meisterschaft nach wie vor in Form von Turnieren durchgeführt
wird, sollte dies gut möglich sein. Toll wäre es natürlich, wenn der knappe
Spielerbestand durch Neuzugänge ergänzt werden könnte. Zwar haben alle
Jungs in den 1 bis 3 Jahren, während denen sie bereits gemeinsam trainierten,
gute Fortschritte gemacht, trotzdem sind auch gleichalterige Anfänger
jederzeit willkommen.
Selbstverständlich gilt es auch nächstes Jahr, für jeden Spieler seine Technik
zu verbessern. Daneben wird es auch eine Herausforderung sein, mit
dem neuen Spielsystem 6:6 zurecht zu kommen. Vor allem die U17 Spieler
müssen sich auf eine harte Saison gefasst machen, sind doch erst vier Spieler
im U17-Alter und dies erst noch im jüngeren Jahrgang. Trotzdem sind
alle optimistisch und freuen sich auf die nächste Saison.
Die Saisonziele sind gleich ambitioniert gesetzt wie die letzten Jahre:
Spass am Volleyball, guter Teamgeist, technische Fortschritte, möglichst viel
wachsen und viele Siege nach Hause bringen!
Josef Huwiler
Wissebach 4
6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 10 10
info@regio-metzg.ch
www.regio-metzg.ch
FLEISCH UND WURST
PARTYSERVICE | HOCHZEITSAPÉRO
GASTRO-SERVICE

Auf dem Foto (v.l.h.): Lewin Roos, Dominic Bregy, Ian Schumacher,
Christian Hug, Alex Duss (Trainer), Ivan Emmenegger, Thomas Portmann,
Andri Bättig, Alain Duss, Lidwina Emmenegger (Trainerin), Muhamed Fejzulahi,
Maurin Jenni, Lars Bieri, Sascha Duss, Ivo Hofstetter.
Es fehlen: Roman Angehrn, Sandro Wicki.
21

22
Vinothek - Delikatessen - Geschenke
– Ihr Partner wenn es um Besonderes geht !
– grosse Auswahl an europäischen Qualitätsweinen
– feine Spirituosen, Delikatessen und Geschenkkörbe
– Öle, Balsamicos und Spirituosen im Offenverkauf
– Karaffen, Gläser und Geschenkartikel
– grosses Sortiment an Entlebucher Spezialitäten
Schauen Sie herein, es lohnt sich !
garage Schnyder
6170 schüpfheim
Ihr Spezialist, wenns ums Auto geht!
Hindervormüli
6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 15 51
www.gisler-wein.ch

SENIOREN
Das Seniorenteam trainiert nach wie vor am Montagabend. Dieses Training
steht allen Volleyballerinnen und Volleyballern offen. Voraussetzung sind
technische Grundkenntnisse und viel Spielfreude, damit ein spannendes
Spiel zustande kommen kann.
Das schlechte Vorsommerwetter hatte zur Folge, dass viele Trainings in
der Halle stattfanden. Die Senioren liefern sich aber auch gerne harte
Duelle im Sand, deshalb wurde während den Sommerferien das Training
nicht unterbrochen. Einige Juniorinnen nutzten die Gelegenheit, um sich
mit den älteren, erfahrenen Volleyballern zu messen.
Die meisten Teammitglieder der Senioren sind auch als Trainer tätig, doch
bietet ihnen dieses Training die Möglichkeit «am Ball» zu bleiben. Wohl
wissend, dass die aktiven Jungen Jahr für Jahr besser werden und somit die
älteren Semester nach und nach mehr übertrumpfen. Jugendliche Dynamik
gegen viel routinierte Übersicht kann dann beispielsweise eine Spielbegegnung
heissen. Die Seniorinnen und Senioren freuen sich «am Ball» zu
bleiben und trainieren deshalb mit viel Spass weiter.
Auf dem Foto (v.l.h.): Daniel Keller, Alex Duss, Markus Bürgler, Esther Duss,
Marianne Schenker, Vanessa Keller, Gisela Zemp, Lidwina Emmenegger.
Es fehlen: Roman Ambauen, Thomas Arregger, Gery Balmer, Monika Felder,
Astrid Giger-Alessandri, Tobias Gutheinz.
23

24
Spielplan VBC Schüpfheim 2012/2013
Damen 1 Damen 2 Juniorinnen 1 Juniorinnen 2 Herren
3. Liga B 5. Liga B U23, 2. Liga B U23, 3. Liga C 4. Liga A
MO Buttisholz
24.09.2012 M 20:30
SA Emmen-Nord Stans Malters Emmen-Nord
29.09.2012 M 19:00 M 18:00 M 14:00 M 17:00
SA Malters Hasle Wolhusen Malters
20.10.2012 17:00 15:30 18:00 18:00
SA Ruswil Hergiswil Knutwil/St.Erhard Hitzkirch Luthern
27.10.2012 M 19:00 M 18:00 M 14:00 M 16:00 M 17:00
SA Kerns
03.11.2012 16:00
MI Luzern
07.11.2012 M 20.30
SA Luzern Emmen-Nord
10.11.2012 14:00 M 14:00
FR Emmen-Nord
16.11.2012 20:30
SA Willisau Willisau Ruswil
17.11.2012 18:00 16:00 16:00
SO Stans
18.11.2012 14:00
SA Hochdorf Hochdorf Triengen Triengen
24.11.2012 17:00 17:00 12:00 14:00
SA Neuenkirch Neuenkirch Sursee
01.12.2012 M 19:00 M 18:00 15:00
MI Sursee
05.12.2012 20:00
DO Hitzkirch
06.12.2012 M 20:30
SO Kriens Kriens Kriens
09.12.2012 14:00 16:00 18:00
MO Emmen-Nord
10.12.2012 20:45
MI Stans
12.12.2012 20:30
SA Buttisholz Malters
15.12.2012 17:00 13:00
SO Knutwil
16.12.2012 16:00

Damen 1 Damen 2 Juniorinnen 1 Juniorinnen 2 Herren
3. Liga B 5. Liga B U23, 2. Liga B U23, 3. Liga C 4. Liga A
SA Malters Hasle Wolhusen Malters
22.12.2012 M 18:00 M 16:00 M 14:00 M 17:00
MI Hergiswil
09.01.2013 20:30
SA Ruswil Hitzkirch Luthern
12.01.2013 18:00 14:00 14:00
SA Kerns Triengen Willisau
19.01.2013 M 19:00 M 16:00 M 14:00
SA Hitzkirch Luzern Luzern Emmen-Nord Triengen
26.01.2013 18:00 16:00 M 14:00 16:00 M 17:00
SA Willisau Willisau Sursee Ruswil Stans
02.02.2013 M 18:00 M 18:00 M 16:00 M 15:00 M 15:00
SA Hochdorf
23.02.2013 M 14:00
SO Willisau
24.02.2013 14:00
MI Neuenkirch
06.03.2013 20:30
SA Neuenkirch
09.03.2013 16:00
SA Hochdorf Kriens Kriens Sursee Kriens
16.03.2013 M 19:00 M 18:00 M 16:00 M 14:00 M 17:00
Heimrunde im Moosmättili (M)
25

26
INTERVIEW MIT
NOEMI UND LUKAS
Noemi Zihlmann und Lukas Koch profitierten von den SAR-Trainings.
(Der Begriff «SAR» wird im Anschluss an das Interview erläutert.) Noemi
ist 14 Jahre alt und konnte vergangene Saison bei den SAR-Trainings teilnehmen.
Lukas ist 17 Jahre alt und war vor zwei Jahren bei den SAR-
Trainings mit dabei und konnte schliesslich auch an den Schweizermeisterschaften
mitspielen, wo die jeweiligen regionalen Verbände mit ihren
Auswahlteams gegeneinander antreten.
Lukas, du hast vor zwei Jahren an den SAR-Trainings teilnehmen können.
Wie bist du darauf gekommen, an einem SAR-Training teilzunehmen?
Lukas: Ja genau. Ich habe als 15-jähriger im SAR-C mittrainiert. Ich habe
einmal an einem Selektionstraining teilgenommen und war dann dabei. Mein
Bruder Erich schate es 2008 ins SAR-C-Team. Als ich 2009 auch 15 war, ging
ich auch ins Training. Ich wollte natürlich unbedingt auch ins Team kommen,
was mir sogar gelang. Es war wie ein kleines familiäres Messen mit ihm.
Noemi, du hast letzte Saison zusammen mit Jana Emmenegger an den
SAR-Trainings teilnehmen können. Wie bist du darauf gekommen, an
einem SAR-Training teilzunehmen?
N: Meine damalige Trainerin schlug mir und Jana ein Sichtungstraining
vor. Dort nahmen wir auch teil und wurden ausgewählt.
Wann und wie oft hattet ihr SAR-Training und wie oft habt ihr noch in
Schüpfheim trainiert?
L: Die Trainings waren über den Winter bis zu den Schweizermeisterschaften.
Wir hatten jeweils am Samstag Training und wenn ich mich richtig
erinnere, zweimal ein ganzes Wochenende. Dazu habe ich natürlich noch in
Schüpfheim trainiert. Ich trainierte bei den Herren 1, Herren 2 und bei den
Junioren und hatte so dreimal unter der Woche noch zusätzlich Training.
N: Das SAR-Training besuchte ich in den Wintermonaten zwei- bis dreimal
pro Monat am Sonntagmorgen in Sarnen. In Schüpfheim trainierte
ich einmal in der Woche.

War es nie zu viel?
L: Nein, eigentlich nicht. Die Trainings waren ja am Samstag, da hat man
ja sowieso frei.
N: Manchmal war es schon ein bisschen viel, da ich auch noch andere
Hobbys habe und somit auch andere Termine.
In welchem Team hast du in Schüpfheim gespielt und wo spielst du jetzt?
L: Als ich in die SAR-Auswahl aufgenommen wurde, bekam ich ein Telefon
von Wanda Wicki. Ab da durfte ich im Herren 1 in Schüpfheim mittrainieren,
spielte jedoch noch bei den Junioren und im Herren 2. Heute
spiele ich im Herren 1, obwohl es ja nur noch ein Herrenteam gibt…
Wie sieht dies bei dir aus, Noemi?
N: Letzte Saison habe ich im U17-Team gespielt. Nächste Saison spiele ich
im Juniorinnen 2.
Lukas, aufgrund deines Alters kannst du nicht mehr an den SAR-Trainings
mittun. Wenn du könntest, würdest du wieder daran teilnehmen? Wenn
ja, weshalb?
L: Eigentlich schon, jedoch habe ich jetzt nicht mehr so viele freie Samstage.
Wenn ich aber Zeit hätte, würde ich sofort wieder ins Training gehen.
Diese intensiven Trainings mit super Trainern haben mich sicherlich viel
weiter gebracht.
Noemi, wirst du wieder teilnehmen?
N: Ich denke nicht, dass ich wieder an den SAR-Trainings teilnehmen
werde. Es fehlt mir die Zeit dazu.
Was hat dir an diesen Trainings gefallen?
N: Es waren sehr intensive Trainings, ich habe sehr viel gelernt. Die Trainer
sind auch super gewesen und wir konnten tolle Übungen machen.
L: Es war etwas ganz Neues. Ich spielte mit Leuten zusammen, von denen
ich nicht einmal den Namen wusste. Wir waren plötzlich ein Team,
zusammengewürfelt aus der ganzen Region Innerschweiz. Dies fand ich
sehr interessant. Auch die Trainings wurden von Spitzen-Trainern geleitet,
welche uns sehr gut auf die Schweizermeisterschaften vorbereiteten.
27

28
Was sind die Vorteile bei den Trainings im VBC Schüpfheim gegenüber
den SAR-Trainings?
L: Die Trainings sind natürlich viel näher. Die Trainer sind einem vertraut
und man kennt alle im Team. Ich würde nicht sagen, es gibt Vorteile, denn
die Trainings, ob in Schüpfheim oder in Luzern, waren immer top und die
Trainer waren/sind immer sehr kompetent, ehrgeizig und nett.
N: Der Weg ist natürlich ein grosser Pluspunkt. Es ist sicher auch schön,
dass ich im VBC Schüpfheim mit meinen Kolleginnen spielen kann.
Habt ihr ein Vorbild im Volleyball?
L: Als ich frisch beim Herren 1 spielte, wollte ich so spielen können wie
David Hügli. Er hat meistens mit mir eingespielt, hat mich verbessert und
unterstützt. Er hat mich sehr beeindruckt und motiviert.
N: Nein, momentan nicht.
Was schätzt ihr am VBC Schüpfheim?
N: Ich bin sehr froh darüber, dass ich überhaupt die Möglichkeit habe in
Schüpfheim Volleyball spielen zu können. Es ist auch toll, dass es kein
MUSS ist ein zweites Training in der Woche zu besuchen, somit habe ich
auch noch für andere Hobbys genug Zeit.
L: Den ganzen Verein. Er wird super geleitet und die Team-Mitglieder, ob
jung oder alt, verstehen sich prima. Der ganze Zusammenhalt im Verein
ist super. Man fühlt sich aufgehoben und wenn man ein Problem hat, wird
einem geholfen. Die Trainer sind sehr engagiert und motiviert und probieren
den Spielern und Spielerinnen möglichst viel mitzugeben.
SAR (Sélection de l’Association Régionale)
Das SAR ist eine Talentförderung, von dem immer wieder auch einige Spielerinnen
und Spieler vom VBC Schüpfheim profitieren können. In der vergangenen Saison
waren Noemi Zihlmann, Jana Emmenegger, Dominique Bättig, Alain und Sascha
Duss vom VBC Schüpfheim vertreten. Sie konnten an professionell geleiteten Trainings
teilnehmen und somit ihre volleyballerischen Fähigkeiten verbessern und diese
bei den Spielen für Schüpfheim unter Beweis stellen. Die Selektion der Spieler und
Spielerinnen, die an diesem Training teilnehmen können, findet jeweils vor den
Herbstferien statt. Nach den Herbstferien starten dann die Trainings. Das Training
findet wöchentlich am Samstag- oder Sonntagmorgen statt. Dieses Fördergefäss soll
den talentiertesten den Weg in die Talent School (Mädchen) oder ins Regiokader
(Knaben) frei machen. Bei den Mädchen und Knaben gibt es das SAR B (U17) und
das SAR C (U15). Die Teams werden jährlich neu gebildet.

TRAININGSWEEKEND MIT
36 VOLLEYBALLERINNEN
Am Wochenende 31. März und 1. April stand für insgesamt 36 Mädchen
und Frauen nur eine Sportart im Zentrum: Volleyball. Der VBC Schüpfheim
führte unter der Leitung der beiden Routiniers Kurt Rüegg und Peter
Lochmann erstmals ein Trainingsweekend für alle Mädchen und Frauen
ab Jahrgang 1991 und jünger durch. Hauptziele des Weekends waren vor
allem der Spass am Volleyball, das gegenseitige Kennenlernen über die
Teamgrenzen hinweg, die Teameinteilung für die kommende Saison
2012/2013, weiter aber auch die Trainerfortbildung der Trainerinnen und
Trainer des Volleyballclubs. Die beiden Trainingstage in der Sporthalle
Moosmättili in Schüpfheim waren äusserst professionell organisiert. Eine
ausgeklügelte Gruppeneinteilung, hilfreiche Bewertungsblätter sowie ein
eigens für das Trainingsweekend erstelltes Übungsheft sorgten für viel
Schwung und liessen die Volleyballerinnen auch intensiv an ihrer Technik
feilen. Diese Intensität zeigte sich neben der Freude und dem tollen Einsatz
an den beiden Tagen vor allem am Muskelkater nach dem Trainingsweekend.
Während am Samstag vor allem die Technik von Pass und Manschette
auf dem Programm stand, galt das Augenmerk am Sonntag dem
Smash und Service. Neben technischen Übungen hatte es am Sonntag aber
auch noch genügend Zeit für das gemeinsame Volleyballspiel. Die 36 Volleyballerinnen
wurden an beiden Tagen von insgesamt 12 Trainerinnen,
Trainer und Hilfsleiter des VBC Schüpfheim trainiert.
29

30
SPONSORING LIMACHER AUTOMOBILE
Unser Hauptsponsor Limacher Automobile bezahlt dem Verein 10 % des
Preises, der in seinem Geschäft von uns bezahlt wird, als Sponsoring
zurück. Als Mitglied des VBC (oder falls du noch zu jung bist, dürfen das
deine Eltern tun) kannst du dem Verein also Gutes tun, indem du unserem
Hauptsponsor beim nächsten Einkauf diesen Zettel ausgefüllt abgibst.
Den unteren Teil kannst du abschneiden und deinem Trainer abgeben.
Für Richard Limacher
Name des VBC- Mitglieds:
Trainiert in der Mannschaft:
Zu bezahlender Betrag bei Limacher Automobile:
Datum und Unterschriften:
Für den Trainer:
Name des VBC- Mitglieds:
Trainiert in der Mannschaft:
Zu bezahlender Betrag bei Limacher Automobile:
Datum und Unterschriften:

Leidenschaftlich anders
Zoo} Zoo} Zoo -Zoo - o} o}
Zoo} Zoo}-Z
Zoo} oo} -Zoo Zoo oo oo oo} oo oo oo oo oo}
Der M{zd{CX-5:
Fahrspass
neu definiert.
oo}} o} o} o} } Z}Z} Z}Z} -Zoo -Zoo - Z o} o}
oo} oo} oo}ZZ
ZZoo Zoo Zoo Zoo Zoo Zoo Zoo Zoo Zoo Zoo Zoo Zoo
ZZ ZZ ZZ ZZ }o ooo}o}-Zoo
NAVI*
Kostenlos
+
3,9 %
GRATIS Leasing bei uns:
Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie
Mazda CX-5: Energie-Effizienz-Kategorie A–D, Verbrauch gemischt 4,6–6,6 l/100 km, CO 2 -Emissionen 119–155
g/km. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 159 g CO 2 /km. * Das kostenlose Navigationssystem und das 3,9%
Leasing sind miteinander kumulierbar. Aktion gültig für Verkaufsverträge ab 01.09.2012 bis zum 30.11.2012,
ausschliesslich bei den teilnehmenden Mazda Händlern. Leasing Beispielkalkulationen: Mazda CX-5 Challenge
(2.0/165 PS), Katalogpreis CHF 30500.—, Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 15000 km/Jahr, effektiver Jahres-
zins 3,9%, 1. grosse Leasingrate 25% vom Fahrzeugpreis, monatliche Leasingrate CHF 302.—. Ein Leasing-
Angebot von ALPHERA Financial Services, Alphabet Fuhrparkmanagement (Schweiz) AG. Sämtliche Angaben
gültig bei Drucklegung. Das abgebildete Fahrzeug enthält Sonderausstattungen, gegen Aufpreis erhältlich. Alle
Preise inkl. 8% MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie
zur Überschuldung führt.
Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen!
www.premio.ch
BeiEinfahrverletzungen,Nagelschäden,
Schnitt- und Bordsteinverletzungen
Hauptsponsor VBC
31

32
Die Fahrschule für Auto
und Motorrad
www.moto-driving-team.ch
6112 Doppleschwand
Telefon 041 480 40 84
Natel 079 641 79 72
www.fahrschule-aregger.ch
fahrschulearegger@bluewin.ch
Jetzt am Ball
Die CONCORDIA spielt Ihnen viele Bälle zu, zum Beispiel mit den Sparmöglichkeiten
bei BENEFIT und den alternativen Versicherungsmodellen. Profitieren Sie, wechseln
Sie zur CONCORDIA.
Mehr erfahren Sie bei der CONCORDIA in Ihrer Nähe.
CONCORDIA
Geschäftsstelle Schüpfheim
Ober-Trüebebach 7, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 485 00 94
schuepfheim@concordia.ch
Mit sicherem Gefühl

RÜCKBLICK BEACHSAISON 2012
Auch dieses Jahr veranstaltete der VBC Schüpfheim Beachvolleyball-
Turniere in der Badi Schüpfheim. Am 13. Mai waren bei schlechtem Wetter
in der Kategorie U15 sechzehn Mädchen-Duos aktiv. Obwohl es zeitweise
regnete, war die Stimmung gut, und alle kamen verletzungsfrei durch den
Turniertag.
Am 19. Mai kriegten dann auch etwas ältere Damen die Möglichkeit, sich
im Sand zu messen. Das Turnier der Kategorie B2 stand erfreulicherweise
ganz im Zeichen der regionalen Teams, sind doch fünf von zehn Teilnehmerinnen
beim VBC Schüpfheim aktiv, und darüber hinaus nahmen auch
vier Spielerinnen aus Hasle teil. Es entwickelten sich zumeist enge Spiele,
weshalb zu diesem frühen Zeitpunkt der Saison oftmals auch ein Quäntchen
Glück über Sieg und Niederlage entscheidet. Am Schluss war es ganz
knapp. Die beiden Teams Stadelmann/Studer (beide VBC Schüpfheim)
und Niederhauser/Unternährer (Fabia Unternährer, VBC Schüpfheim)
erspielten sich gleichviele Punkte. Das direkte Duell gewannen die Juniorinnen
Niederhauser/Unternährer, das bessere Satzverhältnis sprach für
Stadelmann/Studer. Nach Konsultation des Regelwerks stand fest: Niederhauser/Unternährer
gewannen das Turnier.
33

34
Erwin Stalder
Bauunternehmung Schüpfheim
Siteberg, 6170 Schüpfheim, Telefon 041 484 26 85

RÜCKBLICK POLYSPORTIVES SOMMERWEEKEND
Am 23. und 24. Juni starteten zehn Juniorinnen und vier Junioren in der
Moosmättilihalle zum polysportiven Sommerweekend. Dabei standen, wie
der Name sagt, nicht nur Volleyball im Zentrum, sondern auch andere
Sportarten und Aktivitäten. Als Einstieg massen sich die Kids aber doch
im Volleyball. Danach folgte der vielleicht strengste Teil, die Velofahrt ins
Flühli zum Golfplatz, wo Golflehrer Bert einen lockeren Einstieg in den
Sport auf dem grünen Rasen gestaltete. Da sich die jungen VBCler auf der
Driving Range alle Mühe gaben, war Bert sehr zufrieden und entliess die
motivierte Gruppe wieder auf ihre Velos. Nach einem anstrengenden Tag,
es stand nämlich noch die Velofahrt zum Oberlindenbühl in Schüpfheim
an, wurde auf dem Bauernhof ein herrliches Nachtessen serviert. Da die
Jugendlichen natürlich immer noch nicht müde waren, durften sie sich auf
dem Hof austoben oder auch einfach ein bisschen «schnorre». Nach einem
reichhaltigen Zmorge startete die Gruppe Richtung Bahnhof, von wo aus
man nach Langnau fuhr. Dort erholten sich die Jugendlichen bei Minigolf
und Pit-Pat (eine Mischung aus Billiard und Minigolf) vom strengen
Samstagsprogramm. Nach der Rückkehr nach Schüpfheim wurde in der
Badi zum Schluss ein Beachvolley-Turnier ausgetragen, und danach kehrten
alle mehr oder weniger müde, aber wohlauf, nach Hause zurück.
35

36
U13 SCHWEIZERMEISTERSCHAFT
IN LAUFENBURG-KAISTEN
Wie bereits in der vergangenen Saison gewannen die Schüpfheimer U13-
Junioren alle Meisterschaftsturniere und qualifizierten sich so für das
Finalturnier, welches dieses Jahr im Alpenquai in Luzern stattfand. Souverän
konnten sie auch dieses Turnier für sich entscheiden und sich so zum
zweiten Mal in Serie für die Schweizermeisterschaft qualifizieren.
Am ersten Turniertag der SM in Laufenburg-Kaisten konnte sich das Team
als Gruppenzweiter rangieren und war so für die Spiele um die Ränge 1 bis
8 immer noch im Rennen. Die Freude war natürlich gross, dass man auch
am zweiten Tag noch immer um die besten Plätze spielen durfte. Dank
einer guten spielerischen Mannschaftsleistung und einer Steigerung von
Match zu Match hatten sich dies die Junioren auch redlich verdient. Die
Gegner am ersten Turniertag waren Locarno, Laufenburg-Kaisten und
Therwil.
Als Unterkunft konnte im benachbarten Murg, Deutschland, eine Ferienwohnung
gemietet werden. Alle schliefen im selben Zimmer – was gemäss
den Jungs mega cool war. Nach der Stärkung am gemeinsamen Zmorgentisch
ging es am zweiten Tag gleich gegen den Gruppenersten los. Zwar
kämpften die Schüpfheimer um jeden Punkt, mussten den Sieg aber der
Mannschaft aus Amriswil überlassen. Die weiteren Spiele waren dann ausgeglichener,
doch stand an diesem Sonntag das Wettkampfglück nicht
mehr ganz auf der Seite der Junioren und so gingen die Siege aus Spiel zwei
und drei an Savongir und Cossonay.
Von insgesamt 16 Teams an der Schweizermeisterschaft ist der 8. Rang
aber immer noch ein tolles Resultat. Auch konnten alle Beteiligten auf ein
schönes sportliches Erlebnis zurückschauen und freuten sich sehr, dass
auch eine Delegation des VBC-Vorstandes am ersten Turniertag das Team
lautstark unterstützte. Die SM war auch in diesem Jahr ein tolles Erlebnis
und die Kids hatten sehr viel Spass und eine tolle Kameradschaft.

Ob in der Halle, vor der Nachtruhe oder
beim Zmorge – die Kids hatten an den
Schweizermeisterschaften sehr viel Spass.
37

38
INFOS FÜR ZUKÜNFTIGE J+S-LEITERINNEN
UND J+S-LEITER
Willst du J+S-Leiterin oder J+S-Leiter werden? Deine
Erfahrungen und deine Freude an deiner Sportart in
J+S-Kursen oder -Lagern an Kinder und Jugendliche
weitergeben? Ihnen zu unvergesslichen Erlebnissen
verhelfen? Dich selbst fachlich und persönlich weiterentwickeln
und dir zusätzliche Kompetenzen erwerben?
Dann melde dich für einen J+S Kurs an!
ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN UND ZULASSUNGSBEDINGUNGEN
bereits auf Wettkampfniveau.
anmelden lassen.
ANMELDUNG ZU EINEM LEITERKURS
Melde dich beim J+S-Coach vom VBC Schüpfheim:
Pascale Emmenegger
Feldmatte 4, 6170 Schüpfheim
pascale.emmenegger@bluewin.ch
J+S KURSE
Grundausbildung Volleyball
Die J+S Grundausbildung im Volleyball dauert sechs Kurstage.
Hierfür werden im Jahr mehrere Kurse in verschiedenen Kantonen
angeboten. Alle Kursdaten und weitere Infos zum J+S findest du unter
www.jungendundsport.ch (Sportarten > Volleyball > Kursdaten
und Anmeldung)
Bei Fragen und Unklarheiten wende dich an den J+S-Coach vom
VBC Schüpfheim!

Das Bijou für Sportler, Schulen, Familien, Firmen,
Vereine und Militär in der UNESCO Biosphäre
Wir bieten Ihnen…
122 Schlafgelegenheiten
optimal eingerichtete Gastro-Küche
3 Aufenthaltsräume für diverse Aktivitäten
grosser Spiel- und Parkplatz direkt beim Haus Besuchen Sie unsere Homepage
www.hausanderemme.ch
6182 Escholzmatt
041 486 12 47
Wir freuen uns, Sie in unserem
Haus zu begrüssen.
Militär- und Ferienhaus AG
Verwalterin: Erna Balmer
CH-6170 Schüpfheim
Tel. 041 484 19 80
076 349 19 80
info@hausanderemme.ch
www.hausanderemme.ch
•Neuheiten Wintersportmode
•Ski- und Snowboardausrüstung
•Günstige Qualitäts-Saisonmiete
Ski- und Snowboardausrüstung
•Top Ski- und Snowboard Service-Center
RIDE ON!
•Stark vergünstigte Auslaufmodelle
Schneesport Pavillon, Marbach
• Vermietung Schneesportgeräte
• Wintersport Shop
• Schweizer Ski- und Snowboardschule
Abbühl Sport Hauptstrasse 108 6182 Escholzmatt 041 486 12 47
39

40
OPEN-AIR-KINO MARBACHEGG
Sternstunden auf und über der Leinwand
Das Open-Air-Kino aus Schüpfheim gastierte vom Donnerstag, 9. August,
bis Freitag, 11. August 2012, auf der Marbachegg. Obwohl das Wetter bereits
am Donnerstagabend prächtig mitspielte, blieben beim Film «Sherlock Holmes:
A Game of Shadows» einige Sitzplätze leer. Am Freitagabend war zu
«e Best Exotic Marigold Hotel» schon bedeutend mehr los, doch folgte der
eigentliche Höhepunkt des Open-Air-Kinos auf der Marbachegg beim
Abschluss am Samstagabend: Zum herausragenden Film «Intouchables»
waren die insgesamt 220 Sitzplätze bereits im Voraus restlos ausverkauft. Der
Besuch in Marbach lohnte sich an den Abenden doppelt, denn dank dem
Meteorstrom der Perseiden waren nicht bloss «Sternstunden» auf der Leinwand,
sondern auch einige schöne Sternschnuppen am Nachthimmel zu
sehen. Für die kulinarische Verwöhnung des Publikums vor den Filmen, in
den Pausen sowie danach war Otto Friedli mit seinem Team vom Restaurant
Berghaus Eigerblick zuständig. – Das Open-Air-Kino Schüpfheim ndet alle
zwei Jahre im August beim Entlebucherhaus in Schüpfheim statt. In den Jahren
dazwischen gastiert das Kino aber an anderen Orten in der Region. So
konnten Filmfans schon im Birkenhof im Sörenberg oder auf der Dachterrasse
des Ackermanngebäudes in Entlebuch in den besonderen Open-Air-
Kino-Genuss kommen. Im Sommer 2013 ist also wieder ein «Heimspiel»
beim Entlebucherhaus in Schüpfheim angesagt, bei dem dann wieder auf die
tollen Helferinnen und Helfer des VBC Schüpfheim gezählt wird.

SPONSOREN SAISON 2012/2013
HAUPTSPONSOREN
MATCHBALLSPENDER
BANDENWERBUNG
41

42
WER WANN WO MIT WEM TRAINIERT 12/13
Damen 1 Dienstag 20.00–22.00 Uhr, Kantihalle
Donnerstag 20.15–22.00 Uhr, Moosmättili
Peter Lochmann, Frutteggstrasse, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 485 03 33, pele@bluewin.ch
Damen 2 Mittwoch, 20.15–22.00 Uhr, Moosmättili
Martin Hug, Siggehusestrasse 27, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 21 74, martin.hug@schuepf heim.ch
Juniorinnen 1 Montag, 20.15–22.00 Uhr, Moosmättili
Kurt Rüegg, Feldgass 28, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 20 17, rueegg.kurt@bluewin.ch
Juniorinnen 2 Mittwoch, 18.45–20.15 Uhr, Moosmättili
Karin Stadelmann, Sigristhalde 4, 6102 Malters
Mobile 079 790 15 93, stadelmann_karin@hotmail.com
Tobias Küng, Chlosterbüel 13, 6170 Schüpfheim
Mobile 079 333 70 98, toubi_kueng@hotmail.com
Juniorinnen Montag, 18.45–20.15 Uhr, Moosmättili
U19 Stefanie Riedweg, Valbella, 6170 Schüpfheim
Mobile 079 728 08 52, stefanie_riedweg@gmx.ch
Juniorinnen Mittwoch, 18.45–20.15 Uhr, Moosmättili
U17 Lukas Koch, Zinggebrügg, 6166 Hasle
Mobile 079 247 14 11, koch_lukas@hotmail.com
Jacqueline Hofstetter, Brunnhalde 8, 6112 Doppleschwand
Mobile 079 268 83 33, jyhofstetter@gmail.com
Herren 1 Mittwoch, 20.15–22.00 Uhr, Moosmättili
Esther Duss, Brüggmösli 8, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 26 50, esther.duss@bluewin.ch

Junioren Montag, 18.45–20.15 Uhr, Moosmättili
U15 / U17 Alex und Lidwina Duss Emmenegger
Schwändi 20, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 23 83, alexduss@gmx.ch, lidwina@gmx.ch
Junioren Freitag, 17.15–18.30 Uhr, Moosmättili
U15 / U17 Alex und Lidwina Duss Emmenegger,
Schwändi 20, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 23 83, alexduss@gmx.ch, lidwina@gmx.ch
Juniorinnen Freitag 17.15–18.30 Uhr, Moosmättili
U13 / U15 Marianne Schenker Zihlmann, Frutteggstr. 4, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 20 86, zihlmann.schenker@bluewin.ch
Seniorinnen Montag 20.15–22.00 Uhr, Moosmättili
und Senioren Kontaktperson: Esther Duss, Brüggmösli 8, 6170 Schüpfheim
Telefon 041 484 26 50, esther.duss@bluewin.ch
43

44
VORSTAND
Anita Strickler
Präsidentin
anita.strickler@lukb.ch
Karin Stadelmann
Junioren/-innen & TK
stadelmann.karin@gmail.com
Larissa Aregger
Aktuarin
liss.aregger@hotmail.com
Tobias Küng
Material, Beach & Events
toubi_kueng@hotmail.com
Isabelle Roos
Sponsoring
isabelle.roos@tornado.ch
Pascale Emmenegger
Kassierin
pascale.emmenegger@bluewin.ch
Martin Dominik Zemp
Presse
martinzemp@gmail.com

WETTBEWERB
Mach mit beim 2. VBC-Wettbewerb und finde im Buchstabensalat die
richtigen 30 Volleyball-Wörter. Die Wörter im Buchstabensalat verstecken
sich in allen möglichen Richtungen; also horizontal, vertikal,
diagonal und lesen sich vorwärts oder rückwärts. Unter allen richtigen
Einsendungen wird ein VBC Schüpfheim T-Shirt verlost!
Viel Glück!
Antworten bis am 30. November 2012 an martinzemp@gmail.com
mailen. Ob du gewonnen hast, erfährst du Anfangs Dezember auf der
VBC-Website (www.vbc-schuepfheim.ch). Über diesen Wettbewerb wird
keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
45

46
SCHIEDSRICHTER DES VBC SCHÜPFHEIM
Agnes Emmenegger, Lehn, 6170 Schüpfheim
Mobile 076 337 24 12, emmenegger.a@hotmail.com
Rahel Herzog, Länggassstrasse 61, 3012 Bern
Mobile 079 202 50 23, herzograhel@gmx.net
Jacqueline Hofstetter, Brunnhalde 8, 6112 Doppleschwand
Mobile 079 268 83 33, jyhofstetter@gmail.com
Lukas Koch, Zinggenbrügg, 6166 Hasle
Mobile 079 247 14 11, koch_lukas@hotmail.com
Ursula Studer, Hünenbergstrasse 52, 6006 Luzern
Mobile 079 573 46 80, ursula_studer@hotmail.com
JAHRESPROGRAMM SAISON 2012/2013
29. September 2012 Kick-off / Beginn Hallensaison 2012/2013
13. Januar 2013 Turnier U19
16. März 2013 Letzte Heimrunde, VBC Abschlussfest
20. März 2013 SchülerInnenturnier Amt Entlebuch
Ende März 2013 Juniorinnen- (und Junioren-) Weekend
10. Mai 2013 34. Generalversammlung
Auch die kommende Saison läutet der VBC Schüpfheim mit dem
Kick-Off, der ersten Heimrunde, ein. Komm vorbei, bring deine Familie
und deine Freunde mit und lass dich vom Volleyballsport begeistern!
Photos sowie weitere Informationen zum Spielplan, den Teams sowie
aktuellen Anlässen findest du auf der Homepage des VBC Schüpfheims,
welche du unter folgender Adresse besuchen kannst:
www.vbc-schuepfheim.ch

Hauptsponsor
VBC Schüpfheim
www.premio.ch
Hauptsponsor VBC
Anz_Limacher_120x180_Volleyball_2011.indd 1 4.10.2011 8:24:25 Uhr