Inhaltsverzeichnisse und Buchregister - Kulturserver Niedersachsen

file:///C|/Dokumente%20und%20Einstellungen/Steggewentz/Desktop/A...tem%20Ordner%20CSS/Buch+ZS-%20HELICO%20Register%20(gescannt).txt 

Inhaltsverzeichnisse und Buchregister (mit textbridge eingescannte HS-relevante Texte) Verlinkt 

geeignet für WORD Stichwortsuche 

Rotorblatt ab 1/1/1994 bis ... (ze = Guido Ziese; HS = Hans Schlieben; -pst- = Peter Sturz) 

* Hinweise für Gemeinschaften und Verbände ** ze (= Format-Beispiel) 

======================================================== 

SOLDAT und TECHNIK (***1962-1999) (es fehlen 1979; 1988; 1998) 

„Beagle“ (Jl-28)---121 (= Format-Beispiel mit Seite) 

========================================================= 

Buchnr. #1125 Hub- Tragschrauber / Gersdorff Knobling 

Personen-(auch im Pers.Register?) Sach- Typenregister Quellen 

Agusta, Corte 295 (= Format-Beispiel mit Seite) 

========================================================== 

Buchnr. #205 History of Helicopter (told by pioneers 1907-1956) Boulet 

ACHGELIS, 73. (= Format-Beispiel mit Seite) (auch im Pers.Register?) 

======================================================== 

Buchnr. #200 Technik und Geschichte der Hubschrauber Besser 

Personenregister (auch im Pers.Register?) 

Adams, 1. 0. 113 Hafner, Raoul 118 Piasecki, Frank N. 21, 109, 137 (= Format-Beispiel 

mit Seite) 

==================================================================== 

Buchnr. #1770 „A Day With The Pioneers“(auch im Pers.Register?) AHS-Forum 10.Juni 2002 Montreal 

(v. Hr. Wernli) 

==================================================================== 

Buchnr. #1800 “Helicopters of the Third Reich” Coates Steve 

Diverse Quellen (aus www.germanvtol.com) + Personenregister 

==================================================================== 

==================================================================== 

Inhaltsangaben Rotorblatt ab 1/1/1994 

(ze = Guido Ziese; HS = Hans Schlieben; -pst- = Peter Sturz) 

Ausgabe 1 Jahrgang 1 Juni 1994 Titel: Somalia, Irak, Mi-8 und Trabbi, Die vier Großen der Luftrettung 

* Editorial ** ze 

* Hinweise für Gemeinschaften und Verbände ** ze 

* "Geballte Ladung..." Heeresstruktur 5 ** ze 

* Revolution in Faßberg (in der Hand des Heeres) ** ze 

* Ein Stück Normalität (Vorstellung HFlgStff 80) ** ze 

* ILA '94 Wenig Neues ** ze 

* noch ILA: Hilfe & Rettung aus der Luft ** ze 

* Rettungseinsatz mit der Mi-8 ** ze 

* Mi-8 - Muster ohne Wert ** ze 

file:///C|/Dokumente%20und%20Einstellungen/Steggewe...20CSS/Buch+ZS-%20HELICO%20Register%20(gescannt).txt (1 of 225)01.02.2008 12:52:31


* SAR ** ze 

* Always ready (SAR-Leitstellen der Bw) ** K.R. Sattler 

* Ein Tag am Horn von Afrika (UNO-Einsätze) ** Hptm Gröne 

* HFlgRgt 35: Seit zwei Jahren im IRAK ** ???? 

* NH 90 ... in enger Zusammenarbeit ** Hptm W. Satzinger 

* HFW-Hubschr.-Einzelblattsteuerung, IBC ** (han) 

* Das Informationssystem Flugsicherung (FSInfoSysBw) ** (han) 

* Heft 35 Traditionsgemeinschaft 

* Erinnerungen (Geschichte und Geschichten) ** Hans E. "Debby" Drebing 

* Keiner soll mehr sagen:"Du dummes Rindvieh" ** Fritz Leitz 

* Bundeswehr: Ein nicht mehr notwendiges "Übel" ** ze 

* Interview mit GM Hans-Joachim Strzebniok ** ze 

* Erinnerungen an das erste und einzige Hubschraubertransportgeschwader der Luftwaffe ** ze 

* Die Verlegung - Ein Jahr danach 2./LTG 63 ** Utz Hennig 

* Das LTG 62 ** ???? 

* Keimzelle Memmingen ** ze 

* Brandenburg-Briest, Auf ein Wort, LT Gruppe ** ze 

* Luftrettung und Schnelle Med. Hilfe (SMHI) ** Olt Schade, Olt Batsch 

* Lufttransportgruppe Ahlhorn ** OTL Lübcke 

* Alle Neune! Flugschüler bestanden Lehrgang ** ???? 

* Anzeigen Gdh 

* 

Ausgabe 2 Jahrgang 1 Dez '94/Jan '95 Titel Puma bei Seewinch 


* Unglück von Mannheim ** ze 

* Grenzschutz-Fliegergruppe (Aufgaben, Organisation, Ausstattung / Safety first, VIP's / Mit der Super- 

Puma nach Königsberg / SA 330 Puma ** ze 

* Gewinner Preisausschreiben ** ???? 

* Hubschrauberweltmeisterschaft 1994, Tagebuch ** Konrad Geißler 

* Copter Derby in Landsberg ** ???? 

* Bell 412 ** ze 

* Tragischer Absturz (SAR 46, Mannheim) ** ze 

* Ein Tag mit zwei Gesichtern (Zwei SAR-Einsätze) ** Tobias Schönherr 

* Ahlhorner Hubschrauber in Jena stationiert ** Holger Braun 

* Informationen aus der SAR-Leitstelle ** ze 

* SAR-Einsatz in den Tessiner Alpen ** Manfred Kallert & Markus Jecht 

* Trinationale SAR-Übung in Goch ** K.R. Sattler 

* Mi-8 Außerdienststellung ** ???? 

* Arbeitsgemeinschaft LUFTWAFFE e.V. (S. Wache) ** ???? 

* Ein Erfolg (ILA als Drehscheibe OST/West) ** ze 

* Hubschraubersimulatoren, CAE Electronics ** ze 

* Ahlhorner SIM modernisiert ** ze 



* Nix im Huey Cockpit / GPS im Auto- Cockpit ** ze 

* NH 90 - Kostenreduzierung durch Leistungsminderung ** ???? 

* Notwasserung mit UH-1D vor Helgolsand ** Hans Schlieben 

* Geschichte und Geschichten: Ein völlig neues Fluggefühl (Hummerich, Rietdorf) ** Reinhold Lork 

* Zur Sache: Darf's noch ein bißchen mehr sein? (veraltete Hubis, Leasing) ** Guido Ziese 

* Notiert: Dt. General bei UNO / Bw investiert in neue Länder 

* Negativ: Machenschaften, Drücker für Luftrettungsvereine ** ze 

* Das Ende einer Epoche (LT-Grp 65 und SAR Leitst. Fürstenwalde außer Dienst gestellt) ** ze 

* Neuer Kdr LTKdo / Erster LwInsp ohne FF-Schein 

* Interview mit Gen Back ** ze 

* Holzdorf: Mehr als ein neuer Hubschrauberstandort ** ze 

* Kampfhubschrauber Mi-24 (Anmerkung G. Ziese) ** Rudolf Töpler 

* Nachruf Unfall SAR 46 Mannheim 

* 

Ausgabe 2 Jahrgang 2 Mai '95 Titel EC 135 im Gebirge 


* Alles dreht sich (Hubschraubermuseum in Bückeburg), Exponate ** Astrid Massek 

* Quo vadis Hubschrauberausbildung? ** ze 

* Hubschrauber für die Krisenreaktionskräfte ** ze 

* Flugsicherheitspokal an LTG 62, neuer Kdre LTG 61 ** ???? 

* Der letzte Tag (Triebwewrkausfall bei Nacht, Bad Sarow) ** Norbert Majewski 

* Hummingbirds auf den Malediven (Mi-8 wird zum Kolibri) ** Fotos: Dietmar Horak 

* Neuer Stern am niederl. Himmel (Bell 412, Leeuwarden) ** Peter Pasternak 

* DHV ... ein guter Nachbar, Heliports - die bessere Lösung ** ???? 

* Captain Elrey Jeppesen ** ???? 

* Suchen und Retten über See: DGzRS, "Jan Heweliusz" ** ze 

* Ein Drama auf See: Das Unglück vor Borkum ** Unterlagen DGzRS 

* Die Natur setzt Grenzen (Winch-Ex) ** ze 

* Seaking - 100.000 Stunden in der Luft ** Wolfgang Tripp 

* Christoph 1 jetzt mit Winde ** ???? 

* Steigende Einsatzzahlen im Rettungsdioenst, Statistik ** ???? 

* SAR-Bilanz der Bw ** ???? 

* Flugzeugabsturz an der Kampenwand ** ???? 

* Rettungseinsatz am Neujahrsmorgen ** Rüdiger Engler, BGS 

* Christoph 17 bei Balderschwang abgestürzt ** BGS 

* Seilzug der Materialseilbahn nicht sichtbar ** Heinz Erber 

* 20 Jahre Polizeistaffel Rheinland / Pfalz ** H. Goerke 

* News 

* Start nach Usedom (Suche nach Sportflieger in Holstein) ** K.R. Sattler 

* Eurocopter: Bescheidener Aufschwung, die EC 135 ** ???? 

* Kurzmeldungen: Neuer General, Tiger-Helm, "Zentrum der Macht" ** ???? 



* Aufgeschnappt: VFR in IMC, VFR mit GPS durch die Wolken ** ze 

* Huey fit für's nächste Jahrtausend? ** (han) 

* Der Himmel über Berlin: Unternehmen, Rettung in Berlin ** Robert Jandel 

* Geschichte und Geschichten: Wie wurde man Pilot beim Heer? ** Klaus Müller 

* Mit allen Wassern gewaschen: Bell 212 beim BGS ** Axel Balzereit 

* News: Bell 407 ** ???? 

* Kein Heckrotor (MD 630), Nachfolger für Alouette gesucht ** ???? 

* Der Unfall von Mannheim: Briefe, Stellungnahmen ** ???? 

* EUCARE (Zwischenfall-Berichtssystem) ** ???? 

* Grenzschutzfliegerstaffel Ost, Konsolidierung nach Aufbauphase ** POR Achim Friedl 

* Grenzüberwachung mit dem Hubschrauber, BGS ** ???? 

* Hubschraubermeisterschaften Dieoholz ** ???? 

* 

Ausgabe 3 Jahrgang 2 3/95 (Aufmachung geändert) Titel Tiger 

* Leserbriefe ** 


* Eine unendliche Geschichte (R 22 und R 44 Abstürze) ** ze 

* Interview mit BG Garben ** ze 

* Erster Tiger-Test liegt bald vier Jahre zurück, 452 Tiger für Deutschland und Frankreich 

* So wendig wie kein zweiter (Tiger) ** ???? 

* Löscheinsatz in Griechenland ** RB 

* 35 Jahre Heeresfliegerwaffenschule ** ???? 

* BGS reduziert ** RB 

* Neue Flugleistungsklassen ** ???? 

* Kooperationsprogramm Bell mit Rumänien ** ???? 

* Glück gehabt (SAR Holzdorf lotst Privatflieger durch die Wolken) ** K.R. Sattler 

* DHV stellt Mitgliedern die EC 135 vor ** ???? 

* DRF kauft EC 135 ** ???? 

* Auf ein Wort: Jede dritte Mark in der Luftrettung sparen? ** ???? 

* Generationssprung (Flight Report EC 135) ** Alexander Neuhaus 

* Polizeihubschrauber: Freund & Helfer aus der Luft ** Rüdiger Scholl 

* Deutsche Hubschraubermeisterschaft Diepholz ** ze 

* Hubschrauber in Deutschland: Position stärken ** RB 

* 20. Internationales Hubschrauber Forum ** ???? 

* Unbegreifliche Abstürze R 22, R 44 ** ze 

* Stichwort: Mastbumping 

* Robinson: "Volkshubschrauber" nur für Profis? ** Hans Schlieben 

* Die Welt der Hubschrauber auf Briefmarken ** Rudolf Töpler 

* Heli Fly In auf Schloß Auel ** Hans Schlieben 

* 75 Jahre Bergwacht ** RB 

* ILA '96: Tor zu neuen Märkten, Auf ein Wort ** ze 



* CH-53 holen Piloten raus (Scott O'Grady in Bosnien) ** ze 

* Joint Operations 

* Combat Rescue: Blue Survivor ** HS 

* Auf ein Wort: UH-1D für CSAR nicht geeignet ** Hans Schlieben 

* AusFlug in die SBZ ** -pst- 

* Die Hubschrauber der Flugbereitschaft des BMVg ** Dirk Fassbender 

* VIP's fliegen bei FlgBschft, Anekdoten ** dto 

* Karikatur ** -pst- 

* Hubschrauber (noch) kein Thema, Rühe bei den Transportern ** ze 

* Auf ein Wort: Hueys aus dem Geschäft ** RB 

* Bo 105 nach Rußland / Rund um den Kirchturm / Remake Eines Fliegerchronographen 

* Flugzeuge am Haken, Umzug nach Berlin-Gatow, CH-53 als Lastenträger 

* Eins, zwei oder drei? Besatzungskonzepte für mittl. Hubschrauber ** Norbert Majewski 

* 30 Jahre und kein bißchen leise (Alouette II im BGS-Flugbetrieb) ** Andreas Horn 

* Frauen lernen fliegen beim BGS ** Jan-Peter Mickan 

* Fuldatal (EDVZ) BGS-Standort ** Karl-Heinz Schenk 

* 

Ausgabe 4 Jahrgang 2 Dez '95 / Jan/Feb '96 Titel BK 117 des ADAC 


* Auf ein Wort: Veraltete Huey und UN-Einsätze ** -pst- 

* AIRMED '96, Leserbriefe 

* 20. Hubschrauberforum (HZ Bückeburg 25 Jahre) ** ???? 

* Rotiert - Notiert 

* Night Vision Gogglers - on mission ** Karl-Heinz Schenk 

* Suche nach unsichtbarer Strahlung ** Gunter Carloff 

* Rollout! NH 90 

* Vom Waffensystem zur friedlichen Nutzung, Mi-14 ** ze 

* Einsatzarten bei der Brandbekämpfung ** ???? 

* Vorteile des Hubschraubers bei Brandbekämpfung gegenüber Löschflugzeug ** Ralf Keil 

* Das EuroNav II ** ???? 

* Der Beginn der Luftrettung in Deutschland ** ze 

* 25 Jahre Christoph 1 ** ze 

* Nur Hubschrauber von Eurocopter, Schlaglichter ** Holger Scholl 

* Reformen notwendig, Rahmenbedingungen des Luftrettungsdienstes ** Dr. Heinrich Klingshirn 

* Auf ein Wort: Luftrettung hat ihren Preis ** ze 

* Versuch einer Bilanz (Luftrettung in Deutschland) ** ze 

* Umweltschutz aus der Luft ** ze 

* Hubschrauber für den Umweltschutz, Vision aus der Oberlausitz ** ???? 

* Verwendungen der Mi-14 ** Bernd Rehn 

* SAR-Übung im Stausee (Rettung mit Mi-14) ** ze 

* Combat SAR: Blitzaktion, neue Hubschrauber für KRK ** HS 



* Luftwaffe übt Combat SAR, Crewtraining in Diepholz ** ze 

* SAR-Einsatzführung nicht zeitgemäß ** HS 

* Satellitengestützte Notrufsysteme für SAR-Dienste ** HS 

* Ahlhorn, ade! 

* Buchgbesprechungen: Retter aus der Luft / Lichtblicke durch den Rotorkreis / Das Phänomen Pilot ** 

-pst- 

* Sicherheit auf Schiffahrtsstraßen, Jubiläum Wiking ** ze 

* Wiking: Dienstleistung nach Maß ** -pst- 

* Sikorsky S-76 

* Polzeihubschrauber im Katastrophenschutz ** ???? 

* Ein Tag mit Christoph 27 ** Astrid Massek 

* Hubschrauberentwicklung in den USA ** nach Vortrag von W. Sonneborn 

* 

Ausgabe 1 Jahrgang 3 März, April, Mai '96 Titel BK 117 HeliRadar 


* Auf ein Wort: Quo vadis, German Air Force? ** ze 

* Leserbriefe ** 

* HeliRadar ** ze 

* Auf ein Wort: Umdenken HeliRadar VFR ** ze 

* Don't worry, be happy (Standort Deutschland) ** Aphorismen Prof. Erich Häußer 

* Denk' ich an Deutschland (Rückgang bei dt. Patenten) ** HS 

* ILA '96 Volles Programm ** ???? 

* Kleiner Ausflug in die Geschichte, Entstehung des DHV ** ???? 

* Unzureichende Wetterberatung für nächtliche Ambulanzflüge? ** ze 

* Flotte wird modernisiert (BGS) ** ze 

* Position in der Luftrettung gefestigt (BGS) ** ???? 

* Wenn der Eismann kommt... Allwettereinsatz von Hubschraubern ** Gunter Carloff 

* Nach 20 Jahren: Der NH 90 fliegt! ** HS/ze 

* Ein starkes Team 

* Fünfter Tiger hebt ab, N° 5 lebt! ** ze 

* Computer News: Flugbuch 3.0 / Elektronische Flugdatenaufbereitung ** -pst- 

* Was Rang und Namen hat: HeliExpo Dallas ** Mandy Finlay 

* Wenig Neues, viel Optimismus (HeliExpo) ** mf/-pst-/ze 

* Weltmeisterschaften in den USA ** -pst- 

* Kosten senken bei NH-90/15 Cougar nach Spanien/Drei Falcon W3-A nach Südkorea 

* Whirly Girls: Frauen im Cockpit? ** -pst- 

* Whirly Girls in Dallas ** mf 

* Ein Job für harte Männer: "Ja, wie fliegt die denn?" ** Karin Schlauß 

* V-22 Osprey: Welche Chancen hat der Tiltrotor heute? ** HS 

* Neuer Service für "Gelbe Engel" (ALT) ** ???? 

* Wachwechsel in Straubing ** Franz Maier 



* ADAC übernimmt Christoph 16 ** Holger Scholl 

* Statistik Luftrettung ** ???? 

* Spannungsfeld Cockpit: Crew Coordination Teil I ** Heinz-Dieter Meier 

* Auf ein Wort: "I have it!" ** ze 

* SAR-Bilanz 1995 ** HS 

* Ahlhorn: Das AUS nach 80 Jahren ** ze 

* SAR Leitstelle Goch: Always ready - auch 1996 ** K.R. Sattler 

* Der Zeit voraus? Neues Ausbildungsprogramm der Heeresflieger ** -pst- 

* Das Ende von UNSCOM? ** -pst- 

* Der Mann mit Hut,Teil I ** Sergej I. Sikorsky 

* Heli Treff, Hubschrauber Stammtisch ** HS 

* 

Ausgabe 2 Jahrgang 3 Juni, Juli, August '96 Titel Stolpe, Diepgen, Bischoff, Rüttgers 


* Leserbriefe 

* Copter 2000 (I had a dream) ** -pst- 

* Gold für Atlanta (Hubschrauberrouten während der Olympiade) ** -pst- 

* Hubschrauber im Dienste der Umwelt ** Hans-Peter Leubner 

* German Helicopter Online 

* Hubschraubermuseum: 25 Jahre Geschichte und Technik ** Karl-h. Horstmann 

* GdH Bückeburg ** Gerd Möhle 

* BGS-Flugdienst 2000 ** Reinhard Praus 

* Neue VIP-Hubschrauber für die Flugbereitschaft ** Ralf Jürgens / Dirk Fassbender 

* Combat SAR: CH-53 für die Luftwaffe? ** HS 

* Spannungsfeld Cockpit: Crew Coordination, Teil II ** Heinz-Dieter Meier 

* 25 Minuten ohne Heckrotor: MD-900 Explorer ** Dirk Fassbender 

* Power satt: Flight Report Bell 407 ** Alfred Bär 

* ILA '96 Mut und Zuversicht ** ze 

* MD-900 an HSD übergeben ** ze 

* Berlin war eine Reise wert ** ze 

* Vielseitiger Hubschrauber aus Polen ** ze 

* Früh übt sich.... ** ze 


* Whirly Girls: Maria Concetta Mancano # 584 ** -pst- 

* Der Mann mit Hut, Teil II ** Sergej I. Sikorsky 

* Luftrettung in Österreich ** Holger Scholl 

* Darf's auch ein bisserl mehr sein? GPS-Präzisionsanflug ** Helga Kleisny 

* Glossar: GPS und DGPS 

* Systeme mit Zukunft (Navigation) ** ze 

* Wetterdaten Online ins Cockpit / DHV: Neue Vorschriften bringen Probleme ** ze 

* Bell 47 - die Story ** -pst- 



* Geschichte: Fossil der Bristol-Fliegerei (Alfred Winderlich) ** HS 

* Die "Wende" vollzogen (Zum zweiten Male Fluglehrer) ** Roland Koch 

* Jungbrunnen für die CH-53 ** GWE Bückeburg 

* LBA-Jahresbericht ** HS 

* 

Ausgabe 3 Jahrgang 3 September, Oktober, Dezember '96 Titel EC 135 der DRF 


* Pinboard 

* Historie: 60 Jahre - und kein bißchen müde (Fw-61) ** -pst- 

* pc_met, Hotline zum aktuellen Wetter ** ze 

* Copter/Ranger Derby (Hohn) Warum? ** -pst- 

* Luxembourg Air Rescue fliegt MD 900 ** Holger Scholl 

* German Heliccopter Online (Ins Netz der Netze, Viertes Medium) ** ???? 

* Whirly Girls: Inge Berger # 394 ** -pst- 

* Whirly Girls in Monte Carlo ** Inge Berger 

* Monte Carlo Helicopter Market ** -pst- 

* Das Marinefliegergeschwader 5 in Kiel-Holtenau ** Lothar Pollitt 

* Erstes Kiel Week-SAR Meet ** Frank Kruel / -pst- 

* AIRMED, Fünfter Weltkongress. Koste es, was es wolle?! ** ze 

* Weltweit die ersten... DRF stellt EC 135 in Dienst ** ze 

* Gedanken zu einem neuen Einsatzleitsystem (EOS) ** Dr. Kirschenlohr /Dr. Hindemith-Boose 

* (R)Evolutioniert "EOS" die Luftrettung? ** ze 

* REGA - schnelle Hilfe aus der Luft ** Holger Scholl 

* K-MAX ** Michael Mau 


* Windenübung bei der REGA ** Michael Mau 

* Das Hubschraubermuseum Bückeburg - 25 Jahre ** Dipl.-Ing. Karl-H. Horstmann 

* Eurocopter schenkt Bo 105 ** ???? 

* Mitglieder geehrt (Lange, Lutter, Noltemeyer) ** ???? 

* Teilnehmer am Luftverkehr (Kraniche) ** HS 

* Reisender zwischen Schweden ind Spanien (vom Amt für Wehrgeophysik) ** Dr. Heinrich Weitz 

* Roving Sands '96 ** Hans Peter Schöffker 

* Planung NH 90 ** ???? 

* Was passiert eigentlich mit der Mi-8S? ** ???? 

* Sikorsky S-70A Black Hawk ** HS 

* Combat SAR: Keine Zwischenlösung für die Luftwaffe ** HS 

* Auf ein Wort: Sicherheit für CSAR-Besatzungen ** HS 

* Landemeldung - das uralte Problem ** HS 

* Heeresflieger nach fünf Jahren aus Irak zurück ** ze 

* World Helicopter Championships in Oregon, USA ** ze 

* 



Ausgabe 4 Jahrgang 3 Januar, Februar '97 Explorer Sea Winch 


* Auf ein Wort: EXPO, "Das dritte Jahrtausend beginnt in Hannover" ** -pst- 

* Der offene Brief (an Gewrhard Schröder) ** ze 

* Polizei prüft MD 900 und EC 135 ** ???? 

* Anforderungen an den Polizeidienst erheblich gestiegen ** ze 

* EC 135 und MD 900, Vergleichstest in Celle ** ze 

* Vorgaben und Vorstellungen für einen neuen Polizeihubschrauber ** ???? 

* Bayerische Polizei ordert EC 135 ** ???? 

* Auf ein Wort: Ad hoc ** ze 

* Schloß Auel - Der Hubschrauber-Tradition verpflichtet ** -pst- 

* Von der Antragstellung bis zur Genehmigung eines Heliports ** Werner Severin 

* Flight Planner (Flugplanung am PC) ** Dirk E. Fassbender 

* Neue Aufgaben für die SAR-Hubschrauber der Marine? ** HS 

* Auf ein Wort: Rückzug Militär aus Luftrettung ** HS 

* Flotte der Sea Lynx wird erweitert ** HS 

* Konzept auf dem Prüfstand: "Notarztzubringer" (R 44 in Doberan) ** ze 

* "Herzalarm" ZDF-Serie: Die Rettungsflieger in Hamburg ** -pst- 

* Air Scout - Pfadfinder der Lüfte (Nav-Gerät) ** ze 

* Überleben auf See (Nordholz) ** HS 

* Stichwort "HEED" ** ???? 

* IFOR-Einsatz der Heeresflieger ** Wolfgang Winkler 

* Grenzschutz-Fliegerstaffel Süd, Standort Oberschleißheim ** Klaus-Jürgen Jess 

* Hinds Czech Air Force Display Team ** Michael Mau 

* Firmenportrait Becker Flugfunkwerk ** ???? 

* Around the World in 17 Days (Bower, Williams in 430) ** ze 

* Whirly Girls: Jean K. Tinsley # 118 ** -pst- 


* Bückeburg: Neuer Hubschrauber-Simulator ** ze 

* JAR-OPS 3: Große Auswirkungen für einmotorige Hubschrauber ** Gunter Carloff 

* Explorer II Preissenkung und CAT A-Zulassung ** ???? 

* ADAC: Ausbildung in Oberjettenberg ** Fredric Müller-Romminger 

* In der Nähe von Kaminen: Gefahr für Hubschrauber ** -pst- 

* BGS: Papst Johannes Paul II und die Weltausstellung ** ze 

* Stichwort: VIP-Transport ** ???? 

* Schneller Einsitzer: Revolution Mini 500 ** ???? 

* AeroNav mit Musterzulassung ** ???? 

* SE. 3130 Alouette II ** Siegfried Wache 

* Hinweis: "F-40" ** ???? 

* 40 Jahre "Huey": Eine einmalige Karriere, Teil I ** -pst- 

* Wagner Rotorcar III ** Dipl.-Ing. Karl-h. Horstmann 



* 

Ausgabe 1 Jahrgang 4 März, April, Mai '97 Titel weiße BK 117 (D-HECE) Rettungsübung 


* Auf ein Wort: Marine und Heer als erste für Hubschrauber ** ze 

* Leserbriefe 

* Nothelfer in Not (Christoph 30 Wolfenbüttel) ** ze 

* Auf ein Wort: Wenn zwei sich streiten (Hessen) ** ze 

* Eine Flotte modernster Hubschrauber könnte angeschafft werden^ ** ze 

* Bilanz der Retungszentren ** ???? 

* SAR-Leitstelle Goch (Mit modernster Technik ins nächste Jahrtausend) ** Klaus-Rainer Sattler 

* Eine Bilanz des Jahres 1996 (SAR-Dienst für Luftfahrzeuge) ** HS 

* Wie geht es weiter mit Combat SAR? ** HS 

* Flugunfälle mit zivilen Hubschraubern 1996 ** HS 

* Zulassung von BAusatz-Hubschraubern in Deutschland ** HS 

* Deutschlands Zivil-Hubschrauber 1996 (LBA-Bericht) ** HS 

* Luxembourg Air Rescue (LAR) weiter im Aufwind ** Holger Scholl 

* BGS: Die ersten Pilotinnen ** Jan-Peter Mickan 

* Bergwachtübung, Retten aus der Wand ** Christian Willuhn, Mark Melzer 

* HeliExpo: Ein Besuch lohnt sich! ** -pst- 

* Luftrettung in Frankreich ** Holger Scholl 

* Grenzschtuz-Fliegerstaffel Nord ** Harald Krähmüller 

* HeliExpo '97 ** -pst- 

* Dornier DKG 3 ** RB 

* Nachrichten 

* Internet: German Helicopter Online ** ???? 

* ADAC ordert zweite EC 135 ** Holger Scholl 

* Der Mensch im Spannungsfeld (Einfluß von Energien im Flugbetrieb) ** Dipl.-Ing. Eberhard Ecker 

* Tiger: Der in die Kälte kam ** RB 

* Air Lloyd LuftfahrtTechnik (ALT) fit für Explorer und EC 135 ** RB 

* Ausbildungszentrum für Luftfahrt: Helicopter Flug-Service ** RB 

* ADAC übernimmt Christoph 10 (Wittlich), Auszeichnung für BGS ** Holger Scholl 

* Brummel: Das Lufttransportgeschwader 63 in Hohn ** Hans-Jürgen Ochs 

* Fragen an General Flugsicherheit ** Guido Ziese 

* Flugsicherheitspokal für Heeresfliegerwaffenschule ** ze 

* 40 Jahre "Huey", eine einmalige Karriere, Teil II ** -pst- 

* Nicht bei uns erfunden, Teil I ** Colonel David Funk 

* Der offene Brief (Antwort Staatskanzlei Schröder) ** ???? 

* 

Ausgabe 2 Jahrgang 4 Juni, Juli, August '97 Titel NH 90 über Wasser 


* Bewegung in der Luftrettung ** ze 



* Leserbriefe 

* Schritt in die Zukunft: Satellitengestützte Navigation (NEAN) ** HS 

* Wird Radar überflüssig? ** ze 

* "Sichtflug" mit Perspektive (3D-Monitor für Allwetterhubschrauber) ** ze 

* Letzte Meldung (Technischer Defekt bei Explorer) ** RB 

* Hessen und Rheinland-Pfalz kooperieren (RTH in Mainz) ** RB 

* Der richtige Sitz ** ze 

* Innovatives Sitzkonzept für Hubschrauber ** RB 

* Der Arbeitsplatz des Hubschrauberpiloten aus ergonomischer Sicht ** G. Kroh / FlugMedInstLw 

* HSD und HSM kooperieren ** RB 

* Mit einer R 44 um den Globus (J. Murray und Q. Smith) ** -pst- 

* MD Explorer nach Hamburg ** RB 

* Bundeswehr: Tiger-Serienfertigung/EC 135 für die Ausbildung /Tiger und NH 90 sichern 

Arbeitsplätze / NH 90 Einführung ab 2003 ** ???? 

* Der NATO-Hubschrauber 90 ** W. Menges 

* Indienststellung: Erste luftmechanisierte Brigade ** ze 

* AERO '97 Int. Luftfahrtmesse in Friedrichshafen ** RB 

* Hubschrauber Avionik auf der AERO ** ???? 

* "Hans Huckebein" in der Heide (Grenzschutzfliegerstaffel West) ** Hermann Hellwig 

* Deutsche Hubschraubermeisterschaften 1997 ** Dipl.-Ing. Karl-H. Horstmann 

* Heli-Logging oder Wenn Bäume eine Flugreise machen ** Michael Mau 

* SAR-Leitstelle jetzt in Münster ** Klaus Rainer Sattler 

* Neuer Leiter beim Dezernat SAR ** ???? 

* SAR Hubschrauber von Ahlhorn nach Diepholz verlegt ** HS 

* Aerodata Flugmeßtechnik ** RB 

* Die Zukunft der Luftrettung (Symposium in Göttingen) ** ze 

* 40 Jahre "Huey", eine einmalige Karriere, In zehn Tagen erprobt! ** -pst- 

* Heeresflieger präsentieren neues Ausbildungskonzept ** ze 

* Bei uns nicht erfunden, Teil II ** Colonel David Funk 


* Forum Termin überdenken ** ???? 

* Industrie liefert Longbow Apache (AH-64D) an US Army aus ** HS 

* Ausgabe 3 Jahrgang 4 September, Oktober, November '97 Titel UH-1D beim Oderhochwasser 


* "Alles im grünen Bereich" Anzeige 

* Rotiert - notiert 

* JAR-OPS 3: Zu viele Köche... ** -pst- 

* Einmotorige wieder mit Chancen? ** -pst- 

* Vorbildlicher Landeplatz ** HS 

* Hubschrauber in Berlin, Flugsicherheit Nebensache? ** HS 



* Alles bestens...? (Heliports in Deutschland) ** ???? 

* Heliports in Deutschland - Eine Bestandsaufnahme ** Gunter Carloff 

* Die Anflugkontrolle mit Leitsystem im Aktenkoffer ** ze 

* GP&C - Ein System für alle Nutzer ** -pst- 

* Französische Hubschraubermeisterschaften ** -pst- 

* Kleine Chronik des Drehflüglers ** -pst- 

* Münster: Bilanz nach 100 Tagen ** Willy Sellin 

* Satellitengestützte Führungssysteme für den SAR-Dienst ** HS 

* Er fliegt! Der Mini 500 macht Fortschritte ** HS 

* ÖAMTC ordert sieben EC 135 ** RB 

* Gebirgsluftrettung auf neuen Wegen (Bergung mit dem Fixtau) ** Karl-Heinz Schenk 

* Luftrettung: Übernahmen "vorläufig" abgeschlossen ** ze 

* Planspiele: Abzug RTH von BW Krankenhäusern? ** HS 

* "Gelbe Engel" im Aufwind ** ze 

* MD Explorer - Erprobung als Christoph Hansa (Hamburg Boberg) ** RB 

* Das Mainzer Modell ** RB 

* Flugbereitschaft erhält ersten Cougar VIP-Hubschrauber ** RB 

* Le Bourget: Gutes Klima für Drehflügler ** ze 

* Le Bourget: Startschuß für den Tiger ** ze 

* EC 120, Einmotorig zum Erfolg? ** RB 

* Interview mit Dr. Sobotta ** RB 

* Professionelle Luftrettung hat ihren Preis ** Dr. Jochen Schmidt 

* DRF Geschichte ** ???? 

* Hubschrauber retten die Deiche ** ze 

* "Bussard" Polizeihubschrauberstaffel Baden-Württemberg ** Michael Mau 

* Kern County Sheriff's Department ** Heike Eisele / Michael Mau 

* KSK, KommandoSpezialkräfte in Calw ** HS 

* Luftfahrtmuseum in Hannover ** Johannes Reusche 

* Der Hubschrauber - privat genutzt ** J. Schöneberg 

* Flugsicherheit als Markt für die Zukunft ** HS 

* Rotiert - notiert 

* 40 Jahre "Huey", ein liebenswerter Dinosaurier, letzte Folge ** -pst- 

* Die Lerche, ältestes fliegendes Einsatzmuster der Bundeswehr ** Wolfgang Pech / S. Wache 

* Neues F-40-Heft über die Bell UH-1D ** ???? 

* Bei uns nicht erfunden, letzte Folge ** Colonel David Funk 

* Anmerkung ** ze 

* Wohin tendiert die Luftrettung? ** ze 

* 

Ausgabe 4 Jahrgang 4 Dez '97 Jan Feb '98 Titel Mil Mi-26 


* English Summary ** HS 

* Großraum-Hubschrauber Schnelle Katastrophenhilfe ** Holger Scholl 



* Stellungnahme SAR-Dienst ** Volker Lepkowski 

* Fliegender Hubschrauber Simulator (DLR) ** ze 

* Kandidatentest (EC 135 und MD 900) ** RB 

* Neue Hubschrauber für den BGS ** ???? 

* "N4 Wide Body" Bewährtes in neuer Verpackung ** RB 

* Los Angeles Police Department Air Support Division ** Heike Eisele 

* ADAC Trainingsstützpunkt Siegerland ** ???? 

* Royal Air Force Odiham (Hubschrauberstaffeln mit Vergangenheit) ** HS 

* HeliTech: Bemerkenswertes auf der grünen Wiese ** RB 

* HeliTech: Königliche Eröffnung (Prinz Andrew) ** RB 

* Flight Report MD 600 N ** HS 

* Inside HeliTech / Zubehör & Show ** ???? 

* Around the World Nr 6 (Jennifer Murray und Quentin Smith) ** -pst- 

* Weltumrundung Nr. 7 (Stephen Good und Michael Smith ** -pst- 

* HeliTech: Hubschrauber und mehr ** ???? 

* Laser Radar ** ze 

* EuroNav AH Guidance System ** RB 

* Grenzenlose Luftrettung (Euregio-Zusammenschluß) ** ze 

* "Rosinenbomber" am Haken (Mi-26T bringt Hastings nach Gatow) ** Uwe Neumann / RB 

* Mil Mi-26 - Der größte der Welt ** ???? 

* 25 Jahre Christoph 2 (Frankfurt) ** Holger Scholl 

* Polizeihubschrauberstaffel Niedersachsen ** ze 

* 40 Jahre LTG 61, 60 Jahre Fliegerhorst Penzing ** -pst- 

* Erster VIP-Cougar in Berlin eingetroffen ** Peter Schöffler 

* Neue Ausbildung für Hubschrauberführer der Luftwaffe ** Peter Schöffler 

* Grenzflug (gegen das organisierte Verbrechen) ** ???? 

* TRIOSAR '97 ** -pst- 

* Strahlenmessen mit dem Hubschrauber ** RB 

* Historie: 50 Jahre Sycamore, 30 Jahre Bo 105 ** -pst- 

* Luftrettung: DRF investiert 200 Millionen (Flottenerneuerung bis2007) ** RB 

* Und wieder mal JAR-OPS ** -pst- 

* Rotiert - Notiert (u.a. IKAR) 

* Buchbesprechungen: Helikopterunfälle / Retter im Sturm / Luftrettung in Deutschland / Das große 

Hubschraubertypenbuch ** Holger Scholl / -pst- 

* 

Ausgabe 1 Jahrgang 5 März April Mai '98 Titel (Aufmachung geändert) EH-101 über Wasser 



* STI - Satellite Implementation Technology ** -pst- 

* Den Hubschrauber unabhängig machen ** ze 

* Hubschrauberführer bei der Polzei ** Johannes Reusche 

* Der Traum vom Fliegen (Elke Dierz, erste Bo 105-Pilotin bei Polizei) ** RB 



* Umschreibung des Militärluftfahrtführerschein Hubschrauber ** Dirk E. Fassbender 

* Laserbasiertes Hinderniswarnsystem "HELLAS" ** Gunter Carloff 

* Bilanz der Luftrettung 1997 ** ???? 

* Bundesgrenzschutz modernisiert Flotte ** R. Praus 

* Stiftung MAYDAY unterstützt Sylvie Parrat ** H.P. Schhöffler 

* Tiger abgestürzt ** ???? 

* Cypher - "Fliegende Untertasse" mit breitem Anwendungsspektrum ** ze 

* SHS - Schider Helicopter Service ** Dr. Bertl 

* Das Handy und der Ruf der Berge ** ze 

* Christoph 70 jetzt in Gelb (Jena) ** Manuel Struck 

* Christoph 77 (Mainz) Schwieriger Start ** RB 

* SAR 76 jetzt: Christoph Europa 2 (Rheine) ** HS 

* Auf ein Wort: Grenzüberschreitend (Euregio) ** HS 

* Nachfolger von SAR 72 ist gestartet: Christoph Europa 1 (Würselen) ** ze 

* 25 Jahre RTH Christoph 4 Hannover ** Holger Scholl 

* SAR-Dienst Bilanz 1997 ** W. Stoof 

* Hubschrauberschmiede EUROCOPTER Donauwörth ** RB 

* HeliExpo '98 (50th Anniversary) ** -pst- 

* Auf ein Wort: Nadelstreifen und Fliegerjacken ** Michael Mau 

* Auf ein Wort: Zaubereien ** -pst- 

* HeliExpo '98: Die Firmen ** -pst- 

* High-Tech für Bückeburg ** OTL Leonhard 

* Auf ein Wort: Wärme oder Restlicht? ** ze 

* K-MAX Außensitz: Luftige Angelegenheit ** HS 

* "Engel der Lüfte" heben wieder ab (Rettungsflieger in Hamburg) ** RB 

* Auf ein Wort: Coptr TV: Spannung um jeden Preis? ** -pst- 

* Medicopter 117 - "Alter" Bekannter ** ze 

* 21. Internationales Hubschrauberforum (Programmverschau) ** ???? 


* Otto Rietdorf verstorben 

* Erste Kanalüberquerung mit einem Hubschrauber ** -pst- 

* CD-ROM über Igor Sikorsky und seine Helicopter ** HS 

* V-22 Tiltrotor ** HS 


* Wright Brothers Memorial Trophy an Kaman ** HS 

* Siegfried Stangier ist tot ** Michael Mau / -pst- 

* Weniger Zwischenfälle im deutschen Luftraum ** ???? 

* Die Untersuchung von militärischen Unfällen ** Fregattenkapitän Sandforth 

* Zivile Hubschrauber-Unfallbilanz 1997 ** FUS 

* Vorbereitung auf den NH 90 (Combat SAR mit der UH-1D) ** Karl Trautvetter 

* Wohin fliegt der Explorer? Boeing verkauft alle zivilen Hubschrauber ** HS/ze 

* 



Ausgabe 2 Jahrgang 5 Juni, Juli, August '98 Titel Bell/Boeing 609 auf der ILA 


* English Summary ** -pst- 

* Größte Luftrettungsaktion in Deutschland (Eschede) ** ze 

* SAR-Leitstelle: Grenzüberschreitende Kooperation ** ze 

* 21. Hubschrauber-Forum in Bückeburg ** RB 

* HZ-Info (Neue Mitglieder, Hubi-Winzling) ** Karl-H. Horstmann 

* Wenn die Nacht zum Tage wird (Nds. Polizei mit Wärmebildkamera) ** RB 

* Siegfried Steiger: Tun, was andere nicht machen ** ze 

* Anekdote: Ein ganz gewichtiges Logo ** ze 

* 25 Jahre Deutsche Rettungsflugwacht ** RB 

* Nürnberger Rot-Weiß (SAR 74 geht, Christoph 27 kommt) ** Manuel Struck 

* Alarmstart in Ochsenfurt (Christoph 18) ** Karl A. Seufert 

* Anschub in Richtung Europa (Rollout Christoph Europa) ** Manuel Struck 

* 30 Jahre ADAC Luftrettung ** RB 

* 20 Jahre Christoph 16 Saarbrücken ** Holger Scholl 

* Buchtip: ADAC AIRMED-Kongreßband ** Holger Scholl 

* Grenzüberschreitende Luftrettung in Saar-Lor-Lux ** Holger Scholl 

* Auf ein Wort: "Grande Nation" - aber nicht in der Luftrettung ** Holger Scholl 

* Buschbrände in Australien ** Neville Dawson, übersetzt -pst- 

* ILA 1998: Gutes Klima, aufsteigende Tendenz / Tiger-Serienfertigung unter Dach und Fach / 

Eurocopter ist Spitze / Vorgeschmack (EC 155) / Apache / Bell Helicopter / R 44 und R 22 / Jubiläen: 

70 Jahre ILA, 60 Jahre Fw-61 Flüge in der Deutschlandhalle / Drehscheibe Ost-West ** ze 

* Flight Report: Bell 430 ** Paul Mers 

* ILA Snapshots 

* K-MAX in Norwegen: Spezialist für Außenlasten ** ze 

* Das ungewöhnliche Rotorsystem der Kaman K-MAX ** Michael Mau 

* DHFS Defence Helicopter Flying School, Briten setzen neue Maßstäbe ** HS 

* Sea King MK 41: Neuer Auftrag, geändertes Erscheinungsbild ** FK Christian Dienst, MFG 5 

* Rotiert - Notiert (ROSTVERTOL, Hubschr.transfer Boeing - Bell) ** HS 

* Historie: 50 Jahre, die Geburt der Alouette ** -pst- 

* Kaman SH-2F Seasprite reaktiviert ** RB 

* Große Beteiligung bei Deutschen Hubschraubermeisterschaften ** RB 

* Helitreffen in Lohrbach ** Johannes Reusche 

* Neue Form der Hubschr.führer-Grundausbildung der Luftwaffe ** Peter Schöffler 

* EC 135 und Simulator zum Jahresende verfügbar (Bückeburg) ** ze 

* Copter/Ranger Derby 1998 (Landsberg) ** -pst- 

* Die Zukunft hat schon begonnen ** -pst- 

* Amerika, Du hast es besser! (Kommentar zu Zukunft) ** Wulf Bertinetti 

* Versuche mit DGPS (Initiative GFH in Istres) ** -pst- 

* Kalk ausbringen zum Schutz der Wälder ** RB/HFS 

* Neues von JAR-OPS ** -pst- 


* 


Ausgabe 3 Jahrgang 5 September, Oktober, November '98 Titel Bo 105 CBS und EC 135 



* AIRMED Rettungsdienstkongress ** Manuel Struck 

* EURO-Norm im Rettungsdienst ** Manuel Struck 

* Auf ein Wort "Europa des Rettungswesens" ** Dr. med Claude Wetzel 

* Neuer EURAMI Vorstand ** Holger Scholl 

* Leasing für die Bundeswehr ** RB 

* Kooperation ADAC und Helicopter Service Mitte ** RB 

* Whirly Girl Evi Baumgärtner ** Evi Baumgärtner/-pst- 

* JAR-OPS 3 kommt ** Gunter Carloff 

* Luftrettungsstation Neustrelitz eingeweiht ** RB 

* SAR International: "Engel fliegen überall" ** HS 

* Christoph 77 fliegt jetzt überwiegend "primär" ** H. Scholl 

* Pressegespräch zu Christoph 77 ** H. Scholl 

* Neues vom Explorer ** RB 

* Neue Bundesstelle für Flugunfalluntersunchung (BFU) ** RB 

* Heckauslegerverstärkung für EC 135 ** RB 

* 15 Jahre ÖAMTC-Notarzthubschrauber ** Holger Scholl 

* Technologie-Transfer und SAR-Know-How für die Philippinen ** HS 

* Pedro Einsatz im Mittelmeer ** Olt zS Bönning 

* Kamow KA-32A ** Johannes Reusche 

* Angel N° 54 ** HS 

* Portrait Gerhard Kugler (30 Jahre im Dienst der Luftrettung) ** Guido Ziese 

* Neue EC 135 in Straubing ** Franz Mayer 

* 10 Jahre Luxembourg Air Rescue ** Holger Scholl 

* LACFD: Firefighters von Los Angeles ** Michael Mau 

* Waldbrände gestoppt! ** Dawson/RB 

* Fiji - Island Hoppers ** Neville Dawson 

* Offene Deutsche Hubschraubermeisterschaften ** Eisele/Schöffler/-pst- 

* Auf ein Wort Hubschrauber zum Anfassen ** Heike Eisele 

* Sponsoring ** RB 

* 2. Kiel Week SAR Meeting vom 25. - 29.06.1998 ** -pst- 

* Luftrettung mit Winde im Frankenland ** RB 

* Bayerische Polizei schult auf EC 135 ** RB/F. Müller-Romminger 

* 26 Rettungshubschrauber ** RB 

* Rotiert / Notiert SAR Koblenz, Apaches beschossen, ** RB 

* 60 Jahre Turbomeca ** RB 

* Flugsimulatoren im Aufwind ** ze 

* Farnborough International ** RB 



* Marine mit Super Lynx ** RB 

* "Semper Parate" 30 Jahre "Torfstaffel" ** ze 

* Cable Cut ** Guido Ziese 

* Engel, gibt's die? ** Dr. Andreas Pawlas 

* Der NH 90 TTH Missions System ** W. Menges 

* Neues SAR Kommando (Malmsheim) ** Manuel Struck 

* Leserbrief zu Ochsenfurth ** Hajo Langer 

* 

* Ausgabe 4 Jahrgang 5 Dezember '98 Januar Februar '99 Titel S-76 Wiking vor der Pallas 


* Auf ein Wort "... nicht mehr voll einsatzbereit!" ** HS 


* Jahre Rettungszentrum Hamburg ** -pst- 

* Rheine: Über 1000 Einsätze ** Holger Scholl 

* Notärzte wollen Konzept ** Holger Scholl 

* Blumberg - Neuer Standort für Fliegerstaffel Ost ** POR Friedl 

* Neue Einweisung für Rettungsassistenten ** G. Carloff 

* Die Zukunft der Luftrettung ** ze 

* RTH-Jubiläen ** Holger Scholl 

* Nachbarschaftshilfe, Air Rescue im südd. Grenzgebiet ** Scholl/Franz Mayer 

* REGA V, Multitalent im Dreiländereck ** Christoph Lippay 

* EURAMI-Meeting in Prag ** RB 

* Luftrettung in der Republik Tschechien ** HS 

* Baltic Guard - Übung in Estland ** POR H.Krähmüller 

* Nachrichtenjäger, Bell 407 für "Pro Sieben" ** H. Eisele/M. Mau 

* Sikorski Firehawk im Test ** M. Mau 

* Mauna Kea Helicopters (Im Hubschrauber über Hawaii) ** Neville Dawson 

* Apuchin - Das Flüstern der Stille ** Arno Hallerberg 

* "Battle Brahmans" Manöver in Australien ** Neville Dawson 

* SOS ... Ship on fire (Pallas) ** Olt z.S. Oliver Treu 

* Der "Fall Pallas" ** ze 

* Caught in the act - Meeresverschmutzer ** RB 

* Zu viele Köche ...? (Kompetenzschwierigkeiten im Fall Pallas) ** ze 

* Ka-60 - Ablösung für den Mi-8 ** Ulrich Unger 

* Bausatzhubschrauber ROTORWAY EXEC 162 F ** Dirk Faßbender 

* Luftrettung in Sachsen ** Manuel Struck 

* Alpine Luftrettung (IKAR wurde 50) ** -pst- 

* Helicopter Market Monte Carlo 1998 ** M. Finlay/-pst 

* Der NH 90 - TTH Missions System ** W. Menges 

* Rotiert - Notiert ** RB 

* Weiterbildung - Fluglehrerfortbildungsseminar in Kassel-Calden ** ze 

* Schule kommt in Schwung (Bückeburg) ** ze 



* Bosnier ausgebildet ** RB 

* 30 Jahre UH-1D auf dem Hungrigen Wolf ** Jürgen Ochs 

* JAR-OPS 3 ist da - gilt aber nicht ** -pst- 

* Buchbesprechungen (F-40: Huey Heeresflieger/DHV Leitfaden) ** -pst- 

* 

Ausgabe 1 Jahrgang 6 März April Mai '99 Titel EC 155 des BGS 


* Hinweis (Rotorblatt in Farbe) ** RB 

* Tiltrotorcraft auf dem Vormarsch ** HS 


* HeliExpo 99 ** Arno Hallerberg 

* Auf ein Wort (Bedarf an Hubschraubern, Einmots) ** ze 

* Interview mit Roy Resavage, Präsident der HAI ** RB 

* Erstflug S-92 Helibus ** HS 

* Noch HeliExpo (Bell, Eurocopter) ** RB 

* Die Qual der Wahl (Auswahlverfahren für HS-Anwärter) ** Frank Fehler 

* Meine erste Platzrunde ** J. Reusche 

* Bilanz des SAR-Dienstes 1998 ** RB 

* Portrait General Garben ** ze 

* Interview mit Garben ** RB 

* NH 90, letzte Folge ** W. Menges 

* Mayday in der Deutschen Bucht ** -pst- 

* DGzRS Bilanz 1998 ** RB 

* Im Herzen der Ardennen (S 76) ** M. Schütt 

* ADAC initiiert Air Rescue Committee ** HS/ze 

* DHV Auszüge aus dem Jahresbericht ** RB 

* Indienststellung EC 155 ** G. Carloff 

* Der weiße Tod / Die Luftbrücke ** RB 

* 25 Jahre "Christoph 6" Bremen ** M. Struck 

* RHS fliegen 1998 fast 60.000 Einsätze, Statistik ** RB 

* 25 Jahre "Christoph 5" Ludwigshafen ** Holger Scholl 

* Neues DRF-Operation-Center ** RB 

* Neue Einweisung für Rettungsassistenten ** G. Carloff 

* Fragen zur Neuregelung für Rettungsassistenten ** (DRF) ** RB 

* Das Kleeblatt (Österreichs Helikopterformationsteam) ** Eisele / Mau 

* WhirlyGirls, Melanie Real # 998 ** -pst- 

* Statistik Flugunfälle 1998, BFU ** J. Schöneberg 

* Polizeihubschrauberstaffel Bayern setzt Akzente (EC 135) ** ze 

* Ziele und Ausrüstung (Bayern) ** F. Mayer / ze 

* DANA - deutsch-nigerianisches Luftfahrtunterbehmen ** HS 

* Modernste Technik im afrikanischen Busch ** HS 

* Hubschrauber-Weltmeisterschaft ** -pst- 



* Niederländische Firma übernimmt MD Hubschrauber ** RB 

* Erwerb des PHPL ** -pst- 

* Rotiert&Notiert ** RB 

* "Is the Helicopter Possible?" Korrespondenz aus den Jahren 1910, 1911 ** K. Braun 

* Zur Harmonisierung des Europäischen Luftrechts ** G. Carloff 

* 

Ausgabe 2 Jahrgang 6 Juni Juli August '99 Titel EC 120 



* Bundeshauptstadt Berlin - Hubschrauber im Abseits? ** HS 

* Entwicklung der Polizeihubschrauberstaffel Brandenburg ** J. Reusche 

* Polizei geht in die Luft (Meck.Vorp.) ** ze 

* Nach drei kommt vier (JAR-OPS) ** ze 

* Luftrecht online (Dieter von Elm) ** RB 

* Und sie bewegt sich doch! ICAO-Richtlinien Landeplätze ** G. Carloff 

* Fliegen mit dem EC 120 Kolibri ** R. Schmid / M.Mau 

* Bayern - Ausschreibung für ITH ** F. Mayer / ze 

* Christoph Niedersachsen nimmt Betrieb auf ** ze 

* ADAC übernimmt Koblenz ** Holger Scholl 

* Interview mit InspSan Dr. Karl Demmer ** Holger Scholl 

* 40 Jahre SAR ** -pst- 

* DLR und ONERA (gem. Luftfahrtforschung) ** B. Gmelin 

* Akustisches Präzisions-Anflugverfahren entwickelt ** ze 

* PACE '99 (Police Aviation Conference Europe) ** D. Lehr 

* Cleared to Paris (43ste Air Show) ** RB 

* Berliner Spezialflug ** J. Reusche 

* AERO 99 ** RB 

* motorflug Baden-Baden ** RB 

* Vorbereitung Hubi WM / HZ-Info / Heliclub / EXPO Engagement ** RB 

* Luftmechanisierung: Weg in die Zukunft ** D. Budde 

* Dieter Budde, neuer General der Heeresflieger ** RB 

* NH 90: Erstflug PT 4 ** RB 

* Fly-In Roth abgesagt ** Oberst Singer 

* Niedersachsen für EXPLORER ** RB 

* Weitere Informationen zum Erwerb der Pilotenlizenz ** -pst- 

* Rotoiert / Notiert ** RB 

* Datumswechsel, Probleme auch beim GPS? ** H. Langer 

* Rotiert / Notiert ** RB 

* Crash-absorbierende Sitze ** ze 

* Fischer + Entwicklungen (Sitze) ** F. Mayer / RB 

* Einer kommt, einer geht (UH-1D - EC 155 beim BGS) ** ze 



* Vom Messe- zum EXPO-Heliport ** J. Reusche 

* Neue Modelle und Neuheiten ** R. Wenske 

* Historische Plauderei ** -pst- 

* Rekordversuch mit Mi 26 ** R. Wenske / A. Messinger 

* Infos ** RB ** 

* 

Ausgabe 3 Jahrgang 6 September Oktober November '99 Titel MD Explorer Polizei 


* Auf ein Wort (Christoph Niedersachsen) ** -pst- 


* 10. Hubschrauberweltmeisterschaft ** -pst- 

* Interview mit A-P. Herbert ** -pst- 

* Unbemannter K-MAX ** HS 

* IFR-Zulassung für K-MAX ** RB 

* Le Bourget 99 ** ze 

* Interview mit Terry Stinson ** ze/Übersetzung HS 

* Brandbekämpfung mit dem Hubschrauber ** Franz Mayer 

* System-Archtekt (Ausschreibung nieders. Polzei) ** RB 

* Moderne Avionik (MD Explorer) ** RB 

* SPECIAL: 40 JAHRE SEARCH AND RESCUE ** RB-Team 

* Hochwasser in Bayern ** G. Fiedler 

* Hubschrauber für die Feuerwehr ** Stefan Gödtel 

* 25 Jahre Luftrettung im Raum Aachen ** Manuel Struck/RB 

* Luftrettung in Thüringen ** Manuel Struck 

* Rescue News ** Manuel Struck 

* UH-1D Absturzursache in Tegel geklärt ** HS 

* NH-90 Wann geht er in Serie? ** RB 

* Staumeldungen aus dem Hubschrauber ** Dirk.E.Fassbender 

* Joint Venture, Polizeitaktische Ausbildung ** Michael Mau 

* Und sie bewegt sich doch... (Landeplätze) ** Gunter Carloff 

* Führungswechsel bei der Grenzschutz Fliegergruppe ** RB 

* Vorschau HeliTech - Redhill ** ze 

* Rotiert Notiert ** RB 

* 

Ausgabe 4 Jahrgang 6 Dezember '99 Januar Februar 2000 Titel "halber" NH 90 


* In eigener Sache (neue Rechtschreibng) ** RB 


* HeliTech - Licht unter dunklen Wolken ** RB 



* Matschparty mit Gummistiefeln / Ron Bower, Hilfe für Käufer ** Mau/Eisele 

* Bruchlandung mit Schweizer S 330 / Kamann ** Mau/Eisele 

* MD Helicopters zeigt Flagge ** ze 

* Tiger und Apache ** Roland Friedrich 

* Rollenspiele (Apaches, Tiger, Beschaffung) ** ze 

* Tiger - Ausbildung und Schulen ** Roland Friedrich 

* Tiger-Produktion läuft an / Nr Fünf gestartet / Fa 223 mit MG 15 ** RB 

* BGS - Neues Aus- und Fortbildungskonzept ** RB 

* Team DRF ** Siegfried Steiger 

* Christoph 16 -Schnelle Hilfe für Marco / Auf ein Wort ** Holger Scholl 

* Round the Race - Hubschrauber am Nürburgring ** Johannes Reusche 

* Hubschrauber für die Bergrettung ** ??? 

* Zusammenarbeit mit der Polizeihubschrauberstaffel ** Franz Mayer 

* Allwetterhubschrauer für die Luftrettung ** Dr W. Kreitmair-Steck, MBA 


* Quad Tiltrotor ** HS 

* Pipeline Überwachung ** J. Reusche 

* 25. Rotorcraft Forum in Rom ** RB 

* Herbsttagung - 40 Jahre Deutscher Hubschrauberverband ** RB 

* Niedersachsen und die Luftrettung ** Holger Scholl 

* Polizei in NRW setzt auf Fläche ** ze 

* Neues Service Centre in Berlin (Pratt&Whitney) ** RB 

* NH 90 - Neue Anforderungen an die Besatzung ** -pst- 

* NH 90 bei der Truppe / Letzte Meldung (Serienfertigung) ** RB 

* Einschiffung zweier Seaking auf frz Docklandungsschiff "Foudre" ** KptLt Steffen Bechtel 

* Deutsche Hubschrauberentwicklung nach 1945 ** Dipl.Ing Kurt Pfleiderer 

* Rotorblatt Gewinnspiel ** RB 

* 

Ausgabe 1 Jahrgang 7 März April Mai '00 Titel S-55 Papillon 


* Auf ein Wort (negatives Image der Hubschrauber) ** HS 


* HeliExpo Las Vegas ** -pst- 

* Jetzt in die Entwicklung investieren ** ze 

* Interview mit Dr. Sobotta ** ze 

* Whisper Jet ** Mau/-pst- 

* EADS ** RB 

* Hubschrauberrettung in der Schweiz ** Hans-Peter Kurz 

* Bergrettung mit Hubschraubern ** Dieter Licht 

* Bergetau oder Winde? (BGS) ** Heinz-Dieter Meier 

* Der BGS geht neue Wege (Chance für Bw-Offz) ** Andreas Hartmann 

* Wiochtig: Training und Transportkapazität (EC 155) ** ze 



* Ein Dragtseilakt der besonderen Art (Seile Skylinerbahn EXPO) ** J. Reusche 

* 25 Jahre Rettungsdienst Christoph 7 Kassel ** P. Stahl 

* EHAC ** ze 

* Wandel in der Luftrettung (24 Std.???) ** RB 

* VTUAV von Schweizer ** HS 

* Personalia ADAC und DRF ** RB 

* GPS = Ganz Prima Sache ** Hajo Langer 

* Auf ein Wort (GPS kein Allheilmittel) ** Uwe Hain 

* Auswertungen der Unfälle und schweren Störungen 1999 ** Jörg Schöneberg 

* Bilanz des SAR-Dienstes ** Wolfgang Stoof 

* Viel Arbeit für die Seenotretter ** HS 

* Statistik RTH 1999 ** ADAC 

* Heli-Bausätze 2000 / Auflistung der Bausätze mit Bewertung ** Detlef Billig 

* Modernste Technik für die Ausbildung (SIM) ** Roland Friedrich 

* STN Atlas und Benntec ** RB 

* Der neue Schulungshubschrauber EC 135 ** RB 

* Mitteilung für die GdH ** O.a.D. Roesen 

* Bo 105 mit 5000 Flugstunden ** RB 

* Deutsche Hubschrauberentwicklung nach 1945 ** Kurt Pfleiderer 

* Christian Limp ... und fliegt und fliegt.. ** HS 

* CH 53 GS (S=Spezial) ** ze 

* Bewegung um alle Achsen ** RB 

* Zwei Unfälle CH 53 ** RB 

* EC 155 im Einsatz/ Ersatz/ ODM in Eisenach ** RB 


* Bücher ** -pst- 

* Christoph Niedersachsen Projektgruppe berät ** ze 

* 

Ausgabe 2 Jahrgang 7 Juni, Juli, August '00 Titel NH 90 



* Inhaltsübersicht ** RB 

* Humanitäre Hilfe in Mosambik ** PolDir Achim Friedl 

* "Wir fliegen, was das Zeug hält" (Mosambik Lw) ** Kurt Marseille 

* Flagge zeigen (RB-Titel 1990!!!) ** RB 

* Global Player mit Kompetenz (Agusta) ** RB 

* Flight Report Agusta A 109 Power ** Paul Mers 

* Nachgefragt bei Agusta ** RB 

* Zehn Jahre Leipzig IFA-RTH "Christoph 61" ** Peter Puguntke 

* Behindern Eurokraten die Luftrettung? (Heliports) ** Gunter Carloff 

* Luftrettung in Deutschland - 30 Jahre und mehr ** H. Scholl/RB 

* Stationen der Primärrettung ** RB 



* 30 Jahre Zahlen, Daten, Fakten ** Scholl 

* Auf ein Wort (Kugler und Steiger) ** G. Ziese 

* Whirly Girls Beverly M. Haug WG # 465 ** -pst- 

* Hubschrauber auf der ILA ** Joachim Jacob 


* 100.000 Flugstunden für ADAC ** F. Mayer 

* Interview: Co-Piloten gesucht ** F. Mayer 

* Air Lloyd Luftfahrttechnik ** F. Mayer 

* Nachts schlafen die Hubis doch... Gedanken zur Luftrettung in der Nacht ** F. Mayer 

* Auf ein Wort (Nachtrettung) ** F. Mayer 

* Vorschau Forum Bückeburg ** RB 

* 40 Jahre Flugbetrieb Alouette II ** Hans-Jörg Wolter 


* Hinten ohne... Huskie mal anders ** -pst- 

* 3. Kiel Week SAR Meet ** -pst- 

* Vor 25 Jahren: Fluchthilfeaktion mit Hubschrauber ** F. Mayer 

* "2Gether" - Erste Einigung bei EUROTILT ** HS 

* Wie fliegt das Ding eigentlich? (Tilt) ** HS 

* Absturz einer V-22 Osprey in Arizona ** HS 

* Probleme mit dem Triebwerksleistungshebel? ** HS 

* Fit für die EXPO (Polizei-Explorer NS) ** RB 

=================================== 

SOLDAT und TECHNIK 

***1962 

Aero-Commander L-26 

Avro ~VuIcan“---291, 

431 

598 

„Beagle“ (Jl-28)---121 

Beechcraft L-23 D „Seminole“---89, 191 

Beil H-13 ~Sioux“---432 

Boeing 8-47 E ~Stratojet“---88 

Boeing B-52 G ~Stratofortress“---88 

Boeing C-97 A ~Stratofreighter“---192 

Boeing C-135B---600 

Boeing KC-135 A---431 

Boeing VC-137 (707)---316 

„Brygadyr (1-60)---124 

88 102---194 

Bristol 192 Belvedere“---321, 429 

Cessna U-3 8 „Skyknight“---431 

„Coot‘ (Jl-18)---121 



„Colt“ (An-2)---121 

Convair 8-58 „Hustier“---14 

Convair F-102 „Delta Dagger“---14, 141 

Convair F-106 „Delta Dart“---15 

Convair 1-298---192 

„Crate (.11-14)---121 

Deutsche Luftfahrtindustrie, Projekte der —---317 

Douglas---8 u. RB 66 „Destroyer“---88 

Douglas---C-47 „Skytrain“---89 

Douglas---C-54 „Skymaster“---191 

Douglas---C-119 „Liftmaster“---191 

Dougias---C-124 C „Globemaster“---193 

Douglas---C-133 A u. 8.,, Cargomaster“---315 

Douglas---DC-7 „Seven Seas“---315 

Douglas---DC-8---316 

Düsenverkehrsfiugzeuge, Was kosten — 2---601 

Ein-Mann-Hubschrauber, Der erste —---27 

„Fagot“ (M1G-15)---121 

Fairchild C-119 G „Flying Boxcar“---192 

Fairchild C.123 8 „Provider“---193 

„Farmer“ (MiG-19)---121 

„Fresco“ (MiG-17)---121 

Fiat G 95---479 

„Fishbed“---141 

Flugtechnik---532, 596, 666 

Flugsimulatoren mit Farbfernsehen---601 

Flugzeuge der amerikanischen Streitkrdfte . . 10, 87, 190, 314, 430 

Grumman AO-1 „Mohawk“---191 

„Hare“ (Mi-1)---121, 124 

Heu-Trainer 88 102---194 

Heinkel AFB 320---317 

---Seite 

Heinkel He 211 8-1---317 

„Hound“ (Mi-4)---121, 124 

Hubschrauber, Ein-Mann- —---27 

Jagdflugzeuge mit Pfeilflügeln---679 

Lockheed F-80 „Shooting Star“ (1-33)---12 

Lockheed F-104 „Starfighter“---14, 90, 503, 587, 595 

Lockheed C-121 (1049) „Super Constellation“---193 

Lockheed C-130 A „Hercules“---315 

Lockheed C-140 „Jetstar“---316, 525 

Lockheed C-141 A---665 

Luftschrauben---249 



Kaman H-43 8 „Huskie“---432 

Kunststoffe im Flugzeugbau---195 

Kunstflugteam erhdit F-105, US----503 

Mach-2-Bomber, Die RAF bekommt —---291 

Martin RB-57 D---15 

„Max“ (Yak-18(---121 

McDonnel! F-101 u. RF-101 „Voodoo“---13 

McDonnell F 4 H-1 „Phantom II“---16, 373 

Me 262, Der erste Düsen jöger —---502 

„Midget“ (MiG-15 UMIG)---121 

„Moose“ (Yak-11)---121 

North American A 3i-1 „Vigilante“---373 

North American F-86 „Sabre“---12 

North American F-100 „Super-Sabre“ . ---13 

North American 1-39 „Sob.reliner“---595 

Northrop F-89 „Scorpion“---13 

Northropl-38 „Talon“---16, 171 

Optische Kursanzeige für Flugzeuge---374 

Piper UO-1 „Aztec“---432 

Reedheed-Roadrunner, Zielflugkörper---600 

Republic F-84 F „Thunderstreak“---12 

Republic F-105 „Thunderchief“---14, 503 

Republic RF-84 F „Thunderflash“---15 

Rogallo-F!Ogel---583 

Schleudersitz, Neuer —---43 

Senkrechtstarter---373 

Sicherheit des Piloten---502 

Sikorsky H-34 A „Choctow“---432 

Sud Aviation SE-3160 „Alouette III“---374 

Super Aero 45---124 

tJberschalljdger---374 

Versorgung aus der Luft 

Vickers „Valiant“ 

VIPS, ein neuartiges Bord-Warnsystem 

Wolkenkontrolle, Fortschritte in der — 

Zonen-Luftstreitkröfte---120 

***1963 

Agusta-Bell 204B---462 

Anglo-französisches Gemeinschaftsprojekt („Concorde“)---321 

Armstrong-Whitworth 660 „Argosy“---78 

Armstrong-Whitworth 681---407 



Armstrong-Whitworth „Sea Hawk“---Bildtafel Heft 12 

Avro 748---232 

Awro „Vulcan“---46 

..Badger“ nvair B-58 „Hustler‘---220 

>nvair F-102A „Delta Dagger“---521 

2rtiSS-Wrig ht X-1 9---592 

‘(Jl-18 Moskwa)---154,704 

sssault „Balzac V“---330 

~ssault „Mirage hIC“---330 

uassault „Mirage IVA“---330 

flassault „Myst~re IV“---538 

Havilland DH 114 „Heron“---58, 538 

.I-Iavilland DHC-2 „Beaver“---298 

ue Havilland „Dove 8“---58 

Dornier Do 27---664 

Dornier Dc 28---172,270 

---Seite 

Dornier Dc 31---707 

Dornier Do 32---345, 626 

Douglas A-4A „Skyhawk“---729 

Diisengigant langer als erster Motorflug---450 

English Electric „Lightning“---46,729 

Einmann-Kleinsthubschrauber Do 32---626 

Einmann-Schlauchboot für Piloten---152 



Einsatzflugzeuge, Neue — der Sowjets---18 

Fairchild XC-120---562 

Fairey „Gannet“---Bildtofel Heft 12 

Fiat G95/4---589 

„Fiddler“ (Yakolew)---20 

„Firebar A und B“ (Yakolew)---21 

„Fishbed“ (MiG-21)---20, 521 

„Fishpot C“ (Sukhoi)---21 

„Fitter“ (Sukhoi)---20 

„Flipper“ (MiG)---19 

Flugtechnik---22,78,148,197, 268, 324,436,506,569 

Follant „Gnat“---172 

Fouga CM-170 „Magister“---298 

„Fresco“ (MiG-17)---154 

FujiTlA---46 

Grumman HU-16C „Albatross“---Bildtafel Heft 12 

Grumman S-2D „Trecker“---356 

„Harp“ (Ka-20)---101 

HowkerP.1127---220 

HFB 320 „Hansa“---46, 344, 528 

Hindustan „HF-24“---14 

Jl-62---340 

Lockheed C-1 30A „Hercules“---46 

Lockheed C-141 „Starlifter“---450 

Lockheed F-104G „Super Starfighter“... 434, 501, Bildtafel Heft 12 

Lockheed P-3A „Orion“---664 

Lockheed 1-33, Ursache der Unfdlle mit —---. 460 

Lockheed WC-121N „Super Connie“---331 

Luftaufkldrung rettet Weltfrieden---30 

Luftbildauswertung keine Geheimwissenschaft---32 

Luttspahkompanie, Die ROAD- —---625 

Luftturbulenzen ein altes Problem---387 

Luftwaffenjubilöum in den Niederlanden---434 

Macchi M.B. 326---110 

Marineflieger, 50 Jahre deutsche —---380 

Marineluftschiffe, Deutsche —---628 

Martin-Baker-Sitz---438 

Max Holste MH 262 „Super Broussard---347 

McDonnell F-4A „Phantom 1---628 

Messerschmitt Mc P 160---407 

Messerschmitt Me P 161---407 

Messerschmitt Me 308---407 

Morane-Saulnier MS 760 „Paris“---591 



Nord Aviation Nord 262---348 

Northrop F-5A „Freedom Fighter“---201 

Northrop Uberschallverkehrsflugieug (Projekt)---657 

Pilatus Porter---348 

PiperLl8C---110 

Potez-Heinkel C.M. 191---600 

Saab T 37 „Viggen---568 

Saab 105---568 

Saab 401---698 

Senkrechtstarter, Weiterentwicklung der —---431 

Senkrechtsta rter, Deutsch-britischer —---679 

Short SC. 5 „Belfast“---152 

Siebel „Siat-222“---528 

Siebel „Siat-223“---528 

Sikorsky CH-34A „Choctaw“---284 

Sikorsky S-64 „Skycrane---407 

Sounders Roe SR. N 2---200 

Sud Aviation „Caravelle“---340 

Sud Avlation „Caravelle Super A/B---703 

Sud Aviation „Super Frelon---450 

Transall C-160---407, 503, 566 

TFX, amerikanisches Jägerprojekt---283 

TSR-2, britisches Jägerprojekt---719 

Überschall-Passagierflugzeug, Amerika nisches —---568 

Oberschall-Passagierflugzeug, Anglo-fra nzösisches —---321 

Unfalle, Ursache der — mit der 1-33---460 

***1964 

---Adam 2, V/STOL-Projekt---39 

---Aeroflot---638 

---Agusta 101 g---408 

---AIRCENT---245 

---Antiraketenring um Moskau---344 

---Armstrong-Whitworth „Sec Hawk“---29, Bildtafel Heft 8 

BAC 221---408 

BAC/Sud Aviation---165, 408 

Beechcraft T-34A „Mentor“---85 

Beil 47G-2---Bildtafel Heft 8 

Beil OH-4A---568 

Beil UH-IA „lroquois“---37, 570 

Beil UH-IB---259, 568, 569 

Bemannte Flugzeuge, Notwendigkeit —---557 

Blackburn NA 39 „Buccaneer---52 

Boeing 733---165 



Boeing C-135A „Stratolifter“---88 

Bord kanone 1-171 Vulcan---259 

II~ Breguet 1150 „Atlantic“---29 

Böfkow BO 208 „Junior“---405 

---Bomberkommando, Blue Steel verstärkt britisches —---249 

---Bordkanone, Die schnellste — der Welt---259 

---Bristol B 171 „Sycamore“---29, Bildtafel Heft 8 

---Canadair F 86 Sabre VI---Bildtafei Heft 8 

---Cessna T-37B---85 

---Cessna YAT-37D---213, 651 

---Chance Vought F-7U „Cutlass“---150 

---Chance Vought F-8C „Crusader“---150, 287 

Seite---Seite 

Chinesische Überschalljäger‘---47 

Convair 440 „Metropoliten“---Bildtafel Heft 8 

Curtis Wright X-19---650 

Dassault „Mirage IV---468 

Dassault „Myst~re 20“---39 


De Havilland CV-2 „Caribou“---569, 570 

Deutsche Luftfahrtschau 1964 in Hannover---338 

Dornier Dc 27---Bildtafel Heft 8 


Douglas A-IE „Skyraider“---149 

Douglas A-3B „Skywarrior“---326 

Douglas A-4A „Skyhawk“---88,149 

Douglas C-47 „Skytrain“ (Dakota)---Bildtafel Heft 8 

Douglas F-5D-1 „Skylancer“---326 

Douglas F-6A „Skyray“---149 

Douglas F-IOB „Skynight“---149 

Dreimal schneller als der Schall---327 

Einsatzflugzeug, Schnellstes — der Welt---609 

Einsatzflugzeuge der Sowjetunion---332 

Fairey „Gannet“---29 

Farnborough 1964---589 

Fiat G 91---Bildtafel Heft 8 

Fiat G 91, Nachfolger der —---388 

Fiat G 95/4---408 

Fiat G 222---409 

Fokker F-27M „Troopship“---504 

Fouga „Magister“ CM 170---Bildtafel Heft 8 

Flugmotoren, Beryllium für —---557 

Flugzeuge der amerikanischen Streitkräfte---36, 84,148, 322 



Flugzeuge der britischen Luftwaffe---514 

Flugzeuge der Bundesmarine---29 

Flugzeuge der Bundeswehr---146, Bildtafel Heft 8 

Flugzeuge der französischen Streitkräfte---708 

Flugzeuge der niederländischen und belgischen Streitkräfte . . 503 

Flugzeuge im amerikanischen Heer---558 

Flugzeugträger der amerikanischen Marine---452 

Gruenther-Preis---373 

Grumman A-6A „lntruder“---324 

Grumman AO-1 „Mohawk‘---568, 570 

Grumman DF-9E „Panther“---150 

Grumman E-2A „Hawkeye“---325 

Grumman F-9F bis RF-9J „Cougar“---150 

Grumman F-IIA „Tiger“---323 

Grumman F-111 (TFX)---471 

Grumman HU-16B „Albatros“---29, 326 

Grumman S-2D „Trecker“---325 

„Habichtsauge“ gewinnt Zeit für Flugabwehr---394 

Hawker-Siddeley P 1127---349 

Hawker-Siddeley HS 125---163 

Hawker-Siddeley HS 748---528 

HFB 320 Hansa---637 

Hubschrauber, Beil-— stellt Weltrekord auf---259 

Hubschrauber, Kampf- — für Heeresflieger---488 

Hubschrauber, Transport- — für die Bundeswehr---572 

Hughes OH-6A---592 

Hunting P. 66 „Pembroke“---Bildtafel Heft 8 

Lenkbares Luftschiff---227 

Lockheed A-11 (jetzt: YF-12A)---227, 327, 609 

Lockheed C-130 „Hercules“---165 

Lockheed C-141 „Starlifter“---39,165 

Lockheed CL-760---506 

Lockheed F-94 „Starfire“---85 

Lockheed F-104 „Starfighter“---29, 69, Bildtafel Heft 8 

Lockheed P-2H „Neptune“---324 

Lockheed P-3A „Orion“---325 

Lockheed T-33---Bildtafel Heft 8 

Luftfahrtind ustrie, Deutsche —---423 

Luftfahrtindustrie, 1,4 Mio. Amerikaner in der —---395 

Luftfahrtschau 1964 in Hannover---338 

Luftrustung und Luftfahrtindustrie---423 

Luftsfurmdivision Die 11. US- —---571 

Luftsturmtruppen der Sowjets---320 



Martin P-5B „Merlin“---326 

McDonnell F-2C „Banshee“---323 

McDonnell F-3B „Demon“---323 


Messerschmitt HA 300---228 

Messerschmitt Me 109 R---348 

Nachtsprung-Rekord 

North American A-2A „Savage“ 

North American A-5A „Vigilante“ 

North American AF-IE „Fury 

North American T-2A „Buckeye“--- 

North American T-28A „Ire jan“--- 

North American T-39A „Sabreliner“ 

Northrop T-38A „Talon“ 

365 

325 

323 

324 

86 

85 

86 

86 

---„Phoebus“, Hochleistungs~SegeIflu9zeug---649 

---Piaggio P 149---Bildtafel Heft 8 

---Piper L 18 C---Bildtafel Heft 8 

---Potez „Paris 3---287 

---Republic F-84F „Thunderstreak“---Bildtafel Heft 8 

---Republic F-105F „Thunderchief“---87 

---Repubiic RF-84F „Thunderflash“---Bildtafel Heft 8 

---R-Flugzeug, Von der „Drahtkiste zum —---678 

---Ryan yz-ii---573 

---Republic XV-SA---399 

---Segelflugwettbewerb der Bundeswehr---406 

---Senkrechtstart---688 

---Sikorsky CH-19E „Chickasaw---37 

---Sikorsky CH-37A „Mojave“---37 

---Sikorsky CH-53A---399 

---Sikorsky HH-62---38 

---Sikorsky 5 58---Bildtafel Heft 8 

1‘---Sikorsky 5-60 „Skycrane---38, 569 

---Sikorsky S-64 „Skycrane---567, 568,677 

---Sikorsky SH-3A „Seadragon---38 

---SNCAN Nord 2501 „Noratlas“---Bildtafel Heft 8 



---Sud-Aviation/BAC „Concorde“---165, 408 

---Sud-Aviation SA 3164---528 

---Sud-Aviation SA 3210---25, 650 

---Sud-Aviation „Alouette II“ SE 3130---ildtafel Heft 8 

---Temco 11-1 „Pinto“---86 

---Tieffliegera bwehr deutsch-fra nzösisch---687 

---„Transall“ C-160---69, 205, 373, Bildtafel Heft 8 

---Transport-Hubschrauber für die Bundeswehr---572 

---Triebwerk, Anstrengungen für ein Hub-—---205 

---Tu-134 fliegt---697 

---U-2, Nachfolger für die —---24 

---Überschalljäger, Chinesische —---47 

---VAK 191 B (FW 1262)---388, 572 

---VFW-S 64---677 

---V-Bomber, britische —---471 

---Vertol Boeing CH-21A „Workhorse“---37, 447, Bildtafel Heft 8 

---Vertol/Boeing CH-46A „Sec Knight“---105,651 

---Vertol/Boeing CH-47A „Chinook---38, 52, 165, 227, 568, 570 

---VTOL/Flugzeug, Neues amerikanisches —---573 

---VTOL-Transporter für die Bundeswehr---573 

---51 

---287 

---650 

---227 

---652 

X-15, Raketenflugzeug 

X-15A-2, Raketenflugzeug 

X-19, Senkrechtstarter 

X-22A, Senkrechtstarter 

XC-142-A, Senkrechtstarter 

***1965 

ACG Lastensegler---508 

Aero Morave L-200 A---208 

Aero Spacesiines „Super Guppy“. US-Riesentransporter---646 

AJ 37 „Viggen“---354 

An-22---468, 579 

Apollo-Mondfähre---102 

Arado Ar 62---677 

Arado Ar 68---677 

AradoArl96---680 



Armstrong-Whitwork MK 100 und 101 „Sea Hawk“---608 

Atomflugzeug---275 

Avia Meta-Sokol LD-40---209 

Avia Sokol MID---209 

Avro,,Vulcan“ B.2---516 

BADGER (Tu-16)---203, 516 

BEAGLE (Jl-28)---203, 516 

BEAR (Tu-20, jetzt Tu-95)---206, 516 

Beechcraft AQM-37A Zielflugkörper---31 

Beechcraft MQM-39A Zielflugkörper---31 

Be1147G2---608 

Beil UH-1D---293, 314, 315, 608 

Beil X-22-A, US-Forschungsflugzeug---45, 582, 632 

BISON (M-4)---204, 516 

BLINDER (Tupolew)---203, 516 

Boeing KC-135---81, 534 

Boeing Vertol H-21/H-43---608 

Bölkow BO 46---383 

Bölkow BD 102---383 

Bölkow BO 105---363 

Bölkow 207 Reiseflugzeug---383 

Bölkow-,,Junior“---383 

Bomber Ost/West---516, 704 

BOSUN (Tu-14)---204 

BOUNDER (Myosishchew)---203 

Breguet 1150 „Atlantic“---608 

Brigadyr L-60---208 

Bristol B 171 „Sycamore---608 

CAMEL (Tu-104A)---54, 203 

CAMP (An-8)---206 

Canadair „Sabre“ Mk 6---608 

Canodair XCI Drohne---293 

CART (Tu-70)---206 

CAT (An-lOa)---204 

Cessna T-41 A---581 

Cessna T-37B---608 

CL-84, Kippflugelflugzeug---46 

CLEAT (Tu-114)---206 

CLOD (An-14)---206 

COACH (Jl-12>---206 

COKE (An-24)---205 

COLT (An-2)---206 

Convair 440---608 



COOKPOT (Tu-1 24)---204 

COOT (11-18)---205 

CRATE (11-14)---205 

CREEKC(Yak-12M)---205 

CT-41, Zielflugkörper, fronz---31 

CUB (An-12)---205 

Dassault „Mirage III“---294, 337 

Dassault „Mirage IV---411, 516 


Dornierflugzeuge---636 



Dorn ier Da 13---677 

Dornier Do 15 „Militär-Wal“---33, 679 


Dornier Da 18 „Wo---679 


Dornier Da 27---608 

Dornier „Skyservant“---638 

Dornier Da X, Riesenflugboot---675 

Douglas A-IE „Skyraider“---164 

Douglas A-36 „Skywarrior“---110 

Douglas C-54, RiesenfIugzeug---526 

Doug las C-47A---608 

Douglas CH-HLS, Großraumtransporier---410 

Dauglas F-4D „Skyray“---420 

Douglas F-6A---655 

---Seite 

Einmann-Hubschrauber---351 

English Electric „Canberra“---516 

English Electric „Lightning“---5. 294 

FAGOT (MiG-1 5)---202, 337 

Fairey Gannet A.S. Mk. 4---608 

FARMER (MiG-19)---202, 337 

Fiat G 91---337, 608 

Fiat F-86K---608 

FIDDLER (Yakowiew)---203 

FIREBAR/BREWER (Yakowlew)---203 

FISHBED (MiG-21)---202, 337 

FISHPOT 6 (Sukhoi)---202, 337 

FLASHLIGHT/MANGROVE (Yak-25)---204 

FLIPPER (MiG-23)---202 

Flugzeuge der amerikanischen Luftwaffe, Neue —---78 



Flugzeuge der Luftstreitkräfte des Warschaupaktes---200 

Flugzeuge der schwedischen Streitkräfte---156 

Flugzeuge und Flugkörper der Bundeswehr---608 

Flugzeuge von Bölkow---382 

Flugzeuge von Dornier---636 

Flugkörper für die Zieldarstellung---30 

Fokker 0 XIII---675 

Fouga „Magister“ C. M. 170 R---608 

FRESCO (MiG-17)---202, 337 

General Dynamics/Grumman F-111---80, 354 

Grumman HU-16C „Albatros“---608 

Handley Page „Victor“ 6. 2---516 

HARE (Mi-1)---207 

HARKE (Mi-10)---207, 468 

HARP (Ka-20)---208 

Hawker Siddeley Gnat 1. 1---592 

Hawker Siddeley P 1127---468 

Hawker „Hunter‘ F.G.A. 9---337 

Heinkel 5 1---675 

Heinkel He 5---675 

Heinkel He24W---675 


HeinkelH38W---676 

Heinkel H 45---676 




Heinkel He 51 W---677 

Heinkel H 59---678 



HeinkelHelll---678 

Heinkel HeilS---680 

Henschel Hs 123---680 

Henschel Hs126---619 

HEN (Ka-15)---207 

HOG (Ka-18)---208 

HOOK (Mi-6)---207 

HORSE (Yak-24)---207 

HOUND (Mi-4)---207 

Hubschrauberjäger---458 

Hunting Jet ProvostT4---170 

Huniing „Pembroke“ C.Mk. 54---608 



IJ-62---101 

Jagd- und Jaboflugzeuge West/Ost---338 

JunkersFl3---676 

JunkersG24---676 

Junkers K47---676 

Junkers Ju 52-3m---409, 677 

Junkers Ju 86---677 

Junkers Ju 87---680 

Kleinsthubschrauber---410 

Lastensegler, Kommt der unbemannte ~>---507 

Ling-Temco-Vought A-7A---78 

Lockheed C-140B „Jetstar“---362, 608 

Lockheed C-141A „Starlifter“---79,722 

Lockheed F-104G „Starfighter“---337, 608 

Lockheed-Transport-Großhubschrauber---350 

Lockheed SR-71---81 

Lockheed U-2---102 

Lockheed T-33A---608 

Lockheed VF-12A---81 

Lockheed XV-4A „Hummingbird---632 

---410 

Lockheed XH-51A 

Luftfahriantriebe---69, 219, 286, 334, 392, 453, 510, 630, 699 

Mach 3-Flugzeuge, Entwurf---414 

MALLOW (Be-10)---204 

MANTIS (Yak-32)---204 

MAX (Yak-18)---205 

McDonnell F-3B „Demofl“---236 


Messerschmitt Mc 109---679 


Messerschmitt Mc 163 „Komet“---44, 523,466, 662 

Messer.schmitt Me 323---508 

Misztal-Duleba MD-12---209 

MOOSE (Yak-ll)---205 

MOP (GST)---207 

Nord 2501 „Noratlas“ 

North American XB-10A „Valkyrie“ 

North American MQ-42A „Redhead-RoadrUflfler“ 

Northrop F-5A 

Northrop T-38A „Talon“ 

Northrop RP-76, Zielflugkörper--- 

Personal-Absetzgleiter IDG 



Polnische Flugzeuge 

Piaggio P 149 

Pilatus PC-6 „Porter“ 

PiperLl8C 

Präzisions-Absetzgleiter PDG--- 

Pützer „Elster B“ 

PZL-1 02 KOS 

PZL-104 Wilga 

Republic F-84F „Thunderstreak“---337, 608 

Republic RF-84F „Thunderflash“---608 

ftettungshubschrauber für US-Navy---231 

Ryan AQM-34A „Firebee“, Zielflugkörper---31 

Ryan LUG, Lastensegler---41 

Saab-29--- 156 

Saab-32--- 152 

Saab-35 „Draken“--- 156 

Saab-37 „Viggen“ 

Saab-91 „Safir“--- 156 

Schleppgleiter TUG--- 508 

Schleudersitze--- 562 

Senkrechtstarter, Mensch und Maschine beim —--- 546 

Short SC. 5/10 „Belfast“---81, 478 

Sicherheit, Der Schuß in die —---562 

Sikorsky 58/H-34G---608 

Sikorsky CH-64---354 

Soltyk TS-8 Bies---209 

Soltyk TS-1l lskra---209 

Sow1etische Flugzeuge---202 

Sud Aviation SA 330---46, 468 

Sud Aviation 50-4050 „Vautour“ II N---516 

Sud Aviation „Alouette II“ SE 3130---608 

Super Aera 45 .---208 

Strahlgetriebene VTOL-Flugzeuge---547 

Transall C-i60---608 

Trenner-226 1 CSSR---208 

TschechoslowakisChe Flugzeuge---208 

Turbo..Raketentriebwerke---324 

Unterwauer-FIugzeug---230 

Vanguard Model 2 Omniplan---632 

VertolVZ2---632 

vi 101---~ 608, 703 

VTOL-Flugzeuge---546, 547 

Zeppelin-Luftschiff LZ-1---466 



Zlin 381---208 

Zweikreis-Triebwerke verjüngen Kampfflugzeuge---458 

***1966 

AAFSS-Hubschrauber .................................... 213 

Aerodynamik und Technik der Hubschrauber 366, 426, 539, 596 

Airbus---‚ ‚ ‚---‚---554 

Avro 748 Andover C.l ...‚‚‚‚‚‚‚.---...........‚‚..... 268 

BAC/Breguet Jaguar ...............................~.. 655 

BeIl UH-ID---640 

BeIl 209 „Huey Cobra“ ....‚.....................‚.‚‚‚‚ 46, 330 

Blattantrieb---‚.‚‚‚‚.‚.‚‚‚.‚.‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚---539 

Boeing 707--- ..........~.‚.........‚.‚ 99, 501,---612 

Boeing 727--- ‚ ‚‚‚‚‚‚‚‚---501 

Boeing 747--- ‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚ ‚---501 

Boeing CH-47A „Chinoak“. .‚.............‚.... 86, 235, 385, 554 

Boeing VC-137A---.---.........................‚.‚. 268 

Bomber vom Typ Pietlakawa Pe-2 ......................... 377 

BOUNDER (Mjasischtschew) .............................. 415 

Bristol 6 171 6 „Sycamare“...........ffi.......,,,,,,,,,,. 597 

Canadair CL-84 „Dynavert“ .............................. 370 

CH-37---...................... soi 

CL-84---............... 329 

CL-89, Nahaufklärungsdnahne ............................ 7 

COCK (An-22), Sowjettransporter ......................... 659 

CUB (An-12)---‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚‚---32 

Dassault Mirage III E ....‚.....‚..‚.‚---‚ 30 

Deutsche Versuchsanstalt für Luft- und Raumfahrt---156 

Da 32 Einmann-Hubschnauber ---541 

Da 32 U, Rotor-Flugkörper ........................‚.‚.... 610 

Dornier Do-28D „Skyservant“ ..................... 330, 373, 450 

Dornier Do-31 ‚---‚ 

Doug las C-124 „Globemaster“ ............................ 157 

Doug las DC-8-61 ..................................... 45, 268 

Douglas DC-10---213 

English Electric Lightning F.Mk 6 .......................‚.. 443 

Erdkampfflugzeug Jaguar ..............................‚. 654 

Fairchild Hiller FH-1100 (OH-SA) ...~..................... 205 

Fallschirmabsprung---..‚‚‚‚‚‚‚.‚.‚‚---472 

FARMER (MiG-19)---‚ ‚ ‚---248 

Farnborough-Schau, Lenkwaffen auf der — ....‚............ 656 

Fiat G 91 an Portugal verkauft---152 

FISHBED (MiG-21) .....................‚‚‚‚‚‚ 203, 248,415, 555 

FISHPOT (Su-9)---305 



FLIPPER (MiG-23)---‚---.---250 

Flugplätze, Unbefestigte — .................~.‚.....‚.... 659 

Flugschrauber .‚‚‚‚‚.‚.‚‚‚.‚.‚.‚‚ ‚---368 

Flugzeug-Blitzlichtanordnung---616 

Flugzeuge der sowjetischen Luftstneitkräfte---477 

General Dynamics F-IIIA ............................ 204, 645 

Handley Page „Victor“ 8.2---564, 626 


HFB 320 Hansa---‚‚.‚.. 154,686 

HOOK (Mi-6)---‚---........ 64,475, 614 

Hubschrauber, Aerodynamik und Technik d r —‚ ‚3---‚ 42 ‚ 39, 596 

Hubschrauber, Einsatzaufgaben für — ‚---367 

Hubschrau bem-Werkstatt, Schwimmende —---492 

Jäger Palikarpav 1-16 „Rate“ ‚ ~ 376 

Ka-26, Sowjethubschrauber ............................... 268 

Kälteschutz- und Seenot-Rettungs-Anzug---155 

Kampfhubsch ra uber-Bata ii Ion der US-LuftKavDiv ---640 

Kampfhubschraubern, Bewaffnung van — ................... 124 

Kampfflugzeuge der nächsten Generation ........‚......... 654 

Kampfzonenhubschrauber SA 330 ---31 

Kombinationsflugschrauber---369 

Kambinationstriebwemke---36 

Lockheed C-5A ‚---31,373 

Lockheed C-130 „Hercules“---....................‚...... 526 

Lockheed C-141 „Starlilter“ als Pmühwamnflugzeug---501 

Lockheed F-104 „Starfighter“, Weiterentwicklung des — (CL-901) 645 

III 

---Seite 

Lockheed F-104G „Starfighter‘, Ein neues Startsystem fur die —---173 

Lockheed F-104G „Starfighter“, Zur Kritik an der —---171 

Luftfahrtantriebe---35, 90 

LuftKavDiv---640 

MAN-Triebwerk für VAK 191 B---73 

Martin-Baker-Schleudersitze---316, 603 

McDonneli F-4D „Phantom II“---432 

Messerschmitt-Raketenflugzeug Me 163 „Komet“---114 

MiG-Typen der östlichen Luftstreitkröfte---247 

Mittleren Hubschrauber, Studie zum —---86 

North American OV-IOA---194 

Northrop F-5 „Freedomfighter“---329 

Pll27KestreI---612 

Paragleiter---44 

Pulso-Triebwerk---38 



Republic F-105D---613 

Saab 91D „Safir“---139 

Schleudersitze---316, 603 

SE-3130 „Alouette l---596 

Sikorsky CH-53A---205 

Sowjetische Luftstreitkrafte---302, 376, 414,474 

Sowjets üben Einsatzfliige von unbefestigten Feldflugplätzen... 658 

Startbehölter sowjetischer Flugkörper---342 

Stau-Strahltriebwerk---35 

Sud Aviation SA 330---31 

Tragschrauber---367 

Tu-144---443, 501 

Tu-154---501 

Turbinenlose Strahltriebwerke---35 

Überlebenstraining der Luftwaffe auf See---654 

VC-400, VTQL-Transport- und Passagierflugzeug —---75 

VG-Flugzeug---655 

Verwandlungshubschrauber---370 

Wellenantrieb---427 

X15---47 

XB-70 „Valkyrie“---439, 510 

XC-142A, Senkrechtstarter —---97, 369 

***1976 

Aerodynamik und Technik dem Hubschrauber 34, 86, 132, 324, 382, 

---486, 550 

AFVG britisch-französisches Flugzeug mit variablem 

Geoinetrie---664 

Amerikanj~che Luftwaffenplanung 1968---264 

AVS — Deutsch/amerikanisches Waffensystem der Zukunft 

---127, 254, 371 

BAC/Bregu~ „Jaguar“---373, 663 

BAC „Canberr-a“---665 

BAC 145/167, Kampftrainer---665 

BAC „Lightning“---665 

BAC/Sud Aviati n „Concorde“---97,125 

BADGER (Tu-16)---398 

Beil UH-IA---66 

Beil UH-1 3---66, 477, 655 

Beil UH-ID---561,661 

BEZU Zielgerät 260---655 

BISON (M-4), Aufklärungsversion---541 

BLINDER (Tu-22)---541 

Boeing 707/320C---303 



---Seite 

Boeing 707 für die Luftwaffe---228 

Boeing SST---125 

Boeing! Vertol H-25---97 

Boeing/Vertol CH-47 „Chinook“---117, 256, 330, 479,620,681 

Biilkow-BO 105 ‚---225 

Bombenabwurf- und FlugIagenanzeig~sys em 

Lear Siegler LSI AN/AJB-7---72 

Bord-Flugsystem von Elliott, Neues —---123 

Bord maschinenka none TRW 6425, 25 mm —---116 

Breguet „Atiantic“---263 

Bristol 6 171 „Sycamore“---120 

Britische Hubschrau bersituation---117 

Cessna 0-2---‚---150 

Cessna A-37---502 

COCK (An-22)---430 

CUB (An-12)---536, 541 

Dassault „Mirage F-1“ ----397 

Dassault „Mirage 3 G“---373 

Domnier Do-24A---120 

Domnier Do-31---574 

Domnier Do-31E---252, 430 

Domnier Da-32K---339 

Dornier Do-132---431 

Domnier Do-324---260 

Douglas A-1 E „Sk roide „---599 

Diisentransporter für die Bundeswehr---303 

England kauft weitere 40 F-111---379 

Erprobungsstelie Manching---622 

Eurocontrol, Ein Versuchszentru~ der —---150 

EWR VJ 101 -CX 1---252, 622 

„Falcon“, Luft/Luft-Flugkörper---44 

FiatG9l---29 

FiatG9l Y---316, 373 

Fiat G 222---431 

FIDDLER (Jak-38)---541 

„Fieseler-Storch“---43 

FISHBED-C (MiG-21)---152, 658 

FISHBED-D (MiG-21)---399 

FISHBED-D (MiG-21) mit Hilfsraketen i---540 

FISHBED (MiG-21), STDL-Version---540 

FITTER (Su-7) mit Hilfsraketen---541 

FIlTER (Su-7), VG-Version---540 



FLIPPER (MiG-23)---75 

Flugabwehr-raketen ... 44, 83, 149, 226, 304, 344, 482, 560, 618, 655 

Fiuggerät mit zurückklappbamen Rotorblättemn---98 

Flugleitungswagen auf Lkw---446 

Flug mit autorotierender Schraube---600 

Flugplatz-Bauweise, Eine neue —---285 

Flugregler General-Electric AN/ASA-32---75 

FRESCO (MiG-17)---395, 492, 502 

G 91 Y, Nachfolger der G 91: zweistrahliger —---316 

Gemeinschaftsprogramm für die F-104G---505 

General Dynamics F-111---264, 379,446,503 

General Dynamics F-I11A---372 

Gewehrgi-anatwerfer M 75 für Kampfhubschrauber---477 

„Graf Zeppelin“, Ein Modell des —---501 

Granatwerfer M 75 an BeobHubschr OH-6A---476 

Granatwerfer XM-129 für Kampfhubschrauber---476 

Großbritanniens Luftfahrtindustrie---592, 662 

Grumman EA-6A---225 

Grumman HU-16C „Albatros“, SeenotamphibienfIugzeug ... 120 

Grumman OV-1 „Mohawk“---227,454, 630 

Grumman „Supec Albatros“, Seenotrettungs-Amphibium---430 

Hawker „Hunter“---43 

Hawker Siddeley „Harrier“ P 1127---327 

Hawker Siddeley HS 801 „Nimrod“---594 

HOOK (Mi-6)---284, 536, 698 

Horizontalflug, Der —---324, 486 

Hubschrauber, Die FIiigelblatt-Theorie der —---36 

Hubschrauber, Aeronautik und Technik der — ... 34, 86, 132, 324, 

---382, 486, 550, 600 

Hubschrauber, Die Steuerung der —---86 

Hughes 500, Hubschrauber---325 

Jakowlew Jak-40, Sowjetischer MiniLiner---399, 431, 564 

Kamow Ka-25K, Sowjethubschrauber---432 

Kampfflugzeuge der westlichen Welt---249 

Kampfhubschrauber---476, 655 

Kampfhubschraubern, Bewaffnung von —---476 

KENNEL, Luft/Boden-Flugkörper---45 

Kurz- und Senkrechtstarter, Gemeinsamer —---83 

III 

---Seite 

---Landebahn-Beschäumungsfah rzeuge, Neuartige —---395 

---Lä rmschutzhallen für Triebwerkprüfungen---420 

---Lenksystem für Luft/Boden-Flugkörper---119 



---Ling-Temco-Vought A-7 „Corsair II“---28 

---Lockheed AH-56A „Cheyenne“---399, 479, 620 

---Lockheed C-5A---484 

---Lockheed C-130 „Hercules“---95 

---Lockheed CL-901---258 

---Lockheed F-1 04G---482, 505 

---Lockheed F-104S---151, 258 

---Lockheed L-2000---125 

---Lockheed Modell 286---357 

---Lockheed SR-71 (YF-12)---264 

---Lockheed YF-12A---560 

---Lockheed XH-51A---502 

---Luft/Baden-Flugkörper---45, 119, 264, 594, 617 

---Luft/Luft-Flugkörper---44,119, 340 

---Luftartillerie der US-Luftkavalleriedivisian---66 

---Luftraketenwerfer XM-3---66 

---Luftraumkontrolle durch Abfangjäger---379 

---Luftverteidigung, Neue Ära der —---69 

---MADGE (Be-6)---502 

---MAIL (Be-12)---541 

---McDonnell F-4 „Phantom“---43, 70 

---Merckle-Rotorsystem für hohe Fluggeschwindigkeiten---339 

---Messer-schmitt Me 262---501 

---Mikojan E-166---538 

---Mikaja n-La ngstreckenjäger mit Doppelleitwerk---538 

---Mikojan Mach 2,5-STOL-lnterceptor---540 

---Mikojan VG-Flugzeug---53~ 

---M-6 Waffensystem für Beil UH-IB---98 

---Neuerungen der sowjetischen Luftrüstung---538 

---Neue Technik im Flugzeugbau---249 

---Nord Aviatian „Nord 262“---510 

Nord Aviation „Nord 500“---398 

Panorama-Kamera KA-56 6---72 

„Phoenix“, Luft/Luft-Flugkörper---44, 340 

Piasecki 16 H-IA „Pathfinder- II“---98 

Raum- und Luftfahrt, Paris konzentriert —---83 

---Republic F-105 „Thunderchief“---106 

---Saab-35---547, 596, 619 

---Saab-37 „Viggen“---98 

---Saab 105 Xl---595 

---SAM im Fluge---502 

---SARBE-Notpeilsender---559 

---SE 3130, „Alouette Ii“---655 



---Senkrechtstart, Moskau meldet: Fast- —---205 

---Senkrechtstar-ter---538, 622 

---„ShiIleIag“PzAbwLenkRak an UH-1B---477 

---SIAT 223 „Flamingo“---226 

---Sicherheitslage der F-104G, Die —---482 

27. Internationale Luft- und Raumfahrtschau 1967 Paris 370, 430, 480 

---Sikorsky CH-54 in Vietnam---368 

---Sikorsky CH-546---432 

---Sikorsky S-58 (S-61)---120 

---Sikorsky SH-3D---117 

---Simulierter Flugzeugabsturz---367 

---Starfighter-, Neue Versionen des —---258 

---Steuerung von Hubschraubern---382 

---Suchoj Mach 2,5-lnterceptor---540 

---Suchoj STDL-Kampfflugzeug---541 

---Starr-Rotor---357, 502, 620 

---Start- und Landeübungen auf der Autobahn---448 

---Sud Aviation SE 330---117 

---Sud Aviation SA 340---432 

---Technische Akademie der Luftwaffe, München-Neubiberg - - ---495 

---10W (2x7), PzAbwLenkRak an UH-IB---477 

---Tr-ägheitsnavigationssystem Litton LN-12---72 

---Tra nspart-Flugzeuge West-Ost---138 

---Transport-Paragleiter, Domnier entwickelte —---43 

---Tupolewlu-144---126 

---U-Boot-Suche mit der „Atlantic“---262 

---Ober-schalltransporter, Kommt der strategische —---124 

---Vertikale Flug, Der —---132 

---VFW/Fiat VAK 191 B---252, 348, 373 

---VickersSuperVCl0---159 

---Westland „Sea King“---594 

---Westland WE-02, WG-13---432 

---Wie sehen moderne Kampfflugzeuge aus?---249 

---Windzäune auf dem Düsseldorfer Flughafen---503 

Seite 

X-24A, Raketenflugzeug---503 

XM-3, Luftr-aketenwerfer---66 

XM-16, Waffensystem für Beil UH-IB---98 

XM-31, 20 mm Kanone für Kampfhubschrauber---477 

XM-102, 105 mm LL-Haubitze---66 

XM-140, 30 mm Kanone---477 

***1968 

Airbus A-300---306 



Aufklarungssysteme, Moderne Flugzeug- —---386 

AVS-Projekt, Engländer suchen Partner für das —---25 

AVS-Projekt, Triebwerke für das —---43 

BAC/Breguet „Jaguar“---126 

BAC „Lightning“---621 

BAC VCIO---621 

BADGER (Tu-16)---110,401,636,638 

Beil 47G2---675 

BeIl 206 A „Jet Ranger“---341, 400 

Beil AH-IG „Huey Cobra“---47, 384 

Beil UH-1, Die Versionen der —---98,170,193,576 

Beil UH-1 D---170, 277, 604, 675 

Boeing 707-307C „Otto Lilientha---675, 708 

Boeing B-52G „Stratofortress“---47,151 

Boeing Vertol CH-47---636 

Boeing Vertol H-21/H-43---674 

Bombenwurfrechner BT 9 R, Saab- —---695 

Bölkow BO 105---98, 703 

Bord-Navigationsgerat für Tiefflug---45 

Bordnetz-Simulator---280 

Breguet 941 S---27 

Breguet 1150 „Atlantic“---546, 675 

Breguet/BAC „Jaguar“---126 

Bristol B 171 „Sycamore Mk 14“---675 

Bristol Siddeley Pegasus 5, Schwenkdüsentriebwerk der —---85 

Canadair CL-215---400, 636 

Cessna 1-37---459, 675 

COCK (An-22)--- 26 

COKE (An-24)--- 162 

„Con Cho Luoi“ (Fauler Hund). ‚.Anti-personnel“-Waffe —--- 152 

Convair 440 „Metropolitari“--- 675 

Dassault „Mirage III“---99, 716 

Dassault „Mirage IV---99 

Dassault „Mirage F-2“---408 

Decca, Navigationssystem — in Vietnam bewährt---192 


Dornier Do-31---85, 212, 308 


Dornier „Skyservant“---28, 308, 634 

Douglas A-4 „Skyhawk“---216, 280 

Douglas C-47A (Dakota)---675 

Douglas DC-6B---675 

Fallschirmbombe---194 



Fairchild C-119---317 

Fiat G-91---126,673,675 

Fiat G-91, Nachtflugmöglichkeiten der —---126 

Fiat G-91 ~‘---400, 586 

Fiat G 222---28 

FISHBED F (MiG-21)---216 

Flugabwehr in der SBZ---594 

Flugabwehr. Technische Möglichkeiten der —---177 

Flugdatenschreiber---441 

Flugzeuge und Lenkwaffen der Bundeswehr---672 

Flugzeuge der Heeresflieger---675 

Flugzeuge der Marineflieger---542, 675 

Fouga „Magister“ C.M. 170 R---675 

FOXBAT---474 

General Dynamics F-111---216, 705 

General Dynamics FB-111---98, 515 

Grumman HU „Albatross“---546, 675 

Grumman E-2A---470 

Grumman A-6A „lntruder“---459 

Handiey Page „Jetstream“---620 

Hawker Siddeley „Bucca neer“---620 

Hawker Siddeley „Harrier“---85,128,150,278,309,564,620 

Hawker Siddeley HS-125---620 

---Hawker Siddeley „Nimrod“---620 

---„Head-up Displays“, Was sind — 1---440 

---Heeresflugzeuge---674 

---Heeresflieger, Langfristige Projekte der —---563 

•---HFB 320 „Hansa“---306, 675 

---HFBY2A---86 

---HIP (Mi-8)---354 

---HOODLUM (Ka-26)---228 

---HOOK (Mi-6)---47 

---HOUND (Mi-4)---47, 423 

---Hubschrauber 31, 32, 43, 45, 47, 54, 90, 98, 99,144, 170,---190, 193, 

--- 214, 228, 265, 277, 280, 341, 354, 379, 384, 400, 423, 442,---460, 485, 

--- 546, 563, 576, 604, 636, 674, 703, 710 

---Hubschrauber für britische Heeresflieger---265 

---Hunting „Pembroke“ C.Mk. 54---675 

---Jakolew Jak-40---286 

•---Junkers Ju 87 B (Stuka)---385 

---Ka binenbehälter schnell einsatzbereit---370 

---Kampfzonentransporter---27, 28,47 

---Leichtbaubehälter---46 



---LFU 205, Vollkunststoff-Flugzeug---306, 703 

---Line Scan ----386 

---Ling-Temco-Vought A-7D „Corsair II“---127 

---Ling-Temco-Vought C-142 „Caribou II“---86 

---Ling-Temco-Vought XC-124A---86 

---Lockheed AH-56A „Cheyenne---43,190, 636 

---Lockheed C-5A „Go laxy‘---216,417,636 

---Lockheed C-I30 „Hercules“---26,646, 317, 400 

---Lockheed C-141 „Starlifter“---26, 459 

---Lockheed C-150 „Jetstar“---675 

---Lockheed F-104G „Starfighter“---546, 675 

---Lockheed F-104S---510 

---Lockheed P-3 „Orion“---212 

---Lockheed T-33A---675 

•---Lockheed XV-48 „Hummingbird II“---576 

---Lockheed YF-12---280 

---„Logistics Command“ der US-Luftwaffe---44 

---Luftfahrtschau 1968, Deutsche —---304, 378 

---Luftfahrtschau Farnborough 1968---618, 690 

---Luftfahrttechnik van heute und morgen---304, 378 

---Luft- und Raumfahrtsalon Turin---510 

---Luftwaffenübung „Schneller Pfeil“---639 

---Marineflugzeuge---674 

---MATRA-Fallschirmbombe---194 

---Maschinenkanonen, Mmi- —---342 

---McDonnel F-4 „Phantom II“---43 

---McDonnell RF-4 „Phantom II“---100,109, 308, 675 

Messerschmitt Me 109 schenkten die Spanier, Eine —---519 

Messerschmitt-Projekt Me P-2020---309 

MRCA 75 (Multi Role Combat Aircraft 1975)---655 

NADGE, Bodenführungssystem für die NATO-Luftverteidigung 486 

---NKF (Neues Kampfflugzeug)---129, 307, 655 

---Nord Aviation Nord 250 ID „Noratlas“---675 

---Nord Aviation Nord 262---28 

---Northrop F-5A „Freedom Fighter“---528 

---Northrop RF-5A---278 

---Northrop SF-5B---400 

---Northrop T-38A „Talon“---675 

Piaggio P. 149D---675 

PiperLl8C---675 

Rolls-Royce mit umfassendem lriebwerksangebot---694 

Rotchinesische Luftwaffe hat Schwierigkeiten---670 

Rotchinesische Marineflieger---638 



Ryan XV-5B „Vertifan“---576 

Saab 35 „Draken“---44, 339 

Saab 37 „Viggen“---341 

---SaablO5XT---309 

Saab MFI-98, Militrainer---308 

---Schleudersitz-Training---169 

---Schrägsichtradar---386 

Schwebegestell SG 1262---308 

Senkrechtstarter im britischen Truppendienst---564 

Senkrechtstarter, Neuer sowjetischer —---153 

SETAC, Mobile Schlechtwetter-Anflug- und Landehilfe---443 

---Shorts „Shyvan“---620 

---Siat 223 „Flamingo“---306 

---Sikorsky CH-53A---54,87,419,674 

---Sikorsky S-58 (H-34)---546, 636, 675 

---Soko „Galeb“---125 

---Strahltriebwerk MAN/RR-Rb 193---574 

---Sud-Aviation „Alouette II“---278, 675 

---Sud Aviation „Alouette II---442 

---Seite 

Sud Aviation SA 330---45 

Sud Aviation SA 340---45, 576 

TAPIT, Luftbildaufklärungssystem---399 

Technische Akademie der Luftwaffe in Neubiberg, 

Hörsaalgeböude---1 

litan-Rotorkopf des Bölkow Bo 105---379 

lransall C-160---301,307,675 

Transporter werden Waffenträger---317 

Transportflugzeuge 26, 29, 47, 85, 151, 162, 212, 216, 301, 307, 400, 

---417,636, 675 

Variable Geometrie, Flugzeuge mit —---256 

VFW 614---307 

VFWVC400---309 

VFW/Fiat VAK 191 B---128, 308 

V/SIOL-Waffensysteme in der europäischen Verteidigung ....---84 

Westland-Projekt eines V/STOL-Transporters---621 

Westland „Scout“ Hubschrauber---99, 621 

Westland „Wessex 3“, U-Jagd mit der —---130 

Westland WG 13---265, 379 

Westland „Whirlwind“---125 

***1969 

---AAS-24, IR-Nachtsichtgerät für Nahaufklärer---712 

---Abwehr von Tieffl iegerangriffen, 



--- Moderne Waffe der Bundeswehr zur —---258 

ADAR, Radar-Gerät mit großer Reichweite---712 

---Aermacchi MB-326---530 

---AGARD, Füntte Jahrestagung der —---575 

---Agusta A 106---449 

---Agusta/BeH 205---449 

---Airbus-Projekt, Deutsch-französisches —---395 

•---„Air Defense Competition“, NATO-Wettbewerb der Jäger 

--- und der Jägerleitteams---401 

---Air Market Egelsbach---193 

•---„Alpha Jet“, Deutsch-französisches Jettrainer-Projekt —---394 

---AMSA-Flugzeug---398 

---AS-30, Luft/Boden-Flugkörper---449 

---„Autoflug“, 50 Jahre —---701 

---Avro „Shackleton“ M.R.3---282 

•---AWACS, Frühwarnsystem---213 

BAC/Breguet „Jaguar“---44, 392 

BAC/Sud Aviation „Concorde“---173, 390 

BEAR (Tu-20/95)---716 

Beil AH-lG „Huey Cobra“---133, 504 

Beil AH-1J „Sea Cobra“---712 

Beil TH-57A---449 

Beil UH-1 „lroquois‘---45, 133, 428, 642, 664, 712 

Beil UH-1C 

Beil UH-1D---428, 664 

Beil UH-1D, Bewaffnungsmöglichkeiten der —---428 

Beil UH-1M---642 

Bell-Wandelflugzeug mit Falt/Kipp-Rotoren---246 

Berijew Be-30---448 

Boeing 747---332, 447 

Boeing B-52 als Mutterflugzeug für Atomträger---368 

Boeing B-52 G und H---43 

Boeing Kippflügei-Transporter---245 

Boeing/Vertol CH-46 „Sea Knight“---133 

Boeing/Vertol CH-47B---133 

Bölkow BO 105---275, 688 

Breguet 941 5---642 

Breguet 1150 „Atlantic“---102 

Breguet/BAC „Jaguar“---44, 392 

Breguet „Alpha ‚Jet“, Strahltrainerprojekt---392 

„Bulls Eye 1969‘, NATO-Wettbewerb der Jagdbomber---438 

‘4 

Canadair CF-5---44, 156 



Canadair CX-84---399 

Canadair/General Dynamics CL-84---244, 684 

Cessna 320 „Skyknight“---408 

COCK (An-22)---448, 685 

COKE (An-24)---448 

„Concorde“ eine europäische Leistung---173 

Convair F-102 A „Delta Dagger“---282 

DASH-Drohnen, Ablösung der —---74 

De Havilland DHC-3 „Otter“---726 

De Haviiiand DHC-5 „Buffalo“---448 


Dornier Do-31 E 3---448 

Dornier Do-132---330, 448 

Dornier „Alpha Jet‘, Strahltrainerprojekt---392 

Dornier ‚Skyservant“---45, 448 

Douglas A-4F „Skyhawk“---108 

Fiat 0 91 Y---44, 393 

FISHBED (MiG-21)---43, 457, 716 

Fla-Geschütz 20 mm Zwilling---258 

FLIR, IR-Nachtsichtgerät für Kampfhubschrauber---712 

Flugabwehrraketen-Verbände, Einsatzbereitschaft und 

Überprüfungen der —---20 

FOXBAT (MiG-23)---330 

Frühwarnsystem AWACS---213 

GAMD „Etendard IV“---226 

GAMD „Mirage 5“---392 

GAMD „Mirage F-1“---368 


GAMD „Mirage 0“---250, 392 

GAMD „Mirage G‘, Marineversion---250 

General Electric T 64-GE-7, Wellenturbine---619 

Giravions Dorand/LTV DH 2011---247 

Grumman E-1 B „Tracer“---468 

Grumman E-2A „Hawkeye“---517 

Grumman F-14A---250 

Grumman HU „Albatros“---23 

Grumman KA-6D---580 

Grumman 0V-iD „Mohawk‘---684, 712 

Hamburger Flugzeugbau GmbH---687 

Hawker Siddeley. „Harrier“---393, 398, 477, 709 

Heeresfiugzeuge (siehe unter „Aeronautik“) 

Heißgasrotorsystem (Dornier)---153 

Helm-Zielgerät, Vollautomatisches — für Kampfhubschrauber ‚ ----582 



HFB 320 „Hansa“---448 

HOMER (Mi-12)---505 

HOODLUM (Ka-26)---449 

HOUND (Mi-4)---103 

Hubschrauber 45, 128, 129, 130, 131, 133, 143, 217, 226, 247. 398, 480, 504, 505, 576, 611, 612, 642, 

665 

Hubschrauber heute und morgen---128 

Hubschrauber in den sowjetischen Streitkräften---131 

Hubschrauberprogramm, Englisch-französisches —---611 

„Jet-Belt“, Einmann-Flugsystem---457 

Junkers F-13 kehrt zurück, Eine —---451 

Kampfhubschrauber---130, 504 

Kampfzonentransporter der Zukunft---242 

„Kormoran“, Flugzeug/Schiff-Flugkörper---688 

LASER, Bomben-Zielsystem mit —---444 

Lenkwaften zur Tieffliegerabwehr---360 

Ling-Temco-Vought A-7 „Corsair II“---46, 393 

Ling-Temco-Vought XC-142A---245 

Lockheed AH-56A „Cheyenne“---133, 368 

Lockheed C-5A „Galaxy“---517, 712 

Lockheed C-130 „Hercules‘---45 

Lockheed C-141 „Starlifter“---61 

Lockheed F-104G „Starfighter“---152, 290, 537, 690 

Lockheed F-104G „Startighter‘, Überwachungsautomatik für die — 152 

Lockheed HC-130H „Hercules“---487 

Lockheed YO-3A---712 

Luftbetankung, Seit 35 Jahren —---451 

Luftmechanisierte Division, Die zweite —---494 

Luft- und Raumfahrtschau, 28. Pariser —---- 390, 446 

Marineflieger retteten 648 Menschen---603 

McDonnell-Douglas TA-4J---398 

McDonnell-Douglas F-4 „Phantom II“---153, 691, 709, 716 

McDonneil-Dougias RF-4E ‚Phantom II“---691 

Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH---686 


MOSS (Tu-114 mit Radardom)---714~ 

---A-75---(NKF)---270, 330, 391, 603, 689, 690 

---4-Programm nach Zeitplan---603 

--- visier-System, Neues — für Hubschrauber---642 

--- American OV-1OA---393 

---rurop F-5-21 

---~rop NF-5---642 

---ivia Aircraft GmbH gegründet---270 



---——tings“, Lastensegelgerät---334 

--- Rettungssystem 

--- Rettungssystem---486 

---.~ning“, Boden/Boden-Flugkörper---413 

--- io-Douglas PD 808 „Vespa-Jet“---346 

---iland“, Tieffliegerabwehrsystem---361, 636, 687 

---i-Royce RB-211, Triebwerk---518 

jngssysteme für amerikanische Luftstreitkräfte, Neuartige — 486 

---‚b 105---164, 658 

---ib1O5XT---103 

---AU 37---392 

445, 610 

~‚ Rettungssystem---487 

strategische Nuclearwaffe---368 

uuwebegesteli SG 1262---42 

skrechtatarter für kanadische Streitkräfte---684 

~krechtstarter „Harrier“ landete auf Hubschrauberkreuzer - - 477 

---orsky CH-53A---18, 129, 133 

---orsky CH-53D---226, 612, 665 

--- rsky CH-53D, mittlerer Transporthubschrauber 

--- die Heeresflieger---612 

---‘orsky CH-54E---398 

orsky-Projekt eines Transporthubschraubers mit ABC-Rotor . - 247 

i~orsky-Projekt LAAV (U-Jagd-Flugzeug)---247 

orsky-Projekt UTTAS---247 

orsky S-61---480 

nsky 5-65---247 

‘hook“, Rettungssystem---488 

>KOl E-2A „Galeb“ 

rahltrainer-PrOjekt, Deutsch-französisches —---393,---474 

ahltrainer Typ 462 

ategische Luftkommandos weiter disloziert---610 

id Aviation SA-321 „Super Freion“---54 

id Aviation/BAC „Concorde“---173,---390 

id Aviation „Ludion“, Einmann-Fluggerät---155 

‚Tractical Weapons Meet 1969“, NATO-Wettbewerb 

• der ~aQdbomber---438 

Taktische Einsatzflugzeuge---134, 692 

Tieftliegerabwehr, Lenkwaffen zur —---360 

TieffiiegerabwehrSysteme---360 

Tragschrauber „Bensen Gyroglider‘ X-25B---44 

Transporthubschrauber CH-53D für die Heeresflieger---612 

Transporthubschratlber, Neuer sowjetischer —---505 



Tupoiew Tu-144, ÜberschallverkehrsflugzeUg---103, 400,---582 

Oberschall-Hubschrauber für 1600 km/h---576 

US-Flugzeugbeschaffung, Einschränkungen in —---564 

VFW 614---156 

VFW H-3 „Sprinter“---330,---448 

VFW VC-400---242 

VJ-101 C-X2 

Vorwarnzeit zu kurz geworden---445 

VSX, U-Jagdflugzeug---457 

Westland---‚.Sea King“ MK. 41 für die Marine---22, 480 

Westland---„Wasp‘ A.S.Mk. 1---346 

Westland---WE-01---244 

Westland---WE-02---244 

Westland---„Widgeon“---588 

***1970 

A-3008, Großraumverkehrsflugzeug---640 

Aerodyne-Konzept---206 

Agusta Beil 204---374 

„Airborne RADAR-Warnsystem‘---650 

Airbus---640 

Airmacchi MB-326K---640 

„Alpha Jet“, Deutsch-französische Gemeinschafts 

entwicklung —---282, 334, 506, 678 

Avionik eines modernen Kampfflugzeuges---148 

AWACS, Fliegendes Frühwarn- und Führungssystem---425 

8-1, strategischer Bomber (früher AMSA>---275 

BAC1-11---146 

BACVC-10---146,642 

BAC „Canberra“---640 

BAC „Lightning‘---146, 640 

BAC „Strikemaster“---146, 640 

BAC/Breguet „Jaguar---144. 526, 640 

BAC/Sud Aviation „Concorde“---145, 639 

BADGER (Tu-16)---590, 622 

Beagle 8-125 „Bulldog“---146 

Beagle 8-2065---146 

Beil „Jet Renger“---103 

Beil AH-lG „Huey Cobra“---588 

Beil OH-58A---336 

BeIIUH-1D---206,374 

Beil UH-1 M, Nachtsichtgeräte für —---87 

Boeing 707 der Luftwaffe---286 

Boeing 747 „Jumbo-Jet“---157 



---Boeing C-135---425 

---Boeing Vertol 347---590 

---Boeing-Vertol 107 II---375 

---Boeing Vertol CH-47 „Chinook“---160 

Breguet 941---160 

Breguet/BAC „Jaguar M-05---526 

Breguet/Dornier „Alpha Jet---282, 334, 506, 678 

Brennstoffsystem, Ein „absturzsicheres“ —---158 

Bristol „Sycamore“---380 

Campbell „Cricket, Kleinsthubschrauber---159 

Canadair/General Dynamics CL-84---82 

Cierva CR LTH-1---642 

• CLASSIC (IL-62)---160 

000K (An-22)---246, 664 

CODLING (Yak-40)---602 

Da Havilland „See Vixen“---114 

Deutsche Forschungs- und Versuchsanstait für Luftund 

Raumfahrt e. V. (DFVLR)---159 

Deutsche Luftfahrtschau 1970---332 


Dornier Do-28D Skyservant---162, 206, 669 

Dornier Do-31 E3---147, 205 

Dornier Do-132---79, 206, 336 

Dornier Do-231, V/STO L-Strahltransporter —---17 

Dornier Do-231, STOL-Version der—---19 

Dornier, Neue Aufgaben für traditionsreiches Unternehmen ----205 

---Dornier/Breguet „Alpha Jet“---282, 334, 506, 678 

Drehfiügel-Technik, Stand der Entwicklung und Ausblick - . 78 

Farnborough 1970, Leistungsschau der britischen Luftund 

Raumfahrtindustrte---638 

Fallschirm, neuartiger---728 

---Seite 

Fiat 0-91---206 

Fiat G-91Y---511 

Fiat G-222 ---526 

FLIR-Gerät (Forward Looking lnfra-Red)---45 

FL000ER (MiG-?)---725 

FLORIDA koordiniert Luftverteidigung---510 

Flugabwehr, 100 Jahre deutsche —---180 

Flugabwehrgeschütze---180 

Fiugabwehrraketen---186, 381 

Flugzeugbrandbekämpfung---378 

Flugzeuge ohne Flügel---160 



Fokker F-27 „Friendship---576 

Fokker F-28 „Fellowship‘---574 

FOXBAT (MiG-23>---346 

GAMD „Milan“---459, 464, 526 

GAMD „Mirage F1“---650 

GAMD „Mirage F2---536 

General Dynamics F-101---7, 160 

General Dynamics RF-1 11 A---728 

HARE (Mi-1)---732 

HARKE (Mi-lOk)---418 



Hawker Siddeley HS-1 182---640 

Hawker Siddeley „Buccaneer“---146. 640 

Hawker Siddeley „Harrier“---146, 232, 296, 456, 462, 640 

Hawker Siddeley „Nimrod“---146. 640 

Hawker Siddeley „Trident II---147 

Heckrotor, Integrierter —---206 

„Heliscope“. Rotorplattform---218 

HFB-600---19 

Hispano HA-200-20---408 

HOMER (Mi-12)---82 

HOOK (Mi-6) 

HORMONE (Ka-25K) 

Hubschrauber 42, 76, 78, 82, 87, 121,159, 160, 200, 202. 282. 

358, 372, 373—376, 379, 408, 418, 460, 474, 494. 524. 545. 

576, 584, 586, 588. 590 

Hubschrauber im Rettungsdienst---372 

Hubschrauber wird erprobt, Geräuscharmer —---76 

HughesOtt-6A---336 

INAS, Trägheitsnavigations- und Angriffssystem der 

---„Harrier“---457 

Kamen HH-43B „Huskie---376 

Kampfflugzeuge, Unbemannte —---462 

Kampfzonentransporter der Zukunft---17 

Kanadier verlassen Decimomannu---133 

KHD/RoIls-Royce 1112, Hilfsgasturbine---400 

LASER-Entfernungsmesser für Hubschrauber---202 

Ling Temco Vought A-7 „Corsair II‘---166, 216, 524. 650 

Ling Temco Vought F-8 „Crusader“---27. 526 

Ling TemcoVought/Hiller/Ryan XC-142, Kippflügler---83 

Lockheed 700 408 (Projekt)---346 

Lockheed C-5A „Galaxy---526, 728 



Lockheed 0-130 „Hercules---160.464 

Lockheed C-141 ‚.Starlifter“---346 

Lockheed 0-Star für Erprobung von Maßnahmen zur 

Lärmreduzierung---342 

Lockheed YF-12A---282 

Lockheed YO-3A, „leises“ Versuchsflugzeug---342 

Luftfahrtindustrie, Neue Projekte der deutschen —---17 

Luftfahrtschau Hannover 1970---201, 410 

Luftkissenlandewerk beim Kleinamphibien-VersuchsflugzeUg 83 

Luftverteidigungssystem, Schweiz mit modernem —---388 

Luftverteidigungszentren für die USAFE. Mobile —---284 

M2-F3, Raumgleiter---464 

MADGE (Be-6)---465 

MAIL (Be-12)---431 

MBB Bo-105---79. 121. 336 

MBB Bo-140M---22 

McDonnell-Douglas A-4 „Skyhawk“---l~. 409 

McDonnell-Dougias F-4E „Phantom ir---7,216. 282 

McDonneIl-Douglas F-15---101.346 

McDonnell-Douglas RF-4E „Phantom ir---462. 734 

Mii, Hubschrauberkonstrukteur Michail —---220 

Morane Saulnier MS. „Paris 11---58 

MRCA-75---148.271,.274.506.840. — 725.730 

MRCA-75, Avionik für das—---274 

MRCA-Entwicklung. Ital .~gimg an—---850 

MRCA geplant. Zweisit~m V~.m des—---271 

MRCA-Programm eEUUk~I~m Stufe---506 

MTU/Rolls- Royce NB 1L ~ukjJüsntikI~ - - .410.582 

Navigations- und 4---der Hawice, Si 

---.‚Harrier~ ...---456 

North Amned~----~‚...ßronco---744 

Panavia


---RolIs-Royce/SNECMA M45-H---642 

---Rolls-Royce/Turbom4ca Adour---642 

Rotorkopf der Bo-105, Gelenkloser —---80 

---Rotorkopf der Do-1 32 mit Heißgaszuführung---81 

---Saab-35 „Draken“---103, 282, 730 

---Saab-37 .‚Viggen---590 

---Saab-1O5XH---464 

---Saab-105X1---346 

---Saab-1 050 für Österreich, Die erste —---215 

---Saab MFI-15---216, 282 

---SAR-Hubschrauber---373 

---„Schwarzer Himmel, Luftwaffenübung---614 

---Schwenkflügels, Probleme der Technologie des —---261 

---Segelflugzeugen, Versuche mit umgebauten —---342 

---Shorts „Skyvan---25, 147 

---SIAI-Marchetti SM-109---346 

---Sikorsky CH-53---82, 160, 282, 460,---576 

---Sikorsky H-34 

---Sikorsky S-61A---375 

---Sikorsky S-61 N---584 

---Sikorsky 5-61 R---376 

---Sikorsky S-62---375 

---Sikorsky S-65---376 

---SNIAS SA-341---81,---336 

---SNIAS/Westland „Gazelle“---642 

---SNIAS/Westland „Puma“---642 

---Sud Aviation „Alouette II---375 

---Sud Aviation/BAC „Concorde“---639 

---Tieffliegererfassung und -abwehr---154, 447, 642 

---Tower, Transportabler Flugzeug- —---215 

---Tragflügelform, Veränderung der —---27 

---Transall 0-160---576 

---Übungs-Lade-Trainer für die Luftwaffe---154 

---US-Luftwaffe in Europa---7 

VFW-Fokker, intereuropäisches Unternehmen der 

---Luft- und Raumfahrt---57~ 

---VFW-Fokker 614---344, 462, 575, 647 

---VFW-Fokker H3, Hubschrauber/Flugschrauber---79 

---VFW- Fokker H5---336, 576 

---VFW-FokkerVAK-1918---333, 398, 576 

---VFW- Fokker VC-180T---21 

---VFW- Fokker VC-400---83 

---VFW-Fokker vC-500---21, 576 



---VFW- Fokker VF-T291---576 

---V/STOL-Konzeptionen im Wettbewerb---17 

---V/STOL-Projekte, Kippfltigel-—---21 

---V/STOL-Projekte, Strahigestützte —---17 

---Westland „Lynx---642 

---Westland „Scout“---358 

---Westland „Seaking“---374, 524, 642 

---Westland „Sioux“---42 

---Westland „Wasp‘---374. 642 

---Westland WG-13---81, 524 

---Westland „Whirlwind“ H.A.R. Mk 10---374 

---Westland/SNIAS „Gazelle‘---642 

---Westland/SNIAS „Puma‘---642 

***************************1971 

Abgasschaildämpfer „Muffier“ für Düsentriebwerke---532 

Abfangjagd---682 

Abriegelung aus der Luft in die Tiefe---682 

Abriegelung des Gefechtsfeides---682 

Adapter für den Bombenabwurf, Spezial- —---99 

AärospatiaiefBAC „Concorde“---442 

Airbus A—300 B---214, 595 

Air-Metai AMZ - 102 T/202 TW---254 

AL lii, Bewaffneter Kampfhubschrauber —---718 

„Alpha Jet“, Fortschritte beim deutsch-französischen 

Gemeinschaftsprogramm —---526 

Aufklärer der Luftwaffe, RF-4E — der neue —---120 

Avro „ShackietOn“---719 

BEAR (Tu-20)---98 

Bekämpfung der feindlichen Luftstreitkräfte am Boden ‚ ‚---682 

Beil AH-lG „Huey Cobra“---67 

Beil CUH-1N (oder UH-1N)---348 

Beil „Kingcobra“---719 

Beil UH-1 126, 152, 348, 479,---489, 717 

Beil UH-1B, Bewaffneter---Hubschrauber —---126 

Beil UH-1D---479, 489 

Beil UH-1H---152 

BLINDER (Tu-22)---428 

Boeing 747---445 

Boeing 2707-100---274 

Boeing AWACS-Flugzeug 

Boeing C-135A „Stratoiifter“ 



Boeing HLH-Hubschrauber 

Bordgestützte Flugzeuge 

Seite 

99 

54 

476 

521 

Canadair CL-215---101, 215 

CHARGER (Tu-144)---46, 442 

CODLING (Yak-40)---217 

Convair C-131---168 

Deutsche Forschungs- und Versuchsanstait für 

Luft- und Raumfahrt (DFVLR)---175 

DMS, Simulator zur Schulung von Piloten---350 

Dornier DO-24---595 

Dorn ier DO-28D „Skyservant“---624 

Douglas C-47---476 

Dougias C-124C „Globemaster Ii“---612 

Dougias C-133 B „Cargomaster“---108 

Dougias DC-3 (C-47)---598 

Dougias EC—54D „Skymaster“---366 

Ergänzungsfiugzeug“ für die Luftwaffe, Um das —---71 

FARMER (MiG-19)---658 

Fiat G-91---683 

Fiat G-91Y---101 

Fiat G-222 

FISHBED (MiG-21)---654 

FLAGON 6---290 

FLG-5000, das neue NVA-Falischirm-LeuchtgeschOß . ‚ . ‚---99 

Fiugzeugknaii-Generator, Der neue ISL- —---590 

Fiuidik---174 

GAMD „Mercure“---217 

GAMD „Mirage iii ~“---719 


GAMD „Mirage 0‘---101 

GAMD „Mirage G-8“---414, 442, 469 

GefechtsfeidaufkiärUflg---682 

Grumman F-14A „Tomcat‘---126, 348 

Hawker Siddeiey „Buccaneer“---72 

Hawker Siddeiey „Harrier“---101,---477 

Hawker Siddeiey HS-1182---719 

Head-up Display, Das —---405 

HOMER (Mi-12)---443 



HOOK (Mi-6) 

HOPLITE (Mi-2)---476 

HORMONE (Ka-25K)---668 

HOUND (Mi-4)---158 

Hubschrauber-Forum in Bückeburg---447 

Hubschraubermuseum von Bückeburg---660 

HughesOH-5A 

iijuschin Jl-76---446, 732 

Israel Aircraft industries Arava---596 

Kaman H-43B „Huskie‘ 

Kaman „Seaiite“ 

Kampfhubschrauber, Gepanzerter — Kampfhubschrauber und Luftnahunterstützungsfiugzeug 

Kampfverbände der Luftwaffe, Aufgaben der fliegenden — 

Kiebitz“, Rotorpiattform---215, 

LARZAC, Triebwerk 

Ling-Temco-Vought V-1000 

Lockheed AH-56 „Cheyenne“---66, 

Lockheed C-5A „Galaxy“---102, 215, 278, 445, 476, 534, 

Lockheed CL-1200 „Lancer“ 

Lockheed F-104G „Starfighter“ 

Lockheed U-2, Sibirische Raketschiki: Abschuß der — . ‚ 

Lockheed YF-12A 

Luftbrücke der Luftwaffe nach Pakistan 

Luftnahunterstützung 

Luft- und Raumfahrtschau in Paris 1971 

Luftüberlegenheitsjagd 

LIV A-7D „Corsair Ii“ 

546 

101 

29 

630 

682 

414 

467 

71 

630 

654 

71 

683 

400 

476 

48 

682 



439 

682 

402 

M-117-Bombe 

Messerschmitt-BöikOW-BiOhm BO-105---348 

Messerschmitt-BöikOW-BiOhm VJ 101-C-X2---80, 655 

McDonneii Dougias F-4C „Phantom II“---477 

McDonneii Dougias F-4E (F)---71, 336 

McDonneli Dougias F-4EJ---534 

McDonneli Douglas F-4F---683 

McDonneil Dougias RF-4E---103, 120, 441, 815,683 

MRCA wird entwickelt, Das —---6, 98, 283, 577 

Navigations- und Waffenieitsysteme eines modernen 

Kampfflugzeugs---402 

North American Rockwell B-1---252 

Northrop F-5-21---71 

Northrop F-5B---536 

Northrop P-530 „Cobra“---185, 278 

Panavia 200/MRCA---6, 283, 577 

Phantomtriebwerke in deutschem Lizenzbau---638 

Pöschel P-300 „Equator“---276 

Polnische Luftwaffe mit 750 Kampfflugzeugen---652 

Rotormobil, unbemannter fliegender Kran---525 

RoII-out des ersten deutschen Düaenverkehrsfiugzeuges 

---VFW 614---235 

Saab-los---484 

Saab-37 „Viggen“---71, 101 

Senkrechfafarter, Dornier testet flügellosen —---348 

Senkrechtstarter VAK 191 6 flog zum ersten Male---557 

Senkrechtstarter VJ l0l-C-X2 fliegt wieder---80 

„Sigma 7“, MRCA-Entwicklungssimulator---98 

Sikorsky AARV-Hubachrauber---29 


Sikorsky H-34T---101 

Sikorsky S-65---598 

Sikorsky S-67 „Biackhawk“---29, 718 

SNECMA M 53, Triebwerk---468 

SNECMA/Turbomöca LARZAC, Triebwerk---466 

SNIAS/Westiand „Gazelle“---471 

Sowjetfiugzeuge für Kriaenzonen---338 

Startbahn-Abtaugerät---154 

Taktische Luftaufkiärung---682 

Tranaail C 160---101, 538 



Turbomäca/SNECMA LARZAC, Triebwerk---466 

Überschalibomber für die USAF, 6-1 der neue —---252 

Oberachaiiknaiis, Auswirkungen des —---590 

Verkehrsüberwachung durch Polizeihubschrauber---44 

VFW VAK-191 6---557 

VFW 614---152, 235, 534, 595 

VFW H-3---278 

Westiand WG-13 „Lynx“---280 

Westland „Whirlwind HAB. 10“---226 

Westiand/SNIAS „Gazelle“---477 

X-248, Gieiter---717 

***1972 

(Die sowjetischen Flugzeugtypen sind nach den NATO-Code-Namen. 

alle anderen nach den Herstelierfirmen eingeordnet) 

ACES, Schleudersitzsystem---320 

Aeritaiia/Aermacchi AM-3C ---44, 428 

Aerobus .Jl-86, Der sowjetische —---380, 490 

Aerodyne, VTOL-Fluggerät---320 

Aerofoilboot X-1 13 AM---300 

A4rospatiale Alouette III---76, 260 

Mrospatiale/BAC Concorde---270 

A4rospatiale Drohne CT2O---130 

A4rospatiale SA-330 Puma---206, 587. 672 

A4rospatiaie SA-341 Gazelle---175, 587 

Aörospatiale SA-360---662 

AgustaA-109C---175 

Agusta-Bell AB-47G---372 

Agusta-Bell AB-206A---372 

Airbus A-3008---201, 298, 545 

Aufklärer. US- — kopieren Radar- Daten---429 

Außenbehälter für die taktische Luftaufklärung---472 

HOODLUM (Ka-26) 

HOOK (Mi-6) 

HOUND (Mi-4) 

HTM Skyrider 

Hubschrauber als Waffenträger 

Hubschrauber zum Minenverlegen 

Hughes 500 

Hughes OH-6A Cayuse 

Hughes OH-SO Superscout 

1AI Arava---362 

BAC/A4rospatiale Concorde---270 

BADGER (Tu-16)---45,---104 



BEAR (Tu-20)---104,---110 

Beechcraft Bonanza 

Beechcraft RU-21 E---378 

Beil 2068-1---261 

Beil AH-lG HueyCobra---11, 175, 300,---662 

Beil KingCobra---175 

Beil OH-SB Kiowa---175 

Beil UH-1D 

Boeing EC-137---471 

Boeing 347, Hubschrauber mit Kippfjügel---302 

Boeing 747 als fliegende Befehls- und Uberwachungs 

zentrale---149 

Boeing 747F, Frachter---318 

Boeing-Vertol 107---206 

Bomber für sowjetische Luftwaffe, Neuer Super- —---606 

Britten-Norman Defender---424, 589 

Canadair CL-84---260 

Cessna L-1 9A---372 

CLASSIC (Jl-62)---665 

Dassault Breguet/Dornßer Alpha-Jet---260, 301 

Dassault Mirage IV---373 

Dassault Mirage 5---131 

Dassault Mirage G 8---52 

Deutsche Luftfahrtschau, Die 9. —---298, 360 

Dornier Aerodyne---361 

Dornier DO-28D Skyservant---152, 260 


Dornier Do P 471---661 

Dornier/Dassault Breguet Alpha-Jet ............. 260.---301 

Douglas 0-47 Skytrain---556 

Erdkampfflugzeug der USAF, Entwürfe für das 

künftige —---648 

Fairchild-Hiller A-1OA---649 

Farnborough 1972, Luftfahrtschau —---187, 544, 586 

Ferngelenkte unbemannte Flugzeuge---547 

Fiat G 222---376, 614 

FISHBED (MiG-21)---158, 548 

Flugplätze, Fertig gepackte —---417 

Flugsicherheit, Verbesserung der —---60 

Flugzeug- und Waffentechniken in den USA, Neue — . . .---657 

FOXBAT (MiG-23)---434 

Frankreichs Kampfflugzeuge---316 

General Dynamics F-1 110---261 



Goodyear Aerospace inflatobird---43 

Grumman F-l4Alomcat---664 

Handley Page Victor---318 

Hawker Siddeley Buccaneer---435, 663 

Hawker Siddeley Harrier---240 

Hawker Siddeiey HS-125-600---602 


Hawker Siddeiey HS-1 182---260, 362 

Hawker Siddeiey Nimrod---664 

HIP (Mi-8)---484 

HLH, Schwerlast-Hubschrauber---12 

Kampfhubschrauber 10, 11. 75, 148,172, 175, 178, 300, 350, 377, 378, 484, 601 

Kampfhubschrauber gegen Sowjet-Panzer, US- — ......---378 

Kampfhubschrauber, Sowjetische —---484 

Kiebitz. Fesselhubschrauber mit Aufklärungssensoren ....---360 

Kleinfiugzeuge militärisch verwendbar‘---422 

---Lockheed AC-130---148 

---Lockheed AH-56A Cheyenne---10, 148, 175, 377. 601 

---Lockheed C-5A Galaxy---330, 550, 556 

---Lockheed 0-130 Hercuies---377. 456 

Lockheed F-104G StarfigI~ter ......................---567 

---Lockheed P-3 Orion---149, 247, 261. 444 

---Lockheed S-3A Viking---206. 604 

---Luft/Boden-LenkWaffefl und -Bomben, 

--- Fernsehgesteuerte —---532 

---Luftfahrtschau 1972, Die 9. Deutsche —---298, 360 

---Luftfahrtschau 1972. Farnborough---187, 544. 586 

---MBBB0-105---175,587,661 

---MBB Pulsostrahltriebwerk mit Standschub---360 

---McDonnell-Douglas A-4N Skyhawk II---601 

---McDonnell-Douglas C-9A Nightingale---545 

---McDonneli-Douglas F-4E Phantom II---561 

---McDonneli-Dougias RF-4C Phantom II---435 

---Mitsubishi MU-2---202 

---Mitsubishi XT-2---44 

---MOSS (Frühwarn- und Aufklärungs-Version 

--- derTu-114)---110, 434 

---MRCA Panavia 200---298, 316, 586, 661 

---MRCA-Triebwerk RB 199---298 

NAMC XC-1--- 

North American F-100 Super Sabre---206 

---North American Rockwell 8-1---95, 260, 546 

---Northrop A-9A---649 



---Northrop F-5E---81 

---Northrop P-530 Cobra---42 

---Panavia 200 (MRCA)---298. 316, 586, 661 

---Piper L-21 8---372 

---Reims Miliröle---428 

---Riesentankflugzeuge zum Oltransport---44 

---Saab 37 Viggefl---590, 664 

---Saab 105G---590 

---Saab-Scania MFI-17---422, 590 

---Schalldämpfer für Phantom-Kampfflugzeuge---260 

---Schleudersitz Stencei S-iIl-S---663 

---Schleudersitz ACES---320 

---Scottish Aviation Bulidog 100---424 

---Senkrechtstarter, Neues Interesse am —---240 

---Sepecat Jaguar---95, 216, 663 

---Short Skyvan---362 

---SIA1-Marchetti SM-1019---377, 424 

---Sikorsky CH-53G---24, 492 

---Sikorsky CH-548 

---Sikorsky HH-53B---206 

---Sikorsky S-64 Skycrane---96 

---Sikorsky S-67 Blackhawk---175, 487 

---Sikorsky S-69---361 

---Stencei S-Iil-S, Schleudersitzsystem---663 

Transall 0-160---666 

Triebwerk für North American 8-1, F-101 - —---260 

Triebwerk 88 199. MRCA- — .....................---298 

~berschallverkehr5flUgZeug. Asymmetrisches leises —---378 

UTTAS. Mehrzweck-Transport-System .12, 149, 150, 261, 664 

---VFW-Fokker VAK-1 91 8---146, 240, 259 

VFW Fokker VFW-61 4---146 

Vought F-8 Crusader---376 

---‚.Walleye“. Gleitbombe---657 

---Westiand Lynx---589, 595, 602 

---Westland Scout---350 

---Zeppeiine---415. 432 

---Zeppelin, Kommt der — wieder?---415 

---Zielfiuggerät FG 3M---604 

---Zielgerät für Hubschrauber---350 

***1973 

(Die sowjetischen Flugzeugtypen sind nach den NATO-Code-Namen, alle 

anderen nach den Herstellerfirmen eingeordneti 

AAH, Kampfhubschrauberprojekt---198, 326, 384, 598 



AAS, Hubschrauberprojekt für Allwetter-Tag- und 

-Nachfeinsatz---148 

AeritaiiaG-91 Y---16 

Aermacchi MB-326---16 

Aerodyne, Schwebefiugerprobung des —---260 

Aerofiot---496 

Aörospatiale Aiouette limit SS-11---489 

A~rospatiale/BAC Concorde---94 

A4rospatialeSA-341 Gazelle---506 

Aärospatiale/Westiand WG.13 Lynx---202 

AgustaA-109---630 

AgustaA-106---569 

AirbusA-300B---93, 202, 322. 414 

Airbus-ProjektJi-86, Sowjetisches —---324 

Air Metal AM-C 111 STOL-Lifter---300 

AMST(Advanced Medium STOL Transport)---95 

Aufkiärungsgondel für Starfighter---385 

Automatische Blindlandung---70 

AVE Mizar, Doppelzweck-Flugzeug —---385 

BAC-l67Strikemaster---16, 414 

BAC/Aärospaf laie Concorde---94 

BACKFIN---498 

CanadairCL-84---386 

CANDID(Jl-76)---414, 499 

CARELESS(Tu-154)---48, 496 

Cessna XMC mit Manfelpropeliar. Forschungsflugzeug — .... 95 

CHARGER (Tu-1 44)---383, 414, 418, 499 

CHRUSTY(Tu-134)---499 



CLASSIC(Ji-62)---156, 499 

COCK(An-22)---499 

CODLING, 

---Neues—---562 

---Seite 

FiatG9l---574 

FISHBED(MiG-21)---510, 630 

FL000ER(MiG-23)---326 

Flughafen, Ein neuer schwedischer —---205 

Flugmodelle im Dienste der Ausbildung---247 

FockeWulfEnteFl9---133 

GeneralDynamicsF-111C---504, 605 

Grumman F-l4lonicat---414, 563 

Grumman EA-6B---469 

Halte- und Förderanlagen für Bord-Hubschrauber, Neue —---445 

HawkerSiddeleyBuccancer---12 

HawkerSiddeleyHarrier---13, 42, 206, 414 

HawkerSiddeieyHS-748---207 

HawkerSiddeleyHS-1182---414 

HawkerSiddeieyNimrod---568 

HawkerSiddeleyShackletontvlR Mk.1---212 

HC-4, polnisch-tschechischer Mehrzweckhubschrauber---95 



HFB-32OHansa-Jet---150 

HilierCH-ll2Nomad---444 

HIND, neuer sowjetischer Hubschrauber---510 

H1P(Mi-8)---95, 493 

HispanoHA-22oSuperSaeta---16 

HOOK(Mi-6)---493, 572 

HOPL1TE(Mi-2)---384 

HORMONE (Ka-25K)---326 

Hubschrauber, Ein neuer Schwerlast----569 

HubschrauberfürRetfungsflüge---512 

Hubschrauber sind erfolgreiche Panzerjäger---167 

Hubschrauber-VisierfürlOW---444 

HughesOH-6Cayuse---43, 384 

Hunter-Flugzeugefür die Schweiz---39 

lAiArava---176 

Jljushin Jl-86. sowjetischerAirbus---324, 499 

Kampfflugzeuge, Westeuropäische —---9 

Kiebitz, rotorgestütztes Plattformsystem---41 

L-4l0lurboiet---386, 498 

Langstrecken-Gleitbombe---149 

Link Hubschrauber-Betriebstrainer---416 

Lockheed C-5 Gaiaxy---386 

Lockheed CL-1700, Hubschrauber---264 

LockheedoC-l3üHercules---473 

Lockheed F-104S Starfighter---11 

Lockheed P-3C Orion---205 

Lockheed S-3A Viking---246 

Luftaufklärung in 150 m Höhe mit /---sec---144 

Luftaufklärung, Physikalisch-technische Grundlagen der — .. 282 

Luftfahrtsalon, Der3O. Pariser—---412 

M-15, sowjetisches Agrarflugzeug---499 

MAIL(Be-12)---101 

MAY(Jl-38)---638 

MBBBO1O5---321, 414, 628 

McDonneli Douglas 6-66 Destroyer---394 

McDonneiiDougias F-4F Phantom---162, 225, 341, 351 

McDonnellDouglasF-l5Eagle---508 

McDonneli DouglasXC-15---384 

Mehrfachschali-Verkehrsflugzeug für das Jahr 2000---698 

Mi V-l 2, sowjetischer Schwerlasthubschrauber---631 

MRCA---10, 217, 259, 343, 348, 383 

MRCA — Eine Entscheidung von Gewicht---343 

MRCA-Programm aus italienischer Sicht, Das —---348 



NorthAmericanXFV-12A---386 

NorthropA-9A---147 

Northrop F-5---502 

NorthropF-SETigeril---452, 506 

NorthropP-S3OCobra---414 

Panavia-200,MRCA—---10,217,259,343,348,383 

Pariser Luftfahrtsalon 1973, Der 30.—---412 

Polnischen Luftwaffe, Ausweichplätze der —---606 

Rotorsysteme, Neue Hochgeschwindigkeits- —---629 

Saab35XDraken---10 

Saab 37 Viggen---10, 205, 272, 414 

SaablO5---16 

„Saver“, Schleudersitz mit Rotor---37 

Sea King-Ausbiidung begann in England---185 

SEPECATJaguar---11 

SlAlMarchettiSF26OMX---414 



SikorskyS-67Blackhawk---80 

Sikorsky YCH-53---572 

Simulator für die MRCA-Entwicklung, 

Echtzeit-Entwickiungs- —---217 

ShortSkyvan3M---580 

„Stadt-Taxis“, Hubschrauberfürzehn Personen---503 

STAMP, VTOL-Luftfahrzeug---445 

Strateg lache Leitzentrale (E-4A-Konzept)---626 

II 

1~~ 

---Seite 

---Taktische Waffensysteme (USAF-Pianungen>---317 

---TriebwerkJ79-MTU-17A, Phantom- —---105 

---Triebwerk GE-T 64, Hubschrauber- —---322 

---TriebwerkSNECMALarzac04---663 

---Triebwerklurbo-UnionRBl99-34R---122,123,383,414 

---VFW614---94, 414 

---VFW-Fokker Stauflügelgerät X 113 AM---40 

---Waffenplattform „LSK“, Fliegende —---38 

---Westland See King---17, 185 

---WestlandWG.l3Lynx---37 

1974 



AERONAUTIK 

(Die Sowiatisohen Flugzeugtypen sind nach den NATO-Code-Namen, alle 

anderen nach den Herstollerfirmen eingeordnet) 

Aermacchi M.B. 326 102, 108 

Aerodyne El, Flügelloses Strahl-Fluggerät — 382 

Aärospatiale Lama 674 

A~rospatiale SA. 321 Super Frelon 44, 674 

A~rospatiale SA. 360 156, 674 

Mrospatiale / BAC Jaguar 336, 457, 622,670 

A~rospatiale / Westland SA. 330 Puma 509, 674 

Aärospatiale/Westland SA. 341 Gazelle 570, 674 

AFTI (Advanced Fighter Technology lntergration) 455 

AgustaA-109 45 

AirbusA300 377 570 

AiResearch 731 JetStar 570 

„Alleinflügler“ 626 

BAC Lightning 630 

BAC 167 Strikemaster 224 

BAC/Aerospatiale Jaguar 336,457,622,670 

BEAGLE(Jl-28) 195 

BEAR (Tu-20) 630 

BeIl AH-1 G Huey Cobra 211.335.511 

Seit 

Boeing 0-14, STOL-Flugzeug 69‘ 

Boeing CH-47-234 69i 

Boeing EC-135N 102,421, 51: 

Boeing EC-1 370 401 

Boeing 747 Jumbo Jet als Trägerplattform für ICBM 271 

Boeing Senkrechtstarter-vorschlag 45: 

Boeing-UTTAS 531 

Boeing YOM-94A 481 

Boeing YUH-61A 68€ 

‘CAN 010 (Jl-76) 621 

CLANK (An-30) 377 45~ 

CLOD (An-14) 

000K (An-22) 629 

000LING (Jak-40) 377, 629 

COLT(An-2) 195 

CURL (An-26) 578 

Dassault-Breguet Falcon Myst~e 20 44 

Dassault-Breguet Mirage F. 1 K 215, 625 

Dassault-Breguet/DornierAlphaJet 212, 378, 396 

DornlerAerodyne 382 



Dornier 0027 335 

DornierDo2ß 335 

Dornier 0034 Kiebitz, Fessel-Rotorplattform — 483 

Dornier-Kurzstartflugzeuge 335 

DornierSkyservant 335 

Dornier/Dassault-Breguet Alpha Jet 212,378, 396 

ECM-Flugzeuge 8 

ESKA-1 ‚ Sowjetisches Kleinflugboot — 334 

FairchildA-lo 512 

Ferngesteuertes Flugzeug zur Aufklärung 489 

Fernlenkflugzeug-programm „Compass Cope“ 156 

FISHBED(MiG-21) 195, 458 

FITTER (Su-7), Weiterentwicklung der — 456 

FLAGON(Su-11),STOL-Version 215 

FLOGGER(MIG-23) 315~518 

Flugzeugbunker 270 

FokkerJagdeinsitzerDr/1 260 

FOXBAT(MiG-25) 212 

FRESCO(M1G-17) 195 

General Dynamics FB-111 400 

General DynamicsYF-16 102, 448, 512, 625 

Grumman F-14 397 

Hawker Siddeley Buccaneer Mk. 2 336 

Hawker Siddeley Harrier 567 

HawkerSiddeleyHS. 125-600 264 

HawkerSiddeleyHS 748 216 

Hawker Siddeley HS. 1182 Hawk 570 622 

Hawker Siddeley Hawk 

Hawker Siddeley Nimrod Mk. 2 622 

HARE(Mi-1) 195 

HeinkelHelll 510 

HIND (Mii Mi-24) 99,215,314,402,464 

HLH (Heavy Lift Helicopter) 21 

Hochgeschwindigkeits~Hubschraube~ Konzept eines — 570 

HOMER (Mi-12) 346 

HOODLUM (Ka-26) 276 

HORMONE (Ka-25> 50 

HOUND(Mi-4) 195 

Hubschrauber von A~rospatiale 674 

Hypersonic-Flugzeuge 44 

lljushin Jl-86, Neueste Version der — 458 



Jakowlew Jak-42, projektiertes Sowjetisches Verkehrsflugzeug 

— 338 

JunkersJus2 510,558 

LAMPS (Light Airborne Multi Purpose System) 676 

Leichtflugzeug im Nothilfe-Einsatz, Schwedisches — 498 

Leichtjägerprogramm der US Air Force, Das — 448 

Ling-Temco-VoughtA7 628 

Lockheed 0-5A Galaxy 272, 274, 507, 645 

Lockheed C-5A Galaxy als Träger für Wiedereintritts 

Lockheed 272 

0-5A Galaxy als Startflugzeug für IBCM 645 

Lockheed C-5A Galaxy als Tankflugzeug 507 

Lockheed F-104S 270 

Lockheed F-204 Lancer 398 

Lockheed P-30 Orion 82 

Lockheed S-3AViking 102,162,398 

Lockheed SR-71 Ri~,~khir,~ 

Seite 

MBB 80 105 44,100,170,378,543 

MBB Bo 105, Als Verbindungs- und Beobachtungs 

hubschrauber — 543 

McDonnell Douglas 00-10 400,512 

McDonnell Douglas F-l 5 Eagle 143, 512, 621, 636 

McDonnell Douglas Model 260 456 

Messerschmitt Me 109 397 

Messerschmitt Me 108 Taifun 98 

„Mini-Copter“, Kleinst-Hubschrauber — 156 

MOOSE(Jak-l1) 195 

MRCA 236,306,377,473, 592,595 

MRCA, Auslegung des — 593 

MRCA in der Bodenerprobung 236 

MRCA Prototyp 01 fliegt 473, 592 

MRCA, Zeitplan für den Entwicklungsablauf des — 595 

Northrop F-5E Tiger II 512, 628 

NorthropYF-17 Cobra 213,448,512,622,625,689 

Panavia 200, MRCA 236,306,377,473, 592, 595 

Pilatus-Porter, Neue Flugzeuge von — 617 

PZL-104 „Wilga“, Polnischer Hochdecker — 276 

Rhein-Flugzeugbau „ Fanhiner“ 457 

Rockwell International XFV-12A 336 

RPV (Remotely Piloted Vehicles), Ferngesteuerte 

Flugzeuge — 489 

RPV, Entwicklungsprogramm für Mmi- — 628 



Ryan YOM-98A 489 

Saab Viggen 44,622 

Senkrechtstarter für Moskaus Flugzeugträger 40 

SEPECAT Jaguar 336,457,822, 670 

Shelter, Gepanzerter — 155 

Sikorsky RH-53 0, Minensuch-Hubschrauber — 602 

Sikorsky 5-67 Blackhawk 822, 672 

Sikorsky 5-70 UTTAS 378, 402, 538 

Schallunterdrückung, Britisches Testflugprogramm zur — 264 

Schwertasthubschrauber, Entwicklungsprogramm für — 214 

Scbwertasthubschrauber für die 80erJahre 20 

STOL-Amphibien-Flugzeug 156 

STANP(Smal Factical Aerial Mobility Platform> 336 

Tn ~GEJ101 689 

Tu ~RB199-34I4 378, 594 

T ~RB211-524 102 

~. USA suchen Spar- — für Flugzeuge 673 

IityTactical Transport Aircratt System) ... 378,402,538 

VFW614 377 

212 

216, 397 

SA. 330 Puma 509,674 

Wa tiale SA. 341 Gazelle 570, 674 

Zw ~ Neues sowjetisches — 336 

1975 

AERONAUTIK 


AMST (Advanced Medium STOL Transport)-Programm 354 

Autobahnlandung eines Alpha Jet-Prototyps 639 

BAC/Aärospatiale Concorde 96 

BACKFIRE 407 

CLANK (An-30) 48 

000K (An-22> 420,475 

Compass Cope R, unbemannte Fluggeräte 92 

CUB(An-12) 296 

Seite 

Dassault Super Etendard 96 

Dassault-Breguet Falcon 10 406 

Dassauit-Breguet Mirage F.1 318 

Dassauit-Bieguet Mirage F.1 E/M53 405 

Dassault-Breguet/DOrnier Alpha Jet 9,25,116, 639 

De Havilland Dash 7 318 

De Havilland C-7 518 

Da Havilland Canada CC-1 15 (XC-8A) 528 

Dornier AG, Die — 26 

DornierDoX 122 

Dornier Do 24/72 29 

Do 335 als Geschenk aus Washington 40 

Dornier-Großraum-TraflspOrter 122 

Dornier Skyservant 29 



Dornier/Dassault-BregUetAlphaJet . 9,25,116,639 

Drohnen 203, 475, 581 

EOG Lenkbombe 584 

Einmann-HubschraUber 204 

Fairchild-RepublicA-10 102 

Fairey Britten-Norman lslaflder 528 

FENCER(Su-19) 37,169 

Fernlenkflugzeug YAQM-34 Update 472 

FISHBED(MiG-21), Der Weg zur— 190 

FISHBEO(MiG-21) 476 

Fitter(Su-20) 37 

Fliegende Oldtimer. Werkstatt für — 315 

FLOGGER(M1G-23) 37,641 

Flugplatzschlepper, UNIMOG als — 40 

FlugsimulatorUH-1D 414 

Flugzeugentwürfe. Fortschrittliche — 41.96 

Flugzeuge der Bundesanstalt für Flugsicherung 382 

Flugzeugwaage, Neue — 642 

FOXBAT 612 

HOOK(Mi-6) 613 

HOOP(Ka-22) 612 

HOPLITE (Mi-2> 264, 611 

HORMONE(Ka-25) 369,611 

HORSE(Jak-24) 613 

HOUND(Mi-4) 611 



Hubschrauber als „Minenleger“ 40 

Hubschrauber, Einmann- — 204 

Hubschrauber-Projekte, Amerikanische Militär- — 54 

Hubschrauber, Sowjetische bewaffnete — 610 

Hubschrauber, Panzerabwehr- — 37, 39, 41, 54,90,122,129, 

204, 237, 263, 409, 414, 421. 528, 579, 582, 610 

Hughes YAH-64 90,528 

ISKRA, polnisches Schulflugzeug 324 

israelill24 Westwind 584 

Jakowiew Jak-42 423, 643 

JunkersJu-52 262 

Kampfhubschrauber, US-Heer braucht 1426 — 409 

Kfir, Der israelische Jagdbomber — 353,445,536 

Larzac 04, Triebwerk für Alpha Jet 116 

LearSigierJAQM Update, Fernlenkflugzeug 472 

Lockheed AC-130A, Gunship-Version 2 186 

Lockheed AC-130E, Gunship-Version 3 187 

Lockheed C-5A Gaiaxy 517 

Lockheed C-141 Starlifter 518 

Lockheed F-104G Starfighter 329 

Lockheed U-2 650 

Lockheed WP-3D 420 

LTVA-7H .366,421 

Luftfahrttechnische Handbuch, Das — 137 

Luft- und Raumfahrtindustrie. Die deutsche — 24 

MAC(MilitaryAirliftCommand) 517 

Messerschmitt-BöikOw-BlOhm (MBB), Firmengruppe — 62 

MBB BO 105-Familie 236 

MBB BO 105 25, 228, 236,640 

MBBBO1O5C 287,414,473 

MBB1O5HGH 236 

MBB BO 106 236 

II 

Seite 

604 

136 

186 

244 

618 



506 

249 

MBBBO115 237,579 

MAB VBH 237 

McDonneii Dougias F-15 Eagle 169,407,484 

McDonneli Dougias RF-4E Phantom ii 203,489 

McDonnell Douglas YC-15 355, 640 

McDonnell Douglas/Northrop F-18 368 

MECU-System für das MRCA 366 

MRCA (s. Panavia 200) 

North American Rockwell B-1 57,302 

Northrop F-5E tiger ii 92,445,476, 592,640 

Northrop F-5F 38 

Northrop F-17 92 

Northrop/McDonnell Douglas F-18 368 

NVA-Luftwatfe, Jagdgeschwader der — 121 

Omega-Nmvlgationssystem noch nicht fertig 17 

Optilcsysteme für Hubschrauber, FK- — 578 

Orao.jugoelawisch-rumänischer Abfangjäger 643 

Panavia 200, MRCA 24, 28, 92, 335, 476, 578 

Panavia 200, Luft/Luft-Betankung des — 476 

Panavia 200-Triebwerkes, Stärkere Version des — 335 

Panzerabwehr-Hubschrauber 37, 39,41, 54,90,122, 

204, 237, 263, 409. 414, 421, 528. 579, 582, 610 

‚.Raumecbutzjäger“, Schweiz beschafft — (F-5E Tiger Ii> . 445, 640 

Rettung von Hubschrauber-Besatzungen, Systeme zur — .... 254 

Rhein-Flugzeugbau FantrainerAWl II 207 

Rodce~-Ii. Streubombe 584 

Rodc~II B-1 57,302 

> RocklSebre 750 420 

RolIm-Rayce/MTU RB. 199, Triebwerk für MRCA Panavia 200 . 28 

Roto.bhlhøtzenantrieb 263 

RPV(R.abblyPilotedVehicie) 121,421 

RPV‘d- 121 

Saab-S~37VIggen 91,366,406 

Saab-S~gd. MFI 17 Supporter 96, 641 

SchIeu~ggI~ .‚Stencei-S iii 8-System“ für Alpha Yet 580 

Schüttbae,tehjfter Pave Storm SUU-54 528 

SchwenkWmrim Bau, Vier Sowjet- — 37 

Sepecat.bp.r 406 

Shin MelumUS-1. Seenotrettungsflugzeug 421 



Sikorsky W-G 286 

SikorskyOH-64 263 

SikorskyS-Ulßlackhawk 166 

SikorskyyWl-OOA(UTTAS) 414 

Simulato


AMST (Advanced Medium STOL Transport)-Programm .. 513,573 

APEX, Luft/Luft-Flugkörper 372 

APID, Luft/Luft-Flugkörper 372 

ARPV (Advanced Remotely Piloted Vehicie) 600 

Atombiitz-Schutzbriiie für Flugzeugführer 484 

Aufklärungsradaranlagen AN/UPD-6, Seitensicht- — 263 

Aufkiärungssateliiten „ Big Bird“ der USAF 122 

AWACS (Airborne Warning and Controi System), Fliegendes 

Frühwarn- und Kontrollsystem 94,258,524 

BAC/Aerospatiale Concorde 147 

BACKFIRE (Tu-26?), sowjetischer Langstreckenbomber der 

3. Generation 37,457,503,504 

Seite 

BADGER(Tu-i6) 206 

BEAR (Tu-20/95> 311,668 

BeliAH-1 Cobra 240 

Beil AH-iG 668 

Beil AH-1S 148 

Beil AH-lQ 175 

Beil OH-58 Kiowa 204.544 

Beil LightTwin 222 601 

Beil YAH-63 642 

Boeing E-3A AWACS 94,258,524 

Boeing KC97L 243 

Boeing 747 258 

Boeing B-52 mit eiektrooptischem System EVS 259 

Breguet 1150 Atiantic 312 

Britten-Norman isiander 150.547 

BugvisierXM-65 des BeI1AH-1Q 175 

CANDID (Jl-76) 504,513 

CASAC-101 574 

Cessna T-41 D 602 

CHARGER (Tu-144) 268 

000K (An-22) 513 

CUB(An-12) 812,513 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet 23,207,356,486 

Dassauit-Breguet Falcon 50 668 

Dassault-Breguet Mirage F-1 547 

DASH mit U-Jagd-Torpedo, Unbemannter Hubschrauber — ... 312 

Disorientierungsmaschine der Luftwaffe 263 

DLS (DME-based Landing System) 248 

DME (Distance Measuring Equipment) 248 



Dornier/Breguet-Dassauit Alpha Jet 23,207,356,486 

Dornier Do 31 E3 im Deutschen Museum 314 

Dorn ier Dc 28 D-2 Skyservant 292, 329, 359 

Dorn er Do 335 A-02 354 

DornierDoX 192 

Fairchiid-RepublicA-1OA 574 

FENCER 504 

Ferngelenkte Kleinflugzeuge 313 

„Fieseler Storch“ 315 

FITTER(Su-20) 101 

Flak 20 mm Zw 445 

Flakscharfschiel3en auf Kreta 445 

FLOGGER (MiG-23) 457 

FORGER (Jak-36) 461,582,632 

Fiugsimulator TL-39, Sowjetischer — 38 

Fiugziel-Visier KS-2 371 

FOXBAT (MiG-25> 74,95,504,505,584 

General Dynamics F-16 486,600 

GLAADS (Gun Low Altitude Air Defense) 371 

Grumman E-2C Hawkeye 438,574 

Grumman EA-68 Prowier 610 

Grumman F-14 Tomcat 43,211,574,599,621,668 

Hawker Siddeiey Andover 01 322 

Hawker Siddeiey Harrier TAV-8A 41 

Hawker Siddeiey Hawk 577 

Hawker Siddeley HS. 748 574 

Hawker Hunter 430 

Heinkel Heil 1 kam aus Spanien 485 

HIMAT, Rückhol-System 249 

H1ND(Mi-24) 95,375.545 

H1P (Mi-8> 41 

HOPLITE (Mi-2> 44 

HORMONE (Ka-25) 43,146,318,461 

Hubschrauber der britischen Marine, Die — 134 

HughesYAH-64 642 

Jijuschin JI-86, sowjetisches Airbusprojekt 246,605 

Israel Aircraft lndustries Arava 372 

Israel Aircraft lndustries Kfir 279 

Kieinfiugzeuge, Ferngelenkte — 313 

Kleinflugzeuge als Feuerleitsysteme 246 

Landesystem für Zivilflugzeuge, DFVLR erprobt neues — 246 

Larzac 04, Alpha Jet-Triebwerk 206 



LetZ-37Cmelak(Hummel) 553 

Lockheed C-5A Gaiaxy 486,496 

Lockheed F-104G Start ighter 311 

Lockheed Jetstar Ii 602 

Lockheed P-3 Orion 259,600 

Lockheed US-3A 602 

Lockheed YC-141B 600 

Luftaufklärung, Genormtes Auswertlabor für — 259 

Luftbetankung einer RF-4 Phantom 242 

Luftbild-Flugeinsätze mit der Dc 28 D-2 LB 292 

Luftkriegspotentiai der Sowjetunion, Das — 8 

Lufttransportkrälte, Die sowjetischen — 513 

Matra 550 Magic, Luft/Luft-Flugkörper 149,547 

MBB BO 105 40,370,372,667 

MBBBO1O5M 359 

MBBBO115 667 

II 

Seite Seite 

McDonnell Dougias 265-1 373 

McDonneil Douglas 265-2 373 

McDonneil Douglas F-4F Phantom 45,151 

McDonneil Dougias F-15 74,248 

McDonnell Douglas/Northrop F-18 456 

McDonnell Dougias RF-4 Phantom 242, 244 

McDonnell DouglasYo-15 574 

Miniatur-Variometer. Neues — für Segelflieger, Deltasegler 

und Ballonfahrer 487 

MOSS(Tu-126) 94 

NASA-Langley Bodeneffekt-Frachtfiugzeug SETOL 42 

North American Rockwell B-l 48,148,315,457 

Northrop F-5F 485 

Northrop F-5E Tiger II 574 

Northrop NF-5A 546 

Northrop YF-17 574 

Panzerabwehrhubschrauber für die 7. US-Armee gefordert, 

Mehr— 240 

Panavia MROA Tornado.. 59,151,203.222,263,354,370,447,574 

„Phoenix“, Luft/Luft-Flugkörper 621 

Porter Pilatus P0-7 359 

Rhein-Flugzeugbau RFB-Fantrainer AWI-2 640 

Rhein-Main Air Base in Frankfurt als 

Luftbetankungsstützpunkt der USAF 242 



Rockwell 6-1 48,1 48. 315, 457 

Rolis Royce RB. 199, Triebwerk des Tornado 358 

RPB (Remotely Piloted Vehicle) 246 

RPRV (Remotely Piloted Research Vehicie>, 

Ø 

Entwicklungsprogramm der NASA 248 

RPRVHIMAT 249 

Saab-Scania 105 XT 260 

Saab-Scania AJ-37 Viggen 574 

Saab-Scania TF-35 Draken 428 

Saab 372/RB 72, Luft/Luft-Flugkörper 373 

Schrägflügein, Erforschung von — 150 

SepecatJaguar 149,674 

SikorskyS-61N 601 

Sikorsky XH-59A 373 

Sowjetpilot landete mit einer FOXBAT (MiG-25) in Japan 505 

Transall 0-160 flogen Sondereinsätze in das Erdbebengebiet 

von Udine 319 

Transali 0-160 wird weitergebaut 456 

Triebwerke für China, Britische — 296 

UTTAS (Utiiity Tacticai Transport Aircraft System)-Programm. 94 

VFW Fokker VFW 614 . 93,164.355,574 

VFW Fokker VFW-61 4 für die Flugbereitschaft des BMVg 164 

VFWVAK-191 429 

VoughtA-7Dcorsair 649 

Werkstoff im Flugzeugbau, Nichtmetallischer — 649 

Westland/Aeroepatiale SA. 341 Gazelle 134,574 

Westland/Aerospatiaie Lynx 134,260,528,574 

Westland HASMk. 1 See King 134 

WestiandWasp 134 

Westland Wessex 134 

Westland Wisp, Miniaturhubschrauber 545,573 

1977 

AERONAUTIK 

(Die sowletiachen Flugzeugtypen sind nach den NATO-Code-Namen, alle anderen nach den Namen der 

Herstellerfirmen eingeordnetl 

AerMacchi MB, 339 435 



Aerospatiale Alouette II SE 3130 650 

Aerospatiale 0-22, Schleppftugkörper 685 

Aerospatiale/Westland SA 341 Gazelle 542 

Aerospatiale SA 361 Dauphin 542 

Airbus A-300 449, 563 

Airitalia G 222 251, 390,436 

American J~t lndustries Hustler 400 28 

AMST (Advanced Medium STOL Transport)-Wettbewerb 28 

Antonow An-32 423.516 

AWACS (Airbome Warning and Control System), fliegendes 

Frühwam- und Kontrollsystem 60, 265, 275, 436 

BAC-1 11-S00, Rumänien erhielt erste britische — 165 

AAC Lightning 451 

BACKFIRE B (Tu-26). strategischer Bomber 456 

Ballon-Hubschrauber 621 

BEAR (Tu20/95) 85, 682 

Beechcraft Model 1070 HAST 258 

Beechcraft Super Klng Air 200 584 

Beechcraft TEDS (Tactical Expendable Drone System) 258 

Beil AH-1 CobrafTOW ‚ 111 

Beil Helicopter Textron XV-15 111,451 

BeII2O6L 162 

BeII2I4A 274 

Beil UH-1D 650 

BISON 0 (M-4) 226 

Boeing 7N7 29 

Boeing 7x7 29 

Boeing 707-3200 652 

Boeing 747 110 333 486,505,623 

Boeing 747-200B . 333 

Boeing A-52 G/H ‚‚ ‚ 509 

Boeing Compass Cope BYQM-98A RPV 129 

Boeing E-3A/AWACS 60 265.275,436 

Boeing KC-97L 111 

Boeing plant neue Projekte 28 

Boeing Vertol H-48 Sea Knight 564 

Boeing Vertol LAMPS-Hubschrauber 392 

Boeing YC-14 436 

Seite 

Breguet 1150 Atlantlc 653 

Breguet 1150 Atlantlc, Nachfolgeversion der — 684 

CAMBER (Jl-86) 164,572 



CANDID (Jl-76) 508 

Gase 0-101 im spanischen Tralnerprogramm 658 

00V-Versuche der japanischen Luftfahrtindustrie 682 

Cessna T-37-B 652 

CHARGER (Tu-144) 682 

CL 289, Aufklärungsflugkörper 51 

CLASSIC (Jl-62M-200) 160 

CLOBBER (Jak-42) 630 

CURL (An-26) 448 

Dassault-Breguet/ 

Dornler Alpha J~t 161,361, 393,435,567, 584, 649, 681 

Dassault-Breguet Falcon 50 392,681 

Dassault-Breguet Mirage 2000 165,219 

Oasseult-Breguet Mlrage F-1 434, 620 

Dassault Mlrage. Feindradarmeldegerät der — 509 

Dassault Super-Etendard 434, 690 

Dornier 00 27 651 

Dornier 0028 02 Skyservant 653 

Dornier/Dassault-Breguet 

Alpha J~t 161,361,393,435,567,584,849 

Embraer EMB-121 Xingu 162 

Entenflügel 310 

Fairchild A-1OA 342,437 

FIatG91R/3 649 

Fiat G 91 T/3 649 

FISHBED-Flotte, Agyptens — 448 

FISHBEO (MiG-21) 110,218,448 

FIT~ER 0 (Su-20) 220 

Fliegende Verbände der Bundeswehr 654 

FLOGGER 0 (MiG-23) 262 

Flugrichtung Senkrecht. V/STOL, die neue Dimension — 308 

Flugschleppverfahren, Zur Geschichte verschiedener — 86 

Flugslcherheit, Maßnahmen zur Verbesserung der — 482 

FORGER (Yak-36) 117,220,309,597 

FORGER an Bord der KIEW 220 

FOXBAT (MIG-25) 12,146,306 

GAF Jundlvik Mk 3 B. RPV 132 

General Dynamics F-16 83,185,390,434,582,623 

General Dynamics F-16, Trainer-Version 582 

Grumman E-2C Hawkeye 436 

Grumman EA-6B Prowler 508 

Grumman EF-111A 306 



Grumman F-14A Tomcat 111 

Grumman KA-6D lntruder 111 

Grumman Mohawk OV.1 250 

Hangarkonzept, Ein neues — 52 

Hawker Siddeley Harrler AV-6B des US-Marlne-Corps 309 

Hawker Slddeley Harrler GR Mk. 3 306 

Hawker Slddeley Hawk 373 

Hawker Slddeley HS. 748 390 

Hawker Siddeley HS. 801 Nimrod 275 

Hawker Siddeley See Harrier. Startkonzept für die — 218 

HFB 320 Hansa 652 

HIND (Mi-24) 372,623 

HIND-D mit stärkerer Bewaffnung im Einsatz 372 

HIP (Mi-8) 79.507 

HOPLITE (Mi-2) 55 

HORMONE-A (Ka-25) 220,452 

HOUND (MM) 184 394 

Hubschrauber. US-Army wählt zwei neue — 208 

Hughes T-55A 177 

Hughes YAH-64 53 208 

Israel Alrcraft lndustries Kflr-C2 434 659 

Kamera-Gondel für Gefechtsfeldaufkllrung 164 

Kurzschlepp bis zum .Wolga-Start“ ‚ Vom — 86 

LAMPS (Light Airborne Multi-PurposeSystem)-Wettbewerb... 658 

Larzac 04, Alpha Jet-Tnebwerk 586 

LIM-6, polnische Version der MiG-17F 509 

Lockheed C-5A Galaxy 112,622 

Lockheed C-130H Hercules 24,448 

Lockheed C-140B Jetstar 862 

Lockheed 0-141 Starllfter 621 622 

Lockheed F-104 Starfighter 374,648 

Lockheed L-100-50 372 

LockheedL-400 372 

Lockheed L-101 1-300 TrlStar 505 

Lockheed L-1011-.400 552 

Lockheed L-101 1-600 552 

Lockheed P-3C Orion 333,585 

Lockheed YC-141B 623 

Luftverteidigung der Bundesrepublik Deutschland 648 

Luftverteidlgungsanlagen, Simulatoren sowjetischer — 488 

MDB BO 105 209,335,521 

MBB BO 105-OB mit mehr Leistung, Die neue — 209 



II 

1! 

3 

Seite 

MBBBO1Q5IOrPekIng 209 

MBB 50105, PAH-1 521 650 688 

MB9B0105,VBH 660 

MBB BO-107 in Planung 161 

MAB/Kawasaki HeaW Indu$rles BK-117, 

Mehrzweckhubschrauber 553 

McDonnell Douglas F4F 648 648 

McDonnell Douglas F-15 Eagle 109,148,162, 269,624 

McDonnell Douglas RF-4E 648 

McDonnell Douglas YC-15 333 

Messerschmitt Me 109, EIne der ersten — 448 

Mlni-RPVs 258 

Mitsubishi F-1 333,684 

Mitsubishi Mu-2N 393 

Mitsubishi Mu-2P 393 

North American Rockwell OV-10 B/Z Bronco 653 

North American Rockwell VOV-1OD Bronco. 311 

Northrop F-5E/F 220 

Northrop T-38A Talon 652 

Northrop TEDS, RPV 260 

Northrop YF-17 121 

Orao, jugoslawisches Mehrzweckflugzeug.. 81 

PAH-1, Beschaffung von 212 Panzerabwehrhubschraubern — . 355 

Panavia 

Tomado(MROA) 1,109,114,278,434,453,510,642,648 

Panzerabwehrhubschrauber PAH-1 355,521 

Philco Ford Praerie II 261 

Plaggio P 149D 651 

Porter PC-6 170 

Porter Pilatus PC-7 398 

Pratt & Whitney .JT9D-59A. 

Triebwerk für Alrbus A-300 620 

Pratt & Whitney-Fiat-MTU JT100-4, 

Turbofan-Trlebwerk 505 

Remotely Plloted Vehlcles (RPV) 128,201,259 

393 



Rhein-Flugzeugbau ~ 621 

Rockwell International B-1 

Rockwell International XFV-12A 310 

Rockwell International YOV-1OD Bronco 311 

Saab 35 Draken 584 

Saab 37 Viggen 434 

Saab B3LA 

Sensoren-Erprobung mit dem COV-Starflghter 374 

Sepecat Jaguar 220,374,486 

Sikorsky CH-53E, Dreltriebwerk-Hubschrauber 451 

Sikorsky CH-53G 650 

Sikorsky Sieger im LAMPS-Wettbewerb 658 

Sikorsky S-61 436 

SIkorsky 8-65 220 

SIkorsky 5-76 333 

Sikorsky YUH-60A 208 658 

Simulator für US-Navy, Luftkampt- — 208 

Schleudersitz Stencel 5 1118 591 

‚Tactical Fighter“, Das Konzept des — 645 

Tankflugzeug, Sowjets bauen strateglsches — 108 

Teledyne Ryan Aeroneutlcal AQM-34 V 509 

Teledyne Ryan Model 124 Flrebee 1, RPV 258 

Teledyne Ryan YQM-96A Compass Cope R 131,258 

Transall 0-160 651 

Turbomecs/SNEOMA Larzac 04, AlphaJet-Tnebwark 586 

Unbemannte ferngelenkte Fluggeräte (RPV) 126,200,259 

UTVA-66, 

jugoslawisches Mahrzweck-Verbindungsflugzeug 81 

VFW-Fokker VFW-614 83,451,651 

VFW-Fokker X 114, Experimentier-Luftkissenboot 335 

VFW-Fokker/Westland P. 277, 

Panzerabwehrhtjbschrauber 436 

V/STOL. Die neue Dimension — 308 

V/STOL-Projekt Grumman ~Nutcracker 250 

Westland See King Mk 41 65,853 

Westland/VFW-Fokker P. 277, 

Panzerabwehrhubschrauber 436 

Westland Wisp, RPV 258 

1978 



AERONAUTIK 




Boeing legt neues Flugzeugbauprogramm fest 306 

Boeing Vertol OH-47B 183 

Boeing Vertol CH-470 216, 602 

Boeing Vertol CH-47D für Europa 147 

Boeing YC-14 308 

Breguet 1050 Aliz~ 430, 508 

Breguet 1150 Atlantic 430,437 

Canadair Challenger 500 


CASA 0.101 Aviojet 601 

CASA 0212 Aviocar 601 

CASH


Erprobungsträger HS1V (1), Der amerikanische — 188 

FENCER (Su-19) 290 

FIREBAR


Ausbildungslehrgangs für deutsche — 220 

Kampffiugzeugbombe, Neue französische 100-mm- — 500 

L-410A, Turboprop-Transporter 108 

LAMPS (Light Airborne Multi-Purpose System) 53 

Lockheed 0-5 Galaxy 157 

Lockheed C-14A Starlifter 47 

Lockheed 0-130 Hercules 331 

Lockheed entwickelt Kraftstoffsysteme für flüssiges 

Methan 488 

Lockheed 1-1011-400 566 

Lockheed 1-1011-500 678 

Lockheed Super Guppy 218 

Lockheed U-2, Um die Wiederaufnahme der Produktion — 334 

• Luftkampfschulung der US-Piloten 216 

LUZ-l, ~Smart-Bomb“ für Israels Luftstreitkräfte — 207 

Luftfahrtschau Farnborough 1958 159 

Luftfahrtschau Hannover 1958 327 

MAIL (Be-12) 32,437 

Mantelstromtriebwerk JT 1OD 541 

MAY (Jl-38) 437 

MBB/Aerospatiale PAH-2 Entwurf 150 

MBB/Agusta/Westland/Aerospatiale TH-3, 

Transport-Hubschrauber 150 

MBB-Hubschrauber-Generation, Die — 150 

MBBBO 105 46,269,329 

MBBBO1O5C 269 

MBB 60 105 OB 46 

MBB 00V-Programm mit einer modifizierten F-104G 271 

MBR-Entwurf für das taktische Kampfflugzeug 

der neunziger Jahre (TKF 90) 329 

MBB/Kawssaki BK-117, Mehrzweckhubschrauber — 151 

MBB-Taktstraße im Werk Augsburg 328 

McDonnell Douglas DC-3 Dakota mit drei Triebwerken 160 

McDonnell Douglas DC-l0 216 

McDonnell Douglas F-4 Phantom 444 

McDonnell Douglas F-15 Eagle 263, 330, 389, 675 

McDonnell Douglas YC-15 308 

Methan, Kraftstoff systeme für flüssiges — 488 

MiG-29 als sowjetischer Abfangjäger in Erprobung 44 

MIG-Kampfflugzeuge für Finnland, Neue — 156 

Military Airlift Command


W NH 500 MD-TOW, israelischerPanzerabwehrhubschrauber.... 565 


Notlandepisten in der Schweiz 216 

PAH-1 367 

PAH-2 69, 385 

Panavia Tornado 

68,64,85,113,120,121,327,329,349,437,488,600,640,675 

Panavia Tornado ADV, britische Variante des MRCA — 85 

Panavia Tornado fliegt in internationale Märkte 120 

• Panavia Tornado-Flugsimulator einsatzbereit 84 

Panzerabwehrhubschrauber 1 (PAH-1) 367 

Panzerabwehrhubschrauber 2 (PAH-2) 69, 385 

Panzerabwehrhubschrauber, Amerikanische — 146, 180, 182 

Pilatus PC-7 Turbo-Trainer 420 

Potez-Air Fouga CM 170-2 Super Magister 430 

Pratt & Whitney JT1OD-Triebwerk-Baureihe 541 

Radome für Tornado in Serienfertigung 488 

Rhein-Flugzeugbau Fantrainer 105,420 

Rhein-Flugzeugbau X-112, Stauflügelgerät — 612 

Rotorplattform Do-34 Kiebitz 269, 475 

Rotorsystem Bölkow-IDS 151 

Saab-Scania 35 Draken 437 

Saab-Scania 37 Viggen 217,437 

Saab-Scania B3LA 330 

Saab-Scania SF-37 47 

Short Skyvan 3M 452 

Sikorsky CH-53 274, 336,447 

Sikorsky CH-53E 274 

Sikorsky CH-546 183 

• Sikorsky CH-606 680 

Sikorsky UH-60A 147, 183 

Seite 

Sowjetische Kampfflugzeuge in der Erprobung 156 

Sportavia Pützer P-68B Oberserver 620 

Sprungstart des ersten See Harrier von einer Rampe 598 

Taktstraße im MBB-Werk Augsburg 328 

Transall 0-160 44, 329,430 

Transall 0-160, Feuerlöschsatz für — 44 

Triebwerks-Entwicklung für PAH-2 385 

Turbo-Union RB 199 Triebwerk 647 

Vaught A-7E Corsair II, Zweistrahlige Version der — 389 



Westland Lynx 84,155, 437, 602 

Westland Sea King 437 

•Wild Weasel“-Version, F-16 als — 489 

Windkanaluntersuchungen bei DFVLR 99 

Zusammenklappbares Flugzeug 676 

1979 fehlt!!! 

***1980 

AERONAUTIK 

(Die sowtetischen Luttfahrzeugtypen sind nsch den NATO-Code-Namen, slle anderen nach dem Namen 

der Herstellerfirman eingeordnet) 

Aermacchi Veltro 2 630, 631 

Aero L-39 ALBATROS, Düsentrainer 48 

Aero Spacelines Super Guppy 519 

Aerospatiale, AS-332 B Super-Puma 259 

Aerospatiale, AS-350 Ecureuil, Lelchthubschrauber 316 

Aarospatiale AS-355 Ecureuil 2/Twin Star 630 

Aerospatiale Fouga 90 213 

Aerospatiale Gazelle HOT, Panzerabwehrhubschrauber 458 

Aerospatiale Gazelle 213 

AGM-65 E Maverick, Luft/Boden-Flugkörper 582 

AGM-109, tlugzeuggestützter Marschtlugkörper 45 

AIM-54, Phoenix Luft/Luft-Rakete 581 

Airbus A 300 517,702 

Airbus A 300 B2 452 

Airbus A 300 B4-200 315 

AirbusA3lO 315,316,459 

Airbus-Fsmilie, Die große — 452 

AS 30 Laser, Luft/Boden Flugkörper 572 

ASRAAM und AMRAAM in NATO-Produktion 709 

ATLIS 2AAS 30 Laser, Luft/Boden FK Waffansystem 458 

AWACS, Erprobungsmuster 3 580 

AWACS, Frühwarnflugzeug 316, 580, 661 

B-6, chinesischer Bomber 31 

BAOKFIRE B 417 

BADGER (Tu-IG) 160,228,417,454 

BEAR )Tu-95/20) 52, 323 

BeIl 212 401 

BeII214ST 316,658 

Beil 222 316 



Beil AH-1, Panzerabwehrhubschrauber 200 

Beil CH-580 Kiowa 458 

Beil UH-1B 204 B Iroquois 71 

Boeing 234 Chinook 658 

Boeing 737-230 625 

Boeing AGM-69A SRAN, Luft/Boden-Lenkwaffe 300 

Boeing ALOM für US Air Force 308 

Boeing B-52 289, 308, 455 

Boeing 0-135A Stratolifter 71 

Boeing 6-45, fliegender Gefechtsstand 219 

Boeing K0-135A Stratotanker 71 

Boeing K0-135 F, Tankflugzeug 210 

Boeing Nurtlügel-Flugzeug 518 

Boeing Vertol CH-47 Ohinook, Hubschrauber 217 

Boeing Vertol CH-470 Ohinook 520 

Boeing Vertol CH-47V 200 

Boeing-Vertol V-234 344 

British Aerospace )HS) Nimrod AEW Mk3 398,518,628 

CAMP )An-8) 284 


chinesischer Mittelstreckenbomber, Neuer — 31 

CLINE )An-32) 454 

000K (An-22) 149, 454 

000T A (3-18) Elektronik-Aufklärungsflugzeug 638 

OUB (An-12) 149 

OURL )An-26) 148 

DakotaD03 456 

Dassault Breguet/Dorniar Alpha Jet 25, 57,165, 

208, 240, 279, 314, 402, 452, 461, 656 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet, 

erstes Kampfflugzeug der dritten Generation 25 

Dassault-Breguet/Dorniar Alpha Jet, 

Das erste Jagdbombergeschwader der Luftwaffe mit — 279 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet 

mit superkritischem Flügel 402 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha dat- 

Versuchsträger SKF/DSFC 452 

Daaaault-Breguet/Dornier Alpha dat 

vier Wochen lang in den USA getestet 656 



Daeeault-Breguet Falcon 20 G 318 




Daaaault-Breguet Mirage III 454 

Dassault-Breguet Mirage 2000 211, 382, 572, 575 

Dassault-Breguet Mirage 2000 in drei Versionen 382 

Dassault-Breguet Mirage 2000, Prototyp 01 211 

Daesault-Breguat Mirage 2000, technische Daten 575 

Dassault-Breguet Mirage 2000 B 01, 

zweisitzige Schulversion 730 

Dassault-Breguet Mirage F1 453 

Daeeault-Breguet Mirage F-1C 668 

Dassault-Breguet Mirage F1 mit Matra Super 530 453 

Dassault-Breguet Super Etendard 213 

Daeeault-Breguet Super Mirage 4000 211,628 

Da Havilland DHC-5D-Traneporter 630 

Da Havilland DHC-7 ‚Daah-7“ 45,168,530 

Da Havilland 0-7A Caribuo 70 

DFVLR, Forschungsarbeiten bei dar — 140 

Dornier Do 28D Skyservant 712 

Dorniar Do 28D-5X ‚TurboSky“, Prototyp 712 

Dornier Do 128-2 712 

Dornier Do 128-6 712 

Dorniar Do 228 315 

Dornier Do 228-100 und 228-200 713 

Dorniar erweitert ‚Utility‘-Flugzaugtamilia 712 

Dornier Flugachiff Do X 578 

DorniarTNT-Experimentaltlugzeug 205,315,713 

Drahtschneida-Vorrichtung für Hubschrauber 658 

European Combat Aircraft (EOA) 314 

Fairchlld Rapublic A-10 Thunderbolt 47 

Fairchild Republic A-10A Thunderbolt II 148, 455 

Fairchild Rapublic A-10 N/AW 458 

Fairchild Rapublic 0-123B Provider 70 

•Firabrand“, Ubarschallzieltlugkörpar 44 

FISHBED )MiG-21) 455 

FIlTER (Su-17) 346 

FLOGGER )MiG-23) 454 

FLOGGER 5 (MiG-23) 346 

FLOGGER 0 (MiG-23) 108,454 

FL000ER D (MiG-27) 148 

Flugsimulator für das Waffanaystem Tornado 698 

Flugzeugkanone 30 mm, Typ 554 583 

Flugzaugtorpedo Sting Ray 383 

FORGER A )Yak-36) 455 

FORGER B )Yak-36) 455 



französische Luft- und Raumfahrtinduatria, Die — 209 

Seite 

General Dynamics F-16B Fighting Falcon 628 a~ 

Großraumflugschiff Do X vor 51 Jahren 578 

HALO, Tranaporthubachrauber 342 

HARE (Mi-1) 125,457 

HARKE (Mi-10) 126 

Hawker Siddeley See Harrier FRS Mk. 1 828 

HAZE )Mi-14) 341,406,454 

HEN )Ka-15) 127 

HIMAT-Flugerprobungaprogramm 44 

HIND (Mi-24) 126 

HIND-D (Mi-24( 128, 148,454 

HIND-F (Mi-24) 342 

HIP )Mi-8) 125,149,160,454,456,464 

HOG (Ka-18) 129 

HOMER )Mi-12) 129 

HOODLUM )Ka-26) 127 

HOOK )Mi-6) 124,219 

HOOK)Mi-6A) 346 

HOOP (Ka-22) 127 

HOPLITE )Mi-2) 125 

HORMONE (Ka-25) 127, 446, 454 

HORSE (Yak-24) 125 

HOUND )Mi-4) 125 

Hughes AG-64 218,658 

Hughea Aircraft F/A-18 Hornet 582 

Hughes YAH-64 200, 275 

Internationale Luttfahrtschau Hannover 1980 313 

Israel Aircraft IAI 1124 Se Scan, 

Zieldarstellungsflugzeug 315 

Israel Aircraft Lavla, Deltaflügel-Kampfflugzeug 517 

Junkara du 52 730 

KINGFISH )AS-6), Luft/Boden-Flugkörper 160,417 a... 

KITOHEN )AS-4), Luft/Boden-Flugkörper 417 

Kleinzieldrohna B-172 46 

Kontrollierter Absturz, Teilbereich eines Sicherheitsforschungaprogramms 

der NASA 307 

Kormoran, Luft-/Schiffbekämpfungs-Flugkörper 47 

LAMPS-Hubschrauber Sikorsky SH-60B Seahawk 352 

Lockheed 0-5 Galaxy 65, 69 

Lockheed C-5A Galaxy 70 

Lockheed 0-130 Hercules 459 



Lockheed C-130E Herculea 65 

Lockheed C-130H Hercules 70 

Lockheed 0-130K Hercules, RAF modifiziert — 399 

Lockheed 0-140B Jetstar 71 

Lockheed C-141A Starlifter 70 

Lockheed C-141B Starlifter 102,528 

Lockheed Twin-Hercules L-400 344 

Lockheed -Pro(ekt LX/MRSA 157 

Luftaufklärung und Luftbildauawertung 644 

Luftfahrtschau Farnborough International 80 826 

Luftfahrtschau Hannover 1980, Internationale — 313 

Lufthansa vergrößert und modernisiert 625 

Mach-1 ‚3-Flugzeuge in VR China 852 

Maschinenkanone 20 mm als Außenlast für Hubschrauber 39 

Matra 550 Magic, Luft/Luft-Flugkörper 453, 572 

Matra Super 530, Luft/Luft-Flugkörper 453, 572 

MAY (JI 38) 145 

MBB-Antiradar-Kleindrohne 398 

MBB B0-105M 402 

MBB/Kawaaaki 6K 117 216,306,315,630 

MBB/Kawasaki BK 117 geht in Serienproduktion 306 

McDonnell Douglas AV-SB, V/STOL-Kampfflugzeug 156,583 

McDonnell Douglas 0-9A Nightingale 71 

McDonnall Douglas F-4F Phantom II 371 

McDonnell Douglaa F-15B Strike Eagle 628 

McDonnell Douglas F-1ß Hornet 459, 628 

McDonnell Douglaa Phantom, 

ein vielseitig verwendbares Einsatzflugzeug 370 

Seite 

MW-1 (Mehrzweckwaffe 1) 314,510 

Mehrzweckwaffe BL-755 als Flugzeugzuladung 44 

Military Airlift Gommand (MAO) 64 

Mini-RPv 457 

MTM 380, Wellenleistungs-Triebwerk für Hubschrauber 582 

NASA entwickelt ein Strahltriebwerk 216 

Neue Trsnsporthubschrauber für die Schweiz 259 


Northrop F-5G 519 

Notausstiegs-Rutsche 519 

Orso, Jagdbomber 592 

Panzerabwehrhubschrauber 1 (PAH) 450 

Panzerabwehrhubschreuber 2 (PAH-2) 399 

Panavia Tornado F Mk. 2 628 



Panavia Tornado, Die erste für den Einsatz bestimmte — 279 

Panavia Tornado, europäisches Mehrzweck-Kampfflugzeug 313 

Panavia Tornado, Pilotenreport 511 

Panavia Tornado, Prototyp 07 402 

Panavia Tornado, Schutzbauversuche mit der — 104 

Panavia Tornado, Trainingsflugzeug 656 

Panavia Tornado, Vorserienflugzeug Pl 1 510 

Phoenix, Luft/Luft-Rakete 42 

Pilatus PO-7 Turbo Trainer 630 

Polens Flugzeugindustrie 662 

Probleme und Schwerpunkte 

der Ausbildung in der Luftwaffe 617 

PZL-Wilga, Arbeitsflugzeug 316 

Racetrack, MX-Stationierungssystem der USAF 307 

Reduced Residual Radiation Bomb 304 

Rettungs- und Bergungssystem in der Luft- und Raumfahrt 140 

RFB-Fantrainer 315 

Rockwell B-1 300,459 

Rockwell OT-39 Sabreliner 71 

. Saab-Scania SK-2, Kampf-/Schulungsflugzeug 277 

SEPEGAT Jaguar 149 

SEPECAT Jaguar GR 1, Jabo 44 

Shenyang F-6, Abfangjäger 652 

Sikorsky Modell S-X, Mehrzweckhubschrauber 401 

Sikorsky S-61R jOH-3Ej 71 

Sikorsky SH-60B Seahawk 205, 352 

Sikorsky UH-60A Black Hawk 200, 259 

SNEOMA M 53, Strahltriebwerk — 214, 574 

Soos, Friedrich —‚ Projekt-Pilot für Tornado bei 

Messerschmitt-Bölkow-Blohm 511 

Sowjetische Hubschrauber 123 

•Super Jumbo für 600 Passagiere 155 

Schießsimulator für die Ausbildung 

britischer Hubschrauberbesatzungen 277 

Schleppziel für langsame Zieldarstellung 702 

Schleppziel für schnelle Zieldarstellung 703 

Schweizer Luftwaffe 730 

Spanische Luftwaffe wird verstärkt 30 

Spitfire FR Mk. XIX 316 

‚Stealth, neue Flugzeugtechnologie der USA 580 

‚Strategische“ Transall für Frankreich 459 

Taktische Verbandsausbildung 

mit Düsenflugzeugen in Kanada 521 


3 


***1981 

Technische Ausbildung für das Waffensystem Alpha Jet 240 

Tragflügel Neuer Technologie (TNT) 205,315,713 

Transportflugzeugs der Luftwaffe 

im algerischen Erdbebengebiet 738 

Transportkommando der US-Luftstreitkräfte, Das — 65 

Transall o-iso 342 

Transsonischem Tragflügel, Vereuche mit — 452 

Trinationale Tornado-Ausbildungszentrum Oottesmore 

(hiE), Das — 313, 656 

. Umrüstungsprogramme für die Boeing KO-135-Tanker der USAF 276 

•Utility-Flugzeuge 712 

Valmet L-70 Miltrsiner 630, 631 

VFW entwickelt Montagesystem 702 

Vought A-7 Oorsair 738 

Vought TA-7H Oorsair II 399 

Waffenanpaßprogramm 

für das deutsche Waffensystem F-4F, Das — 370 

Waffensysteme der Luftwaffe, Faltblatt nach 5. 616 

WASP, Luft/Boden-Panzerabwehrlenkflugkörper 457 

Westland Oommando HG Mk. 4 630 

Westland Lynx, Schnittzeichnung 692 

Westland Wessex HG Mk2 316 

Westland WO. 30 630 

Wetterdaten für Flugbetrieb, 

Mobile Anlage zur Ermittlung von — 698 

Zeppelin D-LZ 127 578 

AERONAUTIK 

)Die sowjetischen Luftfshrzeugtypen sind nach den NATO-Code-Namen, alle anderen nach den Namen 

der Nerstellerfirmen eingeordnet). 

Abwurfweffen der Kampfflugzeuge 515 

AERITALIA D-222 96 

Aerospstiele AS 322 Super-Puma 556 

Aerospatlele 0-160 Trsnssli 214 

Aerospetiele EpsiIon, Anfengstreiner 417 

Aerospetiale SA 342 Gazelle 556 

Airbus A300-600 322, 332, 709 



Aikoholmotor für die Luftfahrt 520 

Aguste A-109 528 

Aguste A. 109A Hirundo, Kampfhubschrauber 417 

Aguste A-129 Mungo 457 

Agusta/Westisnd Aircreft Ltd. EN-101 392 

Auf klärungsbehälter, Die ‚Augen des Tornsdo 322 

AWACS 276, 352 

AWACS-Flugzeuge in Agypten 714 

AWACS für Saudi-Arabien 678 

AWACS Start- und Landebahn 332 

AWAOS-Trägerflugzeug 588 

BACKFIRE 6 )TU-26) 31,443 

BADGER 0 (TU 16) 258 

BEAR D )TU-142) 442 

Beil AH 10 Huey Cobre 528 

Beil AN-IS, Ksmpfhubschreuber 213, 616 

Beil Texas Renger, Panzerabwehr-Hubschrauber 416, 417, 528 

Beil UH-1 526 

Beil UH-1D, SAR-Hubschrauber 218 

Beil XV-15, Kipprotor-Versuchsflugzeug 4h6 

BUNDER )TU-22) 442 

Boeing 6-52 Strstofortress 258 

Boeing E-3 44 

Boeing E-4, Advanced Airborne Commend Post 

)AABNOP) 159 

Boeing KO-135 mit Winglets 456 

Boeing KO-h35, Triebwerkumrüstung 456 

Boeing KC 707, Tankfiugzsuge 677 

Boeing NKC-135 ALL 455 

BoeIng 747 mit gestrecktem Oberdeck 46 


Brltish Aerospace BAe-146 Feederiiner 528 

British Aerospsce BAe 748 Andover 97 

British Aerospsce Hsrrier AV-8B 104, 586 

British Aerospece Jetstresm 11 598 

Britlsh Aerospece Nimrod AEW MK 3 112 

OAMBER )JL-86) 97, 526 

Canadsir CL 89, Auf klärungsdrohne 674 

Cenadsir CL 269, Aufklärungsdrohne 674 

CANDID )JL-76), Transportflugzeug 48 

CHARGER )TU-144), (Jberschall-Passagierflugzeug 59h 

OLASSIK )JL-62) 96 

COALER jAn-72), STOL-Trensporter 416 

file:///C|/Dokumente%20und%20Einstellungen/Steggew...0CSS/Buch+ZS-%20HELICO%20Register%20(gescannt).txt (100 of 225)01.02.2008 12:52:31


Convair F-106A Delta Daff 331 

Dessault-Breguet-Atlentik 650 

Dasseult-Breguet-Atlsntic NG 414, 419 

Dassault -Breguet HU-25A Ouerdiani 280 

Dassauit-Breguet Mirage 5BR 96 

Dassauit-Breguet Mirage F1, zweisitzig 4h4 

Dassauit-Breguet Mirege 2000 414, 456 

Dassault-Breguet Mirsge 2000-05 414 

Dessault-Breguet Super Mirege 4000 414 

Dasseult-Breguet/Dornler Alpha Jet 161,197,214,349,414 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet für ‚Patrouille da France“ 454 

Da Havilland Canada 0110-5 Buffalo 658 

DIBBER, Abwurfmunition 274 

Dornier Do.26 650 

Dornier Do 126-6 in Lesotho 709 

DornierDo22ß-h00 331,414,415 

Dornier Do 226-200 414, 415 

Edgley Aircreft EA 7 Optica, ziviles Beobechtungsflugzeug 454 

Embraer EMB-312, Anfsngstrainer 417, 418 

Entwicklung von Militärflugzeugen in den 90er Jahren 690 

Feirchild Republik A-1OA Thunderboit Ii Im Einsatz 614 

Fairchild Republic A-1OA Thunderboit ii, Technische Daten — 616 

FARMER )MiG-19) 525 

FENCER )Su-24) 564 

FENCER A )Su-24) 4.43 

FENCER im Anflug, Ober 450 Maschinen bei den 

sowjetischen Luft-Armeen 564 

Fernseh-Restlichtbeobachtungssystem PB-35PH für Hubschrauber 47 

FISNBED jMiG-21) 442,456,525 

FIIWER 0 )Su-17) 626 

FLAGON F )Su-15) 442,564 

FL000ER 6 )M1G-23) 97, 126, 258, 274, 443, 528 

FL000ER D )MiG-27) 256, 442 

Flugzeugtypen der Voiksrepublik China, Neue — 359 

Seite 

Fokker F 27 MPA Maritime 96. 399 

FORGER A )Jsk-36MP) 259 

FORGER 6 )Jek-36) 442, 477 

FRESOO )MiG-17) 525 

General Dynamics F-16 Fighting Fsicon 173,164,261,352,415 

General Dynamics F-16 Fighting Felcon, Technische Daten 166 

General Dynamics F-16/J79 187 

General Dynsmics F-16 von fünf NATO-Staaten geflogen 184 



General Dynsmics F-16 XL 457 

General Dynemics F-111 564 

General Dynamics/VFW Locust, Mini-Drohne 332 

General Electric TF-34-GE-h00-Triebwerke 615 

Gleitbomben, lasergelenkte 616 

Gliedergelenk-Leufbend für Bereifung von Flugzeugen, 

neuartiges — 713 

Grumman F-14 Tomcat 644 

Grumman F-14A Tomcet 591 

HALO A )Mi-26)‘ Schwerissthubschrauber 336, 416,417, 524 

HARKE )Mi-hO) 626 

Hawker Siddeie Harder DR Mk 3 99, 256, 344 

Hesd-Up Display )HUD) 610 

Heinkei Heils 450 

HIND )Mi-24), Kempfhubschrauber 124, 336, 417, 606 

HINDA)Mi-24) 124 

HIND 6 )Mi-24) 124 

HIND 0 )Mi-24) 124 

H1ND D )Mi-24) 21,124, 126,126,269 

HIND D/E )Mi-24) 127 

HIND E )Mi-24) 125 

HIND F )Mi-24) 125 

HORMONE )Ka-25) 477 

N1P E )Mi-8) 20, 127,162,274,332,418,524,505 

HOMER )Mi-12) 417 

1100K )Mi-6) 417,628 

Hubschrauber der dritten Generation, - 

Durchführberkeitsstudie — 645 

Hubschrauber ohne Heckrotor 713 

Nughes 500 MD 526 

HughesAH-64 417 

Nughes AH-64A 393,647 

Lockheed 0-5 Gelaxy 96, 645 

Lockheed C-5A Gaiaxy 258 

Lockheed C-5A Gaiexy mit dem neuen verstärkten Tragwerk 645 

Lockheed C-5A, Umrüstungsprogremm 46 

Lockheed 0-1416 Starlifter 648 

Lockheed Cheyenne 526 

Lockheed 60-130 Hercules ARE 590 

Lockheed ER-2 644 

Lockheed F-104G 353,611,646 

Lockheed F-104G, Erprobungsträger El 261 

Lockheed F-104S 646 



Lockheed Fletbed, Mehrzwecktransportflugzeug 162 

Lockheed P-2H Neptune. Ubootjäger 

Lockheed P-30 Orion 1 a 

w 

Lockheed P-30 Orion, modifiziert 21 

Lockheed TR-1, taktischer Aufklärer 

Lockheed U2, Höhenaufkiärer 232, 332 

Infrerot-Luftbildaufklärung 713 

34. Internationale Luft- und Raumfehrtsusstellung Le Bourget 1961 412 

Israel Aircraft lndustrles Kfir-C2 270 

Jumbo-Trlebwerk der Lufthansa erzielte einen neuen Rekord 645 

Kartenlesegerät mit Koordinatenschiebern 107 

Kiebitz, Rotorplattform 675 

Kieinfluggerät Zielortung 676 

KohIenstoffasern, Mit — bremsen 373 

Kommando für Raumtransporte, USAF errichtet — 689 

Macchi MC 205V Veltro 416 

MDB 60 105 aus CASA-Produktion 107 

MBB 60-1050 50 

MBB 60-105 OB 528 

MBBBO125 645 

MBB-Flugführungssystem CCV 261 

MBB ‚Giraffe“ 391 

McDonnell Douglas AV-8B V/STOL 713 

McDonnsli Dougles DO-10-30 648 

McDonnsli Dobglas F/A-i8 Nornet 274 

McDonnelI Dougles F-4 Phantom II 356,611 

McDonnell DougIss F-4F Phantom 397 

McDonneil Dougiss F-15 Eegie 46, 455, 677 

McDonneil Dougias F-1SO Eagle 274 

McDonneil Douglas F-15DJ Esgle 332 

McDonnell Douglas F-18 Hornet 161,526 

McDonneli Douglas KC-1DA Extender 97,106, 224, 258, 646 

McDonnsli Douglas RF-1E, Erweiterung der Einsatzfähigksit 

des Waffensystems 356 

McDonnell Dougles RF-4E 356 

McDonnell Dougias RF-4E mit Außenissten 357 

McDonneIl Dougias RF-4E, optisches Reflexvisier im Cockpit 358 

McDonneil Douglas Transportflugzeug CX 645 

Mehrzweckbomben, Gebremste und ungebremste — 515 

Mehrzweckwaffe MW-i 594 

MaSS )Tu-126) 442 

Northamericsn Rockwell OV-10 Bronco 592 




Northrop F-5G Tigersherk 415,416 

Panavia Tornsdo 177, 414, 603, 610,613.660 

Panevis Tornado, Prüfgerät für des hydraulische System 362 

Seite 

Panavie Tornado. Simulierter Kampf einsatz mit dem Waffensystenl 611 

PanzerabwehrhubscllreUber PAH-1 50 

Pariser Luftfaht‘tschaU ‘81 412 

Propfan, vielblättrlge Propellerausiegung — 590 

Rockwell international B1A 442 

Rockwell International EiB für die USAF 692 

‚Round ~ und FührungSredar 255 

Saab 2105 (JAS) 415 

SAR (Such- und Rettungsdienst) der Luftwaffe 218 

Schrägflügel-VerSUchSflugzCUO NASA/Ames AD-1. Das — 590 

SEPECAT Jaguar GB. MK1 

SIAI-Marchetti 6211 416 

Sikorsky CH-53E Super Stalilon 260, 535 

Sikorsky EH-60A Quick Fix 214 

Sikorsky SH-3D 392 

Sikorsky, UH-60A Black Hewk 159. 270, 271 

Solarentrieb für LeichtflUgZeUge 89 

•Solar Chellenger. ExperlmentaiflugZeug. 

mit Sonnenenergle angetrieben 454. 472 

SOTAS, Aufklärungs- und ZIeIortungSSyStBm — 271 

Startbehnbomben 516 

Strahltriebwerkes, Die Entwicklung des — 449 

TADS, Zielerfassuflgsgerät 270 

Tragflächenbepiankung aus geklebtem Aluminiumschichtstoff 45 

Transsonischer Tragfiüg5l 109 

Triebwerk Heinkel/Ohaln Ha S3B 450 

Trinationale Tornedo-UmsChUlung 603 

US-Programm zur KampfwettSteigerUng von Hubschrsubern 647 

VFW Airbus-ProduktiOn 392 

Vought A-7P 645 

Westland See King 392, 594, 650 

Westiand Sea-Lynx 650 

Westland WO 13 Lynx 259, 528 

Westland WG 13 Lynx MI< Z 

Westiand WO 30 

Winglets )FiügeIohren) am Tragwerk von GroßreumflUgZeugen 711 



***1982 

AERONAUTIK 

(Die sowjetischen Luftfahrzeugtypen und Flugkörper sind nach den NATO-Code-Namen, die übrigen 

Luftfahrzeuge nach den Namen der Herstellerfirmen eingeordnet.) 

ABC-Hubschrauber 333 

Aerospatiale SA 342 Gazelle, PAH 101 

Aerospatiale SA 330 Puma 103 

Agusta/Westland, EH-iCi, Schwerlasthubschrauber 347 

AWACS 123 

AWACS-Basis Geilenkirchen 247 

AWACS mit NATO-Standard 101 

AWACS-NATO-Geschwader 469 

BACKFIRE B )Tu-26) 226 

BADGER (Tu-16( 114 

BEAR (Tu-142( 379 

Beil AH-lT Sea Cobra 157 

Beil TexasRanger, Mehrzweck-Kampfhubschrauber 216,302 

Beil XV-15, Kipprotor-Flugzeug 84 

Beil 249 377 

BLACKJACK, strategischer Bomber 582 

Boeing B-52 157 

Boeing E-3A 101,123,590 

Boeing 757 156, 605 

Boeing 767 350, 605 

Bordfeste Feuerwarn- und Löschanlagen 404 

British Aerospace Harrier AV-8 6 346 

British Aerospace Hawk, Düsentrainer 157 

British Aerospace Jaguar GR Mk 1 95 

British Aerospace VC 10 K 

Tenkflugzeug 155, 468, 582, 606, 706 

CCV-Flugerprobung 154 

COALER (AN-72), STOL-Transporter 698 

COLT (AN-2( 698 

Copperhead-Lenkgeschoß 156 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet 80, 377 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet, Beschaffung 469 

Dassault-Breguet/Dornier Alpha Jet, Höhenieitwerk in 

Kohlefaser-Bauweise 347 



Dassault-Breguet-Dornier Alpha Jet mit Seitenkraftsteuerung 335 

Dassault-Breguet Alpha dat MS 2 678 

Dassault-Breguet Mirage 2000 222 

Dornier, neuartige Propeller von — 47 


Dornier 228-Reihe 375 

Dornier 228-100 375 

Edgley Aircraft Ltd EA 7 Optics 637 

Farnborough International 1982, Luftfahrtschau 603 

Feldtriebwerksprüfstände 640 

Feuerleitanlage AWG-9 223 

FIlTER C (Su-22) 330 

FIlTER H (Su-20( 164 

FLOGGER (MiG-23) 330 

FL000ER B (MiG-23( 699 

FL000ER E (MiG-23 MS) 468 

Flugsimulator 527 

Focke-Achgelis Fa 223 518 

FORGER (Yak-36) 637 

Seße 

FOXBAT (MiG-25( 330 

FOXBAT A (MiG-25( 545 

Frühwarnnetz der US-Luftstreitkräfte 48 

GAU-8/A, Revolverkanone 222 

GBU-15, gelenkte Gleitbombe 157 

General Dynamics F-16A 222 

General Dynamics F-16 Fighting Falcon 223, 288 

General Dynamics F-16 XL 525 

GPU-5/A (GEPOD), Revolverkanone 222 

Grumman Aerospace E-20 Hawkeye 582 

Grumman X-29 157 

Hatfield-Chester Division Feederliner BAe 148 605 

HELIX (Ka-32) 474, 582 

HIND (Mi-24( 525 

HIND D )Mi-24) 121,158 

HIP (Mi-8( 121,316,581 

HIP A (Mi-8( 317 

HIP 0 (Mi-8) 317 

HIP D (Mi-8) 318 

HIP E/F )Mi-8) 318 

HORMONE (Ka-25) 226,582 



HORMONE A (Ka-25( 526 

Hubfahrzeug WASP II 635 

Hubschrauberforum, 14. Internationales — 220, 286, 374 

Hughes AH-64A 605 

Hughes AH-64A Apache 606 

Hughes AH-64, Kampfhubschrauber 58,416,266 

HVM, panzerbrechender Luft/Boden-Flugkörper 154 

ILA 82, Internationale Luftfahrt-Ausstellung 

Hannover 1982 286, 373 

Japanische Flugzeugindustrie 341 

Kampfflugzeuge, Startbahnlänge für — 335 

KINGFISH )AS-6(, Luft/Boden-Flugkörper 226 

KITCHEN )AS-4(, Luft/Boden-Flugkörper 226 

Lange Startbahnen noch zeitgemäß‘ 334 

Lockheed 0-130 H Hercules 646 

Lockheed 0-141 B Starlifter 637 

Lockheed GTD-21 Aufklärungsdrohne 699 

Lockheed TR-1 604 

Luftmoped 154 

Luftraumsicherungsnetz der USA modernisiert 385 

Luftschrauben neuer Technologie 350 

Luftverlastbares Tacangerät 440 

Luftverteidigungssystem STRIDA II, französisches — 518 

Luftwaffenbssis Beja 702 

Maverick Luft/Boden-Lenkflugkörper 157 

Maverick Luft/Boden-Lenkflugkörper, Wirksamkeit 406 

MBB BK 117, Mehrzweckhubschrauber 220,377,572 

MBB BO 105, bordgestüzter Marinehubschrauber 699 

MBB BO 105 für die spanischen Heeresflieger 348 

MBB 60 105, Hauptrotorgetriebe 516 

MBB BO 105, Hubschrauberfamilie — 514 

MBB 60 105, Technische Daten 516 

MBB 60 105 OB, Steuerungssystem 516 

MBB BO 125 (TH-3) 574 

MBB PAH 1, Panzerabwehrhubschrauber 354 

MBB PAH 2, Panzerabwehrhubschrauber 606 

MBB CFK-Höhenleitwerk für Tornado 46 ~‚ 

MBB VerbindungshubschrauberVBH 514 

MBBNFW-Aerospatiale Transall NG 0-160 360 



McDonnell Douglas AV-8 9, Waffenzuladung 346 

McDonnell Douglas/British Aerospace AV-ß 6 Harrler II! 

Harrier GR Mk 5 454 

McDonnell Douglas F/A-18 Hornet 698 

McDonnell Douglas F-lß Hornet 117,146,141,234 

Messerschmidt Mc 109 0-9 restauriert 374, 378 

Mitsubishi Mu-300 Diamont 1 341 

Mobiler Kontrollturm 525 

M42-Bomblets 221 

NATO erhielt ihr erstes AWACS-Flugzeug 123 

Northrop F-5G Tigerhai 582 

Optische Roilhilfe 525 

Panavia, Prüfanlage für Tornado-Kraftstoffsysteme 277 

Panavia Tornado 239, 375, 477 

Panavia Tornado ADV 222 

Panavia Tornado, CFK-Höhenleitwerk 102 222 

Panavia Tornado, Flugbetrieb 469 

Panavia Tornado, Produktionsrate 156 

Panavia Tornado, Radar 634 

Panavia Tornado, Umrüstung bei der RAF 223 

Piper Aircraft P-51 Mustang 468 

Python 3, Luft/Luft-Lenkflugkörper 223 

Ram P, neuer strategischer Bomber der Sowjets 582 

Rhein-Flugzeugbau GmbH Fantrainer 606 

Rockwell International 6-1 603 

Rockwell International B-1A 603 

Sde 

Saab-Fairchild SF-340 350 

Saab-Scania dAS, Mehrzweckkampfflugzeug 155 

Sikorsky EH-60A Quick Fix II 376 

Sikorsky HH-60D Night Hawk 376 

Sikorsky UH-60A Blackhawk 377, 606 

Sikorsky SH-60B Seahawk 158, 376 

Sikorsky XH-59A 332 

sowjetischen Luftatreitkräfle, Die — 19 

Transportable Airfield 440 

Transporthubschrauber, Die ersten — der Welt 518 

Triebwerk GB J79 143 

Triebwerk General Electric F-404-GE-400 141 

VFW Airbus A30C 605 

VFWAirbusA31D 374 

VFW 614, Forschungsflugzeug 288 

Vickers VC 10K, Tankflugzeug 155,468,582,606,706 



Westland Lynx 3 606 

Westland Sea Lynx Mk 88 192, 377, 586 

Westiand WG.30/Westiand 3D, Transporthubschrauber 674 

XM-77-Bomblets 221 

1983 fehlt!!! 

***1984 

LAN DSTREITKRAFTE/HEERESTECHNIK 

ABC-Aufklürungsfahrzeug AKhM (USA) 94 

486 

APFSDA-T-Munition (ISA) 41 

Artilleriemunition (USA) 118 

Art illerie-Asdsrpanzer BMP M 1975 (USA) 170,175 

Artillerie-Aeketensystem ‚Lance“ (USA) 118 

Artillerie-APV (USA) 118 

Aufklärungsdrohne CL-289 372 

Aufklärungspsnzer BMP M 1976/1 und M 1976/2 (USA) 175 

Autklärungspanzer TAB-C (RUM) 625 

Begleitbrücke SMT-1 (POL) 466 

Begleitpanzer HVMS (ISA) 41 

Begleitpanzer ‚Mobile Protected Gun“ (USA) 115 

Beobachtungspanzer M 981 (USA) 118,326 

Bergepanzer BAEM-1 (USA) 488 

Bergepanzer ‚Chieftain“ AAAV Mk 7 )GBA) 93 

Bergepsnzer M 88 A1 (USA) 118,635 

Bergepanzer ‚Piranha“ 8v 8 )SWZ) 390 

Bergepsnzer ‚Saxon“ )GBA) 637 

Boden/Boden-FK-Sysfem SS-21 (USA) . 2 

Boden/Boden-LFK-System SS-lc/SCUD B (USA) 2 

Boden/Boden-LFK-System SS-12/SCALEBOAAD (USA) 2 

Boden/Boden-LFK-System 66-22 (USA) 2 

Boden/Goden-LFK-System SS-23 (USA) 2 

Brückenlegepanzer, Aeservebrücken für — (DDR/CSR) 594 

Dekontsminationsanlsge EA 12 (DDR) 76 

FAA )Force d‘action rapide), Die schnelle Eingreiftruppe Frankreichs 658 

‚Fast Attack Vehicle“ (USA) 390 

Feldhaubitze 155 mm M 198 (USA) 118 

Feldhaubifze SF203 mm M 110 A2 (USA) 117 

Festungswschkorps )SWZ) 90 



Feuerleitpsnzer FDC/CPV (USA) 698 

FlaKanone 23 mm ZU-23-2, Zwillings- (USA) 145 

FlaKanonensystem ‚Trinity“ )SWD) 675 

FlaLenkflugkärper-Nachschubfahrzeug SA-8/GECKO 93 

FleLenkflugkdrpersystem ‚Chaparell“ (USA) 118 

FlaLenkflugkdrpersystem ‚Crotale“ )FAA) für Kanada 698 

FlaLenkflugkdrpersystem ‚Aapier“ )GBA) für die Schweiz 328 

FlaLenkflugkdrpersystem ABS-70, Nachtversinn )SWD) 327 

FlaLenkflugkdrpersystem ‚Mistral“ )FAA) 368, 674 

FlaLenkflugkdrpersystem ‚Aoland“, Aad-Version 332, 622, 674 

FlaLenktlugkörpersystem SA-8s/SA-8b/GECKO (USA) 451,636,637 

FlaLenkflugki5rpersystem SA-9/GASKIN (USA) 205 

FlsLenkflugkärpersystem SA-10 (USA) 357 

FleLenkflugkörpersystem SA-1 1/GADFLY (USA) 356 a 

FlaLvnkflugkörpersystem SA-X-12 (USA) W 

FlaLenkflugkürpersystem SA-13/GOPHEA (USA) 298 

FlaLenkflugkärpersystem ‚Shshine 2“ )FAA) für Saudi-Arabien 328, 389 

FlaLenkflugkärpersysteme ‚Aoland“ und ‚Patriot“, 

gemeinsame Beschaffung 44, 367 

FlaLenkflugkdrpersysteme der US-Streitkräfte 357 

FlsLenkflugkörpersysteme, Neue sow)etische — 356 

Flskpanzer ATAK-35, Prototyp )SWZ) 93, 390 

Flskpsnzer BOV-3 )JUG) 265, 301 

Flskpanzer ‚Chieftain Sabre“ )GBA) 391,574 

Flakpanzer ‚Gepsrd“, EHV-Anzeigesystem für — 456 

Flakpanzer ‚Madis“ )ITA) 94 

Flakpanzer ‚Sgt York“ (USA) 30,118 

Flakpanzerversion des SPz ‚Leonidas“ )GAI) 569 

Flsk-Visiersystem ‚Gen King“ )SWZ) 326 

Flak-Wsffensystem ‚Artemis“ auf Feldlafette )GAI) 569 

Flsk--Waffensystem ‚Meroka“ )SPA) 553 

Flammenwerfer-Panzer TO-55 (USA) 666 

FlaAskPsnzer ‚Aoland“, Spanien kauft — 325 

Fleckentarnanstrich für das deutsche und US-Heer 255 

Fliegertsust SA-7/GAAIL (USA) 327 

Fliegerfsust SA-14 (USA) 356 

Fliegerfsust ‚Sfinger“ (USA) 234, 389, 451 

Flug-/Panzerabwehr-Lenkflugkärpersystem ADATS (USA) 450, 674 

Führungsfahrzeug ~Sultan“ )GBA) 359 

Führungs- und Funkpsnzer BMP-1 KSh (USA) 146 

Führungs- und Funkpanzer BTR-SO PU (USA) 172 

Führungs- und FunkpanzerBTA-60 PU (USA) 173 

Führungs- und Funkpanzer BTA-152 U (USA) 171 



Führungs- und Funkpanzer VCPC (ARG) 41 

Future Close-Cornbst Vehicle Program (USA) 116 

GewehrGll 696 

Orabenbsgger TMK-2 (CSR/USA) 697 

Seite 

Granatmaschinenwaffe 30 mm AGS-17 (USA) 73,162,555 

Großbritannien, Die ~TerritoriaI Army~ 358 

Großverbände der FAA )Force d‘action rapide), Dislozierung 658 

Heeresfliegerkommando FAMET )SPA) 202 

Heeresrüstungsprogramm der USA 114 

HL-Munition, Durchschlagleistung von — 526 

Hublafetten für Kampfpanzer 662 

Hubschrauberstaffeln der sowjetischen Kampfdivisionen 145 

Jagdpanzer, Kanonen-, 1KV 91, neue Version 637 

Jagdpanzer, Raketen-, BOV-1 )JUG) 265 

Jagdpanzer, Raketen-, ~Jaguar 2~ 44 

Jagdpanzer, Asketen-, M 901 (USA) 117,635 

Jagdpanzer, Raketen-. ~Piranha/TOW )SWZ) 451 

Jagdpanzer, Raketen-. ~Spartan/MiIan~, Prototyp )GBA) 637 

Joint Tactical Missile System (USA) 118 

Kampfpanzer AMX-30 E )SPA) 424 

Kampfpanzer ~Chieffain~ )GBA) 93,309 

Kampfpanzer EE-T1 ~Osorio~ )BAA) 390 

Kampfpanzer Ml ~Abrams~ (USA) 114,120,205 

KampfpanzerM 1 El ~Abrams~ 114 

Kampfpanzer M 48 AS (USA) 115 

Kampfpanzer M 60 A3 (USA) 115 

Kampfpanzer OF 4Mk 2 (ITA) 206 

Kampfpanzer ~Stridsforden 90~ (SWD) 574 

Kampfpanzer Strv 103, kampfwertgesteigert 698 

Kampfpanzer T-59 )VRC) 509 

Kampfpanzer T-64 A (USA) 300 

Kampfpanzer T-64A M 1980 (USA) 300 

Kampfpanzer T-64 K, Kommandoversion (USA) 300 

Kampfpanzer Typ 62 (VAC) 327 

Kampfpanzer Typ 69 (VAC) 390 

Kampfpanzer XK 1 )KOS) 450 

Kampfunterstützungs-/Aufklärungsversion FSCV 90 

des SPz ~Leonidas“ )GAI) 569 

Kanone 152 mm SF2S5 (USA) 390 

Kettentransportfahrzeug 8v 206 )SWD( 146 

Kochmobil, Das neue — 152 

Landstreitkräfte, Die niederländischen — 234 



Landstreitkräfte, Die spanischen .— 422 

Landwehrbataillon, Das leichte österreichische — 262 

Luftbedrohungssimulator ADT 3 (GBA( 208 

Luftkissenfloß, Studienauftrag (USA) 206 

Luftlande-Fü/Fu-Panzer BMD M 1979/2 (USA) 146 

Luftlande-Schützenpanzer BMD-1, modifiziert (USA) 127 

Maschinengewehr 12,7 mm NSV/NSVT (USA) 126 

Mechanisierung der Infanterie in Ost und West, Die — 170,348 

Mehrfachraketenwerfer LAA 160 (ISA) 265 

MehrfachraketenwerferMAAS/MLAS (USA) 118. 146 

Mehrfachraketenwerfer ~Teruel“, 140 mm (SPA) 424, 553 

Mehrfachraketenwerfer ~Valkiri SAR) 575 

Mehrschicht- oder Verbundpanzerung ‚ 486 

Minenwurfsystem ~Aanger~ auf TPz FV 432 (GBA) 310 

Mischfahrzeug MSAO zur Brandkampfstoffhersterlung (DDA) 76 

Mörser 82 mm ~Vasilyok“, Automatischer — (USA) 73,162 

Mörsergeschoß mit Endphasenlenkung zur 

Panzerbekämpfung )GBA) 450 

Mörsersystem, ~Fire-and-forget“ — (USA) 697 

MTW/SPz, Einführungsrhythmus sowjetischer — 171 

MTW/SPz, Maß- und Leistungsangaben sowjetischer — 172,175 

MTW/SPz (Kette), Eesatzungsstärken der wichtigsten — 350 

MTW/SPz (Kette), Gefechtsgewichte der wichtigsten — 350 

MTW/SPz (Kette), Kostenvergleich 351 

MTW/SPz (Kette), Spezifische Antriebsleistung 

der wichtigsten 350 

Nachschubpanzer LAV-L (USA) 326 

NachschubpanzerM992 (USA) 117 

Nachschubpanzer .Aatel“ )SAR( 487 

NATO-Artillerieübung Ardent Ground“ 391 

Niederlande, Die Landstreitkräfte der — 234 

Nuklearwaffe ~Hades“, Frankreichs projektierte mobile — 95 

Österreich, Das leichte Landwehrbataillon 262 

Panzerabwehrdrohne PAD von MBB 372 

Panzerabwehrhubschrauberregiment, 

Die Luftfahrtzeugtechnik im — 196 

Panzerabwehrlenkflugkörper ~Bill“ )SWD) 391 

Panzerabwehrlenkflugkörpersystem AT-3/SAGGEA (USA) 127 

Panzerabwehrlenkflugkörpersystem AT-4/SPIGOT (USA) 127, 186 

Panzerabwehrlenkflugkärpersystem .Hellfire“ (USA) 575 

Panzerabwehrlenkflugkärpersystem .Milan 161, 390 

Panzerabwehrrohr 66/79 (DES) 262 

Panzerfaust3 44, 212 



Panzerfaust APG-7 (USA) 448 

Panzerfaust APG-7 0, Luftlande — (USA) 448 

Panzerfaust RPG-7, Drillingsabschußgestell )Aud/USR( 206 

Panzerfaust RPG-16 (USA) 265,555 

Panzerglss für Panzer (USA) 145 

Panzerhaubitze M 109/M 10964 (USA) 117 

Panzerhaubitze 152 mm (VAC( 698 

Panzermörser LAV-M (USA) 326 

Panzermörser VCTM (ARG) 93 

Panzerungen, Moderne — 486 

Pionierpanzer CET )GBA( 309 

Pionierpanzer M 9 ACE (USA) 118 

Pistole Modell 83 )CSA) 327 

Aemotely Piloted Vehicle (APV) MQM-105 ‚Aquila“ (USA) 268 

Remotely Piloted Vehicle )APV) ~Brave-200“ (USA) 699 

Schottpanzerung 486 

Schützenpanzer AMX-13 V1T )FAA( 349 

Schützenpanzer BMP-1 (USA) 145,174,351 

SchützenpanzerBMP-1, Umrüstung (USA) 186 

Schützenpanzer BMP-2 (USA) 175,177,352,555,636 

Schützenpanzer BTA-60 P/PA/PB (USA) 173 

Schützenpanzer BTR-iD (USA) 32,176,450 

Schützenpanzer 0-13, Prototyp )ITA) 327 

Schützenpanzer LAV-25 (USA) 32,118 

Schützenpanzer ~Leonidas“ )GAI) 569 

Schützenpanzer M 2 ~Bradley“ (USA) 116,205,635 

Schützenpanzer ~Marder“ 353, 640 

Schützenpanzer OT-64/SKOT (CSR/POL) 173 

Schützenpanzer PSzH )UNG/DDA) 302 

Schützenpanzer ~Aatel“ )SAA) 487 

SchützenpanzerlAB-72 (RUM) 174.625 

Schützenpanzer TAB-77 (RUM) 625 

Schützenpanzer TOPAS 2 AP (POL) 172 

Schützenpanzer Typ 88 (JAP( 266, 351 

Schützenpsnzer YPA-765 )NDL) 194, 234 

Schweiz, Das Festungswachkorps der — 90 

Seelandedivision, Die 7. Polnische — 88 

Sonderwagen Typ 5W4 für BGS und Polizei 265 

Sonnenzellengenerator ‚Man Pack“ 145 

Sowjetische LL-Pioniere in Afghanistan 573 

Spähpanzer AMX 10 AG (FRA) 659 

Spähpanzer BMR-600 VEC (SPA) 553 

Spähpanzer ERC 90 ~Sagaie“ )FRA) 659 



Spähpanzer ~Ferret“ (GBR( 359 

Spähpanzer ~Ferret 60“, Firmenentwicklung (GBR) 574 

Spähpanzer Sos“ (GBR) 359 

Spähpanzer M 3 (USA) 116,635,693 

Spähpanzer M 41 8 (BAA) 326 

Spähpanzer ~Piranha“ mit 90-mm-BK (SWZ( 74 

Spähpanzer ~Scimitar“ (0ER) 309 

Spähpanzer VBL (FAA) 509 

Spanische Großverbände, Dislozierung 423 

Spanische Landstreitkräfte 422. 553 

Spanische Panzerdivision ~Brunete“, Gliederung 423 

Spezialflachwagen für Bahntransport KPz M 1 

~Abrsms“ (USA) 327 

Sturmgewehr 77 (069) 262 

Sturmgewehr ~Kalashnikov“, Kopie im NATO-Kaliber 

5,56 mm )JUG) 451 

St urmgewehr ~Kalashnikov“, Kurzversion AKA des — (USA) 333 

Territorial Army, Die britische — 358 

Trainer für Panzerartilleristen (USA) 552 

Transportpanzer BMR 600 (SPA) 424 

Transportpanzer BTR-SO/SO PK (USA) 171 

Transportpanzer BTA-152 (USA) 170 

Transportpanzer ~FAHD“ (AEG) 326 

Transportpanzer FIAT-IVECO 6633 H, 6634 0 und 6636 0 (hA) 148 

Transportpanzer FV 432 )GBR) 309 

TransportpanzerM 113 (ISA) 451 

Transportpanzer M 113 A2 (USA) 116,349,635 

Transportpanzer OORA VTP-1 (CML) 265 

Transportpanzer OT-62/TOPAS (CSR/POL) 172 

Transportpanzer ~Saracen“ )GBA) 359 

Transportpanzer ~Saxon“ AT 105 (0ER) 450 

Transportpanzer ‚Sibmas“ (MAL) 484 

Transportpanzer VAB (FAA( 659 

Transportpanzer VIA COBAA, Prototyp )SPA( 265 

Unteroffiziere, Ausbildung der — der lnstandsetzungs 

truppe und -dienste 428 

US-lnfanteriedivision, Die ~leichte“ — 446 

US-lnfanteriedivision. Die Umrüstung der 3.— 205 

Seite 



III 

LUFTSTREITKRÄFTE / LUFT- UND RAUMFAHRT 

Abwehrrakete für lnterkontinentalraketen, Experimental — (USA) 389 

Aeroflot“, Wirtschaftsfaktor, Aushängeschild und 

Luftstreitkraftreserve (USA) 128, 238 

~Airborne Laser Laboratory“, Boeing NKC-135 als — (USA) 5 

Amphibienflugzeug Dornier Do ATT 363 

Anti-Radar-Luft/Boden-Flugkorper ALARM (0ER) 392 

Anti-Satelhitenwaffen 597 

Anti-Satelliten-Waffensystem PMALS (USA) 144 

1• 

Seite 

Aufklärer Lockheed SA-71 (USA) 63 

Aufklärer Tupolev Tu-142/BEAA 0, E, F (USA) 551 

Aufklärungssatelliten, Deutsch-amerikanische Zusammenarbeit 431 

Ausbildungseinrichtung ‚Warrior Preparation Center“ des USAFE 655 

Bomber Boeing B-52 (USA) 63 

Bomber General Dynamics FB-1 11 A (USA) 62 

Bomber Rockwell B-1A/B-1B (USA) 60,95 

Bomber Tupolev Tu-22M/BACKFIAE (USA) 5 

Drohne Boeing YCGM-121A ‚Pave Tiger (USA) 148 

Erdbeobachtung aus dem Weltraum 59 

Erdkampfflugzeug Aermacchi MB-339 K Veltro 2 )ITA) 669 

Erdkampftlugzeug British Aerospace ‚Hawk 200“ 576, 669 

Erdkampfflugzeug Dassault-Breguet/Dorilier ‚Alpha Jet“ MS 2 208 

Erdkampfflugzeug Fairchild A-10 ‚Thunderbold II“ (USA) 576 

Erdkampfflugzeug Sukhoy Su-25/FAOGFOOT (USA) 256 

Fernsehsichtgerät TCS für Jäger Grumman F-14A (USA) 42 

FlaKanone 20 mm Ah 202, Zwillings- 618 

FlaKanonenbatterie 5 20 mm, Geräteeinheit 619 

FlaKoordinationszentrale für den Ob)ektschutz 702 

FlaAaketenbatterie Hawk 614 

FlaAaketenbatterie 612 

FlaAaketensystem Hawk 613 

FlaAsketensystem Hawk Fuhrung und Kampfführung 615 

FlaAaketensystem MFS Mittleres für die Luftwaffe 367 

FlaAsketensystem 610 

FlaAaketensystem Nike Einsatzgrundsätze/Organisation 611 

FlaAaketensystem Patriot 118, 367, 421, 602 

FlaAaketensystem Patriot Auftrag und Einsatzweise 607 

FlaAaketensystem ‚Patriot“, Deutsche Figuration 609 

Flaffaketensystem ‚Patriot“, Deutsches Beistellgerät 607 

FlaAaketensystem ‚Patriot“, Feuereinheit (US-Version) 604 



FlaAaketensystem ‚Aoland“ (Aadversion( 332, 622, 674 

Flugabwehr der Luftwaffe im Ob)ektschutz 618 

Flugabwehr-Koordinationszeiltrale 702 

Flugbereitschaft des BMVg, Neue Flugzeuge für die — 230 

F(ugzeugbremse mit Antiblockiersystem für Kampfflugzeug 

JAS 39 ‚Gripen“ (SWD) 389 

Forschungsflugzeug MBB ATTAS 699 

Hubschrauberbau, Zukunttstechnik im — 412,474 

Hubschrauber, Nebelbehä(ter zur Selbstverteidigung )SWD) 148 

Hubschrauberstaffeln der sow)etischen Kampfdivisionen 145 

Hubschrauberwelt, Die — traf sich in Bückeburg 371 

lnterlcontinentalrakete MX (USA) 507 

lnterkontinentalraketen-Gefechtskopf für chemische 

Kampf stoffe (USA) 389 

lnterkontinentalrakete ‚Titan II“ (USA) 61 

lnterkontinentalraketen der Sow)etunion 436 

lnterkontinentalraketen der USA 436 

Jagdbombenfliegerverbände der ‚Südgruppe der Truppen“ (USA) 204 

Jagdbomber AMX, Gemeinschsftsentwicklung )BAA/ITA) 392 

Jagdbomber British Aerospace/McDonnell Douglss AV-88 

‚Harrier II“ )GBA/USA) 268 

Jagdflugzeuge der Luftwaffe in der NATO-Luftverteidigung 540 

Jagdflugzeugpro)ekt Northrop/Dornier N/D-102 )DEU/USA) 362 

Jäger EFA, Der europäische — 59, 494, 667 

Jäger Mikoyan-Gurevich MiG-23/FLOGGEA 5/6 689 

Jäger/Jagdbomber Dassault/Breguet ‚Mirage 2000“ )FAA) .. 148, 363, 482, 670 

Jäger/Jagdbomber Mcoonnell Douglas F-4 ‚Phantom II“ (USA) 511 

Jäger/Jagdbomber McDonnell Douglas F-4F ‚Phantom“ (USA) 542 

Jäger/Jagdbomber McDonnell Douglas F/A-1 8 ‚Hornet“, 

Advanced Version (USA) 42 

Jäger/Jagdbomber Northrop F-20 ‚Tigershark“ (USA) 363, 638, 670 

Joint Tactical Missile System )JTACMS) (USA) 244 

Kampfhubschrauber Agusta A-129 ‚Mangoose“ )ITA) 366,672 

Kampfhubschrauber Hughes AH-1S ‚Huey Cobra“ (USA) 119,693 

Kampfhubschrauber Hughes AH-64A ‚Apache“ (USA) . 42.94,119,366,698 

Kampfhubschrauber MiI Mi-8/HIP E/F 145,697 

Kampfhubschrauber MiI Mi-24/HIND D/E (USA) 145,205,268,697 

Kampfhubschrauber Mii Mi-28/HAVOC (USA) 297 

Kampfhubschrauber Westland ‚Lynx 3“ )GBA) 366, 638, 672 

Kampfhubschraubergeschwader der NVA, Zweites — 697 

Kampfflugzeug Panavia ‚Tornado“ 95, 325, 696 

Kampfflugzeug JAS lndustri Gruppen JAS 39 ‚Oripen“ )SWD) 363, 670 

Kampf-, Transport- und Marinehubschrauber der UdSSR 297 



Kontinentalrakete ‚66-20“ (USA) 39 

Luft/Boden-Abstandsflugkörper LAD (USA) 266 

Luft/Boden-Flugkörper AGM-65 D )FAA) 148 

Luft/Boden-Flugkörper AS 30 Laser )FAA) 370 

Luft/Boden-Flugkörpersystem ASMP, Nukleares — )FAA) 208 

Luff/Boden-Stand-off-Dispenserwaffe CWS/Apache )DEU/FAA) 370 

Luft/Boden-Waffensystem ‚Vebal-Syndrom“ 42, 370, 490 

Lufteinsatz-Wettbewerb ‚Giant Voice“, Panavis ‚Tornado“ im — 696 

Luftfahrtausstellung Hannover 1984, Internationale — 233, 360 

Lufffahrtschau Farnborough 1984 668 

Luftfahrzeuge, Ultraleichte — 312 

Luftfahrzeugtechnik im Panzerabwehrhubschrauberregiment 196 

Luft/Luft-Flugkörper AA-8/APHID (USA) 452 

Seite 

Luft/Luft-Flugkörper AIM-9L ‚Sidewinder“ für Boden/Luft-Einsatz 368 

Luft/Luft-Flugkörper AMAAAM für mittlere Reichweiten (USA) 371, 675 

Luft/Luft-Flugkörper ASAAAM für kurze Reichweiten )DEU/GBA) 371 

Luft- und Aaumfahrthalle, Neue — im Deutschen Museum 310 

Luft/Schiff-Flugkörper AS 15TT )FRA) 208,372 

Luft/Schiff-Flugkörper ~Kormoran 371 

Luft/Schiff-Flugkörper ‚See Eagle“ )GBR( 511 

Luftstreitkrätte, Gliederung der griechischen 569 

Lufttransportkommando (COTAM), Das französische — 660 

Luftverteidigung, Das Gefechtsführungssystem der — 544 

Luftverteidigung in Mitteleuropa, Aufgaben der — 537 

Luftverteidigung, Stärkung der — in Mitteleuropa 421 

Mach-Zwei-Flug, Erster — 94 

Marinehubschrauber Aärospatiale AS-365 N )FAA) 42 

Marinehubschrauber Kamen SH-2 F ‚Sea Sprite“ (USA) 303 

Marinehubschrauber Kamov Ka-32/HELIX (USA) 144,392 

MarinehubschrsuberversiOil der Westland ‚Lynx 3“ )GBA) 268 1 

MehrzweckhubschrauberAgustaAB-412 ‚Griffon“ )ITA) 366 

Mehrzweckhubschrauber Agusta/Westland EH 101 )GBA/ITA) 328, 366 1 

Mehrzweckhubschrauber Mil Mi-17/HIP H (USA) 131 

Mehrzweckwaffe MW-1 für Kampfflugzeug ‚Tornado“ 370, 675 

Mini-Shuttle, US-Streitkräfte planen — 483 

NATO-Luftverteidigung, Die Luftwaffe in der — 535, 601, 624 

NATO-Luftverteidigung, Konzeptionelle Grundlagen der — 536 

NATO-Luftverteidigungsübung ‚Central Enterprise“ 449 

Panzerabwehrhubschrauber 

MBB/Aärospatiale PAH-2/HAP/HAC 36 44, 341, 365, 672 

Panzerabwehrhubschrauber MBB BO-105/PAH-1 365 



Panzerabwehrhubschrauber MBB Bo-105/HOT, spanische Ausführung . 202 

Panzerabwehrhubschrauber MBB Bo-105 mit 20-mm-Kanone 202 

Radom-Technologie, Neue — für elektronische Aufklärung (USA) 638 

Aaketenbehälter UB-32 (USA) 511 

Aaketenstörsender ALO-144 für Hubschrauber (USA) 148 

Asumfähre ‚Challenger“ (USA) 264 

Aaumfähre ‚Columbia“ (USA) 40 

Aaumfähre ‚Discovery“ (USA) 573 

Raumfahrt, Militärische — 34, 40, 41 

Aaumfshrtziele der USA 379 

Aaumflugkörper ‚Cosmos-1443“ (USA) 40 

Asumflug, Neuer Langzeitrekord im — (USA) 636 

Aaumlabor ‚Spacelab“, Europäisches — 40, 92. SOS 

Aaummonteur, Der erste weibliche — (USA) 508 

Aaumpro)ekte. Italien und USA planen — 261 

Raumschiff ‚SoyuzT-11“ (USA) 264,636 

Raumschiff ~Soyuz T-12“ (USA) 508 

Raumstation ‚Sal)ut-7“ (USA) 40, 264, SOS, 636 

Raumstation, USA bauen ständig bemsnnte — 198 

Aeiseflugzeug Canadair CL-601 ‚Challenger“ )KAN) 230, 364, 514 

Aeiseflugzeug Dassault-Breguet ‚Mystäre-Falcon SO“ )FAA) 230 

Aeiseflugzeug Gultstream Aerospace ‚Gulfstream III“ (USA) 230, 364 

Aeiseflugzeug MBB HFB 320 ‚Hansa)et“ ... 230 

Aemotely Piloted Vehicle )APV) ‚Brave-200“ (USA) 699 

Aotormastvisier für Hubschrauber (USA) 255 

Satellitensystem, ‚Search and Aescu& — (USA/USA) 667 

Satellitentechnologie, Militärische Nutzung der — 595 

Schleudersitz mit schwenkbarem Triebwerk und 

Aichtungssensor (USA) 95 

Schulflugzeug Aärospatiale ‚Epsilon“ )FAA) 268, 671 

Schulflugzeug British Aerospace/Pilatus PC-S 362, 670~ 

Schulflugzeug Fabrica Milifar de Aviones IA 63 ‚Pampa“ (ARG) 699 

Schulflugzeug Rhein-Flugzeugbau ‚Fantrainer“ 363, 671 

Schulflugzeug SIAI-Marchetti 6211 )ITA) 362 

Sonnenbeobachtungssatellit ‚Solar Max“ (USA) 264 

Startbahnbombe ‚Duradal“ )FAA) 95 

Startgerät AIM-9L ‚Sidewinder“ für Boden/Luft-Einsatz 622 

Strategic Air Command )SAC) der USA 60 

Submunitionsbehälter ‚Modular Dispenser System“ )MDS) 370 

Such- und Aettungshubschrauber )SAA) Sikorsky HH-600 

‚Night Hawk“ (USA) 328 

Tanker Boeing KC-135 ‚St ratotanker“ (USA) 62,148 

Tanker British Aerospace VC-1O )GBA) 699 



Tanker McDonnell Douglas KC-10 ‚Estender“ (USA) 63 

Tiefflüge, Überwachung 271 

Trägerrakete ‚Ariane“ )EUA) 205 

Trägerrakete ‚Ariane 3“ )EUA) 493 

Trägerrakete FB-1 (VAC( 205 

Trägerrakete ‚Soyuz“ — (USA) 66 

Trägerrakete Typ N-Il )JAP) 205 

Transporter Aärospatiale/MBB/VFW C-160/C-160 NO ‚Transall“ 659 

Transporter Antonov An-2/COLT (USA) 130 

Transporter Antonov An-72/Coaler (USA) 672 

Transporter CONDOA (USA) 311 

Transporter llyushin JI-76/CANDID (USA) 130,242 

Transporter Lockheed C-5A ‚Galaxy“ (USA) 311 

Transporter Short Brothers C-23A ‚Sherpa“ 268, 576, 672 

Transportfliegerkräfte )VTA), Sow)etische — 311 

Transporthubschrauber MiI Mi-6/HOOK (USA) 36 

Transporthubschrauber MiI Mi-1O/Mi-1OK/HAAKE A/B (USA) 36 

Transporthubschrauber Mii Mi-12/HOMEA (USA) 36 

Transporthubschrauber Mii Mi-26/HALO (USA) 36,73 

Turbinenluftstrahltriebwerk Larzac 04 559 

Seite 

Turbinenluftstrahltriebwerk RP 199 560 

Turbinentriebwerke 558 

Turbinentriebwerktechnik, Grundlagen der — 561 

Uberwachung von Tiefflügen 271 

Uberwachungsflugzeug Lockheed 1-10-130 H-7 ~Nercules“ (USA) 95 

jjberwachungsflugzeug Pilatua-Britten-Normann ~AEW Defender“ 363 

)iberwachungsversion der Lockheed P-3 ~Orion“ (USA) 699 

U(agdflugzeug Lockheed P-30 ~Update III“ (USA) 392 

Ujagdflugzeug Pilatus-Britten-Norman ~Maritime Defender“ 363 

Ultraleichtflugzeugd 312 

Ultraleichtflugzeug ~Firebird M 312 

Unified Space Command, Das — der USA 40 

US Air Force, Die Reserveluftstreitkräfte der — 180 

US Air Force Europe, Das ~Warrior Preparation Oenter“ der — 655 

Verbindungshubschrauber MBB Bo-105 M/VBH 365 

Verbindungshubschrauber Beil OH-58G ~Kiowa“ (USA) 691 

Verbindungsflugzeug Gates Learjet C-21A (USA) 364, 392 

Verkehrsflugzeuge der ~Aeroflot“, Ubersicht 132 

Verkehrsflugzeug Dornier Do-228-200 43,145 

Verkehrsflugzeug llyushin Jl-62/CLASSIG (USA) 131 

Verkehrsflugzeug llyushin Jl-86/CAMBER (USA) 131,673 

Verkehrsflugzeug Tupolev Tu-134/Ol-IRUSTY (USA) 130 



Verkehrsflugzeug Tupolev Tu-154/CARELESS (USA) 131 

Verkehrsflugzeug Yakolev YAK-42/CLOPPER (USA) 130 

Versuchshubschrauber Beil OH-58D mit Rotormastvisier (USA) 255 

Versuchshubschrauber Sikorsky XN-59A/XN-59B (USA) 415 

‚Voyager“, Non-Stop-Flug um die Welt ohne Luftbetankung 511 

Weltraum — eine neue Gualität der Bedrohung, Der — 595 

I. 

Weltraum, Intensivierung der Nutzung des — 631 

Weltraumfahrt, China drängt zur — 254 

Weltraumkongreß, Internationaler — in Lausanne 504 

Weltraumtechnologie, Deutsche — für China 504 

WP-Luftstreitkräfte, Bedrohung Mitteleuropas durch — 536 

Zusammenarbeit Frankreichs mit der NASA 1443 

***1985 

LANDSTREITKRÄFTE / HEERESTECHNIK 

5, —6 

Artilierie-Aufklärungsradar AAA, Entwicklung des 50 

Artilleriegeschosse Base-Bleed, Reichweitengesteigerte — 

)FRA( 724 

Artillerie-Schießsimulator BT33 192 

Artillerie-Ubungsgeschot 155 mm, Ein geräuschloses — (USA) 430 

Aufklärungspanzer EAM/BAM-l (USA) 615 

Aufklärungspanzer RKhM, ABC- (USA) 615 

Aufklärungspanzer ‚Tamoyo“ )BRA( 213 

Ausbildung im Heer, Simulatorgestützte — 124 

Ausbildungsanlage Flug- und Taktiksimuiator CH-530/UM-iD 190 

Ausbildungsanlage für Panzerbesatzungen 131 

Ausbildungssimulatoren des Heeres 122, 189 

Bergepanzer BAEM-l (USA) 395 

Bergepanzer M 1977 (USA) 649 

Berge- und lnstandsetzungspanzer MTP-LB (USA) 235 

Boden/Boden-LFK-System SCUD B (USA/lAN) 300 

Boden-Boden-LFK-System SS-21 (USA) 368 

Brandgranatenwerfer APO (USA) 301,614 

Brandgranatenwerfer APO-A (USA) 614 

Brückeniegepanzer BLO-60, Aeservebrücken für — (DDR) 2 

Brücken- und Clbersetzmittel ABS)W) M 1981 (USA) 400 

Duellsimulator, Der — 128 

Duellsimuiatoren, Grundaufbau und Wirkungsweise 128 

Fahrsimulator ‚Leopard 1‘ 203 



Feldhaubitze 152 mm ‚Nora‘ )JUG) 400 

Feldhaubitze 122 mm SF Typ 54 )VAC) 254 

Feldhsubitze 155 mm TA )FAA) 724 

Feldkanone 105 mm M 35 )SWZ) 724 

Feldkanone 152 mm M 1976 (USA) 427 

Filtration in Hydrauliksystemen von Wehrmaterial des Heeres 554 

FlakPanzer AW-X )JAP) 44 

FlakPanzer BOV-3 (30/2) )JUG( 400 

FlakPanzer ‚Chieftain Sabre“ (0ER) 42 

FlakPanzer, Firmenvorschläge für britischen — 42 

FlakPanzer ‚Gepard“, Der Flugzielsimulator — 194 

FlakPanzer ‚Gepard“, instandsetzungssimulatoren für den — 206 

FlakPanzer ‚Marksman“ (0ER) 42 

FlakPanzer M 113 A2/TA 23E (AEG) 565,626 

FlakPanzer ‚Sgt York (USA), Fertigungsstopp 162, 624 

FlakPanzer ‚Stormer‘ (0ER) 42 

FlakPanzerturm ‚Biazer“ (USA) 504 

FlaLenkflugkörpersystem ‚Crotale )FAA) 537 

FlaLenkflugkilrpersystem ABS-70, Nachtversion )SWD) 234 

FlaLenkflugkörper „Aoland 3, Verbesserter — 231 

FlaLenkflugki5rpersystem ‚Patriot (USA) 43 

FlaLenkflugkörpersystem SA-8b/OEOKO (USA) 368, 503 

FlaLenkflugkörpersystem SA-l0/GRUMBLE (USA) 301 

FlaLenkflugkärpersystem SA-l1/GADFLY (USA) 301 

FiaLenkflugkörpersystem SA-X-12 (USA) 759 

FlaLenkflugkörpersystem SA-13/GOPHEA (USA) 163, 235, 503 

FlaLenkflugkürpersystem SA-14/GREML1N (USA) 301,625 

FlaLenkflugkdrpersystem ‚Santal“ )FAA) 536 

FlaLenkflugkürpersystem ‚Sparrow Hawk“ (USA) 566 

FlaAakPanzer ‚Roland, Ubungskampfraum — 198 

FlaAakPanzer VAP ‚Mistral“ )FAA( 236 

FlaWsffensystem ‚Set ter (USA) 212 

Fliegerfaust ‚Mistral‘ )FAA( 536 

Flug/Panzerabwehrwaftensystem ADATS )SWZ/FAA) 688 

Flugzielsimulator FlakPanzer ‚Gepard“, Der — 194 

FOFA-Konzept. Bedeutung für das Deutsche Heer 118 

Führungs- und Funkpanzer ‚Aatei )SAA) 164 

Gebirgskanone 76 mm M 1969 (USA) 564 

Gebirgskanone, Neue jugoslawische — 44 

Geländetransporter Bv 206 )SWD/DEU/KAN) 372, 756 

Gleiskettenfahrzeuge für den Einsatz auf dem Gefechtsfeid 86 

Grabenbagger MDK-3 (USA) 428 

Granatmaschinenwaffe AGS-17 (USA) 45,182,223 



Granatmaschinenwaffe 40mw Mark 19 Mod 3 (USA) 99,368 

Granatrevolver 40 mm )SAA) 724 

Granatwurf gerät 40mw (USA) 162, 290 

Granatwurfgerät, Mehrfach- )FAA) 537 

Haub3ze M 110SF, Kampfwertsteigerung 350 

Heeresfliegerkommando 1, Führungsorganistion im — 462 

Heemsfliegerregiment, Luftfahrzeugtechnische Abteilung im — ‚ 472 

Heeresfliegertruppe, Ausbildung des luftfahrzeugtechnischen 

Personals 483 

Heeresfliegertruppe, Ausbildung der Luftfahrzeugführer der — 482 

Heeresfliegertruppe, Die — 456 

Heeresfliegertruppe, Die Ausbildung in der — 482 

Heeresfliegertruppe, Die Gliederung der — 458 

Heeresfliegertruppe, Die Entwicklung der — 458 

Heeresfliegertruppe, Die Waffensysteme der — 464 

Heeresfliegertruppe, Fliegerärztlicher Dienst der — 478 

Heeresfliegertruppe, Geophysikalischer Beratutgsdienst der — 480 

Heeresfliegertruppe, Gliederung der Flugsicherung der — 475 

Seite 

Heeresfliegertruppe, Management in der Flugsicherheit 477 

Heeresflugplatzkommandantur, Gliederung einer — 475 

Heeresplanung für die 90er Jahre, Aspekte der — 115 

Heereswaffenschau 1985 Satory X, Neues von delfranzdsischen — 532 

Hublafette, Bewertung aus technischer Sicht 399 

lnstandsetzungstimulatOren für den FlakPanzer ‚Gepard 206 

lnstandsetzungstruppe/lnstandsetzung von Wehrmaterial, 

Forum — 768 

.Jagdpanzer, Kanonen-, SK 105 A1 ‚Kürassier“ (DES) 718 

Jagdpanzer, Raketen-, BOV-1 (JUG) 44 

Jagdpanzer, Raketen-, ‚Jaguar lt Kampfwertsteigerung 338 

Jagdpanzer, Raketen-, pvrbv 551 )SWD( 44 

Jagdpanzer, Raketen-, VCAC )VAB/HOT) )FAA) 286 

Japan, Beschaffung von Panzerfahrzeugen 1985 S04 

Kampfhubschrauber, Angriff sverfahren sowjetischer — 393 

Kampfhubschrauber. Die Bedrohung durch sowjetische — 390 

Kampfpanzer AMX 3GB 2 (FRA) 533 

Kampfpanzer AMX 40 (FRA) 532 

Kampfpanzer ‚Arjun‘, Prototyp )IND( 565 

Kampfpanzer - Leopard 1‘, 50 Jahre — 530 

Kampfpanzer „Leopard 1‘, Kampfwertsteigerung 330 

Kampfpanzer ‚Leopard 2“, Die verschiedenen Ausführungen des — 684 

Kampfpanzer ‚Leopard 2“, ‚Helvetisierte‘ Version 687 

Kampfpanzer ‚Leopard 2‘, Niederländische Version 686 



Kampfpanzer Ml Al (USA) 724 

Kampfpanzer ‚Merkawa (ISA) 30, 212 

Kampfpanzer Merkawa 0-11‘ (iSA) 212 

. Kampfpanzer STC, Künftiger japanische 564 

Kampfpanzer ‚St ingra( (USA) 164 

Kampfpanzer strv 104 )SWD) 504 

Kampfpanzer T-54, Modernisierung ägyptischer — 27 

Kampfpanzer T-64 B (USA) 182, 692 

Kampfpanzer T-64 K (USA) 395 

Kampfpanzer T-72 K (USA) 395 

Kampfpanzer T-72 M 1980 (USA) 395,625 

Kampfpanzer T-72 M 1981 mit Zusatzpanzerung (USA) 26 

Kampfpanzer T-72 M 84 )JUG) 400 

Kampfpanzer T-80 (USA) 26,182 

Kampfpanzer Typ 60 )VAC( 58 

Kampfpanzer Typ 62 )VAC) 58 



Kampfpanzer XK-l AOKIT )KOA) 690 

Kampfmertsteigerungen, Grundsätze der Rüstung des Heeres 

am Beispiel von — 328 

Kampfwertsteigerung von Wehrmaterial des Heeres 326 

Kanone M 107 SF, Kampfwertsteigerung 350 

Kanone2O3mmSFMl97S)USR) 428 

Kanonen-Mörser 120)?) mm auf Fahrgestell BMD M 1979 (USA) 427 

Ketten-Schwimmwagen PTS-2 (USA) 792 

Kraftfahrerausbildung, Simulatoren in der — 202 

Kurskorrektur von 40-mm-Geschossen (USA) 793 

Leichtgeschütz SPG-9 (USA) 223 

Luftbeweglichkeit des Heeres 460 

Luftlande-Transportpanzer BMD M 1979/1 (USA) 719 

Maschinengewehr 12,7mw NSV (USA) 223 

Mehrfachraketenwerfer BM-21 (USA) 626 

Mehrfachraketenwerfer BM-27 (USA) 117,526 

Mehrfachraketenwerfer 110mw SF2 (LARS) 527 

Mehrfachraketenwerfer in Ost und West 523 

Mehrfachraketenwerfer LAA 160 )1SR/VEN) 44 

Mehrfachraketenwerferprojekt AS-80 527 

Mehrfachraketenwerfer AM-70 (CSR) 526 

Mehrfachraketenwerfer SF Typ 70 )VAC) 254 

Mehrfachraketenwerfersystem MLAS/MAAS (USA) S27, 624 

Mehrzweckzünder L 116 (0ER) 792 

Minenfamilie FASCAM (USA) 427 



Minenräum-Anbaugerät EMP )GBR) 236 

Minenräumgerät KMT-6 (USA) 395. 565 

Mörser 82mw ‚Vasilyok‘, Automatischer — (USA) 223 

Mörserortungsradar AN/MPQ-36 )NLD/USA) 792 

Panzerabwehr auS der Luft, Vom Flächenflugzeug zur — 4S8 

Panzerabwehrlenkflugkdrpersystem AT-4/SPIGOT (USA) 223 

Panzerabwehrlenkflugkürpersyttem AT-5/SPANDAEL (USA) S03 

Panzerabwehrlenkflugkörpersystern BILL )SWD) 724 

Panzerabwehrienkflugkörper MILAN 2 und HOT 2, Verbesserte — 231 

Pänzerabwehrlenkflugkörper TOW 2 (USA) 44 

Panzeraufklärungsbataillon der sowjetischen Kampfdivisionen, Das — 615 

Panzerausbildungszentrunl Ksmpfsimulator Dornstadt, Das — 131 

Panzerbataillon/MotSchützenreginlent, Das sowjetische — 394 

Panzerfamilie ‚Stridsfordon 90“, Die schwedische — 754 

Panzerfaust 3 767 


Panzerhaubitze M 1090, Kampfwertsteigerung 350 

Panzer-instandsetzungsfahrzeug TAM-A-80 (USA) 395 

Panzermuseum, Das hnnische — von Parola 95 

Panzerschießnimulatoren, Sichtsimulation in — 134 

Seite 

Panzerturw TTB 190 )FAA) 

Panzerwaffe, 50 Jahre — 602 

Pioniermaschinen BAT-M, Nachfolger der Universal- (USA) 428 

Pioniermaschinen, Zwei neue sowjetische — 428 

Pionierpanzer CDV (USA) 404 

Pionierpanzer IPA (USA) 213 

Pionierpanzer 2, Kampfwertsteigerung 354 

Aadpanzer TH-400 von Thyssen-Henschel, Neuer — 224 

Radpanzer VBL, Der leichte — )FRA( 405 

Schulpanzer ‚Leopard lt 205 

Schützensbwehrmine PFM-l (USA) 564 

Schützenpanzer BMP-2 (USA) 288, 368, 504,625, 7t8 

Schützenpanzer BTR-lG (USA) 223, 718 

Schützenpanzer K-63 (Typ 531) )VAC) 254 

Schützenpanzer ‚Leonida& )GAI/OES) 164 

Schützenpanzer, Rad- (6 x 6) (VGA) 254 

Schützenpanzer, Rad-, VOR 2 )FRA) 533 

Schützenpanzer VCC-1 und VCC-2 )1TA) 417 

Schützenpanzer VCTP (TH 302) (ARG) 504 

Schweden, Umgliederung des Heeres 164 

Schwimmwagen PTS-2, Ketten- (USA) 792 

Simulatoren in der Krafffahrerausbildung 202 



Spähpanzer AMX 10 AG )FRA) 286 

Spähpanzer ‚Sagaie II )FAA) 301 

Spähpanzerversion des VBL Ultrav“ M 11 )FRA) 533 

Sprengpanzer ‚Goliath“ 208 

Sprengpanzers, Renaissance des — 208 

Sprengstoffträger Fire Ant (USA) 208 

Staffelbildung, Das Prinzip der — bei den 

WP-Landstreitkräften 119 

Transportpanzer BMR-600 )SPA/AEG) 403 

Transportpanzer 1 ‚Fuchs‘ 224 

Transportpanzer ‚Grizzly“ )KAN) 756 

Transportpanzer M 113, Umwandlung zum SPz (USA) 301 

Transport panzer MT-LB, Pioniervariante (USA) 99 

Transportpanzsr VAB )FAA) 287 

Transportpanzer ‚Valkyr )IAL/BEL/GBA) 402 

Turmpanzer — Hubiafette — Scheiteilafette, Betrachtung 

aus taktischer Sicht 396 

Ubungskampfrauni FlaAakPanzer ‚Roland“ 198 

Umrüstung der 12. Panzerdivision auf ‚Leopard 2‘ 796 

U.S.Army Europe (USAAEUA), Die — 383 

US-lnfanteriedivisionen, Die ‚leichten‘ — 236 

Versorgungsfahrzeug ‚Tilos‘, Gepanzertes — )1TA) 301, 428 

Waffensysteme des Heeres, Nutzungsbeauftragter für — 725 

Waffentechnologie im Heer, Moderne — 584 

Wanderausstellung ‚Unser Heer‘ 372 

Wehrtechnik Land 661 

WP-Landstreitkräften, Das Prinzip der Staftelbild.ung bei den — 119 

Zugmaschine MT-T, Schwere — (USA) 719 

LUFTSTREITKRÄFTE/ 

FLUG- UND RAUMFAHRTTECHNIK 

‚Aeroflott Container-Service der — (USA) 369 

Anti-Satelliten-Flugkörper ASAT (USA) 99 

Aufklärer Dassault/Breguet ‚Atlantique 2“ )FAA) 488 

Aufklärer Dassault/Breguet ‚Mirage F-1OA‘ )FRA) 278 

Ausbildungsanlage Flug- und Taktiksimulator CH-53G/UH-1D 190 

Ausbildungssimulatoren der Lufwaffe 66 

Beobachtungs5ugzeug Edgley ‚Optica‘ 36S 

Bomber BLACKJACK (USA) 761 

Bomber Boeing B-52, Modernes Aadar für die — (USA) 238 

Bomber Dassault /Breguet ‚Mirage IV P“ )FAA) 100,794 

Bomber Rockwell 6-16 (USA) 46 



Bomber Tupolev Tu-16/EADGEA 0 (USA) 163 

Bomber Tupolev Tu-22 M/EACKFIRE (USA) 34 

Bomber Tupo)ev Tu-95/BEAA H (USA) 257, 759 

Elektronisches lnformations- und Führungssystem für die 

Einsatzbereitschaft der Luftwaffe (EIFEL) 242 

EloKa-Flugzeug Grumman EF-11l (USA) 370 

Erdkampfflugzeug Fairchiid A-tOA ‚Thunderbolt II‘ (USA) 697 

Erdkampfflugzeug Sukhoy Su-25/FAOGFOOT (USA) 36, 235, 562, 694 

FlaAaketensystem ‚Patriot‘ (USA) 43, 234 

Flugboot Dornier ‚Seastar CD 01 A“ 46 

F)uggasturbinenbau, Europäische Zusammenarbeit beim — 370 

III 

Seite 

Flugkörper-Abwehrsystem Contraves ‚Skyguard-Sparrow“ )SWZ) 238 

Flugsimulatoren in der Luftwaffe 68 

Flug- und Taktiksimulator CH-53G/UH-1D 190 

Flugzeuge starten vom Haken 546 

Flugzeugträger, Belegung amerikanischer — 407 

Forschungsflugzeug MBB VFM 614 ATTAS für DFVLA 423 

Frühwarnflugzeug British Aerospace ‚Nimrot AEW Mk 3 (0ER) 370 

Frühwarnflugzeug Britten-Norman „AEW Defender (0ER) 489 

Frühwarnflugzeug Lockheed P-3 ‚Orion AEW & 0“ (USA) 100,489 

Frünwarnung, Luftgestützte — mit Hubschraubern (0ER) 46 

Funktionstrainer in der technischen Ausbildung 73 

Hubschrauber Aärospat sIe S.A. 321 K ‚Super-Frälon‘ )FAA/VAO) 719 

Hubschrauber Kamov K-32, Zivilversion der Ka-27/HELIX 539 

Hubschrauberprogramm EH. 101, Das britisch-italienische — 793 

Hubschrauber zur Waldbekämpfung 432 

Hubschrauberveraionen CASA-MBB 60-105 des spanischen Heeres.... 625 

lnterkontinentalrakete SS-X-24 (USA) 503, 758, 760 

lnterkontinentalrakete SS-X-25 (USA) 503,758,760 

Jagdbomber Aermacchi-Aeritalia-Embraer AMX )ITA/EAA) 485 

Jagdbomber Britiah Aerospace ‚Harrier GR Mk 5“ (0ER) 429 

Jagdbomber Israel Aircraft lnduatries ‚Lavi“ (ISA) 486 

Jagdbomber Sukhoy Su-22 (7)/FIlTER K (USA) 786 

Jagdflugzeug F-7 )VAC) 100 

Jagdflugzeug für die 90er Jahre 568 

Jagdflugzeug General Dynamics F-16 0 ‚Fighting Falcon (USA) 169,486 

Jagdflugzeug Mikoyan-Gurevich MiG-23/FL000EA 6 (USA) 791 

Jagdflugzeug Mikoyan-Gurevich MiG-29/FULCRUM (USA) 36 

Jagdflugzeug Panavia ‚Tornado F 2 (0ER) 181,631 

Jagdflugzeug Saab lOS Draken, Österreich wählt — 429 



Jäger/Jagdbomber British Aeorospace ‚Sea Harrier“ )GBA) 486 

Jäger/Jagdbomber Dasaault/Breguet ‚Mirage 1116‘ )FAA) 278 

Jäger/Jagdbomber McDonnell Douglaa F-4F ‚Phantom II‘, 

Kampfwertsteigerung 796 

Jäger/Jagdbomber McDonnell Douglaa F-tSE 566 

Jäger/Jagdbomber Northrop F-20 ‚Tigerahark (USA) 429,485 

Kampfflugzeug Dauasault/Breguet ‚Mirage IV“ )FAA) 275 

Kampfhubschrauber Agusta A 29 )ITA) 429,538,710 

Kampfhubachrauber, Angriffaverfahren sowjetischer — 393 

Kampfhubschrauber, Bedrohung durch sowjetische — 390 

Kampfhubschrauber Mil Mi-24/HIND 0/6 (USA) 236,390,391,791 

Kampfhubachrauberregimenter, Gliederung der sowjetischen — 390 

Kampfhubschrauberntaffeln, Gliederung der sowjetischen — 390 

Kontinentalrakete )IABM) S-3 )FRA) 275 

Kontinentalrakete )IRBM) SS-20 (USA) 758, 761 

Lagerortkartei )AUTOLOK) der Luftwaffe, Erste automatisierte — 432 

Lenkbombe Matra BGL 1000, Laser- )FAA) 46 

Luftarmeen, Die fünf sowjetischen — 369 

Luft/Boden-Flugkörper AGM-88A HAAM, Anti-Aadar- (USA) 238 

Luft/Boden-Flugkörper ALARM, Anti-Aadar- (0ER) 370 

Luft/Boden-Langstrecken-Marschflugkörper AS-l 5 (USA) 257, 759 

Luftfahrtschau Le Bourget 1985 484,538 

Luft/Luft-Flugkörper AMAAAM AIM-120 (USA) 169,541 

Luft/Luft-Flugkörper ASAAAM )GBR/NOR/DEU) 302, 541 

Luft/Luft-Flugkörper Matra Super 530 D )FAA) 302 

Luft/Schiff-Flugkörper ‚Penguin“ Mk 2 Modi (NDR/USA) 793 

Luftstreitkräfte, Die französischen — 274 

Luftstreitkräfte, Die Kommandostruktur der französischen — 274 

Luftstreitkräfte, Die Modernisierung der sowjetischen — 34 

Luftverteidigung, Stärkung der — 119 

Luftwaffe, Die größte Mobilmachungaübung seit 

Bestehen der — 725 

Marinehubschrauber Sikorsky S-ZOB-2 „Sea Hawk (AUS/USA) 302 

Marinehubschrauber Weatland MK 41 ‚Sau King‘ )DEU/GBA) 20 

Marinehubschrauber West land MK 88 ‚Sea Lyns“ )DEU/GBA) 568 

Mehrzweckwaffe MW-l für Jagdbombergeschwader 31 170 

Nanigationasystem NAVSTAA, Satellitengestütztes — (USA) 45 

Navigations- und Zielgerät LANTIAN (USA) 370 

Panzerabwehrhubachrauber MBB BO-1OSP 467 

Panzerabwehrhubschrauber MBB EO-105P mit HeIiTOW )SWD) 625 

Aaumfähre ‚Discovery‘ (USA) 43,162 

Aaumfähre, Sowjetische — vor Anflug- und Landetesta 5 

Raumfahrt, Transatlantische Zusammenarbeit in der — 98 



Raumfahrtzent rum Vandenberg, Militärisches — (USA) 162 

Raumfahrt, Zusammenarbeit China und Großbritannien 235 

Aaumflugkörper ‚Oosmos-1686 (USA) 791 

Aaumgestützte Aufklärung und Verifikation 449 

Raumlabor ‚Spacelab-Misaion Dl‘, Die erste deutsche — . .. 301, 502,791 

Raumschiff ‚Soyuz T-1X (USA) S02 

Raumschiff ‚Soyuz T-14‘ (USA) 791 

Raumstation ‚Salyut-T (USA) 502, 791 

Raumstationskonzept ‚Oolumbus“ )DEU/ITA) 502 

Raumtransporter Progress 24‘ (USA) 502 

Reiseflugzeug Oanadair OL-601 für die Flugbereitschaft BMV9 432 

Relais-Flugzeug Boeing E-6A ‚Tacamo“ (USA) 626 

Seite 

Satellitnntorschung in der Bundesrepublik Deutschland 791 

Schleppziel Dornier DATS-3 507 

Schulflugzeug Aermacchi MB-339 )ITA) 487 

Schulflugzeug Aär.cspatiale-T&30 ‚Epailon )FRA) 279 

Schulflugzeug Cessna T-47 A (USA) 100 

Schulflugzeug Bmbraer EMB-312 „Tucano‘ )BAA) 486 

Schulflugzeug Enser T-35 ‚Pillän‘ (CMI) 487 

Schulflugzeug Fabrica Militar da Aviones IA.63 ‚Pampa“ (ARG) 486 

Schulflugzeug Fairchild T-46A (USA) 793 

Schulflugzeug McDonnell Douglas/Eritiah Aerospace T-45 A 

ooshswk‘ (0ER/USA) 720 

Schulflugzeug Pilatus PC-9 )SWZ) 487 

Schulflugzeug Aheinflugzeugbau „Fantrainer‘ 486 

Simulatoren, Einsatz von — im Rahmen der flieger-taktischen 

Ausbildung 78 

‚Stealth-)Tarn-) Flugzeugprojekt Lockheed F-l9 (USA) 238 

Tanker Boeing KC-135 FA )USA/FRA) 275,720 

Tanker Lockheed L-l01l-500 ‚TriStar“ )USA/GBA) 566 

Tanker-Version der Tupolev Tu-16/BADGER (USA) 163 

Tief sfflugausbildung in Kanada 414 

Trans-Atmospheric Vehicle, Projekt eines — (USA) 168 

Transporter Aärospstiale 0-160 NO )FAA) 218, 488 

Transporter Antonov An-124/OONDOR (USA) 385, 488 

Transporter, Drei neue sowjetische — 626 

Transporter Lockheed 0-SB ‚Galaey“ (USA) 626,773 

Transporter McDonnell Douglaa 0-17, Entwicklung des — (USA) 429 

Transporthubschrauber Beil UH-lD, Leichter — 468 

Transport hubschrauber Boeing XOH-62 (USA) 168 

Transporthubschrsuber Mil Mi-26/HALO (USA) 163, 539 

Tranaporthubschrauber Sikorsky CH-530, Mittlerer — 410 



Turbinentriebwerke, Der Lufteinlauf 142 

Turbinentriebwerke, Turbine und Abgasanlage 280 

Turbinentriebwerke, Verdichter und Brennksmmer 218 

Turbinentriebwerke, Zweikreis-Turbinenluftstrshltriebwerke 

und Wellenleistungstriebwerke 360 

Uberwachungsflugzeug Boeing E-3A AWACS, Das 18. — 234 

Ultraleicht-Flugzeug erprobt Aaketenbewaffnung 505 

US. Air Force Europe )USAFE), Organisation der — 384 

US. Air Force, Weitere Maschinen für die Cmii Reserve Air 

Fleet der — 169 

Verbindungs- und Beobschtungshubschrauber MBB B0-1OSM 465 

Verbindungs- und Beobachtungshubschrauber Sud Aviation 

‚Alouette 11‘ 464 

Verbundmaterialien im Flugzeugbau, Programm für — 505 

Vernuchaflugzeug General Dynamics 6-1 (USA) 100 

Versuchaflugzeug V-22 flsprey‘ es JVX (USA) 302 

Waffentechnologie und Ausbildung inder Luftwaffe, Moderne — 588 

Wehrtechnik Luft 663 

Watt eraufklärungsflugzeug Lockheed 0-130 W2XV208 Hercules“ 

(USA/GBR) 565 

Zielflugkörper ASAT (0ER) 100 

***1986 

LANDSTREITKRAFTE/HEERESTECHNIK 

Abwehr gepanzerter Angriff struppen 184,186‘ 

AAES und ABACUS, neue Waffeneinsstzsysteme der Artillerie 696 

Artilleriebatterie Computerunterstütztes System )ABACUS( 691 

Artillerie-Kommando- und Beobachtungspanzer M 1914 (USA) 523 

Artillerie-Aaketeneinsatzsystem (ARES) 696 

Artillerie-Aaketensysteme, Leistungsdaten sowjetischer — 630 

Artillerieverbände, Umgliederung der belgischen — 600 

Aufklärungs- und Zielortungsplattform ‚Argus 2“ 285 

Bedrohung, Die —‚ Angriff als Hauptgefechtsart 188 

Beobachtungspanzer Artillerie M 113 GA2 564 

Bergepanzer LAV-A (USA) 341 

Eoden/Boden-Lenkflugkörpe.rsysteme, Leistungsdaten 

sowjetischer — 630 

Boden/Eoden-Lenkflugkörpersystem ‚Maden“, Projekt (FRA) 414 

Bombletgeschosse 155mw RE 63 und AH 49-BB 591 

Bomblet-Submunition. Fertigungsstraße für — 591 



Oarabinieri, Teil der italienischen Landstreitkräfte 388 

Drohnen Boeing BRAVE-200 und BAAVE-3000 (USA) 703 

Feldhaubitze PH 70 R 473 

Feldhaubitze PH 77 155 mm (SWD( 726 

Feldhaubitze MF 155 mm (VRC) 727 

Fernmelde/Elektronische Aufklärung der WP-Staaten 309 

Feuerleitpanzer Artillerie (Rohr) M 113 Ab 288, S64 

Feuerleitpanzer, Der neue amerikanische — 473 

Feuerleitradar Artillerie (FERA/Fieldguard( 204, 474 

FlaKanone 40 mm L/60, Modernisierung der — (SWD) 604 

FlakPanzer NILE 23 (AEG) 109 

FlakPanzer ‚Shark/Trinity“ (SWD/SWZ) 48 

FlakWaffensystem ‚Skyguard“ (KAN/SWZ) 457 

FlaLenkflugkörpersystem ‚Avenger“ (USA) 3SS 

FlaLenkflugkörpersystem ‚Orotale“ (FRA( 108 

FlaLenkflugkörpersysteme, Leistungsdaten sowjetischer — 630 

FlaLenkflugkörpersystem GRIFFON (USA) 2S6 

FlaLenkflugkörpersystem ‚Aapier (0ER) 94, 9S 

FlaLenkflugkörpersystem ‚Rapier Darkfire“ )GER( 475 

FlaLenkflugkörpersystem ABS-lG (SWD) für Norwegen 537 

FlaLenkflugkürpersystem SA-4/GANEF (USA) 710 

Flatenkflugkürpersystem SA-4/GANEF, Nachladefahrzeug (USA) 710 

FlaLenkflugkürpersystem SA-5/GAMMON (USA) 256 

FlaLenkfluglrürpersystem SA-7/GAAIL (USA) 225 

FlaLenkflugkärpersystem SA-8b/GECKO (USA) 225 

FlaLenkflugkärpersystem SA-X-12/GLADIATOA (USA) 257 

FlaLenkflugkörpersystem ~Shahine~ )FAA) 600 

FlaLenkflugkörpersystem Short Brothers ~Starstreak“ )GBA) 703 

FlaPanzer, Hochenergielaser )HEL) — 105 

FlaAaketenbrigaden der sowjetischen Armeen und Fronten 711 

FlaPanzerprojekt LAV-AD (USA) 728 

Fiiegerfaust 2 )~Stinger) mit Zielzuweisungsradar 600 

FIug/Panzerabwehrwaftensystem ADATS )KAN/SWZ) 457 

Friedensaufgaben des Heeres und moderne Technologien 438 

Gefechtsfeld des Heeres, Das dreidimensionale — 439 

Gefechtsführung des Heeres und moderne Technologien 437 

Gefechtsstandfahrzeug M 577 AIG 288,562 

Gefechtsstandsführungsmittel und Feuerleitpanzer 562 

Grabenbagger MDK-3 (USA) 164 

Haubitze 155 mm SF G6 ~Ahino~ (SAN) 20,23 

Haubitze 203 mm SF M 110 A2 49,203 

Heeresamt und Industrie im Gespräch 9 



Heeresübung ~Fränkischer Schild~ 726 

Herausforderung des Heeres durch neue Technologien, Die — 437 

Hubschrauberabwehrgeschoß 120 mm für Leopard 2 728 

lnformationstagung ~Aoboter auf dem Gefechtsfeld 9 

lnfrarot-/Weißlichtscheinwerfer, Einsatz von — 379 

‚Jagdpanzer (Kanone) 1KV 91/105 )SWD) 284 

Jagdpanzer )Aakete) für Schweizer Armee 602 

Jagdpanzer )Aakete) LAV-AT (USA) ... 341 

Kampf bei eingeschränkter Sicht 376 

Kampf bei eingeschränkter Sicht, Technische Ausstattung für den — 378 

Kampf gegen gepanzerte Angriffstruppen, Konzeption 196 

Kampftahrzeug-Familie ~Puma“ 433 

Kampffahrzeug AD 2000, Mehrzweck- )GBA) 568 

Kampf gegen gepanzerte Angriftstruppen mit direkt 

gerichtetem Feuer 198 

Kampf gegen gepanzerte Angriftstruppen mit indirekt 

gerichtetem Feuer 202 

Kampfpanzer AMX 3062 )FAA) 138 

Kampfpanzer AMX ~Leclerc“ )FAA) 570 

Kampfpanzer, Beweglichkeit der — der Nachkriegszeit 695 

Kampfpanzer BT-5 (USA) 584 

Kampfpanzer ~Oenturion“ ausgesondart, Niederländische — 284 

Kampfpanzer, Die sowjetischen — 1-64, T-72 und 1-80 688 

Kampf panzerentwicklung, Aktueller Stand der japanischen — 265 

Kampfpanzer, Leistungsdaten sowjetischer — 628 

Kamptpanzer M-84 )JUG) 225 

Kampfpanzer Mk. 1 — V )G8A) 460 

Kampfpanzer OSDAID 66-11 )BAA) 473 

Kampfpanzer T-26 (USA) 584 

Kampfpanzer 1-54/55, Der Einsatz kampfwertgesteigerter — 

in der israelischen Armee 26 


Kampfpanzer T-55 5 (ISA) 27 

Kampfpanzer T-64A (USA) 690 

Kampfpanzer T-64B (USA) 238,414,692 

Kampfpanzer 1-64K (USA) 691 

Kampfpanzer 11-65 (ISA) 27 

Kampfpanzer 1-64/1-72, Munitionsarten (USA) 164 

Kampfpanzer 1-72 )FIN) 414,694 

Kampfpanzer 1-72 (USA) 692 

Kampfpanzer 1-72, Neue Bezeichnungen für die Versionen des — 260 

Kampfpanzer 1-72 M (USA) 122, 260, 694 

Kampfpanzer 1-72 Ml (USA) 122,164,178,260,694 



Kampfpanzer 1-80 (USA) 125,225,323,694 

KampfpanzerVickers Mk. 7, Neuer — )GBA) 266 

Kampftruppen, Technische Entwicklungen bei den sowjetischen — 191 

Kanone 203 mm SF 2S7 (USA) 323, 628 

Ketten-Schwimmwagen PTS-2 (USA) 46 

Kleinfluggerät für Zielortung 360 

Kleinpanzer L 3—33 (hA) 586 

Kommandeurtagung des Heeres 1986 360, 437 

Kräftevergleich in Mitteleuropa 190 

Landstreitkräfte der GSTD, Die — 626 

Landstreitkräfte der GSTD, Kräfteordnung und Dislozierung 626 

Landstreitkräfte der Aepublik Südafrika 19 

Leuchtgeschoß schwere Panzerfaust, Einsatzmöglichkeiten 383 

Leuchtpatrone Mörser, Einsatz der — 382 

Luftlande-Schützenpanzer BMD-1 (USA) 472 

Luftlande-Waffenträger ~Wiese 472 

Maschinenkanone 35 mm mit Framdantrieb 537 

Mehrfaohraketenwerfer ~Astros II“ )BAA) 602 

Seite Seite 

Mehrfachraketenwerfer 110 mm SF2 204,429 

Mehrfachraketenwerfer 122 mm M 1975 (USA) 602 

Mehrfachraketenwertersystem MLAS/MAAS (USA/NATO) 204, 413 

Mehrfachraketenwerter LAA 160 (ISA) . 474 

Mehrfachraketenwerter ~Teruel“ )SPA) 37 

Mehrfachraketenwerfer ~Valkin“ )SAA) 21 

Mehrzweck-Panzerfahrgestelle 566 

Minenkampf als dynamischer Vorgang 208 

Minenlegepanzer GMZ (USA) 146 

Minenräumpanzer M 1979 (USA) 146 

Minensuchgerät DIM (USA) 146 

Minenverlegesystem 85 208 

Minenwurfsystem .Skorpion“ 208 420 

MLAS/MAAS-Eataihlon, Das erste USAAEUA — 283 

Mürser 82 mm ~Vasilyok“, Automatischer — (USA) 685 

Mürser 240 mm SF 2S4 (USA) 323, 628 

Mörser, Nachladesperre für — (USA) 430 

Mörserträger 120 mm, Leichter — )FAA) 602 

MotSchützendivsion, Gliederung einer sowjetischen — 627 

Nachschubpanzer LAV-L (USA) 341 

Nachschubpanzer ‚Aatef Log“ (SAA) 355 

Nachschubpanzer ~Streaker“ )GBA) 473 

Orientierungshi8e auf Panzerbrücken (DDA) 727 

Panzerabwehrdrone MBB PAD 447 



Panzerabwehrhubschrauber 1, Boelkow 60 105P 177,211 

Panzerabwehrhubschrauber 2, Auslegung des — 212 

Panzerabwehrhubschrauber, Grundsätze für den Einsatz 210 

Panzerabwehrhubschrauber im Kampf gegen gepanzerte Angriffstruppen 210 

Panzerabwehrhubschrauberverbände des Heeres 

der NATO unterstellt 608 

Panzerabwehr im Gefecht der Verbundenen Waffen 192 

Panzerabwehrlenkflugkürpersystem AT-2/SWATIEA (USA) 111 

Panzerabwehrlenkffugkörpersystem AT-3/SAGGEA (USA) 225 

Panzarabwehrlenkflugkürpersystem HOI 199 

Panzerabwehrlenkflugkürperaystem 10W 199 

Panzerabwehr, Aeichweiten in der — 198 

Panzerabwehrrichtmine 1 208, 209 

Panzerabwehrwurfmine AT-1 204 

Panzerangrift, Der erste — der Geschichte (Flers( 458 

Panzerartilleriebataillon der sowjetischen Kampfdivisionen 523 

Panzeraufklärungsrader PAAA 288 

Panzerbataillon Typ 57, Das britische — 259 

Panzerbesatzungen, Abzeichen für — (USA/DDA( 355 

Panzerdivision, Gliederung einer sowjetischen — 627 

Panzereinsatz im spanischen Bürgerkrieg 584 

Panzerfaust ACCP ~Erys“ (FAA) 726 

Panzerfaust3 201 


Panzerfreaks, Ein Leckerbissen für — 412 

j‘anzergefecht“ auf dem Kasernenhof 477 

Panzerhaubitze 122 mm 2S1, Kampfraum (USA) 727 

Panzerhaubitze 152 mm 2S3 (USA) 522 

Panzerhaubitze 155 mm M 109 A3G 202,360,566 

Panzerhaubitze 155 mm ~Palmaria“ (hA) 25 

Panzerhaubitzen, Leistungsdaten sowjetischer — 628 

Panzerhaubitzenturm 155 mm ~lnternational Turret“ )USA/GBA) 354 

Panzer-/Hubschrauberabwehrlenkflugkürper ‚Polyphem“ 438 

Panzerjäger-/Hubschrauberabwehrkampfwagen, Erprobungsmuster ... 

200, 201 

Panzerkampfwagen 1 586 

Panzerkampfwagen III 608 

Panzermürser LAV-M (USA) 341,728 

Panzermürser ~Puma“ 433, 567 

Panzermürser NO 2003 jGBA) 568 

Pionieraufklärungspanzer AM (USA) 590,727 

Pionierbataillon der sowjetischen Kampfdivisionen 147 

Aadarpanzer „TUN“ 246,319 



Schnorchelarten sowjetischer Kampfpanzer 252, 253, 254 

Schule Technische Truppen 1 und Fachschule des 

Heeres für Technik (STTr 1/FSHI) 312 

Schützenabwehrrichtmine MON-50, MON-100. MON-200 (USA) 354 

Schützenkampfwagen PUMA 567 

Schützenpanzer Alvis ~Stormer“ )GBF1) 473 

Schützenpanzer auf ~Centurion“-Fahrgestehl (ISA) 537 

Schützenpanzer BTA-80 (USA) 16 

Schützenpanzereigenbau Bulgariens 58 

Schützenpanzer LAV-25 (USA) 341 

Schützenpanzer, Leistungsdaten sowjetischer — 628 

Schützenpanzer M2 ~Bradley“ (USA) 284 

Schützenpanzer ~Marder Alt Nachtkampfausstatlung 380 

Schützenpanzer ~Pandur“ ‚ Prototyp (OES( 46 

Schützenpanzer 4K7FA, (Prototyp 1985) (065) 46 

Selbstfahrgeschütze, Leistungsdaten sowjetischer — 628 

Spähpanzer EBA (FAA( 46 

Spähpanzer M 11 mit FlaLenkflugkörpersystem (FAA( . 602 

III 

Seite 

Spähpsnzer Typ 87, Prototyp 198S )JAP) 48 

Sperren mit Minen, ein dynamischer Vorgang 208 

Strußenbaumaschine BAT-2 (USA) 284 

Sturmgewehr 77 )SWZ/AUS) 280 

Submunition, Endphasengelenkte — 204 

Suchzündergeschof, Funktionsschema 203 

Tauchretter für Kampfpanzerbesatzungen (USA) 254 

Technik, Zentrum des Meeres für — 312 

Tragschrauber Venom Mk. 2 in Erprobung beim Heer 285 

Transportpanzer ‚Buffel‘ )SAA) 21 

Transportpanzer ‚Casspir“ )SAA) 728 

Transportpanzer M 113 Ab 6, belgische Version 284 

TransportpanzerM ll3A2mitlurmdesSPz M2)USA) 266 

Transportpanzer M 113 A2 und A3 (USA) 96 

Trunsportpanzer MCV-80 ‚Warrior“ (0ER) 213 

Trunsportpanzer RD 2002)0ER) 568 

Trsnsportpanzer UAUTU EE-1 1 )BRA) 414 

Unterwassertahrt von Kampfpanzern 2S2 

‚Unterwasserpanzer der Wehrmacht 254 

US. Army National Guard, Ausbildung und Besoldung 35 

US. Army National Ouard, Ausrüstung 36 



US. Army National Ouard, Die — 34 

US. Army National Ouard, Organisation und Stärke 35 

Waffeneinsatzsysteme AAES und ABACUS der Artillerie. 

Neue — 696 

Wetterschutzaufbau für Haubitze 203mw SF M 110 A2 168 

Zentrum des Heeres für Technik 312 

Zündnadelgewehr. Das — 466 

LUFTSTREITKRAFTE 

LUFT- UND RAUMFAHRTFECHNIK 

Advanced Tactical Fighter der USAF 47 

Abstandsflugkörper SASOM von Dornier 226 

AEW-Wettbewerb, Der britische — 540 

‚Aggressor“-Stuffeln der US. Air Force 263 

Anti-Satelliten-Flugkörper ASAT (USA) 47 

Aufgaben der taktischen Luftaufklärung S06 

Aufklärer Lockheed TR-1 (USA) in Europa 110 

Aufklärer McDonnel Douglas AF-4E (USA) S10 

Aufklärungszyklus der Luftaufklärung 511 

Bedrohung bis Ende der 90er Jahre 10 

Beobachtungshubschrauber Beil AHIP )OH-58D) (USA) 540 

Bodensfartgerät für den LFK AIM-9L ‚Sidewinder“ 446. 513 

Bomber Hawker Siddeley S.2 ‚Euccaneer“ (0ER) 166 

Bomber Rockwell 6-16 (USA) 416 

DDR, Militärisch genutzte Flugplätze in der — 633 

Drohnen Boeing BRAVE-200 und BRAVE-3000 (USA) 103 

EAO-Tornado, Psnuvia 420, 504 

Erdkampfflugzeug Vought A-7 ‚Sfrikefighter“ (USA) 700 

European Fighter Aircraft )EFA), Modell des — 559 

Esperimental Aircraft Program )EAP) von British Aerospace 109.698 

Fernerkundungsdaten. Die Nutzung von — 272 

FlaLenkflugkörpersystem ‚Aoland, Luftwaffenversion 288 

Fluglärmbelastung, Selbstbeschrärlkung bei der — 360 

Führungsinformstionssystem der Luftwaffe, 

Das rechnergestützfe — 142 

Geschichte der fliegenden Verbände der Bundeswehr, Die — 544 

Großbrandversuch, Der erste deutsche — 600 

Hubschrauber ohne Heckrotor (NOTAR-Konzept) im Test (USA) 356 



Hubschrauber Westland ‚Lynxt)GBR) Nachtsichtfähigkeit 

für den — 538 

lnformationstechnik für den Einsatz der Luftstreitkräfte, 

Moderne — 142 

lnterkontinentalrakete SS-25/SICKLE (USA) 601 

Seite 

Jäger/Jsgdbomber British Aerospace ‚Sen Hurrier“ (0ER) 47 

Jäger/Jagdbonlber McDonnell Douglas CF-18A ‚Hornet“ 

(USA/FAN) 47,107 

Jagdbomber Israel Aircraft Industrien .Lavy“ 604 

Jagdbomber Mikoyan-Ourevich Su-17/FITTER K (USA) 730 

Jagdbomber Sukhoy Su-20/FITTEA Cm LuftwaffenerprObung 112 

Jagdflugzeug 90 )F 90) 49 

Jagdflugzeug Israel Aircraft Industrien ‚Kl ir 0 7“ 

für die US. Navy S74 

Jagdflugzeug Mikoyan-Gurevich MiG-23/FL000EA 6/0 (USA) 536 

Jagdflugzeug Mikoyan-Gurevich MiG-29/FULCRUM (USA) 471 

Jagdflugzeug Mikoyan-Ourevich MiG-31/FOXHOUND (USA) 227 

Jagdflugzeug Shenyung F-8 II (VAC) 700 

Jagdflugzeug Sukhoy Su-27/FLANKEA (USA) 166 

Jagdflugzeug Yakovlev Yak-38/FOAOEA (USA) 386 

Kampfflugzeug Aeritalia/Aermacchi/Embraer AMX )BRA/ITA) 700 

Kampfflugzeug Brit Inh Aerospace ‚Huwk 200“ (0ER) 540,700 

Kampfflugzeug Dsssuult/Breguet/Dornier ‚Alpha Jet NOEA“ 700 

Kampfflugzeug Dassault/Ereguet ‚Aafale“ (FAA) 163,698 

Kampfflugzeug Panavia ‚Tornado GAb“ für Saudi-Arabien 3S4 

Kampfhubschrauber Aärospatiale „Panther“ )FAA) 703 

Kampfhubschrauber Agusta „Mungusta“ (ITA) 703 

Kampfhubschrauber BeIl 412 AH (USA) 703 

Kampfhubschrauber HOKUM (USA) 416 

Kampfhubschrauber Hughes AH-64 ‚Apache“, 

Marinekorpsversion (USA) 474 

Kampfhubschrauber, Lemsfungsdaten sowjetischer — 630 

Kampfhubschrauber Mii Mi-8/HIP (USA) 

mit Abgaskühlerkästen 536 

Kampfhubschrauber Mml Mi-24/HIND D/E (USA) 111, 166 

Kampfhubschrauber Mil Mi-28/HAVOC (USA) 456 

Kampfhubschrauber Wesfland ‚Lyns 3“ (0ER) 702 

Kampfwerterhaltung Waffensystem HAWK S14 

Kampfwerterhaltung Tornado 500 

Kampfwerterhaltung Waftensystem AF-4E 508 

Kampfwertsfeigerung Alpha Jet 496 



Kampfwertsteigerung F-4F 494 

Kampfwertsteigerung von Waffensystemen der Luftwaffe 492 

Kipprotorflugzeug MV-22 ‚Osprey“ (USA) 132 

Kontinentalrakete SS-20/SABEA (USA) 323 

Konzeption, Neuorientierung der — 11 

Kran- und Transporthubschrauber Mi-10/HARK A (USA) 3S3 

Kunstflug mit der MBB 60 105 M 608 

Lande- und ldentifikationshilfe für Hubschrauber )NLD) 48 

Lebensdauerverlängerung — Kampfwerterhaltung — 

Kampfwertsteigerung bei Waffensystemen der Luftwaffe 487 

Lenkflugkörper ‚Sidewinder“ in einer neuen Rolle 

beider Luftwaffe 512 

Luftabwehrraketen, AEM-fähige sowjetische — 179 

Luftbetankungsrüstsatz für die Mirage-Typen 111/5/50 )FRA) 604 

Luft/Boden-Lenkflugkörper AGM-88 ‚Hurm“, Anti-Aadar — (USA) . 168,445 

Luft/Boden-Lenkt lugkörper AN/AGM ‚Skipper II“ (USA) ‚. 286 

Lufttahrt-Ausstellung Hannover 1986, Internationale — 290, 342 

Luftfuhrtschau Farnborough 1986 698 

Luft/Luft-Lenkflugkörper AA-1/APEX (USA) 536 

Luft/Luft-Lenkflugkörper AA-8/APHID (USA) S36 

Luft/Luft-Lenkflugkörper AMRAAM 495 

Luft/Luft-Lenkflugkörper ASRAAM 495 

Luft/Luft-Flugkörper Mutru Super 530D )FRA) 227 

Luftstreitkräfte der 0STD, Die — 632 

Luftstreitkräfte der GSTD, Kräfteordnung und Dislozierung 632 

Luftst reif kräfte der Republik Südafrika, Die — 19 

Luftverteidigungslücke der NATO geschlossen 733 

Luftwaffe in den neunziger Jahren, Die — 10 

Luftwaffe, Planung Aufklärung 14 

Luftwaffe, Planung Bewaffnung und Munition 13 

Luftwaffe, Planung Führung/Fernmeldesystertle. . . 14 

Luftwaffe, Planung Luftangrirt 12 

Luftwaffe, Planung Luftverteidigung 13 

Luftwaffe, Stellung im Bündnis 11 

Marinehubschrauber Westland Mk 88 ‚Sen Lyns“ (0ER) 476 

Marschflugkörperstaffel in der EA Deutschland, 

Erste amerikanische — 726 

Mast-Sichtgerät MMS für Hubschrauber (USA) 166 

Mehrzweckflugzeug Dornier Do 228 702 

NATO-Frühwarnsystem Boeing E-3A AWAOS 420 

NATO-Ubung ‚Central Enferprise“ 413 

Navigutionssystem ‚Terprom“ für Tornado (0ER) 416 

NVA-LSK/LV, Ausbildung von Fähnrichen zu Milifärfliegern 531 



NVA-LSK/LV, Gliederung und Ausrüstung 6S4 

NVA-LSK/LV, Kräfteordnung und Dislozierung 654 

NVA-Luftsfreitkräfte/Luftverteidigung )LSK/LV), Die — 6S4 

Panzerabwehrhubnchrauber 1 Eoelkow 60 105P 117,211 

Panzerabwehrhubschrauber 2, Auslegung 212 

IV 

‚Power-Chute“, Oleitfallschirm mit Moforanfrieb (0ER) 472 

Propfan — Flugzeuganfrieb der Zukunft9 324 

Raumfähre ‚Aflantis“ (USA) 5 

Raumfähre ‚Challenger“, Unfallaufklärung 224 

Aaumfähre, USA bauen neue — 600 

Raumfahrt, Transportkosten in der — 110 

Raumfahrt, Transportmittel der militärischen US — 375 

Raumflugzeug ‚Spaceplan“, Amphibmsches — (USA) 110,258 

Raumstation ‚Mir“ (USA) 224 

Raumtransporter, Startplatz für militärische — 353 

‚Rad Flug“, US-Weiterbildungsübungen für 

taktische Luftstreitkräfte 262 

Reiseflugzeug Airbus Industrien ‚Airbus A 300 Fly-by-wire“ 698 

Aeiseflugzeug Brifish Aerospace ‚Advanced Turboprop“ (0ER) 356, 702 

Reiseflugzeug Dnsaaulf-Breguet ‚Mystre Falcon 50“ (FRA) 356 

Reise-/Transportflugzeug Canadair CL-601 an 

Flugbereifschaft BMVg übergeben 544 

‚Aoyal Air Force Regiment ~‘, Das — 94 

Schultlugzeug Aärospafiale ‚Epsilon“ )FAA) 356 

Schulflugzeug Brifmsh Aerospace ‚Hawk 1 Mk 1, Umrüstung 

für Einsatzrolle (0ER) 604 

Schulflugzeug Kawasaki XT-4 )JAP) 474 

Schulflugzeug Promavia F 1300 ‚Jet Squalus NOT )BEL) /01 

Schulflugzeug Rhein-Flugzeugbau ‚Fanfrainer“ 441 

Schufllugzeug Shorts ‚Tucano“ (0ER) 701 

Schulflugzeug Valmet L-90 TP ‚Redigo“ )FIN) 701 

Sichtnysfem ‚Visa“ für Mirage 2000 N-Simulator )FRA) 416 

Sowjetische Luftst reif kräfte: Ungenutzte Trainer und 

schlampige Organisation 518 

Sowjetischen Truppen in Deutschland )OSTD) 

Luftstreitkräfte der Gruppe der — 632 

Starter für strategische Waffen, Luftgestützter — (USA) 109 

STDL-Version der F-15 ‚Eagle“ (USA) 111 

Strahlenwaffenprogramme, Sowjetische — 181 

Streubombe OB 470 (SAR) 538 

Tanker Lockheed L-1011 ‚Trmstar“ (USA) 106 

Tanker-Programm der Aoyal Air Force 285 



Trägerrakete ‚Langer Marsch 3“ )VAO) 726 

Trägerrakete ‚Proton“ (USA) 537 

Trägerrakete ‚Titan 34 D 7“ (USA) 258, 375 

Tragflügeltechnologie MAW, Neue — (USA) 221 

Transporter Antonov An-124/OONDOR (USA) 148 

Transporter Dornier Do 228-200 353 

Transporter Lockheed 0-130 ‚Hercules (USA) 474 

Transporthubschrauber. Leistungsdaten sowjetischer — 630 

Transporfhubschrauber Mil Mi-26/HALO (USA) 106 

Triebwerktests mit EAP, Erste — S40 

)Jberwachungssystem ‚Orchidee“ )FRA). Luftgestüfztes 604 

US-Luftstreifkräfte, ASAT-Tests der — 108 

Verbindungs- und Beobachfungaflugzeug Dornier Do 27 

— Erstflug vor 30 Jahren S64 

Versuchshubschrauber Beil D 292 AOAP (USA) 284 

Versuchshubschrauber McDonnell Dougias LHX (USA) 28S 

Versuchsflugzeug Dassault-Ereguef ‚Aafele“ )FRA) 640, 698 

Vertikalbordwaffe (VEW) 540 

Volksrepublik China erstmals in Farnborough 700 

**** 1987 

LANDSTREITKRÄFTE / HEERESTECHNIK 

Fahrschulpanzer für die Bundeswehr, Neuer — 394 

Ealttestbrücke (FEB) für die Bundeswehr, Die — 461 

Feldhaubitze 105 mm M119 (USA) . 484 

Feldheubitze 155 mm, Ultraleichte — (USA) 630 

Flächenwaffe für Objekfschutz )SWD) 517 

FlaKanone 35 mm 75/79, Zwillings- (OES) . 369 

FlakPanzer M42 (USA/CBS) 3B9 

FlakPanzer 76 mm ~Oto 76/62 AA“ (hA) 620,644 

FlakPanzer ZSU-X (USA) 332 

FlsLenkflugkörpersystem ~Asfer“ )FAA) 618 

FlaLenkflugkörpersystem ~Bloodhound“ )GBA) 702 

FlaLenkf)ugkürpersystent ~Liberty“ )FAA/USA) 618 

FlaLenkflugkürpersysfem ~Paladin“ )DEU/FAA/USA( 618 

FlsLenkflugkürpersystem ~Patriot“ (USA/NATO) 114,137 

FlaLenkflugkörpersystem Aapier 2000 )GBA) 262 

FlaLenkflugkürpersystew SA-6/GAINFUL (USA) 636 

FlaLenkflugkürpersystem SA-1 3/GOPHEA (USA) 75 

FlaLenkflugkörpersystettl SAMAT )FAA) 619 

FlaLenkflugkürpersysfew ~Shahine“ )FAA( 683 



FlaLenkflugkürpersystew ~Starstreak“ (GBA) 620 

Flugkörpersystem TACMS. Taktisches Heeres- (USA) 487 

FIug/PanzerabwehrwaffensYstem ADATS )KAN/USA/SWZ( 619 

Eorschungs- und Versuchsflugkürper EAINT (USA) 617 

Führung im Heer — Theoretische, technische und 

orgenisatorische Aspekte 414 

Führungsinformationssysteme des Heeres 432 

Führungsinformationssystetfle für das norwegische Heer 515 

Führungsinformations- und Fernmeldesystem 90 432 

Führungsmittel des Heeres 426 

Führungsorganisation und Führungsunterstützung des Heeres 

in den 90er Jahren 428 

Führungssystem des Heeres. Das — 422 

Führungsthnorie, Gedanken zur militärischen — 416 

Führungs- und Funkpanzer BADM-2 U (USA) 515 

Führungsvorgang, Der — 436 

Gefechtsfeld, Das dreidimensionale — 161 

Gefechtsfeld-Flugabwehr der US. Army, Verbesserte — 451 

Gewehr 5,45 mm AK-74 N )USA/DDA) 458 

Gewehr 5,56mw M16 A2 (USA) 483 

GewehrGll 750 

~Gewehr der Zukunft (Aduanced Combat Aifle( (USA) 483 

Gewehrmodelle, Eingeführte und neu entwickelte — 26 

Granatwaffen 

Granatwurfgeräte 40mw (USA) 35 

Handgranaten, Neue sow(etische — 56 

Haubitze 155 mm M114, Kampfwertsteigerung )DAN/NLD/NOA) 457 

Heeresamt und Industrie im Gespräch 198 

HeeresführungsinfOrmatiOnssystetll HEAOS 432 

Herausforderung des Heeres durch neue Technologien, Die — 147 

Hubschrauberprogramm LHX der US. Army 490 

Jagdpanzer Küraasier“ (CBS) 369 

Jagdpanzer, Aad- )8x8) El )ITA) 332 

Kampfdrohnen, Mögliche Einsatzweise von — 160 

Kampfpanzer AMX 30, Kampfwertsteigerung der spanischen — .. . 260. 762 

Kampfpanzer AMX 40 )FAA) 682 

Kampfpanzur 0 1 )ITA) 201 

Kampfpanzer Xhieftain 20 Jahre — )GBA) 723 

Kampfpanzer ehieftain, Entwicklungsprogramm )GBA) 724 

Kampfpanzer Chieftain mit Zusatzpanzerung )GBA) 387 

Kampfpanzer K-1 geht in Serie, Südkoreanischer — 726 

Kampfpanzer ~Leclerc“ )FAA) 205 

Kampfpanzer Leopard 1 AS 138, 337 



Kampfpanzer Ml A1 ‚Abram& (USA) 106,467,701 

Kampfpanzer Ml A1 ~Abramst Einführung bei USAREUA 694 

Kampfpanzer M41 ~Walker Bulldog“ (USA/THA) 262 

Kampfpanzer M48 AS T1 )TUA( 200 

Kampfpanzer MW A3 (USA/CBS) 369 

Kampfpanzerobjekt MTB 95 )GBA) 316 

Kampfpanzer ~Super AM)< 30“ )DEU/FAA) 514 

Kampfpanzer T-SS mit neuer Feuerleitanlage )CSA) 133 

Kampfpanzer T-62, modifiziert (USA) 133 

Kampfpanzer T-64 B mod, Turwdetails (USA) 330 

KampfpanzerTß9-hI)VAC) 318 

Kampfpanzer T-72 im Irak 260 

Kampfpanzer T-72 Ml mit neuem Turm (USA) 134,221 

Kampfpanzer T-72 Ml mod, Turmdefails (USA) 330 


Kampfpanzer TH-301, Leichter — 261 

Kampfpanzer TA-77 )AUM) 261 

Kampfroboter mit Panzerabwehrlenkflugkörpertl (USA) 702 

Kampfwagen A7V. der erste deutsche — 606 

Kampfwagenfamilie EV 90 )SWD) 262, 390 

Kanone 203 mm SE 2S7 (USA) 75,332 

Ketten-Selbstfahrfähre ABS)T) (USA) 70, 644 

Kleinstpanzer einst und jetzt 445 

Kommandeurtagung des Heeres 1987 368 

Kommunikationssysteme des Heeres 434 

Kräfte und Mittel der ABC-Aufklärung )WP) 45 

Kräfte und Mittel der Artillerieaufklärung )WP) . . 43 

Kräfte und Mittel der Flugabwehraufklärung )WP) 43 

Kräfte und Mirtel der Gefechts- und Panzeraufklärung )WP) 42 

Kräfte und Mittel der Pionieraufklärung (WP) 44 

Seite Seite 

Kräfte und Mittel der Spezialaufklärung )WP) 46 

Kurzstreckenraketen und Mittelstreckenraketen 

kürzerer Aeichweite, Sowjetische — 600 

Luftverteidigungssysiem, Konzeptstudie für das taktische — .. 648 

Maschinengewehre, Eingeführte und neu entwickelte — 33 

Maschinenkanone 25 mm, Neue — von Oerhikon-Bührle )SWZ) 262 

Maschinenkanone 35mw Mauser Modell E (DEU/NOA) 701 

Maschinenkanone 60 tm, Neue Bord- )ITA) 758 

Maschinenpistole 5,45 mm AKSU-74 (USA) 75 

Maschinenpistolen aus Ost und West 35 

Mehrfachraketenwetfer 122mw BM-21 V (USA) 581 

Mehrfachraketenwerfersystem MLAS/MAAS 



(USA/NATO) 75,134, 137,445,456 

Mehrzweckraupe für die Pioniertruppe 378 

Militärische Führung in der Zukunft angusichts neuer Technik 150 

Minengefahr in Agfhanistan, Die — 331 

Minenräumpanzer AOBAT, Fernsteuerbarer~— (USA) 488 

Minensperren, Simulatoren zur Darstellung von — 375 

Minensuchsystem ~Mirador“, Ferngesteuertes — (USA) 388 

MLAS/TGW-GefechtskOpf (NATO) 102 

Mörser 82 mm auf Selbatfahrlafetle, Automatischer — (USA) 533 

Mürser 240mw SF 2S4 (USA) 201 

Mörser SM-4, Mehrfach- )OES) . 200 

484 

Mörserprogramw 120mw (USA) 

Munition, Hülsenlose — 750 

Munition mit sekundärer Brandwirkung, Mehrzweck- )NOA) 516 

Munition, Neue 3A-HEAT-T- )SWD) 135 

Munilionsanhäger für PzH 155mw M109 A2, (ISA) 762 

Munitionstransporter M992, Artillerie- (USA) 487 

Nebelpanzer M 1059 (USA) 75 

Panzer 87 (Leopard 2 OH) )DEU/SWZ) 515, 644 

686 

Panzerabwehrlenkflugkörper EAYX )FAA) 

Panzerabwehrhenkflugkörper FOG-M, Esperiwental- (USA) 487 

Panzerabwehrlenktlugkörper HOT 2 und MILAN 2 )DEU/FAA) 685 

PanzerabwehrlenkflugkörperTOW hhA (USA) 698 

Panzerabwehrminen, Aktivierungs- und Wirkschewa moderner — 160 

Psnzerabwehrraketensystem )PAAS) 3 MA 172 

Panzerabwehrwaffensysteme. Fortschrittliche — (USA) 486 

Panzeraufklärung, Mögliche Truppeneinteibung und Kräfteansatz )WP) 42 

Panzerautklärungsbataillon der Kampfdivisionen )WP), 

Grundgliederung 42 

Panzerbataillon M1/M1A1, Das US- 610 

Panzerfaust 66 mm M 72 E4 )USA/NCA( 201 

Panzerfaust 64mw ABA M-80 )JUG) 390 

Panzerfaust gOmm AEA M-79 )JUG( 450 

Panzerfaust 68 mm APG-75 )CSA) 246 

panzerhaubitze 122mw 2S1 (USA) 331 

Panzerhaubitze 2000, Deutsches Projekt der — 644 

Panzerhaubitze 155 mm M109 A2 (USA) 267 369 

Panzerkampf im Maßstab 1:10 697 

Panzerkanone 105 mm, Leistungasteigerungsprogranim (USA) 484 

PanzerschießsimulatOr ELSALEC für die Schweiz 72 

Pionierpanzer IMA auf T-72-Fahrgestell (USA) 470 



Pionierpanzer M9 ACE (USA) 468 

Pionierpanzer M113 EVSEV )KAN) 645 

Pionierpanzer 4KH7FA-P Steyrer (DES) 369 

483 

Pistole 9 mm M9 (USA) ... 

Pistolenentwicklung in Ost und West 26 

Aadarsysteme der Artillerie im Umfeld der 

Elektronischen Kampfführung 612 

Aäumpanzer CDV (USA) 488 

Aohrheitungsbautruppenteil der NVA 694 

Aüstungsvorhaben des Heeres, Die Nutzung moderner 

Technologien bei den — 172 

Scharf schützengewehre aus Ost und West 34 

Schützenpanzer AAV-7A1, Amphibischer — (USA) 582 

Schützenpanzer AM)< 10 An“ )FAA) 684 

Schützenpanzer EMP-1 (USA) 515 

Schützenpanzer EMP-2 (USA) 196 

Schützenpanzer ETA-70, modifiziert (USA) 133,221 

Schützenpanzer ETA-ßO (USA) 315, 727 

Schützenpanzer M2 ‚Eradley“ (USA) 376, 487, 560 

Schützenpanzer ~SaureC )4K4FA-G1) (DES) 369 

Schützenpanzer ~Stormer (GEA) 644 

Selbslfahrgeschütz 155 mm M44T )DEU/TUA) 514 

Spähpanzer AML 245 )FAA/IAL) 515 

Spähpanzer AASV 4/250 (DES) 581 

Spähpanzer M41, Umrustung (DAN/USA) 388 

Sprungbiwak der Luftlandebrigade 27 394 

Sturmgewehre des Typs ~Kalashnikov“ (USA) 582 

Sturmpanzerwagen A7V, Nachbau des — 520 

Submunitionsgeschosse TGSM für MLAS/MAAS, 

Endphasengelenkte — 105 

Submunition, Zieherkennende — 159 

Trägergeschoßfamihie 155 mm (USA) 484 

Transportpanzer ~Condor“ 110 

Transportpanzer M113 A1-E )EEL/USA) 580 

Transportpanzer M113 A3 (USA) 487 

Transport- und Umschlagesystem der NATO 458 

III 

Seite 

U.S. Army Armament, Munitions and Chemical Command 481 

US. Army Aviation Command 481 

US. Army Communications-Electronics Command 481 



US. Army Depot System Command 481 

U.S. Army Laboratory Command 481 

US. Army Material Command 481 

US. Army Missile Command 481 

US. Army Security Affairs Command 461 

US. Army Tank-Automotive Command 461 

US. Army Test and Evaluation Command 482 

U.S. Army Troop Support Command 482 

U.S.-Heeresrüstung, Die — 480 

Verbundstoffhelme ersetzen Stahlhelme (SPA) 76 

Waffenträger Wiesel 1 224 

Waffenträger Wiesel 1, Entwicklungsgeschichte 230 

Waffenträger Wiesel 1, Militärische Forderungen 226 

Waftenträger Wiesel 1, Technik des — 236 

Walzenverschluß des Gewehrs G1l 751 

LUFTSTREITKRAFTE / LUFT- UND RAUMFAHRT~ECHNIK 

Abstandswaffensystem .Apache/CWS“ )DEU/FRA) 621 

Abstandswaffensystem ‚Skyshark“ )ITA) 621 

Anti-Aadar-Drohnensystem 632 

Anti-Satehhitenflugkörper ASAT (USA) 261 

Anti-Schiff-Lenkt lugkörpar FL-2/SILKWOAM )VAC) 622 

Armeefhiegerkräfte der NVA, Die — 489 

Aufklärung für die Gesamtverteidigung, Bedeutung der — 286 

Aufklärung mit Fotosatehhiten, Strategische — 720 

Aufklärungsgeschwader der Luftwaffe, Die — 288 

Aufklärungshubschrauber Beil DH-58D ~Advanced Scout“ (USA) 583 

Aufklärer McDonnehl Douglas AF-E4 Phantom II, 

Möglichkeiten und Grenzen des Waffensystems 294 

~Battle Damage Aepair Conference“ der allierten 

Luftstreitkräfte Europa 336 

Bedrohung aus dem Weltraum, Die — 452 

Beobachtungsplattform CD-OPS, Unbemannte — (USA) 701 

Bomber Aockwehl E-1R (USA) 516,561 

Bomber Tupolev Tu-22M/BACKFIRE (USA) 678 

Cockpitgestaltung, Moderne — 96 

Drohnensystem [tAFt, Anti-Aadar- 632 

Drohnen- und APV-Projekte 622 

EAC-Tornado, Panavia 562 

Erdkampf- und Schulflugzeug PZL 1-22 (POL) 77 

Experimentalflugzeug British Aerospace EAP (GBA) 561 



Experimentalflugzeug Aockwell/MBB X-31A (DEU/USA) 561 

FlaLenkflugkörpersystem ~Patriot“ (NATO) 114,137, 704 

FhaLenkflugkörpersystem ~RoIand“, Luftwaffenversion 649 

Fhiegerverbände des US. Marine Corps 364 

Flugplatzfeuerwehren, Ausbildungszentruw für US. Air Force — 135 

Fotosatehhiten KH-9 und KH-ll (USA) 720 

Frühwarn- und Uberwachungsflugzeug Boeing E-3A ~AWACS“ 

Französisches — )USA/FRA) 646 

Frühwarn- und Uberwachungsfhugzeug Lockheed P-3 

‚Orion“ (USA) 683.763 

Gefechtsstände MARC, Autonome, lufttransportfähige — (USA) 79 

Großflugtag der Luftwaffe 704 

Hubschrauberprogramm LHX, Experimental- (USA) 486 

Hubschrauber-Steuersystem, Digital-/Optisches- (USA) 486 

Hubschraubertriebwerk T-800 für den LHX (USA) 496 

Hubschrauber-Verbundstoffzeilenprogramm (USA) 486 

lnterkontinentalrakete MX ~Peacekeeper“ (USA) 260 

lnterkontinentahrakete SS-25/SICKLE (USA) 199 

lnterkontinentahrakete SS-X-24, Schienenbeweghiche — (USA) 645 

Jäger/Jagdbomber British Aerospace ‚Harrier DA Mk.5 (GBR) 648 

Jäger/Jagdbomber McDonnell Douglas F-4G ‚Phantom ii“ (USA) 200 

Jagdbomber Israel Aircraft lndustries ‚Lavy“, Erstfiug 264 

Jagdflugzeug General Dynamics F-16 (USA) 78 

Jagdflugzeug Grumman F-14A ‚Tomcat“ (USA) 372 

Jagdflugzeug Mikoyan-Gurevich MiG-29/FULCAUM (USA) . . . 112,199,583 

Jagdflugzeug Mikoyan-Gurevich MiG-31/FDXHDUND (USA) 112 

Jagdflugzeug 90, Modell des ‚European Fighter Aircraft“ 561 

Jagdflugzeug Sukhoy Su-27/FLANKEA (USA) 112, 349, 663, 701 

Seite 

Kampfflugzeug British Aerospace ‚Hawk 200“ )GBR) 459 

Kampfflugzeug Dassault/Breguet ‚Mirage 2000 N“ )FRA) 333 

Kampfflugzeug Dassault/Breguet ‚Rafale“ )FAA) 561,763 

Kampfflugzeug JAS 39 ‚Gripen“ (SWD) 459 

Kampfflugzeug McDonnelh Dougias F-15E ‚Eagle )USA) 264 

Kampfhubschrauber Agusta A129 ‚Mangusta“ (1TA) 565 

Kampfhubschrauber BeIl AH-1S ‚Cobra“ (USA) 485 

Kampfhubschrauber Beil AH-1W ‚Super Cobra“ (USA) 264 

Kawpfhubschrauber Hughes AH-64A ‚Apache“ (USA) 485, 565 

Kawpfhubschrauber Mii Mi-8/HIP E (USA) 489 

Kampfhubschrauber Mii Mi-17/HIP H (USA) 581,582 

Kampfhubschrauber Mii Mi-24/HIND (USA) 55, 74, 333, 470, 489 

Kipprotorfiugzeug Beil/Boeing V-22 ‚Dsprey“ (USA) 565 

LHX-Programm der US-Armee, Das — 490 



Luftaufklärung 284 

Luftbetankungsausrüstung für die VR China )GBA/VRC) 387 

Luftbildauswertung, Die — 302 

Luftbiidlehrstaffei 306 

Luft/Boden-Flugkörper AGM-65 ‚Maverick“, NATD-Nachbauprogramm.. 393 

Luft/Boden-Flugkörper AGM-88 ‚HARM“, Anti-Aadar — (USA) 586 

Luft/Boden-Flugkörper AGM-136A ‚Tacit Aainbow“, Anti-Radar — (USA). 565 

Luft/Boden-Flugkörper ALARM, Anti-Aadar- )GBR) 333, 621 

Luft/Boden-Lenkfiugkörper STAR, Anti-Aadar- )FAA( 621 

Luftfahrtschau Le Bourget 1987 560, 618 

Luft/Luft-Lenkflugkörper AA-l0/ALAMD (USA) 113, 349 

Luft/Luft-Lenkfiugkörper AIM-120A AMAAAM (USA) 620, 649 

Luft/Luft-Lenkfhugkörper AIM-132 ASRAAM (USA) 620 

Luft/Luft-Flugkörper MICA )FRA) 393 

Luft/Luft-Flugkörper ANS )DEU/FAA) 622 

Luft/Schiff-Flugkörper ‚Kormoran 2“ 457 

Luft/Schiff-Flugkörper ‚Penguin (NCR) 517 

Luft/Schiff-Flugkörper ‚See Eagle“ (DER) 702 

Marinehubschrauber Sikorsky SH-60F (USA) 516 

Marinehubschrauber Westland Mk 41 ‚Seaking“ (DER) 82 

Marine-Mitteistreckenbomber E-6D (VAC) 333 

Marschflugkörper AGM-86 6, Luftgestützter — (USA) 459 

Mehrzweckhubschrauber Aärospatiaie SA 365M ‚Panther“ )FAA) 565 

Mehrzweckhubschrauber Agusta/Westhand EH 101 )GBA/FRA) 564 

Mehrzweckfiugzeug Dornier 228 202, 763 

Panzerabwehrhubschrauber 1, mögliche Kampfwertsteigerung 762 

Panzerabwehrhubschrauber 2 (DEU/FAA) 392, 489, 564, 765 

Peilsystew für Hubschrauber (USA) 388 

Raumbehörde ESA, Europäische — 671 

Aaumfähre ‚Albatros“ (USA) 117 

Raumfähreniandung, Auffangnatz für — 699 

Raumfahrtaktivitäten Japans 676 

Raumfahrtbehörde geplant? Nationale — 511 

Raumfahrt, Die DDR als Stütze der sowjetischen — 62 

Raumfahrt, Die europäische — 670 

Aaumfiug, Sowjetisch-syrischer — 117 

Aaumfiugzeug ‚Kosmoiyot“ (USA) 676 

Aaumgestützte Aufklärung, Die Sowjets betreiben — 386 

Aaumgieiter ‚Hermes“ 675 

Aaummüil gefährdet die Raumfahrt 669 

Raumstation ‚Columbus“ 674 

Raumstation ‚Mir“ (USA) 382 



Raumstation ‚Salyut 7“ (USA) 261 

Aaumtransporter ‚Chahlenger“ (USA) 699 

Raumtransporterflüge, Neue Starttermine für — 636 

Reiseflugzeug Airbus industries ‚Airbus A 320“ 566 

Reiseflugzeug British Aerospace ‚Advanced Turboprop“ )GBR) 567 

Reiseflugzeug Dornier Do 328 567 

Aeisefbugzeug Lockheed 0-140 ‚Jetstar“, Abschied vom — 267 

Schulflugzeug British Aerospace ‚Hawk“ )SWZ/GBR) 392 

Schuhfiugzeug Embraer/Shorts EMB-312 ‚Tucano“ )BRA/GBR) 563 

Schuhfhugzeug Pilatus PO-9 )SWZ) 264 

Schuifiugzeug Promavia F 1300 ‚Jet Squalus (BEL) 459, 563 

Schulfbugzeug Valmet L-90 TP ‚Redigo“ (FIN) 563 

Schul- und Kampfflugzeug Boeing ‚Skyfox“ (USA) 333 

Schuh- und Sporthubschrauber Mii Mi-34 (USA) 566 

Seitensichtradar AN-UPD 6, Das — 298 

Sowjetunion erkundet Satelliten mit Satelliten .. 449 

Starbahnwaffe Thomson-Brandt BAP-100 )FRA) 136 

‚Star Wars Jet“ Boeing 767 (USA) 601 

Steahth-Fhugzeug F-19 (USA) 95 

Trägerhuftgeschwader der US. Navy 364 

Trägerrakete ‚Energie“ (USA) 413 

Trägerrakete ‚Titan 34 D“ (USA) 761 

Trägerrakotenprogramm ‚Ariane“ 672 

Tankflugzeug Ilyushin IL-76/MIDAS (USA) 442 

Transporter Antonov An-22/000K (USA) 702 

Transporter Antonov An-74/COALER B (USA) 242, 566 

Transporter Antonov An-124/CDNDOR (USA) 566 

Transporter Grumman C-2A .Greyhound“ (USA) 79 

Transporter llyushin IL-76/CANDID (USA) 440 

Transporter Junkers Ju-52, Restaurierung 267, 643 

Transporter Lockheed 0-141 ‚Starlifter“ (USA) 440 

Transporthubschrauber Mii Mi-2/HOPLITE mit Nebehgerat (USA) .. . 457 

Transporthubschrauber NH 90, Taktischer — 564, 695 

Transporthubschrauber Sikorsky UH-60A ‚Black Hawk“ (USA) 485 

Iv 

**** 1989 

LUFTSTBEITKRAFTE/LUFT- UND 

RAUMFAHR1TECHNIK 

~Apeche“ )DEU/FRA) 638 

Amphibienfiugzeug Beriev A-10 ‚Albatroa“ (USA) 852 

Amphibienflugzeug Cenedeir OL-215T mit Propellerturbine (KAN) 677 

Auf klärungsdrohne Teledyne Ryan 450 (USA) 640, 677 



Auf klärungsflugzeug Grob D500 791 

Aufklärungs- und Waffensysteme für das Bekämpfen von 

Folgestaff ein 332 

Begleitschutzhubschrauber 1 mit LFK ‚Stinger“ 854 

Bomber und Lenkwaffenträger Northrop B-2 (USA) 1, 713 

BWB, Systeme, Geräte, Technologien der Luftwaffe 720 

Deutsche Aerospace gegründet 600 

DFVLA umbenannt in DLA 522 

Digitaler Geländedaten in den Streitkräften, Verwendung — 873 

Drohne Boeing BRAVE 2000 (USA) 640 

Erdkampfflugzeug Sukhoy Su-25/FROGFOOT (USA) 308, 548 

Esperimentalflugzeug McDonnehl Douglas F-15/MTD (USA) 151 

Experimentalhubschrauber Aerospatiale P120 )FRA) 552 

Esperimentalhubschrauber MBB BK117 641 

Faaeroptischer Kreiael bei LITEF geteatet 601 

Firmenzueammenschluß Aeroapatiale und Thomson-CSF 601 

FlaKanone Oerlikon-Bührle/Breda, Gathing-Zwilhing (SWZ) 638 

Seite Seite 

FlaLenkflugkörpersystem Matras ‚Mistral“ )FRA) 639 

FlaLenkflugkürpersystem für die Türkei 599 

Flugabwehraufklärung 272 

Flugabwehrraketensystem ‚PATRIOT“ 566 

Flugabwehrraketensystem Thomson-CSF ‚Crotale NO“ (FRA) 639 

Fluggerät Pointer von Beil und Boeing, Unbemanntea- (USA) 151 

Fluglärm- und Tiefflugproblematik 311 

Flugplatz-Verminungssystem Hunting Engineering ‚Hades“ (USA) 596 

FlugsimulatorTornado, Der letzte — 153 

Flugzeug, Lockheeds STOVL — (USA) 773 

Forward-Looking-Aadar für ECA-Tornados 775 

GFK-Flugzeug Grob G-1 15, Erstes der Welt 222 

Heinkel He 176, Erster Flug mit Raketenantrieb 447 

Hubschrauberkanone GIAT MS 621 (PPA) 636 

Hubschrauberprogramm PAH-2/HAC, HAP )DEU/FAA) 231,378,466 

Hubschrauber Sikorsky Jayhawk (USA) 231 

Hubschrauber Sikorsky H-19/S-55 als H)ND (USA) 852 

Hubschrauber Sikorsky UH-60A ‚Black Hawk“ (USA) 46 

Hubschrauber Sikorsky VH-60 für US-Präsident 230 

Hubschrauber-Waffenplattform ML Aviation ‚Cyciopa“. 

Schwenkbare — 637 

Hyperschahl-Kombinationstriebwerk, Entwurf eines — 554 

Jagdbomber British Aerospace ‚Harrier~ GR Mk 5 mit 



V/STOL-Triebwerk Pegasus 11-61 )GBR/USA) 852 

Jagdbomber Grumman A-6E (USA) 444 

Jagdbomber Sukhoy SU-17/FITTER, Aufklärungspod an — (POL) 309 

Jagdbomber Sukhoy SU-17/22/FI1TER (USA) 642 

Jagdbomber Sukhoy SU-24/FENCER (USA) 677 — 

Jagdbomber Vought A-7 ‚Plus“ (USA) 933 

Jagdflugzeug ATF, Entwicklung des — (USA) 378 

Jagdflugzeug Lockheed F-117A, Steaith — (USA) 151 

Jagdflugzeug Mikoyan-Gurevich MiG-29/FULCAUM 

(USA/CSR/POL) 360, 773, 852, 933 

Jagdflugzeug Sukhoy SU-27/FLANKER )USR) 360, 378, 549 

Jagdflugzeug 90 188,378,854 

Jagdflugzeug 90, Alternative zum — 189 

Jagdflugzeug Shenyang F-8-ii )VRC) 550 

Junkers F 13, Erstfhug der — 514,612 

Kampfdrohne International Aerospace Technologies ‚Hit“, 

Mehrzweck — 640 

Kampfflugzeug A1DC .Ching Kuo“ (TAl) 378 

Kampfflugzeug Britiah Aeroapace ‚Harrier“, Vor 20 Jahren — (0ER) . 366 

Kampfflugzeug General Dynamics F-16 C/D ‚Fighting Faicon“ (USA) . 309 

Kampfflugzeug McDonnehi Douglas F-tS mit Schubvektordusen (USA) . 601 

Kampfflugzeug McDonnehi Dougias F-t5E ‚Strike Eegie“ (USA) 309 

Kampfflugzeug Mirage 2000 (FRA) 444 

Kampfflugzeug Tornado ADV mit Foshunter-Aadar (0ER) 525 

Kampfflugzeug 90 mit Euro)et -Triebwerk EJ200 933 

Kampfhubschrauber Boeing-Sikorsky LHX vorgestellt (USA) 151 

Kampfhubschrauber für die GSTD, Mehr — 141 

Kampfhubschrauber McDonnehl Douglas AH-64 ‚Apache“ (USA) 676, 933 

Kampfhubschrauber Mii Mi-17/HIP H mit Düppeiwerfern (USR) 600 

Kampfhubschrauber Mii Mi-24/HIND (USA) 444, 851 

Kampfhubschrauber Mii Mi-28/HAVOC (USA) 524, 552 

Kampfhubschrauber Sikorsky MM-53 E )USA/JAP) 377 

Kipprotor-Fiugzeug Beil-Boeing V-22 ‚Osprey“ (USA) 525 

Leichthubschrauber MBB Bo 108, Der Erstfhug — 70 

Liebherr-Oruppe, Aktivitäten der — 601 

Lihienthal-Gleiters, Nachbau eines — 525 

Luft/Boden-Abstands-Lenkflugkärper SLAM (USA) 637 

Luftbetankung von ‚Flügel zu Flügel“ )USR) 613 

Luftfahrtschau Le Bourget 1989 546, 636 

Luftkampfeinrichtung, Die erste private — 675 

Luftkriegaoperation, Verbundene — 564 

Luft/Luft-Lenkflugkörper Matra ‚MAOIC 2“ (FRA) 636 



Luftschiffe, Abwehr von Seeminen durch — (USA) 773 

Luftst reif kräfte, Kampf gegen feindliche — 559 

Marinehubschrauber Waatiand ‚See King“, Umrüatung 603 

Merinehubschrauber Westland ‚See Lyns“ Mk. 88 83 

Merinekempffhugzeuge British Aerospece ‚See Herrier“ FRS. 2 (0ER) 444 

Mehrzweckhubschrauber Mii Mi-2/HOPL1TE (USR) 149 

Mehrzweckkempffiugzeug Saab Gripen, Der Erstflug — (SWD) 231 

MTU-Gruppe, Umsatzsteigerung 600 

NVA-LSK/LV, Neuordnung der 0ff iziereusbiidung 512 

Österreich, Bescheffungsvorheben 296 

Penzerebwehrhubschreuber Wesfhend ‚Lyns“ AH Mk. 7 (0ER) 149, 688 

Penzerebwehrienkfiugkörper Avibres ‚MAC-MP“ (BRA) 636 

Penzerebwehr-Streuweffensystem Hunting SWAARM )OBA) 637 

Panzerabwehr- und Beobechfungshubechreuber Aguete A. 109 

für Belgien 149 

Personal-Computer für die Fachschule der Luftwaffe 233 

Piloteneusrüstung, Zukünftige — 836 

Propfen-Antrieb 674 

Reumfähre ‚Buren“ (USA) 35 

Reummechf USA 522 

Raumstation ‚Selyut-7“ (USA) 442 

Raumsystem ‚Energiye/Buren“ (USA) 442 

IV 

Seite Seite 

Schleudereitz MINIPAO II von McDonnell DoiJglae (USA) 378 

Schulflugzeug von British Aerospace und Rockwell, Neues — 70 

Schulflugzeug Fairchild 1-46 (USA) 244 

Schulflugzeug Sukhoy Su-22U/FI1TER E/G (USA) 643 

SDI, Delta-Rakete erfolgreich gestartet (USA) 374 

SDI-Esperiment ERIS gestartet (USA) 375 

SDI-Forschung läuft weiter 557 

Simulationssysteme, Target Ganeration — Ubungsziele aus dem 

Rechner 354 

Tanktlugzeug Mcoonnell Douglas KC-10 für US. Air Force 150 

Tankflugzeug llyushin IL-78/MIDAS (USA) 619 

Testpilotenschule 40 Jahre alt, Sowjetische — 852 

Tieftlugsimulation, Haushaltsumschichtung zugunsten der — 634 

Tiefstflug, Verformung des Aadarerfassungsdiagramm bei — 274 

Transportflugzeug Lockheed 0-56 ~Gelasis“ (USA) 850 

Trägerakete SL-16 (USA) 522 

Trainerbau, Agusta und Grumman gemeinsamer — 600 

Transportflugzeug Antonov An-225 ~Mriya“ (USA) 87 

Transportflugzeug British Aerospace 146-STA (GEH) 150 



Transportflugzeug CASA CN-235 )FAA) 231 

Transportflugzeug Lookheed 0-130, Steigzeitrekord (USA) 601 

Transporthubschrauber Boeing CH-470 ‚Ohinook“ (USA) 309, 600 

Transportkampfhubschrauber Mii Mi-8/HIP 0 (USA) 377 

(Jberwachungsflugzeug Boeing 707 X/ECM (ISA) 377 

Uberwachungsflugzeug, Das erste TCA für die NATO 378 

Zielflugzeug, Funkgesteuertes — (USA) 773 

**** 1990 

LUFTSTREITKRAFTE/LUFT- UND 

RAUMFAHRTTECHNIK 

Abstandsfiugkörper McDonneil Dougias/Hughes A1WS (USA) 65 

Abstandsflugkörper McDonnell Oouglas SLAM (USA) 674 

Abstands-Waffe Skyskark erprobt )1TA( 217 

DAR 367 

Anti-Aadar-Drohne „Tsoit Aainbow“ AOM-136A (USA) 383 

Aufklärungsflugzeug Lockheed TA-1 mit neuem Triebwerk (USA) 137 

Bodankontamination — Meßgeräte im Hubschrauber 753 

Boden/Luh-FK AMRAAM (NDR/USA) 134 

Bomber und Lenkwaffenträger Northrop 0-2 (USA) 183 

Cockpit-Simulator für NH9O 672 

Demonstrationsflugzaug Dassault-Breguet ‚Relais“ 

mit Triebwerk M88 (FAA( 384 

Demonstrationsflugzeug MOB/Rockwell X-31A 

(DEU/USA) 217,368.384,910 

Drohne Canadair CL-227 ‚Sentinal“ (KAHl 134 

EMC-Turm von MOB 533 

Erdkampfflugzeug Aermscohi AMt< als Zweisitzer (1TA( 296 

Erdkampfflugzeug Aermacchi AMX-T (1TA/BAA( 884 

Erprobungsfivgzeug British Aerospace Hawk 100 599 

Fauerleitanlage (EFLA), Einheits- 286 

Fiugdatenschreiber, Optimierhe — 905 

Flugplatzübarwachungsflugzaug British Aerospsce C-29A )GBA/USA) 599 

Flugzeugattrappen )F1N( 65 

Frühwarnflugzaug Boeing E-3D ‚Sentry“ )USA/GBR) 65 

Frühwarnfiugzeug British Aerospuca Nimrod Mk2. (00ff) 534 

Frühwarnflugzaug Grumman E-2C „Hawkaye“ (USA) 533 

Großraumflugzeuga als Marschfiugkörperträger )USA) 753 

Heeresfhiager, Möglichkeiten der Verwendung moderner 

Technoiogien zur Unterstützung von Ausbildung/Einsatz der — 564 



Henschel Flugzeug-Werke, Die — 677 

Höhenaufkiärer Lockheed TA-hA ‚Oregon Lady“ (USA) 882 

Hubschrauber Kamov Ka-29/HELIX 8 (USA) 833 

Hubschrauber Sikorsky MH-60K, Prototyp (USA) 464 

Hubschrauber-Kempfwertsteigerurigsprogrsmm (FAA) 600 

Hubsohrsuberprogramm, Ein internationales — (FAA/VAC) 384 

infrarot-Sicht system „Aubis“ )FAA( 216 

interkontinentelrsketa SS-25/SICKLE 855 

Jegdbomber LTV YA-7F in Fiugerprobung 466 

Jagdbomber Sukhoy Su-22/F1TTEA (USA/POL/UNG) 688 

Jagdflugzeug ATF Lockheed/General Dynsmios/Boaing YF-22A (USA) 753 

Jagdflugzeug ATF Northrop/MoDonneil Douglas YF-23A (USA) 674 

Jagdflugzeug Oassauit-Braguet Mirage 3-Produktion beendet )FAA) .... 466 

Jagdflugzeug General Dynamios F-16 (USA) 297,883 

Jagdflugzeug Lockheed F-l 17 A, Stealfh — (USA) 137,297 

Jagdflugzeug MoDonneii Douglas F-15 0 Eagie (USA) 137 

Jagdflugzeug McDonnehi Douglas F-1SJ/DJ jJAP( 907 

Jagdflugzeug Mikoyan-Guravioh MiG-29/FULCAUM (USA) 464,675.753 

Jagdflugzeug Sukhoy Su-27/FLANKEA (USA) 883 

Jagdflugzeug 90, Montageplan des — 752 

Kampfflugzeug British Aarospaoe Slarriar II“ GA.7 (00ff) 217 

Kampfflugzeug Dsssault-Breguet ‚Relais“ )FAA( 49 

Kampfflugzeug EFA 90 64 

Kampfflugzeug P-4F ‚Phantom“, Kampfwertsteigerung 67, 254, 679 

Kampfflugzeug ‚Novi Avion“ (JUG( 833 

Kampfflugzeug Tornado mit HAAM und ‚Kormorsn“ 139 

Kampfflugzeug Tornado, Zeilen-Test durch MOB 466 

Kampfflugzeugentwiokiung in Indien 560 

Kampfflugzeuge mit Abstands-Waffe LDCLAD (USA) 384 

Kampfflugzeuge, Starte und Landung vom Flugdeck der TBILISI (USA) 63 

Kampfflugzeugmuster USAF/Grumman ‚Pesoe Feen 55“ (VRCj 675 

Kampfhubsohrauber McDonnahl Douglas AH-64 ‚Apache“ (USA) 332 

Kampfhubsohrauber McDonnell Douglat OH 58-0 ‚Kiowa“ (USA) 324,599 

Kampfhubvchrsubar Mii Mi-8/H1P F (USA/DDR) 209 

Kampfhubschraubar Mii Mi-24P/HIND F (USA) 532,533,832 

Seite 

Kampfhubsohrauber Mii Mi-28/HAVOC (USA) 514,685 

Kampfhubsohrauber mit ATAM )FAA( 675 

Kampfhubsohrauber Aooivalk — dar Turmfalka )ASA) 455 

Kampf /Transporthubsohrauber Mi-17/HIP H (USA) 208 

Katapultsitz K-36D (USA) 752 

Kipprotor-Flugzaug Beil-Boeing V-22 ‚Osprey“ (USA) 137, 324 

Kleinhubsohrauber GEAMOS 40, 367 



Luft entfeucht ung an fliegenden Waffensystemen 816 

Luftfahrt, Neuer Faserverbund-Werkstoff für die — 35 

Luftfahrtsusstehlung in Hannover 1950 350,491 

Luftfahrtschau Farnborough 50 882 

Luftkampf, Faktoren, Vorbereitung, Durchführung 248 

Luftksmpfradar für Hubschrauber (USA/FAA) 831 

Luft- und Aaumfahrtindustrie, Die deutsche — 353 

Mehrfschbombanträger für Sukhoy Su-22/FITTEA 1< (USA/POL) 65 

Mehrzweckhubschrauber Agusta/Wastland ‚Heliliner“ )1TA/GBA/KAN( . 753 

Mehrzweckhubschrauber Aerospatiaia „Eoureuils“ jFAA) 906 

Mehrzweckhubschrsuber Boeing/Sikorsky [Nt< als Modell 599 

Mehrzweckhubschrsuber E. H. fndustries EH 101 )ITA/GBA/JAP) 216 

Mehrzweckhubschrsuber MOB 01


Transporflugzeug British Aerospaoe Bits 146 STA (DES) 533 

Transportflugzeug Dornier 228-212 mit Umweitsohutzaufgaben 219 

Transportflugzeug EUAOFLAG PLA 366 

Transportflugzeug iiyushin 1L-114 (USA) 674 

Transportflugzeug McDonneil Douglss 0-17 (USA) 256,533 

Transporthubschrauber Aerospatiale Puma AS. 332 Ml jFAA) 256 

Transporthubschrsuber Boeing CH-47 ‚Chinook“ 

modernisiert )USA/GBA/SPA( 137, 599 

Transporthubsohrsuber MBB/Aerospatiale/Agusta/Fokker NH 90 W 

Transporthubschrsuber Sikorsky MOB CH-530 466, 602 

Transporthubschrauber Mii Mi-8/H1P 0 205 

Triebwerk General Eleotnic 0650 664 

Triebwerk mit Schubsteuerung und Umkehrdüsen (USA) 216 

Unbemannte Fluggeräta Mk-105 FLASH und Mk-106 HIT 384 

US. Am Fonce Europe )USAFE), Die — 198 

Versuchsflugzeug Grumman X-29 (USA) 675 

Vorbereitungsstab 5. Luftwaffandivision 777 

Wsffensystam F-4F, Die Kampfwartsteigerung des — 254 

Waffensystam LTVVought ‚Orossbom“ (USA) 831 

Waffeniafette, Absenkbare — (USA) 833 

Weltrsumsatelliten 

**** 1991 

LUFTSTREITKRÄFTE/LUFTUND RAUMFAHRTIECHNIK 

ADAMS/UVSD (Air Defense Advanced Mobile System High Value Site 

Defense( der Firma Rafale 802 

Air Force Logistics Command .~ 570 

Apache, Großes Interesse am 878 

Ausbildungssystem PTS-2000 )ITA/DEU) 432 

AWACS-Flugzeuge für Frankreich 745 

III 

Demonstrationsflugzeug Dassault-Breguette ‚Aafale“ 001


Experimental-Flugzeug MBB/Aockwell X-3l (USA/DEU) 360, 804 

Fliegende Simulation 520 

Flugzeuge, Konservierung ehem. NVA- 293 

Flugzeugmuseum in Zossen 361 

Frühwarnsystem )SWD) 77 

F-18 für die Schweiz 879 

Golfkrieg, Auswertung 765 

Hochfrequenz-Sender Colhins AN/AAC-182 (USA) 506 

Hubschrauber Dorniär Beil UH-1D, Umrüstung des — 139 

Hubschrauber MBB BO-lOß 432 

Hubschrauber Schweizer 330 Sky Knight (USA/DEU) 76 

Hubschrauber Sikorsky S-76C (SPA) 730 

Hubschrauberentwicklungssimulator von Aerospatiale 292 

Hubschraubersimulator-System Hughes AN/AAQ-16. HNVS (USA) 356 

Jagdflugzeug 90 379 

Jagdflugzeug AlF Lockheed/General Dynamics/Boeing YF-21A (USA) 210 

Jagdflugzeug Canadair Challenger in der EW-Aolle


Kipprotor-Flugzeug Beil-Boeing V-22 Osprey 358 

Kollisionswamayatem für Fluglotsen (USA/DEU( 576 

Kommandozentrale für Logistik der Luftatreitkr~fte der 

Vereinigten Staaten 570 

La-17, Zum Training von Jagdfliegern 879 

Lenkflugkörper ATAOMS-FK (USA) 357 

Lenkflugkörper SPIDEA (USA) 429 

Luft/Boden-Flugkörper ALARM (GBA) 210 

Luft/Boden-Flugkörper Popäye (ISA) 655 

Luft/Boden-Lenkflügkörper AS-l0/KAREN (USA) 655 

Luft/Boden-Lenkflugkörper AS-12/KEGLER (URS( 290 

Luft/Boden-Lenkflugkörper mit ‚Einheitsmodul 71“ (USA) 210 

Luft/Luft-Lenkfiugkörper AA-7/APEX (USA) 141 

Luft/Schiff-Lenkflugkörper Penguin Mk2 Mod7


141 

Panzerabwehrhubschrauber MBB/Aärospatiale ‚Tiger“ mit Triebwerk 

MTR39O


Zieldarstellungsflugzeug North American F-100 Super Sabre (USA) ... . 730 

Zieldrohne-System Falconet (FRA/GBR) 236 

822 

**** 1992 

LUFTSTREITKRAFTE / LUFT- UND RAUMFAHRTTECHNIK 

AAM für die US. Navy 627 

Aeroflot mit Airbus A 310 732 

Airbus-Flugzeuge 85 

ALARM, Saudis kaufen 148 

AMRAAM-Launcher für F-4F 500 

AMX, Das Erdkampfflugzeug 673 

An-12-ECM-System 210 

ANA/FRA, Flugregelanlage für Transall 0-160 759 

ASRAAM, Auftrag über 628 

ASRAAM, Royal Air Force beschafft 223 

Atmosphärenforschung aus dem Space Shuttle 624 

Aufklärungsdrohnen, Maritime 731 

Aufklärungsdrohnen, Tschechoslowakische 144 

Aufklärungsdronen UAV CL-227 Sentinel 144 

AWACS auf Boeing 767 354 

CH-53-2000 728 

CRC-SAM-Interface-Rechner 626 

EUR000PTER — Aufbau kommt voran 173 

EUR000PTER —Tiger-Mastvisier 277 

F-1BE/F-Entwicklung gestartet 731 

F-4F-Kampfwertsteigerung 82 

F-5E Tiger II, Erdkampfversion 82 

Farnborough 92 794 

FIaLFK-Systeme SA-lOb und ‚Patriot“ im Vergleich 72 

Flugabwehrsysteme, Passiver Schutz für 480 

Flugerprobung von REVISE mit Tornado 498 

Forschungsflugzeug „Strato 2C~ 760 

Future Large Aircraft (FLA> 498, 691 

HAWK-102 D der British Aerospaoe 354 

Hercules-Tanker, Gestreckter 

Hornet-Kampfflugzeuge 

Hubschrauber Aerospace AS 365 X 356 



Hubschrauberdrohne „Seamos“ 276 

Jagdflugzeugbewaffniing, Moderne 669 

Ka-29TB HELIX A, Kampf- und Transporthubschrauber 

Kampfflugzeuge, Neue US- 

Kampfhubschrauber Ka-50/HOKUM 559 

KC-1 35, Modernisierung 

L-59R-Trainer der CSFR 560 

Lasergelenkte Waffen 

Lenkwaffen, Ankauf von 

Longbow-Apache, Flugversuche 757 

Lynx mit T800-Triebwerken 145 

MAVERICK „Longhorn“ 278 

MICA von Matra 760 

MiG-29 „germanisiert“, Erste 560, 668 

Militärische Weltraumnutzung vor dem Hintergrund 

des Golfkriegs 392 

Mirage-2000, Ende der 760 

Modulare Abstandswaffe MAW 400, 756 

Multinationales Tornado-Programm 796 

Schweizer Hawk-Trainer 278 

Sichtsysteme für die Aus- und Weiterbildung, Anforderungen 

Startbahnbombe Stabo 

Supermanövrierfähigkeit am Beispiel des X-31A 121 

T-45A „Goshawk“-Trainingsflugzeug 354 

T-Bird II 760 

Technische Ausbildung an der RF-4E „Phantom“ 759 

Trainer „Karakorum“ 561 

Transall-Flugsimulator 728 

Transall-Simulator 626 

Transporthubsohrauber EH1O1 83 

Triebwerk SNECMA M53-P2 148 

Tsohechoslowakische Aufklärungsdrohnen 144 

UAV CL-227 Sentinel 730 

UH-60 Black Hawk-Hubschrauber 496 

US-Kipprotorflugzeug V-22 „Osprey“, Das 548 

VFW 614 ATlAS 276 

Viggen-Modernisierung 210 

X-31, Supermanövrierfähigkeitam Beispiel der 121 

Standard-Hubschrauber des U.S. Marine Corps 624 

Surface Effect Ship (SES) SMYGE 



**** 1993 

„TIGER“, Prototyp PT2 317 

LUFTSTREITKRAFTE / LUFT- UND 

RAUMFAHRTTECHNIK 

An-26 „CURL“ ‚ Meßmaschine 60 

Antonow An-30 „CLANK“ 766 

Avionik im Design moderner Luftfahrzeuge 48 

BDLI, Pressekonferenz 245 

Beil UH-1 D und -H, Modernisierung 705 

Boeing-767 AWACS für Japan 318, 768 

Bomber, strategische der USAF 293 

BWB — Vorhaben für die Luftwaffe 744 

C-160 „TRANSALL“, Modernisierung 195,511 

C-17, Änderungen an den Flügeln 122 

DASA: Bilanz-Pressekonferenz 355 


Drohne „EAGLE EYE“ (Beil) 706 

Le Bourget, Bericht vom 40. A&osalon 504 

Lockheed S-3 „VIKING“, AEW-Flugzeug 123 

Luftfahrtindustrie, Probleme und Perspektiven 

in der europäischen 333 

Lufttransport vor neuen Herausforderungen, 

Der militärische 154 

Luftverteidigung im Wandel des Umfeldes, 

Aspekte der 595 

Luftwaffe und das F&T-Konzept 

der Bundeswehr 340 

Luftwaffe, Neuausrichtung der 339 

Luftwaffenlogistik zwischen „alter“ 

und neuer Herausforderung 153 

Luftwaffenmuseum der Bundeswehr 585 

Luftwaffenrüstung, Die Abteilung 348 

Luftwaffenstruktur 4, Logistik in der 

(Forderungen an die DV) 158 

M1G-29, Probleme bei der Nutzung 166 

MiG-29, Flugsimulator 520 

NH-90-Programm macht Fortschritte 164 

Pilatus PC-9 Mk.Il 194 

PZL-130 „ORLIK“, Trainingsflugzeug, polnisches . 706 

Radarführungsdienst in den neuen Bundesländern, 

Die Modernisierung des 575 

RAFALE 258,318,768 

RANGER 2000, 2. Prototyp, Absturz 582 



ROLAND M3S Shelter (für KRK) 450 

Elektromagnetische Umwelt militärischer 

Luftfahrzeug-Elektronik 104 

Eurofighter, Erster Rollversuch 580 

F-15 „EAGLE“ der US. Air Force 194 

F-16 „VISTA“ 62 

F-16 258 

F-22, Bau des ersten Vorserienflugzeuges bei 

Lockheed 646 

„FALCON 2000“ (Erstflug) 386 

Fan-Ranger, Erstflug 258 

Fiat G-91 (Schleppzieidarstellung) ausgemustert . 389 

Finnland, Luftstreitkräfte 288 

Flächenräumgerät Flugplätze 457 

FS-X, Luftnahunterstützungs-Flugzeug 

(Mitsubishi) 582 

~GRIPEN‘ JAS-39 316 

Grumman E-2D ~HAWKEYE“ 583 

HARRIER (Sea) FRS2 521 

HARRIER II Plus 195 

Sukhoi Su-25TK („FROGFOOT“) 386 

„SUPER ETENDARD“ 708 

„TIGER“, Prototyp PT2 317 

TOMAHAWK-Marschflugkärper BGM-109 256, 258 

„TRANSALL“ 0-160, Modernisierung 195,511 

Transportflugzeug An-70T 520 

Transportflugzeug IL-106 520 

Wehrmaterial der ehemaligen NVA, Probleme 

bei der Nutzung von (Beispiel: M1G-29) 166 

Wehrmaterial der Luftwaffe, Entwicklung und 

Beschaffung von neuem 566 

X-31A 62 

YAK-38MP(,,FORGER) 196 

**** 1994 

Seite Seite 

Somalia, Erfahrungen 1: Führungsunterstützung 356 KampfhubschrauberTlGER/ 

GERFAUT 

Somalia, Erfahrungen 2: Führungsunterstützung (II) . . 413 für Großbritannien‘ 447 

Somalia, Erfahrungen 3: Ausrüstung 458 Kampfhubschrauber AH-64 LONGBOW 



APACHE . . . 282 

Somalia, Erfahrungen 4: Materialerhaltung 660 Kampfhubschrauber AH-64A APACHE, 

Somalia, Kampfmittelbeseitigungsgruppe 207 Kampfwertsteigerung 332 

Sperrsystem KRIZAN, tschechisches 234 Kipprotorflugzeug V-22 OSPREY 439 

Kleingasturbine von BMW/RolIs-Royce 124 

Tarnnebel NG-19, neuartiger 237 Krisenreaktionskräfte Luftangriff 180 

Transportfahrzeug, Ketten-, Bv 206, von Hägglunds . . 386 Krisenreaktionskräfte 

Luftverteidigung 94 

Transportfahrzeug, Kranken-, gepanzertes, 

auf Basis SPz BMP-1 495 Lenkwaffe, Luft-Boden, MAVERICK 676 

Transportpanzer, Mannschafts-, MOWAG/PIRANHA. . 494 Lenkwaffen, Luft-Boden, 

russische 320 

Transportpanzer FUCHS erfolgreich im Einsatz 472 Logistische Einsatzübung 1993 224 

Truppenfunk, Das Datenfunkgerät 5EM93 272 Luftfahrtausstellung ILA 94 402 

Luftfahrtschau Farnborough 94 . 582 

Überwachungsradar GERFAUT für CV-90 121 Luftwaffenplanung, Perspektiven der 310 

Veterinärdienst, Die Aufgaben des, 

bei Einsätzen im Ausland 163 Marinefliegergeschwader 1 

von Luftwaffe übernommen 189 

Wasseraufbereitungsanlage Firma Kärcher 124 Mehrzweckkampfflugzeug Mirage, 

Weltraumkanone Babylon - Das Projekt HARP 52 belgisches, zum Verkauf 283 

Mehrzweckkampfflugzeug F-16 236 

MICA, Luft-Luft-LFK, französischer 236 

MiG-31 FOXHOUND, Die Bewaffnung der 120 

__ LUFTSTREITKRAFTE 1 LUFT- UND Missionspianungsanlage DIPLAS/TMP-S 333 

V‘ RAUMFAHRTTECHNIK Monino - Museum der russischen Luftstreitkräfte 28 

NH-90-Programm 133 

AbstandsflugkörperTASM, britischer 235 

Aufklärungsdrohne CYPHER von Sikorsky 285 Open Skies: UmrüstungTu-154M 514 

Aufklärungsdrohne ,,Fox“ AT1 233 Open Skies: Einsatz der OC-1 35A der U.S. Airforce. . . 

439 

Aufklärungshubschrauber OH — X, japanischer 619 

Aufklärungshubschrauber RAH-66 PATRIOT, Die Einführung des Waffensystems 61 

Aufklärungssatellit, europäischer 619 PATRIOT, Flugabwehrraketensystem eingeführt 90 

COMANCHE für US. Army 552 

AWACS-Programm der NATO 586 Rafale-Prototypen 133 

Raumfahrt - der Weg in die Zukunft (1.) 228 

BomberB-2 236 R~timfahrt-derWegindieZukunft(ll.) 264 

Bosnien, Operation ,,Deny Flight“ 255 RECCE-Tornado, Von der RF-4E zum 48 

Do-228, ÖI-Uberwachungsflu~gzeug 395 Sanierungskonzepte für Flugplätze, innovative 

483 

DrohneVR-3, Mehrzweck-, russische 292 Solarflugzeug Pathfinder, Das unbemannte 185 

Drohnenprogramm für US. Army 234 



T-45 GOSHAWK, Trainingsflugzeug 122 

Erdkampfflugzeug Saab-lOS (Sk-60), schwedisches . 385 TORNADO, Erstflug vor 20 Jahren 405 

Erdkampfflugzeug PZL KOBRA, Neuentwicklung. . . 243 TORNADO: EMV am Beispiel des 

Waffensystems . . . 464 

EUROFIGHTER EF-2000, Erster Zweisitzer-Prototyp . 496 Trainingsflugzeug Embraer EMB-31 

2 

___ EUROFIGHTER EF-2000, Roll-out 294 TUCANO für Frankreich 236 

EUROFIGHTER EF-2000: Trainingsflugzeug FanTrainer TI RO 612 

Ein modernes fliegendes Waffensystem 406 Trainingsflugzeugprogramm JPATS 550 

EUROFIGHTER EF-2000, Erstflüge Prototypen 249. Transportflugzeug C-17 612 

Transportflugzeug Antonov An-70 283 

Fla-LFK ASTER-30, Erster Start 195 Transportflugzeug TRANSALL C-1 60, 

Flugabwehr-LFK MISTRAL 674 Splitterschutz für 552 

Flugabwehrraketensystem, Programm, THAAD . . . . 676 Transportflugzeug Antonov An- 

70, Erstflugs8 

Flugkörper, TSSAM, AGM137 676 Transportflugzeug HERCULES C-130H-30 

für Niederlande 438 

GALAXY-Transportflugzeug C-5, Selbstschutz für ... 496 Transportflugzeug Antonov An-26 

5 

Transporthubschrauber Mii Mi-85 für VIP-Transport . . 332 

Höhenaufklärer EGRETT G 520T 283 Transporthubschrauber Mil Mi-14 677 

Hubschrauber EC1 35, Erstflug 205 Triebwerk GE9O von General Electric 186 

Hubschrauber NH90, Triebwerke, Neue, für die Bundeswehr 304 

Rumpfmittelteil für ersten Prototyp 614 

Hubschrauberprogramme UHU und NH-90 318 Wehrtechnische Dienststelle 61 für 

Luftfahrzeuge . . . 410 

IRIS, Sidewinder-Nachfolger 122 

Jagdflugzeug MiG-29, Durchbruch in Asien 559 

JOINT-STARS - eine effektive AWACS-Ergänzung ... 588 SEESTREITKRAFTE 1 

MARINETECHNIK 

JOINT-STARS, Die dritte und vierte E-8C 58 

AEGIS-Zerstörer Kl RISHIMA, Japanischer 123 

Kampfflugzeuge, jugoslawische, über Bosnien 244 Antriebsanlagen mit Gasturbinen 100 

Kampfflugzeug F-5 674 Atom-UbootTHRESHER, 

III 

**** 1995 

LeFlaSys — Bekämpfungsablauf 364 Ukraine — 100 mm Pak 2A29-1 182 

Leichter Spähwagen 229 Unser Heer — Ausstellung in Thüringen und Sachsen . 119 



Leopard 2 — 80. Geburtstag P. W. Krapke ,734 US-Heeresdivisionen — Umbenennung 545 

M 109-Nutzungsdauerverlängerung 723 VN-Ausbildungszentrum der Bundeswehr 219 

Manöverpatronengerät für 20 mm-Kanone 246 

Mehrzweckmunition, schwedische 546 

Minen —Achtung, Halt . 36 

Minenräumfahrzeug SISU RA-140 DS 670 

Minenräumfahrzeug auf Basis Leopard 1 736 LUFTSTREITKRAFTE 1 

Minenräumpanzer KEILER 58 LUFT UND RAUMFAHRTTECHNIK 

Mobiles Feldlazarett 813 

Multinationale Großverbände 389 Abstürze bei Tieftlugübungen 553 

Multinationale Division 679 AGM-130 mit GPS/INS-Lenkung 249 

Airborne Surveillance Testbed der US-Army 673 

Norwegen — Kampfpanzer Leopard A 1A 378 Airbus A3X — Simulation 248 

NVA-Kampfanzüge für Mittelasien 213 Airbus — Rückenwind 313 

AMRAAM für die deutsche Luftwaffe 796 

Qerlikon-Gontraves — Neue Revolver-Kanone 121 Antonow für die Luftwaffe9 191 

Offizierschule des Heeres, Neubau 447 AntonowAn-70 in der Erprobuiig abgestürzt 127 

ARIANE — Europäische Trägerrakete 378 * 

Panzerhaubitze 2000 60 Armee Universal Gewehr von Steyr Mannlicher 607 ~ 

Panzerhaubitze 2000 701 ASOVLIJAST — Programmzusammenlegung 246 

Panzerschutz — Möglichkeiten und Verbesserungen . 163 AWACS Programm — 

Bodenüberwachungsradar 609 

PARSJAVELINderUSArmy 312 

Beach PC-9 Mk. 2 545 

Russische Panzerfahrzeuge — Kritik 311 Boeing E-6A-Modernisierung 378 

Rußland: BTR-80-Familie 119 BREVEL, Erstflug 447 

Rußland: Neue Panzer 639 

Rußland: Artilleriekaliber 122 mm 547 C-130J — Endmontage 380 

Rußland — Führungspanzerversion T-80K 311 C-130J ,,Hercules II“ für die Royal Air Force 67 

Rußland: Luftkissen-Landefahrzeug POMORNIK- Chile: Phalcon 670 

Klasse 243 Comanche-Hubschrauber 546 

Rußland: Automatischer Mörser 82 mm 2B9 . 307 

Rüstung und Nutzung . 295 DASA — Der Weg von Bölkow über MBB 510 

Demo Jet Simulator der Luftwaffe 184 

Sanitätskontainerausstattung 606 Deutsche Luft- und Raumfahrtindustrie 555 

Sanitätsübung Broken Body ,95 735 Deutsche Heeresflieger im Irak 615 

Schartschützengewehre — Neue 365 Deutsche Luft- und Raumfahrtindustrie noch in Not . 81 

Schuberth-Helme 711 Douglas DC-10-30 — Niederländisches Tankflugzeug 734 

Schulen des Heeres — Neugestaltung 232 Drohne Heliwing 547 

Schützenpanzer BTR-80A 183 

Schützenpanzer BMP-3 45 ECR-TORNADO 102 

Schweden — 7,62-mm-Munition 120 Einsatzgeschwader 1 in Piacenza 581 

Schweden-Schützenpanzer CV9O 58 Enteisungsgeräte der Fa. Doll GmbH 119 



Schweiz: Neue Radschützenpanzer . 598 Ergonomie in der Luftwaffe 424 

Schweiz — Lücken bei Artillerie 729 ESA — Röntgensatelliten der DASA 249 

SEM 93 — Taktisches Funkgerät an das Heer EUCOSAT engagiert sich 566 

übergeben 373 Eurocopter BO 105-CBS für Rußland 439 

Spanien erhält LEOPARD 2 396 Eurocorps erhält weitere Division 60 

Stabsrahmenübung ,,Stolzer Löwe ,95“ 810 Eurofighter 2000 — 5000 Flugstunden simuliert 381 

Strahlenmeßgerätegeneration, Die neue 49 Explorer Hubschrauber 608 

Technologiesprung bei der Artillerie 634 FIA-1 8 für die Luftverteidigung Spaniens 313 

Thyssen Henschel — Partner des Heeres 112 F/A 18 ,,Hornets“ für finnische Luftwaffe 729 

Transport-Kfz 590 F-16 Fighting Falcon 607 

Transportpanzer MT-LB 248 F-16 für Polen 810 

Transportpanzer Fuchs 312 F-22 - Haupt-Waffenschacht 737 

Truppenübungsplatz Münsingen 672 Flugbereitschaft — 3. LTrspStff in Tegel 59 

IV Soldat und Technik. Inhaltsverzeichnis 1995 

Flugsicherungs-lnformations-System für die Bw 609 Pentagon — Verwendung russischer 

Flugkörper 

Forschungsflugzeug Strato-2C 147 und Drohnen 736 

Forum DGLR/DWT 221 Polyphem — erster Schuß 679 

FS-X — Der erste Prototyp 182 

Führungsfernmeldenetz der Lw — Automatisches 237 Radarführungsdienst — Integration in 

den neuen 

Future Large Aircraft — Entwicklung 147 Bundesländern 303 

Future Large Aircraft — FLA 346 Raumgestützte Aufklärung 684 

Röntgensatellit ROSAT 546 

GPS — der 20000. Empfänger von Rockwell 121 Roving Sands ,95 416 

GRIPEN JAS 39B, zweisitzige 810 Rußland: Mikoyan MiG-31 435 

HELIOS 1 . 447 S-92 von Sikorsky in der Prototyp-Phase 736 

Hubschrauber mit Heli-Radar . 249 Schneller — höher — weiter 507 

Hubschrauberforum — 20. Internationales . 545 Schweden, Streuwaffen-Familie 380 

Hubschrauberforum — 20. HubschrForum . 714 Skyshield 35 AHEAD 440 

Hyperschallflugkörper . 287 Spanien/Indonesien: CASAIIPTN (Airtech) CN-235M 173 

Stand-oft-Waffe APACHE 672 

ILA ,96— DASA nimmt wieder teil . 67 Stealth-MarschflugkörperAPTGD 118 

Indien — Kampfflugzeuge aus Rußland . 129 Such- und Rettungsdienst der Bundeswehr 248 

Israel — Feuerleitradar für ARROW . 120 Südafrika — MiG-AT 609 

Israel — Heron-Drohne . 147 

Taiwan — Eigenentwicklung Ching Kuo 546 

Jagdflugzeugbewaffnung 31 Thailand: Dornier 228 609 

Japans neues Kampfflugzeug F5x 812 Theater Missile Defence . . 622 

JPATS — Ein neuer Trainer für die USA 40 Tier II Minus DarkStar 672 

TIGER — Serienvorbereitung . . . 447 

Koordinator für Luft- und Raumfahrt 127 TIGER II für Patrouille Suisses . . . 441 



TORNADOs — Die britischen ... 183 

Laser-gelenkte Waffen für die deutschen TORNADOs 147 Transporthubschrauber EH 

101 . .. 721 

Lockheed F-16E5 — Flugversuche 185 TSSAM-Entwicklung — Einstellung . . . . 147 

Lufthansa — Kerosinverbrauch 247 

Luftverteidigung — Zukünftige 191 UAV — Vielseitig und furchtlos . . . 341 

Luftwaffe — Ausstellung Unsere Luftwaffe UAV Tier II Plus . . . 442 

Unbemannter Höhenaufklärer Tier 2+ 608 

Marineflieger — Gestern und Heute 408 Ungarn — MOU mit Saab/Schweden . . . 735 

Marineflieger — 500 Einsätze in der Adria 311 

Materielle Uberleitung 105 Westland/Agusta EHlOl für die RoyalAir Force 310 

MEADS 255 

MICA — eine AMRAAM -Alternative 653 X-31 — Mehr als nur ein Experiment 347 

* MICA von Matra — Serienfertigung 378 

MiG Aircraft Support GmbH 118 

MiG-29 in die NATO assigniert 658 

MiG-AT— Neues russisches Trainingsflugzeug 312 

Militärischer Lufttransport — Internationalisierung 707 SEESTREITKRAFTE 1 

MARINETECHNIK 

Mönchengladbacher Frühstück 432 

NATO-Hubschrauber — Der neue europäische 99 ANZAC-Marineschiffsprojekt 312 

NH-90 — Erster Hubschrauber 679 Arsenal Ship der US Navy 813 

NH-90-Prototyp 811 

Niederlande — Für Apache 379 Blohm + Voss und der Marineschiffbau 528 

Bremer Vulkan Verbund AG 339 

Open Skies-Flugzeug Tu-154M übergeben 319 

Osterreich — Radarbeschaffung 205 China: Flugkörperzerstörer der LUHU-Klasse 544 

P-3 Orion 442 Dickschiffe — Endgültig zu Ende 310 

Panzerabwehr aus der Luft 606 

Paris ,95 417 Flugzeugträger VARYAG — Das endgültige ,,Aus“ 59 

Partnerschaft 3.LwDiv — IV. (poln.) Luftkorps 567 Flugzeugträger CHARLES DE 

GAULLE 732 

PATRIOT/ROLAND — Berge- und Abschleppfahrzeug 80 Fregatte 124 — Antrieb 177 

Paveway II 608 Fregatte F 123 getauft 191 

Soldat und Technik. Inhaltsverzeichnis 1995 V 

**** 1996 

LUFTSTREITKRAFTE / Hubschrauber TIGER — Fünfter Prototyp 264 

LUFT- UND RAUMFAHRTTECHNIK Hubsohrauberentwicklung — Deutschfranzösische 

. . 297 

Hubschraubersimulation 724 



ACCS — Das zukünftige Führungssystem ILA ,96 — Optimismus und Publikumserfolg 

465 

der NATO-Luftstreitkräfte 357 ILA ,96 — Internationales Schaufenster 282 

ACT-Demonstrator 231 ILA ,96 — Grußwort des Inspekteurs der Luftwaffe ... 283 

AEROFLOT — Vier weitere Airbus 340 ILA ,96 — Vorschau 281 

AH-1W und UH-1N — Modernisierung 406 Indien testet Mitteistreckenrakete 195 

Air Force 1996 — kleiner und in neuer Organisation 295 IRIS-T — Bei BAe in Farnborough 

nicht gern 

APACHE-Flugkörper—Zulassung 347 gesehen 615 

Aufklärungsdrohne CL 289 — S00ster Flug 551 IRIS-T — Ein Programm macht 

Fortschritte 671 

Australien — Frühwarnflugzeug C-1 30 689 Israel/USA — gemeinsame Popeye- 

Produktion 761 

Automatische Identifizierung von Luftfahrzeugen . . 543 Israel — Einsatz von Luftschiffen 

73 

AV-8B — Zweifel an den Modernisierungsplänen 341 Israel/USA — Laserwaffen erfolgreich 

getestet 205 

B-52H — Neue Triebwerke 607 Japan — Erstflug OH-X 759 

BeIl 47 — 50 Jahre 234 Japan/USA — Arbeitsteilung im F-2-Programm 761 

Beobachtungssystem ,,Offener Himmel“ 439 JAS 39 Gripen —2000. Testflug 123 

Bewaffnung — Die zukünftige Bewaffnung JAST — Schwebeversuche mit einem Modell 64 

der deutschen Jagdflugzeuge 87 Joint Strike Fighter-Programm 542 

BMW RolIs Royce BR71O — Erstflug 124 JPATS-Entscheidung bestätigt 262 

Boeing 747-400 — Frachtversion 124 

Boeing 767 AWACS 686 Krisentaugliches Lufttransportsystem — 

Bomber Boeing B-52 195 Neue Handlungsoptionen 741 

KRK-Verbände der Luftwaffe 697 

C-130J Hercules II - Die beiden ersten 63 

C-1 30J — Erstflug 406 Laser Designator für die deutschen TORNADOs 114 

C-1 7-Auftrag — Beteiligung MTU 543 Leichthubschrauber EC-1 35 340 

CASOM wird von Matra BAe Dynamics entwickelt 609 Lenkflugkörper Luft-Luft — Neue 302 

CH-53 — Erweitertes Aufgabenspektrum 474 Lernende Flugregler mit Neuronalen Netzen 

335 

China — Gigantisches Airport-Bauprogramm 5 Lockheed Martin — Eine spezielle U-2 

341 

China — Rückschlag beim Weltraumprogramm 205 Luft- und Raumfahrtindustrie — Bericht zur 

Lage ... 289 

Computer-unterstützte Ausbildung in den fliegenden Luftkampf — Eine Revolution zeichnet 

sich ab 746 

Verbänden der Luftwaffe 246 

Cruise Missile — Fast ein Viertel Fehlschüsse im Irak 758 MAW-Planungen revidiert 839 

McDonnell Douglas F/A-18E/F Super Hornet 845 

Dornier 328 — Die 50 194 Messerschmitt-Zerstörer Me-1 10 125 



METEOR 583 

EF-lil Raven — Das Ende 544 MiG-29 — Ubernahme der ersten 64 

EJ200-Triebwerk — Zwei neue Baugruppen 123 Militärischer Lufttransport in Europa 284 

EURAC — Europäische Luftwaffenchefs treffen Mirage IVP — Rückzug 758 

sich in Berlin 610 MTR 390—Tiger-Antrieb 687 

Eurofighter — Entwicklung sicherer und wartbarer 

Software 663 NATO — Auf der Datenautobahn in das Krisengebiet . 562 

Eurofighter-Programm — Media-Briefing bei BAe 577 NEMESIS — Abwehrmittel gegen Infrarot- 

Flugkörper 62 

Eurofighter-Rail-Laucher-Vertrag 197 Neujahrsempfang der Höheren Kommandobehörden 

der Luftwaffe 104 

F-16 MLU — Die ersten in Europa 843 Neuordnung der Rüstungsaufgaben aus der Sicht 

F-22 — Montage der ersten 196 der Luftwaffe 636 

F-4F — Neuartige Triebwerke 265 Northrop T-38 Talon — Modernisierung 264 

Fallschirme aus Seifhennersdorf 759 Notsender MR 509 477 

Farnborough International ,96 660 

Flugbewegungen — Sechs Millionen 769 OH-58D in Bosnien 607 

Flugzeugtragfläche — ,,Intelligente“ 545 

Frankreich — Kampfflugzeug Rafale 195 PATRIOT-Flugkörper — Auftrag zur 

Wartung 65 

Frankreich — Mirage 2000-5 France 408 Polen — 1-22 Irydas 688 

Frankreich — Frauen als Piloten im Kampfjet 349 

Frankreich — Luft/Luft-Lenkflugkörper Matra 500 Radar zur Nichtkooperativen 

Zielidentifizierung 42 

MAGIC 2 406 Radar-Programme — Zwei neue 291 

Französische Weltraumbehörde — Spezieller Airbus. 609 RAH-66 Comanche — Erstflug 

197 

Französische Militärsatelliten — Crash im Weltraum . 758 Raumgestützte Aufklärung — 

Zusammenarbeit 

Deutschland und Frankreich 3 

Gefechtsstand der Flugabwehrgeschwader — Prototyp 551 Raumschiffe —- Eine neue 

Generation 758 

GPS-satellitengestütztes Flugbahnvermessungs- RC-135 Rivet Joint 544 

system bei der WTD-61 47 Rotorplattform Seamos — Weiterentwicklung 124 

Roving Sands ,96 498 

HAWK-AMRAAM 845 Royal Air Force — Modernisierung der Bewaffnung 

Holloman/New Mexico - Taktisches Ausbildungs- Sepecat Jaguar 338 

zentrum der Luftwaffe 349 Royal Air Force zieht sich zurück 529 

Hubschrauber NH-90 — Erstflug 71 Rußland — Heeresflieger blicken in düstere Zukunft . 

406 


Rußland — M-55-Aufklärungsflugzeug 125 Kampf gegen Minen — Überwinden durch Uberlisten 

590 



Rußland/USA — Flugerprobungsprogramm Tupolev Korvetten Klasse 130 720 

Tu-144LL 475 Krisenreaktionskräfte (KRK) der Marine 21 

Küstenwachboote nach Kasachstan verkauft 759 

SAR-Aufklärung — Luftgestützte 760 

Satellitenkommunikationskoffer MTK von ELNA 262 Magnetischer Schiffsschutz 392 

Satellitenkommunikation — Operationelle Aspekte Marine auf einem sicheren Kurs in das 21. Jahrder 

Luftwaffe 566 hundert 625 

Satellitennavigation NAVSTAR 228 Marinefliegergeschwader 3 — Die zweite Do 228 LT .. 

606 

Schweden — JAS 39 Gripen 340 Marineschiffbau in Deutschland 155 

Schweden — Erstflug der zweisitzigen Gripen 407 Marineschiffbau in Deutschland 145 

Schweiz — Ranger-Systeme 196 Minenabwehr — Deutsch-niederländische 

Sea King AEW — Modernisierung 65 Zusammenarbeit 544 

Solarflugzeug — Das erste praxistaugliche 844 Minenjagd — Welchen Weg geht die 469 

Sonderrüstsatz MedEvac 162 Ministerpräsident Seite besucht Marineeinheiten 543 

Spanien — Hubschrauber AS 532-UI Cougar 338 

Südkoreas Luftverteidigung 391 NATO/WEU — Adria-Einsatz beendet 485 

Niederlande/Spanien — Bau von Mehrzweckschiffen . . 609 

TankerkonferenzARSAG ,95 185 Niederländische Fregatten in Hamburg 844 

Taurus-Programm 409 Norwegen — Hellfire Shore Defence System 475 

Technologiemotor Luft- und Raumfahrt 790 Norwegischer Marineverband besucht Hamburg .... 

476 

TEXUS 34 — Deutsche Forschungsrakete 338 

TIGER/UHU — Eine fliegende Festung 513 Patrouillenboot BG 23 BAD DUBEN 545 

Tornado F.3 — Die ersten italienischen 64 

Trägheitsnavigationssystem SAPHIR 265 Rostock — Flottenbesuch und Schwedentage 628 

Trends und Kosten der Luft- und Raumfahrt- Rußland — Fertigbau des vierten Kreuzers 689 

1 

industrie 93 Rußland — Bau moderner Flottenversorger 760 

Rußland — Schwergängiger Marineschiffbau 606 

USA — Geheimprogramm Tacit Blue 477 Rußland — Ein neues U-Jagd-FK-Waffensystem . ... 

197 

USA — Stealth-Bomber B-2 65 

USA — Tactical Unmanned Aerial Vehicle 408 Schiffsgeschütz MN 27/30 GS von Mauser 475 

Schnellbootgeschwader 3 — Ausbildungsreise 408 

V-22-Osprey-Programm 409 Schweden — Zwei U-Boot-Typen der Kockums 

Vogelschlag bleibt eine Gefahr für die Luftfahrt 64 Submarine AB 606 

Schweden — Korvette YS 2000 474 

Weltraumtransporter 2000 842 Schweden — U-Boot GOTLAND hat Probefahrten 

WHNS — Erfolg ohne Aufsehen 458 angetreten 63 

Schwedens neuestes U-Boot 339 

Sea King AEW — Modernisierung 65 

Seegrundmine G2 544 



SEESTREITKRAFTE 1 MARINETECHNIK Segelschulschiff GORCH FOCK 122 

Ständiger Einsatzverband Armelkanal der NATO 123 

Standing Naval Force Mediterranean — Einsatz 

Australien — Erprobung der COLLINS-U-Boote 194 und Erfahrungen 729 

Südkorea — Goalkeeper für Zerstörer 123 

Common New Generation Frigate-Projekt 761 Super Lynx für die Marine 767 

Superkavitierende Unterwasserwaffen — Technologie 

DESEX 961 /Afrika 615 von morgen“ 111 

Ein maritimes Zeitalter bricht an 75 Thailand — Flugzeugträger CHAKKRINRUEBET 

Einsatzversorger Klasse 702 (EGV) 317 von Stapel gelaufen 341 

EURONAVAL ,,96 799 Tomahawk-Flugkörper im. Golf krieg 474 

Tomahawk-Marschflugkörper Block III 687 

Fernzündsysteme moderner Seeminen 241 

FK-Kreuzer Peter der Große in der Ostsee 843 US. Navy — Amphibische Kapazitäten 

339 

Frankreich — Einsparungen bei der Marine 542 U 212— Zusammenarbeit 415 

Frankreich — Export der LAFAYETTE-Fregatten 122 US. Navy — Neue Klasse von 

Landungsschiffen . 608 

Französische Marine — Die neuen Patrouillenboote 842 UDT ,96 — Konferenz zur 

Unterwasserseekrieg- 

Fregatte F-122 — Rechnersysteme für die neuen führung 497 

Radaranlagen 687 Umweltschutz auf den Schiffen der Bundesmarine 320 

Fregatte F-1 22 — Ausrüstung mit TRS-3D 340 

Fregatte F-123 — Die zweite 196 Zerstörerbau in Rußland heute 602 

Fregatte Mecklenburg-Vorpommern 263 

Fregatten F-122 — Navigations-Radaranlagen 

NUCLEUS-2 von Kelvin Hughes STANDIGE SPARTEN 

Fregatten der Klasse F-1 24 werden gebaut 415 

a Kommentar 

GORCH FOCK auf großer Fahrt 271 

Die NATO in neuer Rolle 1 

Hilfs- und Unterstützungsschiffe 519 Normalisierung — Selbsttäuschung um einen Begriff . 

69 

Hubinsel BARBARA geht in den Ruhestand 125 Multinationalität— Lob und Vorbehalte 129 

**** 1997 

Mehrzweck-Erdarbeitsmaschine, Luftverlastbare .... 48 Boeing 757 — Umbau für F-22-Systemtests 246 

Minenräumsystem 2000 vorgestellt 377 Boeing übernimmt McDonnell Douglas 103 

Minenräumtechnik — Stand 541 Bomber B-2 hat Wetterprobleme 677 

Mörsermunition STRIX 121 

Mörserpatronen — Neue Zünder 393 C/CK-135 — Modernisierung des Cockpits 56 

Mörserzwillingsturm AMOS von Vammas und Hägglund 248 C-1 30J — Erfolgreiche 

Luftbetankung 313 

Munition — Moderne Verpackung 384 C-1 30J — Beschleunigte Flugerprobung 183 



Munition im System Artillerie 379 Cassini/Huygens 639 

CBAST — Ausbildungsanlage der Flugsicherung 42 

Norwegen beschafft Brückengerät in Deutschland ... 127 Combat SAR — Die französische Lösung 

358 

CRISTA-SPAS II 639 

Osterreichisches Bundesheer erhält ersten Radpanzer 41 

Osterreichisches UAV für U.S. Army 611 Do 228 LM-Einsatz beim Oderhochwasser 612 

Panzerabwehrkampfwagen mit 1 20-mm-Pak 246 E-6B — Die erste 474 

Panzerabwehrraketensystem BILL — Nachtsicht- ECR-Tornados nach Deutschland 

zurückverlegt 5 

geräte für 182 EF-2000 — Beschaffungsvorlage 577 

Panzerhaubitze 2000 141 EF-2000 — Export“ 138 

Panzerhaubitzen A590 und GCT 120 ELINT-Ausrüstung für die deutschen Tornados 448 

Panzermörser 120-mm auf WIESEL 2 127 EIoGM-Drohne MUCKE im Gefecht der verbundenen 

Panzerplanung der Bundeswehr 493 Waffen 34 

Peacemaker — nichtletale Waffen 55 Eurocopter-Hubschrauber für Großbritannien 38 3 

Eurofighter 2000 222 

Rohrverschießbare Lenkflugkörper für Kampfpanzer . . 460 Eurofighter— Bundeskabinett beschließt 

Beschaffung .619 

Rückstoßfreie 30-mm-Maschinenkanone 118 Eurofighter-Erprobung 555 

SANDBAGGER — Ein Sandsackfüllgerät 546 F/A-18E/F Super Hornet 57 

Schweden — PanzerabwehrwaffeAT4 CS 54 F-16 ,,Fighting Falcon“ — Fünf Millionen Flug- 

Schweden — Hubschrauber für das Schwedische Heer 81 stunden 249 

Schweden — Schützenpanzer CV 9040 611 F-22 — Erhöhung des Finanzansatzes 312 

Schweizer Armee — Allrad-LKW von Steyr 312 F-22 — Zweifel an der Finanzierbarkeit 313 

SFOR — Vorbereitungen auf Einsatz 311 F-22 — Das Rumpfmittelstück der ersten 54 

Simulation — Nutzung von 287 F-22A ,,Raptor“ — Erstflug 676 

Simulatoren — Vernetzung 54 Fallschirmpuppen-Absetzvorrichtung 49 

Spielbein des Heeres in guter Verfassung 752 Faserverbundstoffe in der Luftfahrttechnik — 

Sprengladungen, Einsatz von modernen 18 Symposium 224 

STINGER-Flugkörper für die US. Army 248 Flugführungsdarstellung der nächsten Generation — 

STINGER-Schießversuche — Erfolgreiche 390 Räumliche 387 

System Soldat 208 Flugschreiberauswertestation TORNADO 523 

System Soldat 2001 257 Freund-Feind-Identifizierung 214 

Trinationale Patenschaft des Heeres 683 Grünes Licht für den Eurofighter 750 

Umweltfreundliche Übungs- und Ausbildungs- HA-300 für das Deutsche Museum 392 

munition 669 HARM mit Staustrahlantrieb 676 

HAWK-AMRAAM 57 

Zünder — Neue Z. für die Artillerie 145 Herausforderungen — Die Luftwaffe vor neuen 336 

Hubschraubersimulatoren von CAE 613 

ILA‘98 und 50 Jahre Lüftbrücke 399 

LUFTSTREITKRAFTE, Indien —AGNI-Raketenprogramm 313 

LUFT- UND RAUMFAHRTTECHNIK Innovative Informationstechniken für Luft- und Raum 



fahrt 127 

Interview mit dem Inspekteur der Luftwaffe 327 

AEW&C-Flugzeug für Australien 476 lridium-Satelliten 475 

AIRBUS — Neues Montagezentrum erforderlich 308 Italien — EH-101-Hubschrauber 610 

AMBER EXPRESS 167 

ANTONOW An 70 — Zweiter Prototyp 312 JDAM — Nachrüstung von Eisenbomben 476 

APACHE-Flug in Schweden 119 JSOW-Präzisionsabstandswaffe 547 

ARIANE 5—Fehlstart 313 JSTARS 518 

ARIANE — Der 100. Start 676 

ARROW-Test— Erfolgreicher 393 Kamov Ka-52-Erstflug 613 

ATACMS-Flugkörper für die Türkei 247 Korea — KTX-2-Programm 610 

Aufklärungssatelliten — Deutsche Beteiligung 138 Kriseneinsatz — Technisch-logistische 

Vorbereitung 

Australien wählte die HAWK-100 248 von Luftfahrzeugen 641 

AWACS — Erste Boeing 767 391 KRK Luftwaffe, Logistische Unterstützung 38 

Ballistik — Messung von Standardparametern 313 Le Bourget ,97 426 

Beech/Pilatus PC-9 121 Lockheed Martin/Boeing F-22A ,,Raptor“ 392 

Bewirtschaftung von EVG San 300 Luft/Luft-Flugkörper mittlerer Reichweite — 

Bo-1 05 — 30 Jahre 279 Demonstrationsprogramm 255 


Luftransport der Bundeswehr — Entwicklung auf der Estland — Minensuchboot OLEV 

546 

Mittel- und Langstrecke 434 Estland, Lettland und Litauen — ,,Baltic Squadron“ 391 

Materialerhaltung von Flugzeugen der Luftwaffe Fla-Rohrwaffensystem — Ein neues 

schiffsgestütztes .. 55 

mit osteuropäischen Staaten 236 Flugkörperschießen der Deutschen Marine in den 

MiG-21 — Modernisierung 182 USA 509 

MiG-29 — Sonderangebot 54 Flugzieldarstellungsdrohne für RAM 121 

MiG-AT— Luftang riffsversion 775 Frankreich — Flugzeugträger CHARLES DE GAULLE . 611 

Frankreich: Fregatten LA FAYETTE und SURCOUF . . 775 

NH 90 — Der zweite Prototyp fliegt 255 Fregatte NIEDERSACHSEN 391 

Fregatte AUGSBURG 677 

Open-Sky-Flugzeug der Ukraine 612 Fregatte BRANDENBURG 119 

Fregatten und Korvetten — Wofür 629 

Polen — Erprobung der Gripen 392 

POLYPHEM erfolgreich getestet 420 GMDSS — Seenot- und Sicherh~itsfunksystem 226 

Großbritannien —Antriebsanlagen für neue nuklear 

ROLAND M35 346 angetriebene U-Boote 312 

Rumänien — AH-1 RO-Dracula Hubschrauber 474 

Russische Zieldrohne Kh-31A 247 Heer und Marine demonstrieren ,,Joint“ 100 

Schleppziele von Dornier 677 Indien — Kauf russischer ozeanographischer Schiffe . 611 

SchulungshubschrauberEC 135 549 

Schweden: Erstflug des Luftwaffenoberbefehlshaber Kommando Marineführungssysteme — 



3ojähriges 

mit GRIPEN 310 Bestehen 311 

Schweden — Flugabwehr für thailändische Flugplätze 55 

SEASPRITE — Erfolge des Herstellers Kaman 312 LIMA Langkawi international Maritime 

Exhibition 477 

Senkrechtstarter HARRIER — Behälter zum Personen- Logistische Unterstützung im Einsatz 

der Marine 156 

transport 119 Lürssen übernimmt Bremer Vulkan Marineschiffbau . 555 

SFOR — Luftstreitkräfte 284 

SIRA-BTL — Das Gefechtsübungssimulationssystem. 170 MECON ,97 635 

Slowakei kauft KAMOW ka-50 247 Minenjagdboot HOMBURG 119 

Sprachvermittlungssystem für militärische Flug- Minenräumen — Humanitäres 319 

sicherung 182 Minensuchboote WEIDEN und ENSDORF 183 

Stealth-Bomber B-2 Spirit“ 476 Moderne Minenjagd demonstriert 283 

Störflugzeuge — 1 93rd Special Operations Wing 774 

Neuer Seezielflugkörper fliegt 100 km 683 

TIGER — Serienvorbereitungsverträge unterschrieben 399 Niederlande — Neuer 

Fregattentyp 547 

TIGER-Erprobung unter arktischen Bedingungen . . . 311 Niederlande/Spanien — Bau von 

Mehrzweckschiffen . 120 

TIGER-Wintererprobung in Schweden 185 Niederlande/Spanien — 

Flottenversorgungsschiffe 475 

TORNADO GR4 der Royal Air Force 547 Nuklearstrategische U-Kreuzer in Rußland — Bau von 

249 

Tschechien: Drohne ,,SOJKA III“ 476 

TschechiensAero L-159 674 Oberster NATO-Befehlshaber Atlantik bei der Flotte . 191 

TUAV ,,Outrider“ — Der Erstflug 310 Ostsee, Die 241 

Türkei/Israel — Gemeinsame Raketenproduktion 475 

Radargeräte SCOUT 183 

US. Air Force wurde 50 Jahre alt 579 RAM~Nächstbereichs-Flugabwehr-Waffen5y5tem — 

UAV mit Drehflügeln 184 Erprobung 248 

Übungsschießen auf Kreta mit Zieldrohnen Reformertechnologie für U-Boote 353 

MIRACH-100 249 Rußland — Drittes U-Boot der KILO-Klasse 476 

USA— Eine neue Generation von Raumschiffen 56 

SADRAL von Matra BAe Dynamics 184 

Weiterverbreitung ballistischer Flugkörper 485 Satellitentelefone — Neue maritime 674 

Weltraumforschung und Weltraumtechnik 104 Schiffskanone 155 mm 774 

Weltraummüll — Gefährdung und Schutz von Raum- Schlepper NEUWERK 546 

fahrzeugen 29 Schweden — Neue Korvetten-Generation 183 

Windkorrigierte Munition für die USAF 474 Seezielflugkörper von Saab Dynamics 452 

Ständiger Einsatz-Ausbildungsverband 555 

STN ATLAS Elektronik GmbH — Montagsgespräch 55 

Südafrikas Marine im Aufwind 19 



SEESTREITKRAFTE 1 MARINETECHNIK Taiwan -Amphibien M3 549 

Thailand hat einen Flugzeugträger 775 

ANNG — Entwicklung wird fortgesetzt 134 Torpedoabwehr 421 

Atom-U-Schiffe der LOS-ANGELES-Klasse 675 

US. Navy — Kampflandungsschiffe 548 

Belgien — Minenjagdboote 613 US. Navy — Flugzeugträger HARRY 5. TRUMAN 55 

Binnenminensuchboot MINERVA 675 US. Navy kauft SLAM ER 613 

U-Boot der Klasse 212 349 

China — Weiteres U-Boot der KILO-Klasse 612 Überwasservorhaben der Deutschen Marine 413 

UDT — erstmalig in Deutschland 515 

Deutsche U-Boote auf großer Fahrt 319 UDT erstmals in Deutschland 399 

Soldat und Technik. Inhaltsverzeichnis 1997 

V 

**** 1998 fehlt !!!! 

**** 1999 

EDGE, eine neue, dreidimensionale Entwicklungs- Gelenkte Artillerierakete für MARS/MLRS 695 

umgebung 318 Goniometer, digitaler 507 

Elektronische Kampfführung im Auslandseinsatz 89 Granatwerfer 40 mm für Sturmgewehre 386 

Elektronische Kartengeräte für SFOR-Hubschrauber. 195 Grundstruktur des Heeres — 

Interview 149 

Fernmelde-Weitverkehr über Kurzwelle 501 HEP 90 — Technologiesprung in der Dekontamination 

219 

Flugzeugkommunikation — Neue Generation 636 HOT-Schiel3en mit ATM 369 

Heeresflugabwehr-Aufklärungs- und Gefechts- IDET ~99 65 

führungssystem 26 Infanterie — Zukunft gestalten 611 

HEROS 2/1 Los 2 189 Internationale Zusammenarbeit 9 

HElaAFüSys 187 

Informations- und Analysesystem für interaktive Jahresempfang im Koblenzer Schloß 139 

Gefechtssimulationen 605 

lnformationstechnik in der Logistik 82 Krauss-Maffei Wegmann — Gemeinsam stark 540 

Interoperabilität mit ADAM und EVA 16 Krisenreaktionskräfte (KRK) des Heeres 584 

Interoperabilität der Eernmeldenetze der Bundeswehr 

141 Langzeitlagerung in der Nutzung (Pionierpanzer 

lT-Sicherheit in der Marine 103 DACHS) 379 

Laser-/Weißlicht-System für SIG-Pistole 577 

Leitfunkstelle des Lufttransportkommandos 677 Luftlande-Jagdpanzer 2S25 697 

Luftraumüberwachungssystem der Hollandse Signaalapparaten 

B. V 59 MARS/MLRS — Eine Betrachtung als Gesamtsystem 659 



Materialerhaltung für das deutsche Heer 397 

Marineführungssysteme — Entwicklung 29 Minenschutz bei militärischen Landfahrzeugen 469 

Metacomputer 182 Minenschutz bei militärischen Landfahrzeugen 188 

Mikroskopkamera auf dem Weg zum Mars 188 Mobiler Gefechtsstand des Heeres 574 

Mittel- und Hochenergielaser 218 

Mobile Kommunikation als Technologiemotor Panzerabwehrlenkraketensystem der 3. 

Generation . 382 

Multi-Sensorsystem zum Entdecken von Minen 508 Panzermörser mit Zwillingsrohr 318 

Mustererkennung 432 

Nanotechnik 356 SM Schweizerische Munitionsunternehmung AG 382 

NAPMA feiert Geburtstag 620 SMArt-Serienproduktion 703 

NATO-Kommunikations- und Informationssysteme 459 Spannungsfeld von Rüstung und Einsatz 

213 

Studiengruppen des Heeres — Die Zukunft im Visier 653 

Optronische Multi-Sensor-Plattform auf Schiffen 238 Sturmgewehre — Neuartiger 

Hochschlagkompensator 190 

Photovoltaik 628 Tarnmittel für den Infanteristen 187 

TOS-1 — Russischer Raketenwerfer 799 

Rekonfigurierbarer Kampfraum-Entwicklungssimulator 51 Truppenübung ,,Schwarzer 

Keiler“ 443 

Rußland/USA — Gemeinsames Frühwarnsystem 646 

Verbesserte Ausstattung der Infanterie 28 

Simulationssysteme — Konzepte für die Entwicklung 529 

Simulationstechnik 528 Waffenträger WIESEL 1 281 

US-Weltraumsonde mit lonenantrieb 58 

Wärmebildgerät der 2. Generation Ophelios LUFTSTREITKRÄFTE 1 

Windmessgerät von Minox GmbH 697 LUFT- UND RAUMFAHRTTECHNIK 

ABL — Weitere Aufgaben 634 

AEW-Kapazität für den Träge reinsatz 59 

LANDSTREITKRÄFTE I HEERESTECHNIK AIM-9X - Erster Luftstart 383 

Airbus A31 0 MRT — Erster übernommen 259 

Aufklärungssystem Drohne CL 289 465 Alpha Jet — Britische Defence Evaluation and 

Research Agency 636 

Drohne CL 289 — Landesystem 477 AMX 576 

Antonow An-7X 484 

Feldküche Modell 1918 251 ARAMIS von Matra BAe Dynamics 506 

Armiger - Auftrag für die Flugerprobung 796 

Gefechtsfeld 2000— Feldversuch 374 Arrow-Raketen von Israel Aircraft Industries 186 

Gefechtsübungszentrum des Heeres 533 ATTAS- Forschungsflugzeug 509 


Aufklärungssystem Drohne CL 289 23 IRIS-T 624 

Ausbildung bei der Dasa 546 

Ausbildungssimulator mit virtueller Realität 703 Jakowlew/Aermacchi/AEM/Jak-1 30 319 



JASSM-Auftrag 250 

6-1 — Neues Anzeigesystem 249 Joint Venture TAG ONE 637 

B-1 B — Erster Kampfeinsatz 67 JSF-Programm — Fliegender Versuchsträger 510 

Beil Boeing V-22 ,,Osprey“ 383 

Bo 105 — Letzte der bayrischen Polizei 799 Kooperationsvertrag Bayrisches Staatsministerium 

Bodengebundene Luftverteidigung vor einer neuen des lnnern/Eurocopter Deutschland GmbH 634 

Herausforderung 227 

Boeing 707 — eine fliegende Legende 490 LCA-Entwicklung 251 

Logistik der Luftwaffe — Ehemalige Generale und 

C-1 7-Transporter für U.S. Air Force 797 Obersten trafen sich in Wahn 696 

C-5 — Modernisierungsprogramm 122 Logistik der Luftwaffe 487 

CASA 212 für Surinam 575 Logistik der Luftwaffe 553 

CH-47D ,,Chinook“ — Grundlegende Modernisierung 445 Luftfahrtschau Le Bourget 1999 479 

CH-53-KWS- und -NDV-Programme 251 Luftoperationen der NATO im Kosovo-Krieg — Erfolge 

Comanche-Prototyp Nr. 1 124 eher bescheiden 646 

Computersimulation im Flugzeugbau 345 Luftwaffe — Aufgaben und Fähigkeiten 417 

Cougar für die Schweizer Luftwaffe 124 Luftwaffenlogistiker tagen 60 

Dark-Star-Programm eingestellt 442 MAKS ,99 — Moskauer Luftfahrtschau 679 

Dasa modernisiert polnische MiG-29 384 Maritime Patrol Aircraft MPA — Nachfolge 418 

Datentransportnetz der Luftwaffe 412 MAW-Taurus — Erfolgreicher Erstflug 652 

Drohnen CL 289 im internationalen Einsatz 11 MiG MFI 251 

MiG-29 — Optimierung der Materialerhaltung 39 

Einzelblattsteuerung 670 MiG-29 — lnspektionsfristen 319 

Enteisungs- und Vereisungsschutzmittel 100 Mineniagdboot WEILHEIM 189 

EPS-Versorgungssystem für Tornado und 

Eurofighter 165 NAMFI 48 

Ericsson und Embraer 123 NATO-Manöver ,,Battle Griffin“ 251 

ES-3A—Außerdienststellung 796 Neue Flugkörpergeneration — hohe Trefferwirkung ... 505 

Eurocopter EC 155 beim Bundesgrenzschutz 318 Neujahrsempfang der Höheren 

Kommandobehörden 

Eurofighter — Luftwaffenführung prüft fliegerische Lw 87 

Leistungsfähigkeit 391 NH9O-Prototypen 508 

Eurofighter-Programm 338 Nordische Staaten — Gemeinsamer Hubschrauber .. 694 

Northrop Grumman EA-6B ,,Prowler“ 442 

F-16 für Griechenland 577 

F-16 — Erstflug vor 25 Jahren 121 PAC-3-Flugkörper erzielte Treffer 320 

F-2 — Erstes Tragflächenbauteil 318 PAMS-Vertrag 636 

F-22 — Flugerprobung 385 Paveway-ll-Bomben 444 

F-22 ,,Raptor“ — Waffenanpassungen 189 Polyphem-Programm 59 

F-4F ,,Phantom II“ — Modernisierung 442 Prototypentriebwerk für den Eurofighter 796 

Faserverbundwerkstoffe für Luftfahrzeuge 306 

Feldreparaturen an Luftfahrzeugen 96 Rafale — Erstflug 186 

FLA heißt nun A400M 251 Raketenabwehrsystem der USA 384 



Flugabwehrsystem ASRADR 126 RBS-15-Flugkörperentwicklung in Schweden 499 

Flugprofilrekorder — ACMI 170 Roving Sands ,99 547 

Flugsicherheit — Versuche zur Erhöhung 382 Rußland preist sein Jagdflugzeug SU-37 445 

Flugzieldarstellung — Mehrfach-Flugszenario 46 

Focke-WuIf 200 Condor 442 S-92A ,,Helibus“ von Sikorsky 189 

Freund-/Feind-Kennsysteme 92 SAR-Dienst über See 107 

Serienvertrag für Tiger unterzeichnet 451 

G115E (Grob) für die Royal Air Force 635 SLAM ER — Test-Phase 188 

Gripen für Polen 635 Solarflugzeug ,,Genturion“ 123 

Staustrahlantrieb für EURAAM 253 

Hawk 200 von British Aerospace 574 

Hawkeye 2000 444 TAURUS — Erster Testflugkörper an die Luftwaffe 

Hercules — der mögliche Nachfolger 695 übergeben 515 

HORNISSE — Hubschraubermodell 798 TAURUS-Entwicklung — Neue Phase 250 

Hubschrauber-Grundausbildung — Ausbildungs- THAAD-Raketenabwehrsystem 386 

ausstattung 357 TIGER demonstriert volle Reichweite mit HOT 576 

Hubschrauber-Hinderniswarnsysteme von Dornier 251 Topol-M-Rakete 123 


**** #1125 Hub- Tragschrauber / Gersdorff Knobling 

Personen register 

Achenbach 10 

Achgelis, Gerd 35 

Agusta, Corte 295 

Am~court, Ponton d‘ 9 

Antz 59, 64 

Arbeitlang, Erich 179 

Arnolt, Emil 56, 128, 130 

Asboth, Oskar, v. 17f., 20 

Ascanio, Corradino d‘ 20 

Baer, Hans 88 

Bahr, Anton 216 

Balaban, Karl 17 

Baumgärtel, Otto 14 

Baumgartl, Paul 71ff., 120 

Baumhauer, v. 19 

Bauer, Sepp 124 



Beckurts, Karl-Heinz 323 

Beer.an, B.R. 10 

Behrend, G. 179 

BeIl, Lawrence 95 

Bender 124 

Bennet,J.A. 101, 103 

Bensen, Igor 99, 165 

Berliner, Emil 12f., 19 

Berliner, Henry 19 

Bienvenue 9 

Bigay, Jean-Francois 251, 295 

Bloudek 17f. 

Bölkow, Ludwig 168, 195, 204, 295 

Böswald, Alfred 295 

Bode, Carl 34f., 73, 76f., 80ff., 109, 123f., 129 

Borgward, Carl 132f. 

Bothezat, George 19 

Boulet, Jean 110 

Br~guet, Jaques 12 

Br~guet, Louis 12, 20 

Brennecke, Claus 91 

Brown, Pollock 12 

Brütting, Georg 36 

Brunsch, Klaus 218 

Burghard, Hans 229 

Bussmann 46 

Cayley, George 9 

Cierva, Juan de la 22ff., 31 

Claisse, Maurice 21 

Collins, David Sir 295 

Cornu, Paul 12 

Cristifini, Charles 295 

Crocco,G.A. 12 

Czernin, Alexander 61, 101, 103 

Daimler, Gottlieb 10 

Degen, Jakob 9 

Derschmidt, Hans 126, 163ff., 171, 173ff., 179, 216 

Doblhoff, Friedrich v. 61ff., 98, 101, 109, 112ff. 

Dorn, Frank 295 

Dornier, Claudius 165 

Drebing 124, 245 

Driskill, Dave 97 



Dumke, Otto 65, 94 

Eck, K. 179f. 

Ellehammer, Jakob 14 

Elzenbeck, Jörk 166 

Engelhardt, Wilfried v. 178ff., 196ff. 

Essen, Wolfgang 124 

Etrich, Igo 31 

Ewald, Jürgen 220. 227 

Fabian, Hans 235 

Falkenhagen, Helmut 216 

Fischer, Christoph 152f. 

Flettner, Anton 21. 28ff., 56, 97, 112, 117 

Florine, Nicolas 20 

Focke, Henrich 21, 31ff., 39ff., 73, 81, 93, 95, 110. 118ff., 122f., 132ff., 134 

Forlanini, Enrico 10 

Forsyth 101 

Frydag 79 

Fuisting, Hans Ehrenfried 55ff. 

Gavin, Patrick 295 

Gersdorff, Kyrill v. 173 

Gerstenhauer, Hans-Helmut 94 

GIöckl, Hans 170, 173, 179, 180, 216 

Goppel, Alfons 227 

Gottberg 91 

Haase, Ernst-Günter 173, 216 

Habibie, B.J. 226 

Hafner, Raoul 20, 68, 70, 101 

Hänle 206f. 

Häring 124 

Halem, v. 125 

Hampe, Erich 123 

Hardenberg 123 

Havertz 163 

Heidelberg, Götz 125, 181ff. 

Heller, Ludwig 125 

Hemberger, Adolf 166 

Herrenschmidt, Etienne 292 

Herrmann 93 

Hildebrandt, A. 179 



Hirth, Albert 14 

Hirth, Hellmuth 14 

Hirth, Wolf 14 

Hislop,G.S. 106 

Hohenemser, Kurt 29, 49, S6, 6Sf., 11 2f. 

Hoffmann, Siegfried 204, 238, 239 

Hofmann,- Ludwig 50, S2, SS, 124, 168f., 194, 239, 299 

Hofmann 153 

Hütter, Ulrich 206f. 

Isacco, Vittorio 19 

Jackson, R. 36 

Jaeckel, K. 46 

Jorosch, Eduard 173, 216 

Jonischkeit, Rolf 216 

Jurew, Boris 14, 21 

Just, Walter 46, 109, 122ff., 128, 132, 1S4, 168, 189 

Kabilka. Otto 216 

Kagitomi, Chiro 237 

Kaman, Charles H. 97f. 

Kaminski, Manfred 295 

Kannamüller 143 

Kärmän, Iheodore v. 

Kaufmann 124 

Kellett 115 

Kelley, Bertram 68 

Keyzer 118 

Kilian, Ernst-Dieter 192 

Kindermann, Karlheinz 136f. 

Kindling 6S 

Kingston, Leo 219 

Kirchberg, G. 69 

Klages, Paul 3S, 73 

Klausing, Helmut 323 

Klemmin, Alexander 26 

Knorr 124 

Koch, C. 179 

Kobusch, G. 204 

Krauss, Peter 156ff. 

Kreiser 27 

Krell, Wilhelm 10, 16 

Krüger 129 



Küchler 109 

Kunstwadel, Ernst 216 

Kunz, Werner 170 

Kurz, Richard 83 

16, 18, 69 

Lambert 124 

Laufer,Theodor 61,65,107,109,141, 143 

Launoy 9 

Leber, Georg 220, 227 

Leger 10 

Lemmerzahl, Hans 163 

Lilienthal, Otto 9, 12 

Lindbergh, Charles 35, 68 

Liptrot, R.N. 36, 68, 95, 101 

Liscutin, Bernd 122 

Löffler, Kurt 88 

Lorin 113 

Lucht, R. 50 

Luytus, Otto 12 

Maier, Josef 136 

Mainford, Denny 12 

Marchetti, Charles 111 

Martre, Henri 251 

Mauz, Karlheinz 192 

Maybach, Wilhelm 10 

Mehrer, W. 179 

Merckle, Karl Erwin 128ff. 

Merk, Bruno 227 

Messerschniitt, Willy 184ff. 

Mahn 27 

Moore, C. W. 223 

Morain, Paul 68 

Müller 124 

Mutsch, A. 179 

Nagler, Bruno 20, 70f., 112, 117 



Newton, J. 13 

Nikolaus 79 

Nowak, Walter 216 

Oemichen, Etienne 18f. 

Oelker, P. 179 

Os, Ludwig 13, 19 

Otto, Nikolaus 10 

Pabst, Otto 113 

Page, Platt le 113 

Papenhausen, Heinrich 46, 110, 132ff. 

Pauze, de la 10 

P~naud, Alphonse 9 

Perlia, Richard 49 

Pescara, Raul Pateras 18 

Petro~zy, Stephan v. 16 

Pfleiderer, Kurt 128, 168, 173, 179f., 194, 203, 235, 238, 245 

Philipps, Fentum 13 

Philips, W. H. 9 

Plückthun, Heinz 251 

Pom~s 10 

Porter 13 

Prewitt, R. H. 97 

Raidel, Hans 295 

Reder, Otto 120f., 128 

Reichardt 125 

Reichert, Günter 179f., 194, 216 

Renard, C. 10 

Renoux 110 

Reimann, Ernst-Willi 94 

Reitsch, Hanna 34ff., 81 

Richet, Charles 12 

Richter, Peter 132 

Riedl, Alois 78f. 

Rieseler, Walter 26ff. 

Rietdorf, Otto 123f. 

Rohlfs, Ewald 33ff., 80, 85, 133f. 

Rolz, Franz 70, 117 

Rosenberg, H. C. 139 

Rüb, Rudolf 15 

Rückert, Helmut 272 



Schäffier, Johann 251 

Scheven, Joachim 125 

Schick, Claus 216 

Schließke, Walter 163 

Schmid, Georg 295 

Schmidt, Heinz 163f. 

Schmidt, R. 69 

Schoenebeck, C.A. v. 122 

Schuffenhauer, Richard 167 

Schumacher, H. 180, 216 

Schweym 46 

Seewald, Friedrich 32 

Senfieben, Joachim 124 

Shukowski, Nikolai 14 

Siemetzke, Alfons 163f. 

Sikorsky, Igor 9, 13, 82, 123 

Sissingh, Gerhardt 29, 49, 97, 112, 115, 117 

Skubinna 124 

Sobotta, Siegfried 251 

Späth, Alfons 173, 216 

Stakenburg, Henri 110 

Steinbach, Heinz 221 

Steininger 64 

Stepan, August 61, 64ff., 179f., 192, 216 

Stöckel, Karl 122 

Stöcker, Horst 173, 216 

Steuve, Otto 27 

Suciu 187 

Sümmersammer, M. 179 

Swoboda, Hans 119 

101ff., 

Teleki, Adam 190, 204 

Tilenius, Christian 12S 

Tilp, Adolf 16 

Treibel, Werner 122 

Udet, Ernst 2g, 35, 50, 80 

Valensi, Roger. 68 

Vinci, Leonardo da 9 

Vogt, Alfred 137 

Vordren 61 



Wagner, Josef 136f. 

Wagner, Wolfgang 169 

Wahl, Albert 12S 

Waigl, Theo 295 

Wallis, K. K. 16S 

Walter, Carl 124 

Walter, Hellmuth 153 

Warmer, Andrew 292, 295 

Weihrauch, Willi 163 

Weiland, Emil 128, 173, 192, 194, 196f., 216 

Wellner, Georg 10 

Westermayer, Oskar 167f. 

Wetter, Rainar 206ff., 216 

Wilford 27 

Will, F. 94 

Williams, Hollis 68, 101 

Wolff 46 

Woolams, J. 95 

Wright, Orville 12 

Wright, Wilbur 12 

Yamada, Teruaki 237 

Zech, Hans 216 

Zeibig 167 

Zelewsky, H. 94 

Zurovec, Wilhelm‘ 16, 69 

Sachregister 

Aerodynamische Versuchsanstalt (AVA), Göttingen 33, 85 

Aeronautica Industrial 120 

Mrospatiale 218, 228, 270 

Aerotechnik 124, 164 



ADAC 123, 198, 220, 226ff., 275 

Agusta 158, 247 

Air Ambulance Technology (AAT) 275 

Allgemeine Elektrizitäts Gesellschaft (AEG) 69f. 

Austro-Daimler-Weike 16 

Autorotation 14, 17, 18, 20, 25, 36, 37, 38, 41, 49f., 71, 82ff., 88f., 90, 92, 95, 97, 154, 167, 188 

Bayerische Motorenwerke (BMW) 32, 45, 57 

Begleithubschrauber 235 

BeIl 68, 95, 99, 123, 124, 158, 162, 228, 308 

Blattpropellerantrieb 19, 70f. 

Blattspitzenantrieb 9, 98, 101ff., 103ff., 120f., 152f. 

BMW-Triebwerksbau 195, 199 

Boeing-Vertol 218f., 221, 223 

Böhler 191 

Bölkow 122, 123, 124, 125, 168ff., 188ff., 196ff. 

Bordhubschrauber 29, 53, 55ff. 

Borgward 122, 123, 124, 132ff. 

Brandenburgische Motorenwerke 32 

Bristol 158, 162 

Bundesarnt für Wehrtechnik und Beschaffung 125, 131, 198 

Bundesministerium der Verteidigung 125, 128f., 142, 143, 145, 150, 171, 175, 181, 189, 248 

Bundesministerium für Forschung und Technologie (BMFT). 

247, 317 

Bundesministerium für Wirtschaft 125, 139, 194ff., 199 

Centro Technico de Aeronautica 120 

Centro Technico de Aeronautico 118 

Chalais Meudon 51, 75, 98 - 

Cierva Autogiro Cornpany 23, 24 

Construcciones Aeronauticas SA (CASA) 226 

Corioliskraft, -beschleunigung 23, 87, 119 

Derschmidt-Rotor 173ff., 209ff. 

Deutsche Gesellschaft für Hubschrauberverwendung und 

Luftrettungsdienst 123, 124, 196, 229 

Deutsche Lufthansa (DLH) 39, 40 

Deutsche Rettungsflugwacht (DRF) 123, 227f., 275 

Deutscher HeJi,copter-Dienst. Rietdorf KG 123, 168, 171, 195 

Deutscher Luftfahrt-Beratungsdienst (DLB) 122, 158, 162 

Deutsches Forschungsinstitut für Segelflug 46 

Deutsche Studiengemeinschaft Hubschrauber (DSH) 122, 123, 128, 168 

Deutsche Versuchsanstalt für Luftfahrt (DVL) 32, 34 



Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) 299, 308 

Dornier 122, 123, 124, 125, 141f., 158, 159, 161f., 323 

Drallring 148 

Einblatt-Rotor 70, 72f., 145, 168, 170, 171f. 

Erprobungsstelle der Luftwaffe Rechlin 73, 80, 86, 88 

Eurocopter 251, 270, 287f., 324ff. 

Fairey Aviation 68, 101ff. 

Falthubschrauber 142f. 

Faltrotor 66, 185ff. 

Faserverbundwerkstoff 266 

Feinmechanische Werke Mainz 195, 202 

Ferngesteuerter Hubschrauber 150 

Fenestron 270, 311, 315 

Fesselflug 12, 17, 40, 49, 50 

Fessel-Hubschrauber 10, 16, 17, 18, 20,28, 69, 144, 148 

Fleet Aerospace Corporation 303 

Flettner 28ff. 

Flettner Aircraft Corporation 117 

Flettner-Doppelrotor 30, 49ff., 52, 97 

Flugzeugbau Schneider 28 

Flugzeugwerk Fischamend 16, 17, 18, 20 

Focke, Achgelis & Co. 35ff. 

Focke-Wuif 21, 24ff. 

Fuchs-Metallwerke, Otto 191 

Gefahrenzone 81 

Gegendrehmomentausgleich 10 

Gelenkloser Rotor 63f., 125, 158, 188ff., 236, 308ff. 

Gierregler 244 

Glasfaserrotorblätter 125, 127, 136, 164, 167, 170ff., 176, 179, 188ff., 206ff., 218, 236 

Hänle 136, 176 

Heißgas-Rotor 125, 144f., 150 

Helicopter Technik München (HTM) 125, 141 

Henschel 78ff., 159, 162 

Hiller 116f. 

Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) 303ff., 321 

Honeywell Inc. 324 

Hubschrauberforum 123, 158, 283 



Hubschrauber-Museum Bückeburg 170, 173 

Hubstrahler 181 

Hi.itter/Hänle-Bauweise 206ff. 

Hughes 98, 112 

Hummerich 123, 124, 169 

Kaltgas-Rotor 117, 127, 142, 144, 146, 153, 1S6 

Kaman 97f. 

Kampfhubschrauber ISOf., iSS, 261 

Katastrophenschutz 123 

Kawasaki Heavy Industries 236ff. 

Kellet 97, 99, 11Sf. 

Klöckner-Humboldt-Deutz (KHD) 159f. 

Kopfkippsteuerung 24, 74, 152 

Kranhubschrauber 48f., lSOf., 182ff, 

Lärmdämpfer 103ff. 

Lastenhubschrauber 39, 48f., 78, 87f., 96, 100 

Liebherr Aera Technik GmbH 324 

Lockheed 117 

Luftfahrt-Bundesamt 133, 139, 164ff., 196, 198,216,220,224, 239 

Luther & Jordan 127, 158, 162 

Management Aviation 223 

Messerschmitt-Bölkow-Blohm (MBB) 124, 160ff., 189ff. 

MBB Helicopter Canada Ltd. 303 

MBB-Helicopter Corporation 203, 239 

McDonnell 96, 112ff. 

Meravo 128 

Merckle 123, 125, 128ff., 158 

Messerschmitt 160, 184ff.. 

Mischgas-Rotor 125, 183 

Motoren- und Turbinen-Union (MTU) 199 

Motorflug 158 

Nagler Helicopter 117 

Niederdruckreaktionsrotor 181ff. 

Nurtanio 226, 302 

Oberkommando der Kriegsmarine (0KM) 29 

Office National d‘Etudes et de Recherches A&ospatial 

(ONERA) 308 

Osterreichische Flugzeugfabrik AG (Oeffag) 16 Oskar-Ursinus-Vereinigung (OUV) 165 ff. 



Panzerabwehrhubschrauber 125, 126, 158, 203, 232f., 234, 247, 250, 283ff. 

Pennsylvania Aircraft Syndicate (PAS) 26 

Pertamina 226 

Petroleum Helicopter Inc. (PHI) 223 

Philippine Aerospace Development Corp. (PADC) 226 

Piasecki 99 

Polizeihubschrauberstaffel Bayern 198, 220f. 

Reaktionsantrieb 9,61ff., 101ff., 108ff., 124,127, 142ff., 146, 181ff. 

Reaktionsmoment, Ausgleich 13, 19, 20, 21, 22, 30, 48 

Reichsluftfahrtministerium (RLM) 27, 28, 39, 57, 59, 64, 67, 71, 79, 97 

Reichswehrministerium 27 

Rettungshubschrauber 60, 220ff., 226ff., 238, 276ff. 

Rotorbremse 23, 201 

Rotor, gelenklos —~ gelenkloser Rotor 

Rotoren, kaaxiale Anordnung 12, 13, 14, 15, 18, 22, 27, 69, 137f., 150 

Rotor, lagerlos 246ff. 

Rotoren, nebeneinander angeordnet 19, 32, 36ff., 92 

Rotoren, Tandemanordnung 20, 78f. 

Rotormast-Visier 249 

Rucksackhubschrauber 70ff., 163 

Saunders-Roe 158, 162 

Schiffslandung 24, 50ff., 59, 97 

Schlepp-Tragschrauber 70ff., 163 

Schwenkpropeller, -rotor 48, 79, 122,124, 126, 173ff. 

Seitenpropeller 30 

Siebeiwerke 160, 182, 195 

Sikorsky 13, 99f., 122, 124, 153f., 159ff., 306 

SNCASE 95, 110ff. 

SNCASO 68, 99, 107ff., 162 

Sprungstart 32, 142 

Sud Aviation 111, 162, 190, 212, 213, 214, 218 

Syndicat d‘Etudes du Gyroplane 20 

Technische Hochschule Stuttgart 14, 112, l~8, 131, 132, 175, 181, 190 

Transporthubschrauber 295 ff. 

Trinity House 223 

Umschaltung von Hub- auf Tragschrauber 43f., 49ff., 80ff., 95ff. 

Ungarische Allgemeine Maschinenfabrik 16 Ungarische Luftschraubenfabrik 18 



Verbindungshubschrauber 60, 125, 203, 231 f. Vereinigte Flugtechnische Werke (VFW) 123, 124, 125, 

152ff., 159ff. 

Vertol 158, 218f. 

Verwandlungsfiögler 126 

Wagner Helikopter Technik 122ff., 136ff. 

Wankel-Motor 131, 173, 193f. 

Weserflug 123, 159, 162 

Westland 162, 196, 228, 29Sf. 

Wiener Neustädter Flugzeugwerke (WNF) 61, 64f., 68, 112 

Wright Field 98, 112 

ZAGI 21 

Zahnradfabrik Friedrichshafen (ZF) 137, 139, 154, 170, 171, 177, 19S, 201 

ZF Luftfahrttechnik GmbH 321 

Typenregister (Hinweise auf ausländische Hubschrauber sind im Sachregister enthalten) 

AEG (Fesselplattform) 69 — Fa 330 (Bachstelze) 73 Nagler-Rolz 

Aerocar (Wagner) 139 Flettner — NR 54, 55 71 

ALH (HAL) 303 -F1184 29 

Asboth,v. 18 —Fl 185 29 PAHl (B0105P) 232 

Bachstelze (Fa 330) — F1 265 ~ PAH 2 (MBB — Mrospatiale) 284 

— 19282 (Kolibri) 52 Petro6zy (PKZ) 16 

Baumgärtel 14 — FL 285 60 Riedl (Henschel) 79 

Baumgartl 

— Heliofly 1 71 — El 339 60 Rieseler 

— Heliofly III 72 GEAMOS (Dornier) 151 — Tragschrauber 26 

BN 109 (Projekt) 302 —RI/II 27 

Bölkow (siehe auch MBB) HAP 286 Rotocar (Wagner) 137 

— Bo46 175 HAC 286 Rotor-Jet (Messerschmitt) 185 

— Bo7O 184 Hafner-Nagler RI 20 Rüb 15 

— Bo 102 (Heli-Trainer) 168 HavertzHZ5 163 

— Bo 103 170 Heliofly 1 (Baumgartl) 71 Schmidt (Zikade) 163 

— Bo 104 192 Heu-Trainer (Bo 102) 168 Schuffenhauer SG 1 C 167 

— Bo 105 194 Hemberger TH II 166 Scorpion (Krauss) 166 

— Bo 106 236 Henschel (Riedl) 78 SEAMOS (Domier) 151 

— Bo 107 236 Heuschrecke (Focke-Wulf) 24 Simetzki 

— Bo 115 283 Hirth (Versuchsrotor) 14 — ASRO 3, 4 163 

— Bo 120 242 Homisse (Fa 226) 34 Skyrider (HTM) 141 

— Bo 125 296 Sky-Trac (Wagner/HTM) 137 

— Bo 140 126 Kolibri (Dornier) 144 SM 67 (Merckle) 128 



1 (Borgward) 132 

Borgward Kolibri 1 132 Kolibri (F1 282) 52 Super Five (BO 105 CBS-5) 252 

Dohlhoff, v. (WNF 342) 61 K~rm~n, v. (PKZ) 16 Super Lifter (BO 105 LSA-3) 252 

Domier Krabbe 78 TH 3 (Europäisches Projekt) 296 

— ARGUS 146 Krauss Tiger (Eurocopter) 287 

—Do32E 141 —TRSI/III 165 

—Do32K 144 —Scorpion 166 VBH(B0105M) 231 

VFW (auch VFW-Fokker) 

— Do 32 U 143 MBB (siehe auch Bölkow) — H 1 156 

—Do32Z 143 —BolOS 194 —H2 152 

— Do34 146 — Bo 105-Baureihen 205 —H3 153 

—Do132 144 —BolO6 236 —H4 156 

— Kiebitz 146 — Bo 107 236 — H 5 155 

—MTCII 146 —BolO8 266 —H9 155 

— Spähplattform 148 — Bo 115 283 — P 277 156 

Drachen (Fa223) — Bo 120 242 — VC 400 126 

Eurocopter EC 135 270 — Bo 125 296 

— Bo 140 127 Wagner (HTM) 

Focke-Wulf — BBH 243 — Versuchsgerät 136 

— C 19 (Don Quichote) 24 MBB-Kawasaki BK 117 236 — Aerocar 137 

— C 30 (Heuschrecke) 24 Merckle — Rotocar 137 

—Fw6l 31 —5M65 128 —Sky-Trac 137 

—Fw 186 25 —5M66 128 —Skyrider 141 

Focke-Achgelis — SM 67 128 Westermayer 

—Fa223(Drachen) —E130 131 —WEOI,04 167 

— Fa 224 Messerschmitt WGM 

— Fa 225 46 — Me408 (Rotor-Jet) 185 —21, —22 164 

— Fa 266 (Hornisse) 39 — P2030 188 WNF 342 (Doblhoff) 61 

— Fa 269 MTC II (Dornier) 150 

—Fa283 48 Zaschka 19 

— Fa 284 48 NH 90 296 Zikade (Schmidt) 163 

Quellen aus #1125 Knobling Bd.3 

Literaturverzeichnis 

1. Nachschlagwerke und Ubersichten über die Luftfahrt 

Nimführ, R.: Leitfaden der Luftschiffahrt und Flugtechnik (1909), Verlag Hartleben, Wien und Leipzig. 

v. Mises u. Hohenemser: »Fluglehre« — Theorie und Berechnung der Flugzeuge in elementarer 

Darstellung, 6. Aufl. 1957, Springer-Verlag, Berlin/Göttingen/Heidelberg. 

Elfrath, U.: Das waren die deutschen Kampfflugzeuge 1935— 1945, Podzun-Verlag, Dorheim. 

Wissmann, 6.: Geschichte der Luftfahrt, 5. Aufl. (1960), VEB-Verlag Technik, Berlin. 

Kruse, K. A., Graudenz, K., Schliephake, H.: Das große Buch der Fliegerei (1962), Südwest-Verlag, 

München. 



Gibbs-Smith, C. H.: Aviation, an Historical Survey from its Origins to the end of World War 11(1970), 

Her Majesty‘s Stationery Office, London. 

Lange, B.: Das Buch der Deutschen Luftfahrttechnik (1970), Verlag Hoffmann, Mainz. 

Nemecek, V.: Sowjet-Flugzeuge, Luftfahrt-Verlag Walter Zuerl, Steinebach-Wörthsee. 

Petit, E.: Nouvelle Histoire mondiale de l‘Aviation (1973). Verlag Hachette, Paris. 

Angelucci, E.: Flugzeuge (1974), Motorbuch Verlag, Stuttgart. Kopenhagen, W. und Autorenkollektiv: 

Lexikon der Luftfahrt. 

4. Aufl. (1979), Transpress VEB Verlag für Verkehrswesen. Berlin. 

Supf, P.: Das Buch der deutschen Fluggeschichte, Band 1(1952). Band 11(1958), Band III (1979), G. 

Brütting, Drei Brunnen Verlag, Stuttgart. 

Mondey, D.: Illustrierte Geschichte der Luftfahrt (1980), Südwest Verlag, München. 

Thyraud, J.: Der fliegende Mensch, Benteli Verlag, Bern. 

Keimel, R.: Osterreichs Luftfahrzeuge, Geschichte der Luftfahrt von den Anfängen bis Ende 1918 

(1981), H. Weishaupt Verlag. Graz. 

Jane‘s All the Worlds Aircraft, ab 1909 jährlich, MacDonald and Jane‘s, London. 

2. Ubergreifende Literatur über Drehflügelflugzeuge 

Schrenk, M.: Warum Drehflügel? Deutsche Luftwacht, Ausgabe Luftwissen, Bd. 1, Nr.5 (1934), S.12l— 

127. 

de la Cierva, J.: Neuere Fortschritte des Autogiros, Luftwissen 

Bd.2 (1935), S.113—120. 

Breguet, L.: Les gyroplanes leurs possibilit~s de vitesse et dc rayon d‘action, Libraire de l‘ecole 

Polytechnique (1936), Paris. 

Schoppe, G.: Der Bau von Hubschraubern seit 1900, Luftwissen Bd.3 (1936), 5.121—128. 

Focke, H.: Das Trag- und Hubschrauberproblem, Vortrag vom 26. 11. 1937, Schriften der Deutschen 

Akademie der Luftfahrt-forschung (1937/1938). 

Focke, H.: Neue Wege der Flugtechnik, Deutsches Museum, Abhandlungen und Berichte, l0.Jahrg., 

Heft 6 (1938), VDIVerlag, Berlin. 

Zaschka, E.: Drehflügelflugzeuge — Trag- und Hubschrauber (1939), C. J. E. Volckmann Nachf. E. 

Weite, Berlin. 

Focke, H.: Fortschritte des Hubschraubers, Vortrag vom 1. 10. 1943, Schriften der Deutschen Akademie 

der Luftfahrt-forschung, H. 1070/43. 

Hohenemser, K.: zur Frage der Flugleistungen von Drehflüglern, Mitt. Anton-Flettner-Flugzeugbau, 5. 

15—31. 

Helicopter Problems and Progress, Rotating-Wing Aircraft 

(1943), S.359—364. 

Monographien über Fortschritte der deutschen Luftfahrtforschung (seit 1939). Band N: Uberblick über 

die deutsche Entwicklung und Forschung auf dem Gebiete der DrehflügelflugZeuge. Von Sissingh, G. J. 

und Nagel, 0. H. (1946), Aerodynamische Versuchsanstalt Göttingen. 

Bode, C.: Die Bedeutung des Hubschraubers, insbes. für Deutschland, Z. Flugwissenschaften, Bd. 1 

(1953), S.52—61. 

Siegel, G.: Hubschrauber, Tragschrauber und Flugschrauber, ZVDI, Band 95, Nr.35 (1953), S.ll65— 

1169. 



Siegel, 6.: Hubschrauber, Gestaltungsmerkmale, Lei stungsangaben und Anwendungen, ZVDL, Bd. 95 

(1953), 5. 1208—1214. 

Two Decades of Helicopter Design, The Aeroplane, Temple Press Ldt. (1953). 

Dollfus, Ch.: Aus derAhnengalerie des Hubschraubers, Interavia, 90 Jahrg. (1954), 5. 15—18. 

Ewald, G.: Aus der Hubschrauberentwicklung, Flugwelt 1955, Heft 2, 5. 86—89. 

Osterreichs Anteil an der Hubschrauber-Entwicklung, AustroFlug Nr.7 (1956), S.12. 

Just, W.: Hubschrauber, Tragschrauber, Flugschrauber, Starten und Fliegen, Bd.I (1956), 5.161—176, 

Deutsche Verlagsanstalt, Stuttgart. 

Shapiro, J.: Principles of Helicopter Engineering (1956), McGraw Hill Book Co, Inc., New York. 

Shapiro, J.: The Helicopter (1957), The Macmillan Company, New York. 

Bode, C.: Wie ein Hubschrauber geflogen wird, Starten und Fliegen, Bd. 11(1957), 5. 138—153, 

Deutsche Verlags-Anstalt. Stuttgart. 

Just, W.: Steuerung und Stabilität von Drehflügelflugzeugen (1957), Verlag Flugtechnik, Stuttgart. 

Just, W.: Hubschrauber und Vertikalstartflugzeuge, 2. Aufl. (1962), Verlag Flugtechnik, Stuttgart. 

Lefort, P. u. Menthe, R.: L‘H€licopt€re, theorie et pratique (1963), Editions Chiron, Paris. 

Moine, J.: L‘H~licopt~re, Theorie, Pilotage et Utilisation, Soci~t~ Fenwick, Paris. 

340 

Nowarra, H. J.: Die deutschen Hubschrauber 1928—1945, Podzun-Pallas-Verlag Friedberg. 

Focke, H.: German Thinking on Rotary-wing Development, Journal of the Royal Aeronautical Society 

1965, Vol. 69, 

5.293—305. 

Gessow A. u. Myers, 6. C. Jr.: Aerodynamics of the Helicopter, 4. Auflage (1967), Frederick Ungar 

Publishing Co., New York. 

Munson, K.: Helikopter und andere Drehflügelflugzeuge von 1907 bis heute (1968), Orell Füssli Verlag, 

Zürich. 

Green, W.: The Warplanes of the Third Reich (1970), MacDonald and Jane‘s, London. 

Saunders, 6. H.: Dynamics of Helicopter Flight (1975), John Wiley & Sons, Inc., New York, London, 

Sydney, Toronto. 

Fay, J.: The Helicopter, History, Piloting and how it flies, 3. Auflage (1976), David & Charles, Newton 

Abbot, London, North Pomfret. 

Jackson, R.: Hubschrauber, Flugschrauber, Tragschrauber (1976), Motorbuch Verlag, Stuttgart. 

Gunston, B. und Batchelor, J.: Hubschrauber 1900—1960, Bd. 1, und 1960—1977, Bd. 2 (1977), Heyne 

Bildpaperback, München. 

Wilke, N.: Flugtheorie für Hubschrauber (1978), Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, 

Berlin. 

Knobling, K.: Aerodynamik und Technik der Hubschrauber, Artikelreihe in Soldat und Technik, 

Jahrgänge 9 (1966) bis 11 (1968), Nachdruck 1979. 

Zur Geschichte des Hubschraubers, Luftfahrt international (1980). S.62—63. 

3. Bezogene Literatur 

Drehflügler aus technisch-historischer Sicht 

Kress, W.: Captiv-Schraube, Zeitschrift für Luftschiffahrt und Physik der Atmosphäre, Nr.6 (1900). 

Zurovec, W.: Der Schraubenfesselflieger Petröczy- KärmänZurovec, Zeitschrift für Flugtechnik und 



Motorluftschiffahrt, 12. Jahrg., Heft 24(1921), 5.357—360. 

Grosz, P. M.: Helicopter Pioneers of WWI, Air Enthustiast/Six, 5. 154—159. 

Erfolgreiche Flugversuche mit einem italienischen Hubschrauber, Die Luftwacht, Heft 11(1930), 5.529. 

Heiss, L.: Hirth-Vater-Hellmuth-Wolf (1949), Verlag Reinhold A. Müller, Stuttgart. 

Gibbs-Smith, Ch.: Die Erfindungen von Leonardo da Vinci (1978), Verlag Baiser, Zürich. 

Die Anfänge in Deutschland 

de la Cierva, J.: Neuere Fortschritte des Autogiros, Deutsche Luftwacht, Ausgabe Luftwissen, Bd. 2, 

Nr.5 (1935), 

5.113—120. 

Hoerner, 5.: Tragschrauber »Cierva 30«, VDI-Sonderheft Luftfahrt 1936, 5.82—84, VDI-Verlag, Berlin. 

Schrenk, M.: Die flugtechnische Bedeutung des Drehflügels, VDI-Sonderheft Luftfahrt 1936, 5. 84—85. 

Focke, H.: Das Trag- und Hubschrauberproblem, Deutsche Akademie der Luftfahrtforschung (1938), 

Berlin. 

Focke, H.: Der Focke-Hubschrauber, Luftwissen Bd. 5 (1938), 5. 33—39. 

Mohn, J.: Deutschlands erster Hubschrauber, Der Flieger Nr. 1 (1951). 

Rieselers Trag- und Hubschrauber, Der Flieger, Heft 2/3 (1968), 

S.95—96. 

Autogiro Focke-Wulf Fw 186, Luftfahrt, Bilder, Texte, Dokumente, Bd.5 (1978), S.2261—2283, ES. 

Mittler & Sohn GmbH, Herford. 

Die Entwicklung bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges 

Focke, H.: Deutsche Hubschrauber-Entwicklung 1939—1945, Aero Bd. 1 (1950/51), S.64—66, 85—86, 

106—108, 158—159, 177, Bd.2 (1951/52), S.5—6, 44—46. 

Focke-Achgelis Fa 223, Luftfahrt-Lexikon: 6011—100-1, S.116l—llSl, Luftfahrt international 8, und 

S.1329—1360, Luftfahrt international 9. 

Focke-Achgelis Fa 223, Luftfahrt, Bilder, Texte, Dokumente, Bd.3 (1978), Teil 1,5.1161—1182, Teil 2, 

S.1329—1360, E.S. Mittler & Sohn GmbH, Herford. 

Fuisting, H. E.: E~ besser können als die Vögel — Hubschrauber-Erlebnisse, Weltluftfahrt 5 (1951), Bd. 

III, Heft 5, S.95—96. 

Flettner, A.: The early Developments of Flettner Autogiros, Gyrodynes and Helicopters, lAS Historical 

Meeting New York, Academy of Sciences, 17. März 1955. 

Siegel, 6.: Flettner-Hubschrauber in Serie, Der Flieger, 25.Jahrg., Heft 8, 5. 166—169. 

Flettner Fl 265, Luftfahrt, Bilder, Texte, Dokumente, Bd. 2 (1978), S. 753—756, E. 5. Mittler & Sohn 

GmbH, Herford. 

Helicoptere Doblhoff a Reaction-Traduit d‘un Rapport allemand de Mr. Doblhoff, Minist~re de 

l‘Armement, März (1946). 

Benson, J. B.: Evaluation Study of the Doblhoff Helicopter, Central Air Documents Office Navy- 

Airforce, May (1950). 

Benson, J. B.: Performance Data and Operating Experience of a pressure Jet Helicopter, Twentieth 

Annual Meeting of the Institute of the Aeronautical Sciences, 31. Januar (1952). 

Kirchberg, 6.: Die Entwicklung des gefesselten Hubschraubers in der AEG, Firmenveröffentlichung 



AEG (1942). 

Bode, C.: Die Focke FA-330 »Bachstelze«, E-Stelle Travemünde und Tarnewitz (1974), Seite 153— 

162, Luftfahrtverlag Walter Zuerl, Steinebach. 

Tragschrauber-Flugzeug Fa 330, Luftfahrt international, Heft 21 (1977), 5.3243—3282. 

Focke H.: Fortschritte des Hubschraubers, Vortrag vom 1. 10. 1943, Schriften der Deutschen Akademie 

der Luftfahrtforschung, Heft 1070/43. 

Prewitt, R. H.: Report on Helicopter Developments in Germany, Mai (1945), SAE Information Service 

at Request of SAE Committee 5-2, Helicopters. 

Monographien über Fortschritte der deutschen Luftfahrtforschung (seit 1939) Band N: Uberblick über 

die deutsche Entwicklung und Forschung auf den Gebieten der Drehflügelflugzeuge. Von Sissingh, G.H. 

und Nagel, 0.H. (1946), Aerodynamische Versuchsanstalt Göttingen. 

341 

Bennet, J. A. J.: Notes on a B.I.O.S. Mission to Germany and Austria to Investigate German Helicopter 

Developments, January 

1946. 

Liptrot, R. N.: Rotating Wing Activities in Germany during the Period 1939—1945, British intelligence 

objectives subcommittee overal report No. 8 (1948), London. 

Focke, H.: Deutsche Hubschrauber-Entwicklung 1939 bis 1945, Aero Bd. 1(1950/51), S.64—66, 85— 

86, 106—108, 158—159, 177, Bd. 2 (1951/52), 5. 5—6, 44—46. 

Focke, H.: German thinking on Rotary-wing Development (Fifth Cierva Memorial Lecture am 23. 10. 

1964), Journal of the Royal Aeronautical Society Vol. 69 (1965), 5. 293—305. 

Die deutschen Hubschrauber 1928—1945, PodzunlPallas-Verlag, Friedberg. 

Besser, R.: Hubschrauber vor 30 Jahren, Flieger, Heft 6 (1975), 5. 258—259. 

Meier, H. J.: Zum Tode von Prof. Dr-Ing. Henrich Focke, Luftfahrt international 4 (1979), 5. 167—169. 

Deutsche Hubschrauberspezialisten werden im Ausland tätig 

Besser, R.: Hubschrauber mit Blattspitzenantrieb — ohne Heckrotor und Getriebe — August Stepan 

zum 65. Geburtstag, Luftfahrt international (1980) 5. 111—113. 

Anton Flettner and the Flettner Companies, Werksveröffentlichung der Flettner Aircraft Corporation 

(1960), New York. 

Anderton, D. A.: German Rotorcraft Pioneer Comes Back, Aviation Week, Nov. 29, (1954), 5. 26—33. 

Flettner, A.: Is the Helicopter Obsolete? Journal of the American Helicopter Society, May 1956 

Focke, H.: Mein Lebensweg, DLR — Mitt. 77-01, (1977), Köln. 

Focke, H.: Verfahren der gleichzeitigen Entwicklung von zwei Hubschraubermustern in zwei 

verschiedenen Ländern, Vierter europäischer Luftfahrt-Kongreß, 18.— 22. September 1960, Köln. 

Der Wiederbeginn in Deutschland 

Schäffler, J.: Die Entwicklung rotorgetriebener Fluggeräte in der Bundesrepublik Deutschland, Jahrbuch 

1 96~ der DGLR, 5. 106—115. 

Merckle SM 67 

Walford, E.: SM 67 Completing Initial Flight Trials, Aviation Week, July (1961), 5. 119. 

Richter, P.: Rotorsystem für hohe Fluggeschwindigkeiten, Luftfahrttechnik-Raumfahrttechnik 13 



(1967), 5. 140— 143. 

Wagner-Hubschrauber 

Kindermann, K. B.: Über die Erprobung eines drehmomentfreien und getriebelosen 

Hubschrauberantriebs, Jahrbuch 1961 der 

WGL, 5. 299—302. 

Wagner-Hubschrauber, Aerokurier 12 (1966), S. 20—21. 

Rosenberg, H. 6.: Flugbericht: Sky-Trac 1, Flug Revue + Flugwelt international 5 (1970). 

Dornier-Hubschrauber 

Dornier Do-32 — der Hubschrauber aus der Kiste, Der Flieger, Heft 5 (1963), 5. 122—124. 

Do 132 — Ssitziger Leichthubschrauber, Dornier Firmenschrift. 

Do 132-ein Alouette-Nachfolger? Flugwelt 20(1968), 5. 89—90. 

Dornier Do 132 — neuer Reaktionshubschrauber mit Heißkreisrotorsystern, Aerokurier 4 (1968), S. 204 

u. 206. 

Aus der Arbeit des Dornier-Hubschraubertearns, Aerokurier 6 

(1969), 5. 380—382. 

Kannamüller, 6.: Leichter Turbinen-Hubschrauber Dornier Do 132, Flugrevue 11(1970), 5. 31—39. 

Gefesselte Rotorplattform System »Kiebitz«, Firmenveröffentlichung Dornier. 

Gittner, U.: Deutsch-französisches Gefechtsfeldüberwachungssystern ARGUS, Dornier Post 4 (1980), 5. 

30—31. 

Erfolgreiche ARGUS-Demonstration in Meppen, Dornier Post 1 (1981). 

Seidel, F.: Unbemannter Kleinhubschrauber MTC II, Dornier Post 3 (1981), 5. 52—53. 

VFW-Flugschrauber 

Fischer, Chr.: Entwicklung eines Flugschraubers mit kombiniertem Blattspitzen-Luftschrauben-Antrieb, 

Luftfabrttechmk-Raumfahrttechnik 11(1965), S. 226—230. 

Fischer, Chr.: VFW H3 »Sprinter«, Flug Revue 5 (1969), S. 49—50 u. 5. 57—60. 

Redemann, H.: Neuer PAH 11-Bewerber, VFW-Fokker/Westland Helicopters P 277, Flug Revue + 

flugwelt 8 (1977), 5. 30—32. 

Betreuung und Lizenzbau 

Fischer, Chr.: Kommerzielle Nutzung des Hubschraubers WF-S 64, Techn. Mitt. Krupp Werks-Ber. 23 

(1965), 5. 67—71. 

Hubschrauber in der Endmontage-Serienfertigung des Sikorsky CH-53 in Speyer angelaufen, VDI- 

Nachrichten Nr. 2 (1972). 

Experimental- und Amateur-Drehfluigler Leichthubschrauber aus Stuttgart, Flugwelt, Heft 4 (1960). 10 

Jahre Oskar-Ursinus-Vereinigung 1968—1978, Oskar-Ursinus-Vereinigung, Koblenz. 

WGM-22 Vierrotor-Kleinhubschrauber, Aero, April 1971, 5. 87. Krauss, P.: Tragschrauber — das 

Lieblingskind der deutschen Amateurbauer, Oskar-Ursinus-Vereinigung 2/1971. 

Georges, 6.: Einmann-Strahlhubschrauber 6-1 »Papillon«, Aero, Nov./Dez. 1972, 5. 136—137. 

Hubschrauber Scorpion für den Eigenbau geeignet, Aerokurier 9 

(1974). 



Tragschrauber WE 04 aus Österreich, Flug Revue + flugwelt 3 (1979), 5. 74—75 u. 78. 

Flugzeugtypenblätter der Oskar-Ursinus- Vereinigung, C001: 

Tragschrauber TSR 1, C014: HRS-1 »Skorpion«, C016: Tragschrauber TH II. 

Bölkow Bo 102 und Bo 103 

Hubschrauber-Trainer »System Hofmann« auf Schwimmer, Aero, Heft 5 (1958), 5. 116—117. 

Hubschrauber-Trainer mit Schwimmer, »System Hofmann«, EIleger, Heft 6 (1958), 5. 242. 

Hell-Trainer Bo 102, Flugwelt 6 (1959), 5. 222—223. 

Der Heu-Trainer Bo 102, Soldat und Technik 4 (1962), 5. 194. 

Derschrnidt, H.: Hubschrauber-Übungsgerät »Heu-Trainer« Bo 102, Luftfahrttechnik 5 (1955), 5. 217— 

219. 

Überraschung: ein neuer deutscher Hubschrauber Bo-103, Flugwelt, Heft 8 (1959), 5. 314. 

342 

Hochgeschwindigkeits-Schwenkrotor nach H Derschmidt 

Derschmidt, H.: Ein neues Drehflügelsystem für höhere Fluggeschwindigkeiten, Luftfahrttechnik Bd. 2 

(1958), 5. 158—159. 

Derschmidt, H.: Der Hochgeschwindigkeitsrotor mit gesteuerter Schwenkbewegung, Deutsche 

Gesellschaft für Hubschrauber-verwendung und Luftrettungsdienst; Aktuelle Hubschrauber-Probleme. 

Eine Dokumentation aus Hubschraubertagungen 1.961, Verlag Flugtechnik, Stuttgart. 

Derschmidt, H.: Hochgeschwindigkeitsrotor mit gesteuerter Schwenkbewegung, Luftfahrttechnik- 

Raumfahrttechnik, Bd. 9 

(1963), 5. 178—184. 

Derschmidt, H.: High Speed Rotor with Blade-lag Motion control, lAS Paper No. 63—74 (1963). 

Hubschrauberentwicklung bei Bölkow, Interavia 7 (1964), S.1020—1021. 

Reaktionsrotor für Kranhubschrauber 

Heidelberg, 0.: Zu den Problemen des Großhubschraubers, Jahrbuch der WGLR (1965), 5. 164—168. 

Niederdruck-Reaktionsantneb für Großhubschrauber — Die Systemanalyse zum Heidelberg-Rotor, 

Interavia 4 (1965), 5. 498—500. 

Niederdruck-Reaktionsrotor für schwere Lastenhubschrauber, Luftfahrttechnik-Raumfahrttechmk 11 

(1965), S. 40—41. 

Der Weg zum Mehrzweckhubschrauber Bo 105 

Reichert, 6.: Flugeigenschaften bei Hubschraubern mit elastisch angeschlossenen Rotorblättern, 

Jahrbuch 1963 der WGL, 5. 136— 149. 

Sommer, H.: Zur Zeit im Bau: Bo 105, ein Mehrzweck-Leichthubschrauber der Bölkow-Entwicklungen 

KG in Ottobrunn bei München, Zivilschutz, Heft 11(1964). 

Der leichte Hubschrauber Bo 105 und seine Entwicklung, Bölkow-Mitt. 3+4 (1967), S.3—4. 

Debner D.: Bölkow Bo 105 V2, Flug Revue international 5 (1968), S.43—45 u. 5. 171— 172. 

Weiland, E.: Development and Test of the Bo 105 Rigid Rotor Helicopter, Journal of the American 

Helicopter Society, VoI. 14, Nr. 1, Januar 1969. 

MBB-Bo 105 C, Der Flieger, Heft 10 (1973), 5. 360—363. Rumpler, E. u. Frommlet, H.: MBB Bo 105 



— Konzept und weltweiter Einsatz eines modernen Hubschraubers — 1. Teil Flug 

Revue + flugwelt international 10 (1974), 5. 33—36, 2. Teil 11 

(1974), S.31—34 und 39. 

Bo 105 — A versatile Success, Air International, May 1979, 5. 215—221, und 5. 246—248. 

Kobusch, 6.: Pilot-Report Bo 105, Aerokurier 2 (1979). Besser, R.: Zehn Jahre Bo 105, Luftfahrt 

international 2 (1980), 

5. 55—58 und 3 (1980), 5. 98—100. 

Pfleiderer, K.: Hubschraubertechnologien der Zukunft, Vortrag, gehalten vor der 5. Service-Clinic am 

20. Oktober 1980. 

Rotorblätter aus glasfaserverstärktem Kunststoff Hütter, U.: Tragende Flugzeugteile aus 

glasfaserverstärkten Kunststoffen, Luftfahrttechnik 6 (1960), 5. 34ff. 

Pfleiderer, K.: GFK-Rotorblätter und -Druckbehälter — zwei hochbeanspruchte GEK-Konstruktionen, 

Kunststoffe, Heft 12, Bd. 56 (1966). 

Brunsch, K.: Neue Hubschraubergeneration, Kunststoff-Berater, Heft 8 (1968). 

Scharm, R. u. Schick, C.: Entwicklungsgeschichte der GFK-Rotorblätter, MBB-Bericht DF 77, März 

1968. 

Brunsch, K. u. Wackerle, P. M.: Ballistic and Impact Resistance of Composite Rotorblades, Second 

European Rotorcraft and Powered lift Aircraft Forum, 20.—22. 9. 1976, Bückeburg: 

Hütter, U.: Die Composite-Technologie — ihre Chancen und Risiken, Zeitschrift Flugwissenschaft und 

Weltraumforschung, Heft 

1(1977). 

Grangier, M.: Entwicklungsstand bei Rotorblättern aus Verbundwerkstoff, Interavia, Heft 5 (1979). 

Hubschrauber und Glasfaser verstärkter Kunststoff, Vetrotex Textilglas Report, 13. Jahrg. (1981), 5. 1— 

7. 

Die zivilen Bo 105-Varianten 

Pfleiderer, K. u. Weiland, E.: Entwicklung eines Hubschraubers mit gelenklosem Rotorsystem, Bericht 

DF 65 — 0 WGLR/DGRR Nr. 60(1967). 

»Gestreckter« Bo-105 C, Flug Revue + flugwelt international 6 (1975), 5. 108. 

Seenotrettungsübungen mit dem Hubschrauber MBB Bo 105, Flleger, Heft 1 (1976), 5. 7. 

Wegemann, 0.: Das »Auge des Gesetzes« wacht auch aus der Luft, Luftfahrt international 9 (1979), 5. 

383—385. 

Besser, R.: Fliegendes Edelweiß — Zehn Jahre Polizei-Hubschrauber-Staffel-Bayern, Luftfahrt 

international 12 (1980), S.491—492. 

Rettungshubschrauber — Einsatz und Anforderungen 

Burghart, H.: Konstruktive Voraussetzungen und Anforderungen an die Rettungshubschrauber und die 

Ausstattung, MBB-Firmenschrift. 

Kugler, 0.: Der Luftrettungsdienst in der Bundesrepublik Deutschland, MBB-Firmenschrift. 

Deutsche Gesellschaft für Hubschrauberverwendung und Luftrettungsdienst e. V. Bonn, Hubschrauber 

im Naturkatastrophen-einsatz — Eine Dokumentation aus Hubschraubertagungen 1962, Verlag 

Flugtechnik, Stuttgart. 



Bölkow Bo 105 C im Luftrettungsdienst, Luftfahrt, Bilder, Texte, Dokumente, Bd. 5 (1978), 5. 1983— 

1990, E. 5. Mittler & Sohn GmbH, Herford. 

Carloff, 0.: »Christoph« wird zum tausendfachen Lebensretter, Aerokurier 6 (1978), 5. 626—628. 

Besser, R.: Rettung aus der Luft, Luftfahrt international 11 (1980), 5. 450—454. 

Rettungshubschrauber (RTH), Begriffe, Anforderungen, DIN 13230, Oktober 1980. 

Die Bundesrepublik hat das beste Luftrettungssystem der Welt, Flieger-Magazin 2 (1981), 5. 71. 

Winderlich, A.: Der Such- und Rettungsdienst für Luftfahrzeuge (SAR) in der Bundesrepublik 

Deutschland, Wehrtechnik 6 (1981), 5. 53—57. 

»Die Luftrettung«, Ergebnisse, Analysen, Entwicklungen (1981), ADAC Schriftenreihe Straßenverkehr 

25, ADAC e. V., München. 

Die militärischen Bo 105-Varianten 

Mack, K. W. u. Jakob, M.: German Army Helicopter Development and prospects for the future, 

AGARD Conf. Proc. 233 (1978). 

343 

Zukünftige Hubschrauber-Systeme, 12. Internationales Hubschrauber-Forum, Aerokurier 6 (1978), S.615 

—616. 

Pfleiderer, K.: MBB-Hubschrauber für das Heer, MBB-Unternehmensbereich Drehflügel und Verkehr, 

Firmenveröffentlichung(1978). 

Besser, R.: Panzerabwehrhubschrauber PAH-1 verstärkt die Kampfkraft des Heeres, Luftfahrt 

international 1 (1981), 5. 11—13. 

Flume, W.: Der 212. PAH-1 übergeben. Wehrtechnik 11/84,S.64. 

BK 117 — eine deutsch-japanische Entwicklung 

Weiland, E. u. Kagitomi, 1.: BK 117 A new helicopter of international Cooperation, Fifth European 

Rotorcraft and powered Lift Aircraft Forum, Sept. 4—7th 1979, Amsterdam. 

Die BK 117 von MBB/Kawasaki, Interavia 4/79, 5. 324—327. Glöckl, H.: Erprobung des 

Hubschraubers BK 117, Vortrag auf der Sitzung des DGLR-Fachausschusses 4.6 am 1. und 12. Nov. 

1980, Braunschweig. 

MBB/Kawasaki BK 117, Flug Revue + flugwelt 9 (1979),S.32—33. 

Dörpinghaus, R.: BK 117 — Der Alleskönner kommt — Zulassung jetzt erteilt, Aerokurier 1/1983, 5. 18 

—23. 

Penner, H.: Technik MBB/Kawasaki BK 117 — Ferne Verwandschaft, Flug Revue 2/1983, S.58—62. 

Dörpinghaus, R.: Deutsch-japanische Erfahrungen im BK 117-Programm — Ein Interview mit Dr. Hans 

Fabian, Aerokurier 2/ 1983, 5. 154/155. 

Schritte in die Zukunft 

Pfleiderer, K.: Review of Bölkow Activities in the Rotorcraft < Field, The Aeronautical Journal. Aug. 

1970, S.681—693. 

Schick, C.: Abschluß Hochgeschwindigkeitserprobungsprogramm (HGH) mit 400 km/h, Flieger, Heft 9 

(1975), S.363. 

Pfleiderer, K.: Drehflügler heute und in der Zukunft, Flug Revue + flugwelt 8 (1976), S.48—5l,9(1976), 

S.62—66, 10(1976), 

5.54—57, 11(1976), S.52—54. 



Fortschritte im Hubschrauberbau: Das integriertj Dynamische System von MBB, Aerokurier 5 (1978), 

S.528 u. 530. 

Jonda, W. u. Frommlet, H.: IDS — An advanced hingeless Rotor System, Vertica, Vol.2 (1978), S.61— 

72. 

Besser, R.: Das Rotormast-Visier macht‘s möglich, Luftfahrt international 7 (1981), 5.247. 

Reichefl, 6.: Entwicklungstendenzen im Hubschrauberbau, DGLR-Jahrestagung 1982, in Stuttgart. 

Europäische Gemeinschaftsentwicklungen 

Hubschrauber-Entwicklung bei MBB, Flieger, Heft 3, (1978), 5. 100. 

Besser, R.: Weiterentwicklung des Hubschraubers zum Allwetter-Kampfmittel, Luftfahrt international 6 

(1980), S. 230—23 1. 

Pfleiderer, K.: Stand und Perspektiven des PAH-2-Gemein-schaftsprojekts von MBB und Aerospatiale, 

Vortrag zum XIII. Internationalen Hubschrauberforum in Bückeburg, 5. 5. bis 

7.5. 1980. 

Flume, W.: PAH-2 — Deutsch-französische Kooperation oder?, Wehrtechnik 4(1981), S.75—78. 

Heckmann, E.: Der mühsame Weg zum PAH-2 — Alle warten auf eine Entscheidung, Wehrtechnik 

1/1983, 5. 24—29. 

Schymanietz, K.: Der Panzerabwehrhubschrauber der 2. Generation, DGLR-Tagung 1983. 

Tein, V. v.: Merkmale der künftigen bemannten Kampfhubschrauber, Internationales 

Hubschrauberforum 1984 in Hannover. 

Flume, W.: In Erwartung des Panzerabwehrhubschraubers 2, Interview mit dem General der 

Heeresfliegertruppe Brigadegeneral Dr. Tiedgen, Wehrtechnik 5/1984, S.45—47. 

Flume, W.: Hubschrauber als Waffenträger, Wehrtechnik 11/ 1984, S.46—62. 

Ickenroth, E.: PAH-2/HAP/HAC-3 6 Deutsch-französisches Hubschrauberprogramm, Wehrtechnik 

1/1985, 5.21—23. 

Reth, R. D. v.: Aktiver und passiver Schutz für Hubschrauber, Wehrtechnik 3/1985, 5.37—42. 

Hesse, W. u. Stein, 6.: LTH und MH 90 — Neue Hubschrauber für Luftwaffe und Marine, Wehrtechnik 

1/1985, S.25—28. 

Gemeinschaftsprojekte mit Indonesien, Indien und Kanada 

Kobusch, 6.: Gemeinschaftsprojekte — Familienplanung, Flug Revue 6/1984, S.21. 

Ergänzung zur dritten Auflage 

Eurocopter Deutschland 

Eurocopter— den Weltmarkt im Visier, MBB-aktuell, Juni 1991. 

Plückthun, H.: Systemfähigkeit gesichert — Eurocopter garantiert den Erhalt der deutschen 

Hubschrauberindustrie, LuftwaffenForum 1/92. 

Schwarz, K.: Eurocopter hebt ab, Flugrevue 3/92. 

Lowe, M. V.: Bau eines Helikopters — Made by Eurocopter, Luft-fahrt 4/93. 



Faserverbundstrukturen 

Pfeifer, K.: Der Faserverbund-Hauptrotor des Mehrzweckhubschraubers EC 135, DGLR-Tagung 

27./28.11. 1996, ECDSonderdjuck. 

Oster, R.: Computertomografie als zerstörungsfreie Prüfmethode an faserverstärkten 

Hubschrauberblättern in Entwicklung, Serie und Betrieb, DGLR-Tagung 27./28. 11. 1996, 

ECDSonderdruck 

Bansemir, H.: Neue Entwicklungen von FaserverbundstruktUrenEinfluß auf die 

Huschrauberentwicklung der Zukunft, 21. Hubschrauberforum 1998, ECD-Sonderdruck. 

Strecker, R.: Blätterkunde(n) — Rotorblatt-Maintenaflce, Aerokurier 1/99, Maintenance Special 1/99. 

Die neue Hubschraubergeneration 

Schwarz, K.: Gestreckter BO 108 im Test, Flugrevue 8/1991. 

Hemker, H.: Rotorsysteme werden mit weniger Teilen immer besser, Flugrevue 1/1992. 

344 

Schwarz, K.: BO 108 wird verbessert — auf Kundenwunsch, Flugrevue 6/1992 

Hoeveler, W.: Dezent, aber immer präsent — die Drehflügler bei der ILA 92, Aerokurier 7/1992. 

Schwarz, K.: Maßgeschneidert nach Kundenwunsch — Siebensitzer EC 135 von Eurocopter in der 

Flugerprobung, Flugrevue 

5/1994. 

Polster, N.: EC 135 — »Blue Beauty« von Eurocopter, FliegerRevue 6/1994. 

Panzerabwehrhubschrauber der zweiten Generation 

Deutsch-französischer Panzerabwehrhubschrauber erstmals vorgestellt, Flugrevue 4/1991. 

Pletschacher, P.: Erstflug Eurocopter-Panzerabwehrhubschrau ber PAH 2 »Tiger«, Luft- und Raumfahrt 

5/6-91. 

Hoeveler, W.: Neue Aufgaben für den Tiger — Eurocopter präsentiert zweiten Prototypen in Ottobrunn. 

Luftwaffen-Forum 

1/ 1993. 

Schwarz, K.: Tiger im Test — Alle Prototypen sind nun in der Luft, Flugrevue 6/1996. 

Girke, Th., Bader, 6.: Tiger — zuverlässig, kampfstark und wandelbar, Fliegerrevue 8/1996. 

Schwarz, K.: Der Tiger im Schnee — Eurocopter: Kaltwettertest im schwedischen Kiruna, Flugrevue 

4/1997. 

Schwarz, K.: Der Tiger nimmt die nächste Hürde — Vertrag zur Serienvorbereitung in Paris 

unterzeichnet, Flugrevue 

8/1997. 

Stenner, K.H.: Tiger. ein deutsch-französischer Hubschrauber, DGLR-Kongreß 1998 in Bremen, ECD- 

Sonderdruck. 

Europäische Gemeinschaftsentwicklung 



Bakker, K.: NH9O geht in die Entwicklungsphase, Wehrtechnik 9/ 1992. 

Schwarz, K.: Windkanal-Test mit drehendem Rotor — Entwicklung des NH9O macht Fortschritte, 

Flugrevue 2/1994. 

Schwarz, K.: NH9O fliegt noch in diesem Jahr, Flugrevue 2/1995. 

Jacob, J.: Multitalent NH9O — Prototyp PT2 erprobt zur Zeit die hochmoderne Fly-by-Wire-Steuerung, 

Fliegerrevue 8/1997. 

Frommlet, H.: NH9O — ein europäisches Hubschrauber-Programm, DGLR-Jahrestagung in München 

1997, ECDSonderdruck. 

Menges, W.: Der NATO-Hubschrauber 90, Rotorblatt 2/1997. 

Menges, W.: Der NH9O — TTH-Missions-System, Rotorblatt 4/ 1998. 

Schwarz, K.: NH9O-Angebote liegen vor — Testprogramm vor La Spezia, Erste Schifflandungen, 

Flugrevue 9/1998. 

Gemeinschaftsprojekte weltweit 

ALH: MBB-Technologien für Indien, Luft- und Raumfahrt 1/ 1992. 

Sudheedra, K. 5. u. a.: Design and Development of the Advanced Light Helicopter (ALH) — An 

overview, 24. European Rotorcraft Forum Sept. 1998 in Marseille, ECD-Sonderdruck. 

Leitkonzepte für Hubschrauber der Zukunft 

v. Tein V.: Advanced Developments in Helicopter Technology, MBB 1986. 

v. Tein, V. u. Schick, C.: BO 108 — Ein deutscher Hubschrauber modernster Technologie, DGLR- 

Jahrestagung 1988, 20.— 23. September 1988, Darmstadt. 

Leitkonzept »Hubschrauber 2010« — Studie von Eurocopter Deutschland für neuen Drehflügler, 

Deutsche Aerospace aktuell, Nr.11, November 1994, 5. Jahrgang. 

Schwarz, K.: Forschungsschwerpunkte auf dem Weg zum »Hubschrauber 2010« aerokurier, Flugrevue: 

Helikopter Spezial 3/95, 5. 11—16. 

Bansemir, H. u. Müller, R.: The EC 135 Applied Advanceed Technology,. AHS 53rd Annual Forum and 

Technology Display, 29. April—l. Mai 1997, Virginia Beach, USA. 

Huber, H.: Gelenk- und lagerloser Hauptrotor in Faserverbundweise für dynamische Systeme 

zukünftiger Hubschrauber, Luftfahrtforschung und Luftfahrttechnologie, 3. BMFTStatusseminar 1983. 

Polz, 6.: Advanced Technology Rotor (ATR), Phase 1, Zwischenbericht, ECD 5.2. 1996. 

Emmerling, 5. u.a.: Die Entwicklung eines neuen Hubschrauberrotors (ATR), DGLR-Jahrestagung 24.— 

27. 9. 1996, Dresden. 

Heller, H., Splettstößer, W. u. Schultz, K. J.: Technisch-Wissenschaftliche Miiglichkeiten für die 

Hubschrauber-Lärmforschung im Deutsch-Niederländischen Windkanal, DLR-Nachrichten (Heft 58), 

November 1989, 5.74—78. 

Schwarz, K.: Fenestron soll leiser werden, Flugrevue 10/92,S.87. Niesl, 6., Splettstößer, W. u.a.: 

Experimental Results of the European HELINOISE aeroacoustic Rotor Test in the DNW, Cernobbio, 

Italien. 

Klöppel, V., Lowson, M. V. u.a.: Theoretical Studies undertaken during the HELINOISE Programme, 

l9th European Rotorcraft Forum, 14.—16. 9. 1993, Cernobbio, Italien. 

Splettstößer, W.-u.a.: A higher Harmonic Control Test in the DNW to reduce Impulsive BVI Noise, 



Journal of the American Helicopter Society, Oktober 1994, 5. 3—13. 

Niesl, G. u. Arnaud, O.: Reduction of the noise Signature of the Eurocopter EC 135, AGARD Flight 

Vehicle Integration, Panel Symposium on Advances in Rotorcraft Technology, 1996, Ottawa, Kanada. 

Klöppel, V. u.a.: The BRITE/EURAM Programme »Helishape« —A successful step to better Helicopter 

Aerodynamic and Aeroacoustic Description, 23. European Rotorcraft Forum, 16—18. September 1997, 

Dresden. 

Figgen, A.: Kampf dem Rotorlärm, Aerospace 1/1999, 5. 22—29. Reichert, 6.: Helicopter Vibration 

Control — A Survey, Vertica, Vol.5, 1981, 5.1—20. 

Braun, D.: Das System ARIS und seine Anwendung bei der Entwicklung zukünftiger Hubschrauber, 

Luftfahrtforschung und Luftfahrttechnologie, 3. BMFI‘-Statusseminar 1983. 

King, 5. P.: The minimisation of helicopter vibration through blade design and active control, 

Aeronautical Journal, August! September 1988, 5. 247—263. 

Rottmayr, H. u.a.: Application of modern Vibration Control Techniques on EC 135 and Future Trends, 

23rd European Rotorcraft Forum, 16.—18. September 1997, Dresden. 

345 

Lehmann, G.: Untersuchungen zur höherharmonischen Rotorblattsteuerung bei Hubschraubern, DFVLR- 

FB 87—36, September 1987, Braunschweig. 

Langer, H. u. Kube, R.: HHC Effects on Hub and Blade Loads, l8th European Rotorcraft Forum, 15— 

18. September 1992, Avignon, Frankreich. 

Richter, P.: Active-Control am Beispiel der Einzelblattsteuerung zur Reduzierung von Vibrationen, 

Lärm und Leistungsbedarf, 20. Internationales Hubschrauberforum des Hubschrauberzentrums e.V. 

Bückeburg, 12.—13. September 1995, Bückeburg. 

Splettstößer, W. u.a.: Key Results from a Higher Harmonic Control Aerocoustic Rotor Test (HART), 

Journal of the American Helicopter Society, Januar 1997, 5. 58ff. 

Schimke, 0. u.a.: Individual control by Servo-Flap and Blade Root Control — A Collaborative Research 

and Development Programme, 23rd European Rotorcraft Forum, 16.—l8. September 1997, Dresden. 

Stahuber, B. u. v. Gersdorff, M.: BK 117 Single Pilot 1ER certified, lSth European Rotorcraft Forum, 12. 

—15. September 1989, Amsterdam. 

Frank, J.: BK 117 mit Forward Looking Infrared-System (FLIR), MBB, Deutsche Aerospace, Helicopter 

News 1/91, S. 21—25. 

Graser, H.: BK 117 mit digitaler Autopilot-Anlage (DAFCS SPZ7 100), MBB, Deutsche Aerospace 

Helicopter News, Nr. 2/91, 

12. Jahrgang 1980, S.26—28. 

Kreitmair-Steck, W. u. Wolframm, A.: Heli-Radar-A Rotating Antenna Synthetic Aperture Radar for 

Helicopter Allweather Operations, 59th AGARD Symposium, 20.—21. 10. 1994, Rom. 

Braun, 6. u. Kreitmair-Steck, W., Operationelle Einsatzfähigkeit von Hubschraubern unter allen 

Wetterbedingungen, bei Tag und Nacht. Eine Grundvoraussetzung für die Zukunft, 20. Internationales 

Hubschrauberforum des Hubschrauberzentrums Bückeburg e.V., 12.—l3. September 1995, Bückeburg. 

HELIRADAR-Luftrettung bei Nacht und Nebel, Daimler Benz, Hightech Report ‘98, 5. 84-87. 

Dornier-Laserradar für BGS-Helikopter, Aerokurier 3/99, 5. 16. 

Fischer, A.: Helicopter Health and Usage Monitoring Systems Objektives and Philosophy for System 

Implementation, l8th European Rotorcraft Forum, 15.—18. September 1992, Avignon, Frankreich. 

Firmenverzeichnis 



Deutsche Hubschrauber-Entwicklungs- und Fertigungsfirmen 

(In Klammern: Zeitraum der Hubschrauberaktivität) 

Vor 1945 

Focke-Wulf-Flugzeugbau A. 6., Bremen (1 932—~l 937) 

Focke, Achgelis & Co GmbH, Delmenhorst (1937—1945) 

Flettner Flugzeugbau, Berlin-Johannsthal (1935—1945) 

Walter Rieseler, Berlin (1934—1938) 

Wiener-Neustädter Flugzeugwerke, Wiener-Neustadt (1940—1945) 

Nach 1945 

Carl F.W. Borgward GmbH, Bremen (1956—1961) 

Dornier Werke GmbH, Friedrichshafen (1961 bis jetzt) 

Eurocopter Deutschland GmbH, Ottobrunn (1992 bis jetzt) 

Helicopter-Technik München GmbH (1971—1974) 

Merckle Flugzeugwerke GmbH, Oedheim (1957—1967) 

Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, München!Ottobrunn (1969 bis 1989) jetzt DaimlerChrysler 

Aerospace AG, München vorher: Messerschmitt-Bölkow GmbH (1968—1969) Bölkow GmbH (1965— 

1968) Bölkow Entwicklungen KG (1956—1965) 

Vereinigte Flugtechnische Werke GmbH (1963—1977) ab Mai 1969 VEW-Fokker, ab 1980 VEW 

Wagner-Helikopter-Technik, Friedrichshafen (1962—1971) 

Weser Flugzeugbau GmbH, Bremen (1957—1963) 

346 

======================================================================== 

**** #205 Boulet 

ACHGELIS, 73. 

ALEX, 96, 99, 100, 166. 

ANDERSON, 245. 

ANTONOV, 31. 

ARKELL, 245. 

ASBOTH, ~o. 

ASCANIO, 52. 

BAR, 80. 

BAIKALOV, 150. 

BANE, 41. 

BAR9ON, 131. 

BAUCHART, 255. 

von BAUMHAUER, 47. 



BAYON, 166. 

BELL Larry, 102, io6, 164, 166. 

BENSEN, 191, 203, 221. 

BERLINER, 35. 

BESSE, 249, 252, 253. 

BIENVENUE, 7, 8. 

BLEECKER, 48. 

BODE, 73, 75, 79. 

BORIS, 175, 176, 218. 

de BOTHEZAT, 40, 41, ii6. 

BOULET, 125, 126, 245, 246, 249. 

BOUTIN, 252. 

BOWEN, 219. 

BOWMAN, 245. 

BRANTLY, 187. 

BRATUKHIN, 8~, ~ 

BREGUETLouis, 19, 20, 63, 64, 123. 

BRENNAN, 46. 

BRENNECKE, 8 i. 

BRIE, 53. 

BRISTOW, 130, 177. 

BROEBE, 120. 

BROVISEV, 153. 

BRUEL, 124, 125. 

BUSH, 172, 246. 

CALLAGHAN, 173. 

CANTINIEAU, ~ 

CARAYON, 249. 

CARLSON, los, 106, i58. 

CASSEL, 245. 

CASTAGNE, 212. 

GERTAIN, 255, 256. 

CHEREMUKHIN, 61. 

GLAISSE, 20, 63. 

COATES, 53. 

GOFFIGNOT, 245, 249, 252, 254, 255. 



CORNU, 21. 

DABOS, 209, 210, 2.11, 245. 

DAMBLANC, 34. 

DAUGHERTY, 157. 

DELLYS, 123, 206, 207. 

DENING, 176. 

DENNY, 32. 

DOBLHOFF, 8~, 122, 201, 204, 215, 216, 226. 

DOBYNS, 172, 245. 

DOMAN, 176, 186. 

DORAND, 63 a 69, 122, 213. 

DOUHERET, 34. 

DREES, 214. 

DRISKILL, 157. 

DUFAUX, II, 12. 

DUFOUR, 123. 

ELLEHAMMER, 32. 

FAURE, 10, ii. 

FERBER, 26. 

FLETTNER, 83, 84. 

FLORINE, 54 ~ 60. 

FOCKE, 72, 73, 75, 77. 

FORLANINI, io. 

------------------------------------------------------------ 

130, 171, 173. 

GADDIS, 172, 245. 

GANIVET, 253 

GARRY, 121, 122, 204. 

GEIGER, 212. 

GELLATLY, 222. 

GERARD, 3~. 

GLUHAREFF, 91, 221. 

GORILL, i~6. 



GOTIITLIEB, 196. 

GRAHAM, 245. 

GRASE, 47. 

GREGORY, 86, 95, 96. 

GUIGNARD, 20S. 

GUROV, ,S3. 

GUSTAFSON, 163. 

HAFNER, 52, 53, 54, 145. 

HAMONIERE, 256. 

HENRY, 134, 138, 139, 218. 

van HEYST, 47. 

HILDES-HEIM, 32. 

HILLER, 113, 173, 177, 217. 

HOCHET 130. 

HOSEGOOD, 146, 147. 

ISACCO, ~9. 

Major JENSEN, 246. 

Major JOHNSTON, 246. 

JOHNSTON, 177, 178. 

JOT, 247. 

JOVANOVITCH, 191. 

KAMAN, 178, 180, i8i, 186. 

KAMOV, 153. 

KAPLAN, 193. 

KELLETIT, 157. 

KELLEY, ioi ~ 108. 

KLEMIN, iio. 

KNAPP, 171, 172. 

KOLOCHENKO, 246. 

KURZ, 80. 

LA CIERVA, 45. 

LAME, 24, 39, 101, 199. 

LANDGRAF, 117. 

LAUFER, 201. 



LAUNOY, 7. 

LAVASSAR, 171. 

LAVILLE, 211. 

LEAVITT, 88, 89, 90, 109, 110, 112. 

LEBOUCHER, 39. 

LEGARME, 130, 131. 

LEE, 166. 

LEGER, ii. 

LEGRAND, 249. 

LEPAGE, 73, 86, 87, 88, iio. 

LIPIROT, 49, 51,79, 122. 

LORANCHET, 256. 

LUYTIES, 31. 

MAKAROFF, 150. 

MALUS, 242. 

MARCHETrI, 127, 133. 

MARSH, 53, 143. 

MASHMAN, 160. 

MEYERSBURG, 148, 169, 215. 

MIL, 150, 151. 

MILYUTICHEV, 153. 

MOINE, 136, 247. 

MOORE G., 219. 

MOORE W., i6i. 

MORAIN, 63, 122, 204. 

MORRIS, 94, 95, 97, 98, 99. 

MORTON, 222, 224. 

MOUILLE, 130, 131, 249. 

MURRAY, i8o. 

NAGLER, 86, 193. 

NELLI, 52, 245. 

NIGOLE, 123, 124. 

OEHMICHEN, 42 a 45. 



PAPIN, 199. 

PASQUET, 249, 255. 

PENTECOST, 187. 

PERRIN, 142. 

PERRIN (h~1icyon), 36. 

PERTICA, 249. 

PESCARA, 37 a 40. 

PETERSEN Frank, 174. 

PETERSEN Harold, 172. 

PETETIN, 138. 

PETIT G., 249. 

PETIIH., 134, 137. 

PETROCZY, ~3. 

PIASECKI, 89, i08, 121, 

PONOMAREV, 8~, 149. 

PONTON D‘AMECOURT, 8, 233. 

PREWITIT, i 6. 

PRICE, 89, 154. 

PROOLEY, 109. 

PROST, 253. 

PULLIN, 82, 201. 

RAMME, 188. 

RAY, 89. 

REBUFFEL, 249. 

REITSCH, 73, 74, 75. 

RENARD, ii. 

RENOUX, 70, 126, 131. 

RICAUD, 252, 254, 255. 

RICHET, 20. 

RIESELER, 84. 

ROCHON, 142. 

ROHLFS, 73, 75. 

ROLZ, 86. 

ROUILLY, 199. 

ROULAND, 70. 

RYAN, 171, 183, 190. 

SABININ, 6i. 

SANTINI, 138. 

SANTOS-DUMONT, 12. 



SCHWEIBOLD, 246. 

SEIBEL, 9, 104, 189. 

SERGIEVSKY, ii6, 117. 

-------------------------------------------------------------------- 

SIGNERIN, 64. 

SIKORSKY, 24, 90, 95, 96, io8, 163. 

SIX, 47, 48. 

SLADEK, 253. 

SZNYCER, 196. 

SPENCER, 46. 

STAKENBURG, 127, 129. 

STANLEY, 240. 

STEPAN, 201. 

STEVENS, 254, 255. 

SUGGS, 166. 

SULLIVAN, 245. 

SVIRJEVSKY, 211. 

TEZAVROVSKY, 152. 

THOMPSON, 172, 183, 245. 

TROUVE, io. 

TURCHINI, 252. 

UDET, 73, 75. 

VINER, 100, 168, 169. 

VINCI, 7, 8. 

VOLOCHINE, 211. 

WESTER, 245. 

WHITEHEAD, 219, 220. 

WILSON, 245. 

WITHERSPOON, 245. 

WOOD, 215. 

YAKOVLEV, 151, 152, I$3. 

YURIEV, 30. 

YOUNG, 24, 101 ~ 109. 



ZURAKOWSKI, 197. 

**** #200 Besser 

Personenregister 

Adams, 1. 0. 113 Hafner, Raoul 118 Piasecki, Frank N. 21, 109, 137 

Agusta, Giovanni, Gomte 99 HilIer, Jr., Stanley 118, 132, 137 Pfleiderer, Kurt 11 

Anseim, Franz 13 Hillman, Doug 123 Pullin, C. 0. 1.37 

Arnold, K. 11 Hoffmann, Siegfried 40 

Hofmann, Ludwig 40 Robinson, Franklin D. 116 

Bailay, F. Lee 122 Hunt, Bunker 112 Rohlfs, Ewald 113 

Baynes, L. E. 125 Hynes, Michael K. 119 Rolz, Franz 118 

Beenen,B.R. 125 Romet, R. 56 

Bölkow, Ludwig 100 Dr. Just 11 

Borgward, Carl 113 Scheutzow, Webb 111, 112 

Boulet, Jean 9 Kaman, Charles 9 Schmidt, Otto 125 

Bourges, Yvon 69 Kapreian Rafail ~ Schramm, B. J. 112, 113 

Brantly, N. 0. 119 Kollmann, Wolfgang 55, 56 Shapiro, J. 5. 124 

Br~guet, Louis 139 Kolotschenko Wasilij ~ Shultz, Paul 122 

Sikorsky, Igor 9 

Cantineau, Jean 137 Smirnow, Wladimir 56 

Coffignot, Roland 103 LaVassar, Len 131 Sommer, Willi 92 

Cornu, Paul 139 Leber, Georg 69 

Cossus 129 Lechiii, L. ~ Teleki, Adam 91 

Growell, Luther C. 125 LeFill, C. K. 116 Tischenko, Marat 37 

Thomas,A. 56 

Drebing, Hans E. 138 Merckle, Karl Erwin 11, 12 

Meyer, Corwyn 123 Vogt, Alfred 114 

Ebeling, Kurt 138 Mii, Michail Leontjewitsch 33 

von Engelhardt, Wilfried 85 Mitchell, F. G. 124 Wagner, Josef 114 

Enstrom, Rudolph J. 121, 123 Müller, Wolfgang 118 Weiland, Emil 11 

Weir, J. 0. 124, 137 

Focke, Henrich 11, 34, 35, 113, 138 Nagler, Bruno 118 Wilson, Paul 113 

Nelson, Mortimer 125 

Glöckl, Hans 92 Noltemeyer, Werner 138, 142 Yamada, Teruaki 100 

Graham, Byron 27 

Guay, Robert 27 Oemichen, ttienne Zimmermann, Karl 55, 56 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Montreal, 10.Juni 2002 “A DAY WITH THE PIONEERS” 58th Annual Forum of the AHS 

Biografische Notizen von Teilnehmern (Ingenieure + Piloten); mitgebracht von Hr. Wernli 



Dieses Blatt enthält als Suchvorschläge alphabetisch (willkürliche) *Stichwörter aus den Notizen der 24 

Teilnehmer, deren drei Anfangsbuchstaben jeweils nach ; angefügt sind. Sie können aber auch bei 

anderen auftreten, z.B. *R-4 (farbig!). 

Dazu wurde der Text mittels TEXTBRIDGE automatisch und unkorrigiert erfasst, willkürlich die 

Stichwörter per Doppelklick in eine Textdatei und dann automatisch als erste Spalte in eine Datenbank 

übertragen und sortiert. 

Ziel ist ein gemeinsames Stichwortregister zum Einstieg in alle bisher erfassten HMB- 

„Dokumente“ (HMB-Katalog). 

*ARKELL BASIL;ark *BOSSLER;bos *BOULET;bou *BRAVERMAN;bra *BROOKS;bro 

*CONGDON;con *CRESAP;cre *DOMAN;dom *GORENIBERG;gor *KAPLAN;kap 

*KATZENBERGER;kat *LEMONT;lem *LOEWY;loe *MILLER REN;mil *PARADISO;par 

*PROKOPENKO;pro *SEGNER;seg *SIKORSKY SERGEI;sik *SIRONTLNSKY;sir *WACHS 

MILLER;wac *WIESNER WAYNE;wie *WRIGHT PETER;wri *YABLONSKY;yab *YACKLE;yac 

*356 an


*MI-28, Mkl-24, MW 38, MW8, MW34;sir *Mi-6, Mi-26;sir *MiI Design Bureau;yab *Mii M. L.;bra 

*Mil Design Bureau;pro *Mil Design Bureau;sir *MILLER WACHS;wac *Mod-2 and Mod-56 wind 

turbine programs;wie *Mod-5B Wind Turbine tor NASA;wie *Mode! 654;cre *Model 113;gor *Model 

120;gor *Model 206 L-M;cre *Model 412;cre *Model 47;bos *Model 533 l-;cre *Montgomery Knight; 

lem *Moscow Aviation Institute;sir *Moscow Aviation Institute;yab *NACA;bro *NACAINASA;gor 

*Nickerson;con *Pabst fuel jets;mil *PARADISO;par *PAXRIV;con *Pendulum;bro *PETER 

WRIGHT;wri *Petrop;lem *Phantom 1;mil *Phillips;con *Piasecki;con *Piasecki;gor *Piasecki;kap 

*Platt;mil *Prewitt;lem *PROKOPENKO;pro *Prouty;gor *Pwin Tandem Rotor/Wing Convertaplane 

(V-10 Quadrofoil).;kap *Quad Control;kap *R-4;ark *R-4 and the R-6;dom *R-5;ark *Raeder Jack;con 

*Ralph Alex;dom *Rand Herb;con *Reggie Brie;ark *REN MILLER;mil *RISC;con *RISC;lem 

*S12,000 modei;bro *S-3;gor *S-51;dom *S-51;sik *S-52;dom *S-55;bou *S-55;kat *S-55;sik *S-56; 

kat *S-58;kat *SE3120/O1;bou *SEGNER;seg *SERGEI SIKORSKY;sik *Serpukhov town;pro 

*Sikorsky;ark *SIRONTLNSKY;sir *Smithsonian Museum;par *Somerson;loe *Stalker;lem 

*submarine detection;mil *Sycars;bro *Taylor Norm;loe *Theriauit;gor *Transcendental Aircraft;kap 

*United Aircraft;dom *United Aircraft;sik *USCG;con *V/STOL;seg *V-10 Quadrofoil;kap *Vertol; 

dom *Vertol Division of the Boeing;wie *VS- 300;ark *VS-300;par *VS-44;wri *VSTOL;gor 

*WAYNE WIESNER;wie *Wheipley;kap *Wind Turbine Company;wie *Woods;con *XH-17;bro *XH- 

17;bro *XH-40;cre *XH4O;cre *XH-51A;gor *XHCH-1;gor *XHJD I;mil *XHJDI;mil *XHSL;cre 

*XiHGD1;mil *XP67;mil *XR1;mil *XR1;mil *XR1;mil *XR-1 0;yac *XR-1 7 Flying Crane;yac *XR- 

2, XR-3, XO-60 autogyros and the XR-8, XR-10, and XR-17;wie *XR-4;wac *XR-6;lem *XR-8;yac 

*XRI;mil *XV-1;con *XV-1;gor *XV-1 rotor;gor *XV-3;bos *XV-3;cre *X-wing configuration;gor 

*YABLONSKY;yab *Yackle;gor *Yackle;gor *YACKLE;yac *YH-31;dom *YR-4;dom *YR-4;sik 

*YR-4;wac *ZAGI;bra *Zakh;mil *Zakhartchenko;mil 

Buchnr. #1800 “Helicopters of the Third Reich” Coates Steve 

SOURCE NOTES 

The documentary material used in this book was gathered from a wide range of archival and personal 

sources over an extensive period. The following is very much a representative rather than an exhaustive 

list and is intended to give an indication as to available documentary sources. 

Bundesarchiv-Militiirarchiv 

Numerous fiies consulted from a variety of record groups, in particular —RL2 III - 

Generalquartiermeister der Lw. 

RL2 1111621 — Genst. Gen. Qu. 6.Abt. (III C) — Flugzeug Verteilung Jan 1944 — Mar 1945 

RL 3 — Generalluftzeugmeister 

Numerous Lieferpläne files consuited as weil as severai Flugzeugentwicklungsprogramme files. 

Additionally, a number of extracts from the stenographed minutes of several GL- 

Ämtschefßesprechungen 

have been used. Additionally RL3/463 — Bauvorhaben Focke Achgelis. 

RL 36— Dienststellen für technische Erprobungen der Lw. 



This record group contains most ofthe surviving E-Stelle Travemünde Monatsberichte. 

RM6-OKM 

Useful holdings in this record group included several files which make up KTB ofthe Gen.d.Lw.b.ob.d.M 

RM 98 — Unterseeboote der Kriegsmarine 

Many individual U boat KTB, especially RM 98/38 1 — KTB U 177 

Bundesarchiv-Zentralnachweistelle 

Luftwaffe Personnel files: various 

Deutsche Dienststelle 

Loss Reports: E-Stelle Rechlin, EuLkdo 20, LuEkdo 24, Segelflugausbildungsstelle der Luftwaffe 

Gelnhausen and several others. 

Deutsches Museum 

Numerous files consulted in the Sondersammlung, amongst which are Otto Reder‘s personal papers. No 

referencing System in place. 

Hubschrauber Museum 

Numerous files consulted. No referencing system in place. 

Die Entwicklung des Gefesselten Hubscraubers in der AEG — Dr. -Ing. G Kirchberg 

Imperial War Museum 

Numerous files consulted, including items in the Speer coilections, GDC, 1-2 rolls 

Henschel Jahrbücher 1942 / 1943 — FD 563 8/45 

R3213 F1004 — 1010 — Gebirgserprobung Fa 223 in Mittenwald. Bericht vom 6. bis 23.9.44 

R3568 F392 — 394 2nd TAF Report No. A-690 — V-20 helicopter found at Travemünde-Priwall 

R5005 F231 238 Bericht über Sondereinstaz Fa 223 zum Montblanc und Unfallbericht V 12 

AIU Interrogation Report No. 182 — Organisation of Flughafenbereiche ofLuftgau XVll 

AIU Interrogation Report No. 191 — Friedrich von Doblhoff 

AIU Interrogation Report No. 195 — Theodor Laufer 

AIU Interrogation Report No. 204 - Leopold Bauer 

AIU Interrogation Report No. 220 — Organisation, Develöpment and Decline of Luftgaukommando 

XVII 

AIU Interrogation Report No. 230- Franz Rolz 

AIU Interrogation Report No. 244- Otto Piskurek 

AIU Interrogation Report No. 272- Bruno Nagler 

National Air and Space Museum 

R 8204 F4085 —4107 - FIAT Final Report 604 - AM Stevens - The Helicopter Antenna 



Public Records Office 

ADM223/795—Attack onU 852 

AIR23/6369 - No. 1 Field Intelligence Unit (Austria) Report No. 44— Wörschach / Aigen Airfield 

AIR23/6369 - No. 1 Field Intelligence Unit (Austria) Report No. 46— Wörschach / Aigen Airfield 

AIR23/6369 - No. 1 Field Intelligence Unit (Austria) Report No. 59— Nagler-Rolz Flugzeugbau GmbH 

AIR 40/115 — Interpretation Report L.25 1 — Unidentified Helicopter at Dornstadt 

AIR 40/687 — Attack on Laupheim Airfield on 19 Jul 1944 

AIR 40/1345B — APWIU Report 96/1945 — Chef der Technischen Luffrüstung 

AIR 40/2248 — A.I. 12/USSTAF/Y44 — Sphere of Interest of the GAF Within the Reich Ministry of 

Armament and War Production 

AVIA 5/26 — Accidents Investigation Branch Report No. W-2273 — FA.223E 

AVIA 2 1/238 - AFEE/Res. 20— Focke-Achgelis Fa 223E Helicopter No. V14 

AVIA 2 1/335 — AFEE Report No. Rota 7- Tests on Focke-Achgelis Fa-330 rotating wing kite 

DSIR 23/15 852 — Notes on a B.I.O.S. Mission to Germany and Austria to investigate German 

Helicopter 

Developments, January 1946 — JAJ Bennett 

FO 935/137 — Selbstverantwortungsorgane der Rüstungswirtschaft 1.6.42 

USAF Museum 

Various Reports and papers via Norman Malayney including 

Central Air Documents Office Report No. F-TR-1200-1A — Evaluation Study of the DoblhoffHelicopter 

Air Materiel Command Intelligence Department Technical Report No. F-7FR-1 193-ND — Evaluation 

and Tests of the Flettner-282 German Helicopter 

Prewitt Aircraft Company — Proposal For a Component Evaluation ofFocke-Achgelis Helicopter, FA- 

223 

Air Materiel Command Engineering Division report MCREXE-670-8-A — German Auto Rotating Kite 

Air Materiel Command Engineering Division report MCREXA34581 1-9-1 — evaluation ofGerman 

Submarine Rotary Wing Kite, FA-330 

Flugbücher 

Werner Altrogge, Hermann Bauer, Heinrich Beauvais, Carl Bode, Otto Cuno, Helmut Czolbe, Christian 

Dietrich, Hans Fischer, Willi Fischer, Franz Funke, Gerhard Geike, Hans Helmut Gerstenhauer, Gerhard 

Gnielczyk, Paul Kindling, Erich Kühl, Gerhard Külbel, Alfred Kuhn, Helmut Lechner, Franz Lankenau, 

Heinz Lex, Richard Lommel, Richard Perlia, Alfons Rodde, Jobst Schaefer, Maximilian Schmid, Paul 

Stämmler, Leonhard Wagner, 

Personal Correspondence 

Walter Baist 1990, Walther Ballerstedt 1989, Günter Bartussek 1990, Heinrich Beauvais 1987 - 1988, 



Carl Bode, Friedrich von Doblhoff 1986 - 2000, Otto Dumke 1986 — 1990, Gerd Eyting 1988, Willi 

Fischer 2001, Carl Francke 1981 - 1988, Franz Funke 1988 -1989, Gerhard Geike 1986 -1989, Gerhard 

Gnielczyk 2001, Irene Gundlach 1999 - 2001, Kurt Hohenemser 1985 - 2001, Hans Ketterl 1989, Erich 

Kühl 1989 - 2001, Alfred Kuhn 1992, Otto Cuno 1990, Dieter Eisenlohr 1992, Hans Helmut 

Gerstenhauer 1997 - 2001, Franz Lankenau 1995 - 1996, Otto E Pabst 1981 -1985, Richard Perlia 2001, 

Hans Polzin 1992, Kurt Reininger 1980 - 1988, Alfons Rodde 1991, Hans Sander 1985 -1989, Jobst 

Schaefer 1989, Günter Schiemann 1991, Gerhard Schulz 1981 - 1988, Enno Springmann 1984 - 1991, 

Paul Stämmler 1987 -1988, Ernst August Wohlberg 1988 

Personal Documents 

Various personal papers were provided by the relatives of Emil Arnolt, Hans Fuisting, Ludwig 

Hofmann, Maximilian Schmid. This book benefited in large measure from personal papers including 

Flugberichte from the personal collection of Ca.rl Bode 

Personal Interviews 

Carl Bode 19/3/1986 20-2 1/4/1989 15-19/3/1993, Friedrich von Doblhoff 21/3/1986, Otto Dumke 

27/4/1989, Gerhard Geike 29/4/1989, Erich Kühl 17/3/93, Otto E Pabst 16/3/1986, Gerhard Siegel 

20/3/1986, Enno Springmann 17/3/1986 

Selected Bibliography 

Arena, Nino: La Luf~foltte Italiana — Gli Aerei Tedesch Dell ‘Aeronautica Italiana Nella Seconda 

Guerra 

Mondiale, Edizoni Aeronautiche Italiane Srl 1978 

Beauvais, Heinrich; Kössler, Karl; Mayer, Max; Regel, Christoph: Die Deutsche Luftfahrt Band 27: 

Flugerprobungstellen bis 1945, Bernard & Graefe Verlag, Bonn, 1998 

Bender, Roger James: Air Organisations of the Third Reich — The Luftwaffe, Schiffer Publishing, 

Atglen, 

1993 

Blair, Clay: Hitler‘s U-Boat War — The Hunted 1942 —1945, Weidenfeld & Nicholson, London, 1999 

Boog, Horst: Die deutsche Luftwaffenführung 1935-1945 — Führungsprobleme Spitzengliederung 

Generalstabsausbildung, Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart 1982 

Boulet, Jean: History ofthe Helicopter - as told by itspioneers 1907 —1956, Editions France-Empire, 

Paris 

Brooks, Peter W: Cierva Autogiros — The Development of Rotary-Wing Flight, Smithsonian Institution 

Press, Washington, D.C. 1988 

Busch, Rainer & Röll, Hans-Joachim; German U-Boat Commanders of World War II, Greenhill Books, 

London, 1999 

Butler, Phil: War Prizes, Midland Counties Publications, Earl Shilton, 1994 

Carey, Keith: The Helicopter — An Illustrated History, Patrick Stephens, Wellingborough, 1986 

Focke, Henrich: Das Trag- und Hubschrauberproblem, Vortrag vom26. 11.37, Schriften der Deutschen 

Akademie der Luftfahrtforschung 1937/1938 



Focke, Henrich: Neue Wege der Flugtechnik, Deutsches Museum, Abhandlungen und Berichte, 10. 

Jahrg. ‚Heft 6, VDI-Verlag, 1938 

Focke, Henrich: Fortschritte des Hubschraubers, Vortrag vom 1.10.43, Schriften der Deutschen 

Akademie der Luftfahrtforschung 1943 

Focke, Henrich: DLR-Mitt. 77-01: Mein Lebensweg, Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt, 

Cologne, 1977 

Freund, Gerhard: Der Fliegerhorst Gelnhausen-Rothenbergen 1935—1945, Märchenstraßen-Verlag, 

Steinau an der Straße, 1995 

von Gersdorff, Kyrill, Knobling, Kurt: Die Deutsche Luftfahrt Band 3:Hubschrauber und Tragschrauber, 

Bernard & Graefe Verlag, Munich, 1982 

Gerstenhauer, Hans Helmut: Mit dem Hubschrauber nach England — Bericht der Überführung eines 

Focke Hubschrauber Fa 223 vom 14.4 bis 6.9.45, unpublished manuscript, 1977 

Gerstenhauer, Hans Helmut: The First Helicopter Flight Across The English Channel — The 

Adventurous Journey of the Fa 223E Helicopter V14 from Germany to England 15th April to 6th 

September 1945, unpublished manuscript, 1985 

Haberfellner, Wernfried & Schroeder, Walter: Wiener Neustädter Flugzeugwerke, Weishaupt Verlag, 

Graz 1993 

Hohenemser, Kurt: Some Comments on Pre World War II European Helicopters, unpublished 

manuscript (undated) 

Homze, Edward L: Arming the Luftwaffe, University of Nebraska Press, Lincoln 1976 

Irving, David: The Rise and Fall of the Luftwaffe — The Life of Erhard Milch, Wiedenfeld & 

Nicholson, London 1973 

Johnson, Brian: The Secret War, British Broadcasting Cotporation, London 1978 

Kurowski, Franz: Seekrieg aus der Luft — Die deutsche Seeluftwaffe im Zweiten Weltkrieg, Verlag ES 

Mittler & Son GmbH, Herford 1979 

Liptrot, RN: BIOS Overall Report No. 8 — Rotating Wing Activities in Germany during the period 

1939- 1945, HMSO, London, 1948 

Loose, Fritz: Zu Wasser, zu Land und in die Luft, publisher unkown 

Merrick, Kenneth A & Hitchcock, Thomas H: The Official Monogram Painting Guide to German 

Aircraft 1935-1945, Monogram Aviation, Boylston, 1980 

Mohr, Theodor: Flettner Fl 282, Schiffer Publishing, Atglen, 1996 

Müller-Romminger, Fredric: Hubschrauber für die Gebirgstruppe, unpublished manuscript (undated) 

Overy, Richard James: German Aircraft Production 193 9-1942 — A Study in the German War 

Economy, unpublished thesis 1977 

Pabst, Otto E: Die Deutsche Luftfahrt Band 6:Kurzstarter und Senkrechtstarter, Bernard & Graefe 

Verlag, Koblenz, 1984 

Perlia Richard: In geheimer Mission, Bechtermünz Verlag, 1999 

Peter, Ernst: Tragschrauber Hubschrauber — Österreichs Pioniere, H Weishaupt Verlag, Graz, 1985 

Prewitt, RH: Report on Helicopter Developments in Germany May 1945, SAE Information Service, 1945 

Reitsch, Hanna: The Sky My Kingdom, Greenhill Books, London, 1991 

Riedel, Peter: Über sonnige Weiten — Erlebte Rhöngeschichte 1 933-1939, Motorbuch Verlag, Stuttagrt 

1990 

Rosch, Barry C: Luftwaffe Codes, Markings & Units 1939-1945, Schiffer Publishing, Atglen, 1995 



Sengfelder, Günther: German Aircraft Landing Gear, Schiffer Publishing, Atglen, 1993 

Siegel, Gerhard: Der Flettner Hubscrauber, eine der verpaßten Chancen der deutschen Luftfahrt, 

unpublished manuscript 

Sissingh, GJ & Nagel, OH: Monographien über Fortschritte der deutschen Luftfahrtforschung (seit 

1939) Band N — Uberblick über die deutsche Entwicklung und Forschung auf dem Gebiete der 

Drehflügelflugzeuge, Aerodynamiche Versuchsanstalt, Göttingen, 1946 

Smith, YR, & Kay Antony L: German Aircraft of the Second World War, Putnam, London, 1972 

Springmann, Enno: Focke — Flugzeuge und Hubschrauber von Henrich Focke 1912-1961, Aviatic 

Verlag, Oberhaching, 1997 

Various: E-Stelle See Band 1, Luftfahrt Verlag Axel Zuerl Steinebach-Wörthsee (undated) 

Various: E-Stelle See Band 2, Luftfahrt Verlag Walter Zuerl Steinebach-Wörthsee (undated) 

Vanous: E-Stelle See Band 3, Luftfahrt Verlag Axel Zuerl Steinebach-Wörthsee (undated) 

Various: Rechliner Briefe, privately published 

Williams, Al: Airpower, Coward-McCann Inc, New York, 1940 

Wynn, Kenneth: U-Boat Operations of the Second World War - Volume 1: Career Histories, U1-U5 10, 

Chatham Publishing, London, 1997 

Wynn, Kenneth: U-Boat Operations of the Second World War - Volume 2: Career Histories, U511- 

UIT25, Chatham Publishing, London, 1998 

Articles 

Autogiro Focke-Wulf Fw 186: Luftfahrt International 15 

Des Stehkopps Ende: Heinz Gottlob, Jägerblatt July/August 1959 

Design and Flight Characteristics of the Flettner Fl-282 Helicopter: Aviation 11/45 

Deutsche Hubschrauber-Entwicklung 1939-1945: Henrich Focke, Aero Volume 1, Nos 4/5, 6, 7, 10/11, 

12, Volume2Nos 1,3 

Deutschlands Erster Hubschrauber: Johannes Mohn, Der Flieger 1/195 1 

Die Ausbildung am Tragschrauber FA-330 ‘Bachstelze‘: Fredi Lang, Aero 3/1952 

Die Bedeutung des Hubschraubers, insbesondere für Deutschland: Carl Bode, Zeitschrift für 

Flugwissenschaften 3/1953 

Die Entwicklung der Focke FA -330: Carl Bode, Der Flieger 5/1974 

Die Entwicklungsgeschichte von Fesselhubschraubern bei der AEG: Der Flieger 11/12 1966 

Die Odyssee des letzten Drachen: Hans Helmut Gerstenhauer, Helico Revue 28 - 30 

Entstehung des Focke-Wulf Triebflügelflugzeuges mit Lorin-Düsenantrieb: Heinz von Halem, Flugwelt 

3/1950 

Entwicklungsarbeiten an einem Lorin-Triebwerk: Otto E Pabst, Zeitschrift für Flugwissenschaften 

2/1952 

Es besser können als die Vögel: Hubschrauuber-Erlebnisse: Hans Ehrenfried Fuisting, Weltluftfhart 

May 

1951 

Evaluation and Tests of the Flettner-282 German Helicopter: American Helicopter September 1949 

Flettner Fl 265: Luftfahrt International 5 

Flugkapitän Hanna Reitsch: Brian Johnson, Aeroplane Monthly July & August 1985 



Flugzeuge rückliegender Jahrzente: Erich Kühl, Bayerische Luftsport-Nachrichten February 1990 

Focke Achgelis Fa 223: Luftfahrt International 8 and 9 

German Submarines in the Far East: Allison W Saville, US Naval Institute Proceedings, Augsut 1961 

German Thinking on Rotary-wing Development: Henrich Focke, Journal of the Royal Aeronautical 

Society Volume 69 

Focke_Wulf Triebflügeljäger mit Staustrahlantrieb; Manfred Boehme, Luftfahrt International 12/80 

Helicopter Progress: Henrich Focke, Flight 21 April 1938 

Henrich Fockes Singular Kite: Air International April and May 1984 

I Tested Focke- Wulfs: Hans Sander, Flying Review September 1957 

Kolibri V Podmoskovie: Sergei Kotov, Samolety mira 2/1995 

Letzte Einsätze: Franz Lankenau, Luftwaffen-Revue 1/2000 

L ‘Helicoptere Vaut L ‘Avion Pour la Montee et la Vitesse: Henrich Focke, Les Ailes 882 

Mal oben, mal unten — Teil II: Richard Perlia, Aerokurier 8/1992 

The First Jet Helicopter: Paul M Lambermont, Flying Review Vol XIV No. 6 

The Rohrbach Paddle Plane: Edwin PA Heinze, Flight 2 February 1933 

The Rohrbach Rotating WingAeroplane: WS Shackleton, Flight 2 November 1933 and 9 November 1933 

Some Work with Rotating-Wing Aircraft: OLL Fitzwilliams, Journal of the Helicopter Association of 

Great Britain October-December 1947 

Stehkopps Ende II. Teil. Hans Klein, Jägerblatt April 1960 

The Flettner Episode: Antony Kay, Aeroplane Monthly October and November 1975 

The Focke Helicopter: Henrich Focke, The Aeroplane 25 May 1938 

The Focke Helicopters: Henrich Focke, American Helicopter January 1947 

Tragschrauber-Flugzeug Fa 330: Luftfahrt International 21 

Vrtulniky Nasich Konstrukteru: Ladislav Benes, Oldrich Soukup, Pavel Svitak, Letectvi + 

Kosmonautika (issue unknown) 

Personenregister 

Achgelis, Gerd 59 

Aechter, Hermann 102 

Affeld, Ing. 73 

Ahrend, Ofw. 170 

Altrogge, Werner 32, 33, 48, 58, 75, 81 

Antz, Hans Martin 58, 59, 96, 102, 107, 121 

Arnolt, Emil 40, 43 

Asboth,Oskarvon 25 

Babington-Smith, Constance 157 

Bacon, EG 157 

Baer, Heinz 73 

Baist, Walter 43 

Ballerstedt, Walther 23, 25, 27 

Bansemir, Dipl-Ing. 23 

Barcon, Rene 214 



Bauer, Hermann 107 

Bauer, Leopold 138 

Bauer, Paul 33, 36 

Baumann, Dipl.-ing. 40 

Baumgartl, Paul 137 

Bay, Hans 47, 48 

Beauvais, Heinrich 48, 59, 172 

Bell, Lawrence 183 

Benner, Willi 142 

Bennett, Joe 179, 183 

Benson, lgor 199 

Bleck, Kurt 142, 143 

Bock, Herr 153 

Bode, Carl 27, 28, 47, 52, 55, 57-60, 69, 70, 72, 73, 75, 94,.96-98,100, 101, 104, 105, 107, 110, 111, 

115, 125, 126, 153, 156-158, 164, 165, 169, 170, 174, 215 

Bohlan, Maximilian 60 

Boulet, Jean 214, 215 

Brandi, Albrecht 90 

Braun, Uffz. 171 

Breguet, Louis 104 

Brenneke, Klaus 105, 107, 109-111 

Bristow, AIan 215 

Brochsein, Ulrich 97 

Bussmann, Herr 153 

Cable, Jeff 184 

Chatel, Jacques 203, 207 

Chesaiov, AV 214 

Cierva, Juan de la 9,10,12,21 

Courtney, Frank 12 

Cuno, Otto 15 

Czejeka, Min.Dir. 112 

Czernin, Dipl-Ing. von 128 

Czolbe, Helmut 32, 48, 59, 94 

Deilitz, Willi 45 

Dennis, Lt. 184 

Deprez, M. 182 

Diesing, Generalmajor 165 

Doblhoff, Friedrich von 11, 128, 129, 132, 135, 137, 198, 199 

Domke, Adolf 171 

Dommes, Wilhelm 149 

Dönitz, Karl 97 

Dokuchayev, Andrei 214 

Driskill, David 212 



Duda, Harry 22 

Dumke, Otto 96, 105, 107, 113, 117, 118, 124, 171-173, 177, 179, 182, 183 

Eisenlohr, Dieter 156 

Eyting, Gerd 153 

Falk, Roly 202 

Feilcke, Fritz 107, 109 

Fischer, Hans 96, 105, 107, 117, 118, 124, 126, 170 

Fischer, Joachim 170 

Fitzwilliams, OLL 201 

Flettner, Anton 39, 40, 42-45, 47, 86, 92, 165, 168, 212 

Flinsch, Bernhard 48, 49 

Focke, Henrich 12, 15, 21-23, 27, 36, 44, 47, 54, 57, 58, 68, 70, 81, 94, 100, 104, 121, 158, 164, 165, 

169, 177, 182, 203, 214 

Francke, Carl 27, 28, 72, 73 

Friedrichs, Fw. 169 

Friebel, Fl.Stabsing. 96 

Frydag, Karl 58, 86 

Fuisting, Hans Ehrenfried 86, 121, 135, 155, 156, 165, 173, 174, 182, 183 

Galland, Franz Funke Adolf 194 

Garry, Roger 182, 198, 203 

Geike, Gerhard 96, 124, 125, 126, 139, 157, 158, 167, 168 

Gensel, Reinhard 58, 94 

Georgii, Walter 112 

Gerstenhauer, Hans Helmut 97, 100, 105, 107, 113, 115, 135, 158, 164, 165, 169, 170-172,174-177, 

179, 182-184, 203, 208,209 

Glauert, Herr 21 

Glauner, Herr 86 

Goebbels, Josef 105 

Göring, Hermann 25, 45, 132 

Gottberg, Klemens von 110, 111 

Greim, Ritter von 176 

Griess, Paul 142 

Gromov, MM 214 

Gundlach, Heinz 45 

Gundlach, Irene 168 

Gunter, Siegfried 195 

Gysae, Robert 144, 145, 146 

Hafner, Raoul 137, 198, 201 

Halem, Flgmstr. 194 

Hammer, Fritz 13 

Harkinson, William 179 

Hartmann, Oblt. 58 

Herrmann, Rudolf 115, 127, 174, 175 



Herve, LV 203 

Hiersick, Herr 162 

Himmler, Heinrich 161 

Hitler, Adolf 22, 45, 47, 52, 97, 104, 116, 165, 171, 176 

Hochet, Marcel 215 

Hock, Uffz. 142, 143 

Hofmann, Ludwig 48, 50, 83, 85, 86, 89, 99, 107, 118, 125, 164 

Hohenemser, Kurt 39, 40, 42-44, 47, 48, 63, 85, 164, 212 

Holst, Erich von 192 

Husemann, Herr 75 

lsacco, Vittorio 11 

Jäckel, Dr. 58 

Jan, Karl von 75 

Janca, Frantisek 214 

Jennings, WG 208 

Jungheinrich, Wilhelm 15 

Junkers, Hugo 12 

Just, Walter 58 

Jüttner, Hans 161, 165 

Kamm, Prof. 82 

Keitel, Wilhelm 97, 102, 104 

Kelley, Bart 198 

Kess, Karl 142 

Ketten, Hans 143 

Kindling, Paul 102, 112, 127, 135, 138, 139, 158 

Kirchberg, G. 64 

Kirchoff, Fnido 27, 52 

Klages, Paul 58, 94, 191 

Klein, Hans 15, 19 

Kleinrath, Kurt 116 

Kleye, Oblt. 15 

Knemeyer, Siegfried 164, 165 

Köhl, Ludwig 142 

König Warthausen, F-K von 58, 59, 107 

Köppen, Joachim von 13 

Körper, Bruno 22, 100, 115 

Korkowsky, Herr 153 

Kosel, Erhard 31 

Kramer, Dr. 92 

Krantz, Fritz 152, 153 

Kreitmeyer, Oberst. 158, 161 

Kübe, Franz 142 

Kücheman, Dr. 192, 194 



Küchler, Dr. 45 

Kühl, Erich 142, 144, 145 

Kühn, Alfred 15, 19 

Kurz, Richard 69, 70, 72, 103, 169 

Lang, Fredi 142, 143 

Lankenau, Franz 171-173, 176, 177, 179 

Lapisov, Viktor 212 

Laufer, Theodor 128, 198 

Le Page, W Lawrence 58 

Lecardonel, Capt. 203 

Lechner, Helmut 126 

Leeb, Gen. 165 

Lex, Heinz 118, 157, 158, 167, 171, 173, 176 

Limberger, Hptm. 100 

Linke, Richard 98, 125 

Liptrot, Capt. RN 198, 203 

Lock, Herr 21 

Löffler, Kurt 73, 128 

Loose, Fritz 13 

Lucht, Roluf 23, 45 

Mehring, Hptm. 158 

Merkel, Otto Julius 12, 13 

Milch, Erhard 31, 45, 52, 86, 112, 127 

Mohn, Johannes 43, 61, 63 

Möller, Herr 110, 115, 164, 165, 169 

Morris, Fit. Lt. 183, 184 

Muck, Otto 192 

Müller, Willi 177 

Multhopp, Ing. 194 

Nagel, Oskar 40 

Nagler, Bruno 138, 139 

Naumann, Werner 12 

Niebergall. Herr 176, 179 

OHara, F 208 

Oshima, Hiroshi 165 

Osten, Jürgen 149 

Osterman, H 214 

Pabst, Otto E 192, 194, 195 

Packus, Heinrich 138 

Papenhausen, Heinrich 153 

Perlia, Richard 44, 47, 48 

Perrin, Marcel 215 

Piasecki, Frank 215 



Pietzsch, Werner 97 

Piskurek, Otto 137 

Pöhlmann, Herbert 142 

Polzin, Hans 120 

Reeder, Erich 13, 97 

Rawson, Arthur 12, 13 

Reder, Otto 45, 86, 92 

Rehm, Uffz. 171 

Reimann, Ernst-Willi 155, 167, 174, 182 

Reinhard, Herr 52, 86 

Reiniger, Kurt 195, 196 

Reitsch, Hanna 27-29, 48, 52, 54, 55, 176 

Renoux, M. 182 

Richter, Fl.Obering. 157 

Riedl,Alois 11,64 

Rieseler, Walter 11, 61, 64 

Rodde, Alfons 149 

Rohlfs, Ewald 23, 25 

Röhm, Hptm. 158 

Rohrbach, Adolf 190 

RoIz, Franz 138 

Sander, Ing. Rudolf Hans 33, 36 

Sandt, Günter 59 

Sänger, Eugen 192 

Sarnighausen, Maj. 142, 143 

Schadewitz, Lt. 5 170 

Schaper, Friedrich 22 

Scharf-Rambadt, Herr 135 

Schedling, Dr. 1109 

Schleicher, Xaver 45, 183 

Schmid, Maximilian 89, 92, 118, 157, 158, 167, 171-173, 176, 177, 179 

Schmidt, Josef 45 

Schmidt, Maj. 124 

Schmidt, R 64 

Schniewind, Otto 50 

Schröder, Fritz 158 

Schulz, Gerhard 195 

Schwarz, Obening. 110 

Schweym, Erich 22 

Seewald, Friedrich 21 

Seydlitz, Hptm. von 113 

Seygang, Rolf 142 

Siegel, Gerhard 82, 156 



Sikorsky, lgor 44 

Simon, Dipl-Ing. 190 

Singhuber, Hans 73 

Sinram, Günter 60 

Sissingh, Gerhard 40 

Smorodin, Nikolai 212 

Solf, Herr 192 

Sommerau, Herr 59 

Spanger, Herbert 22 

Späte, Wolfgang 58 

Speer, Albert 149, 165 

Springmann, Enno 192 

Stakenburg, Henni 214, 215 

Stämmler, Paul 75 

Stangl, Josef 171 

Steininger, Herr 128 

Stepan, August 128, 129, 132, 198 

Strong, Sqn. Ldr. 183 

Tank, Kurt 22, 36 

Tezarovskiy, V.V. 214 

Tilenius, Hans Christian 59 

Troch, Gerhard 102, 110 

Ubee, Grp. Capt. 184 

Udet, Ernst 12, 23, 25, 29, 45, 47, 48, 52, 54, 57, 63 

Vordren, Dipl-Ing. 128 

Vorwald, Oberst. 96, 100, 112, 116 

Wagner, Gottfnied 120 

White, H Ray 209 

Wieden, Kurt 142, 145, 146 

Wiele, Karl 142 

Wiesehöfer, Hans 162 

Wilford, E Burke 12, 161 

Will, Friedrich 172, 176, 179, 209 

Williams, Al 38 

Williams, Hollis 198 

Winterfeld, Claus von 86, 89, 90, 92, 120 

Wohlberg, Ernst August 32, 33, 36 

Woolams, lack 183 

Zborowski, Helmut von 196 

Zeitzler, Gen. 116 

Zelewski, Heinz 182, 183, 208, 209 

Zeppelin, Graf von 39 

Zitter, Hermann 75, 104 



Zöllner, Lothar 120, 142, 143 

Zosim, DS 214 

348 

348 

349 

350 

350 

351 

257 

257 

258 

130

Inhaltsverzeichnisse und Buchregister - Kulturserver Niedersachsen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?