STEIN UND WEIN - Sächsische Schweiz und Elbsandsteingebirge
STEIN UND WEIN - Sächsische Schweiz und Elbsandsteingebirge
STEIN UND WEIN - Sächsische Schweiz und Elbsandsteingebirge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Angebote für Gruppenreisen in die<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>und</strong> das <strong>Sächsische</strong> Elbland<br />
<strong>STEIN</strong> <strong>UND</strong> <strong>WEIN</strong><br />
2011 | 2012
Kreischa<br />
Possendorf<br />
Rabenau<br />
Oelsa<br />
Seifersdorf<br />
Klingenberg<br />
Colmnitz<br />
Grillenburg<br />
Hetzdorf<br />
Tharandt<br />
Freital<br />
Radebeul<br />
Coswig<br />
Moritzburg<br />
Radeburg<br />
Weinböhla<br />
Niederau<br />
Gauernitz<br />
Scharfenberg<br />
Miltitz<br />
Zehren<br />
Zadel<br />
Lommatzsch<br />
Diesbar-<br />
Seußlitz<br />
Großenhain<br />
Nünchritz<br />
Heynitz<br />
Riesa<br />
Zeithain<br />
Torgau<br />
Dresden<br />
Dohna<br />
Bannewitz<br />
Malter<br />
Hartha<br />
Nossen<br />
Altzella<br />
Siebenlehn<br />
Cossebaude<br />
Schleinitz<br />
Strehla<br />
Wilsdruff<br />
Kesselsdorf<br />
Zabeltitz<br />
Gröditz<br />
Schönfeld<br />
Hirschstein<br />
Meißen<br />
Elbe<br />
Dorfhain<br />
Nieder-<br />
lommatzsch<br />
Diera<br />
Belgern<br />
Taubenheim<br />
Brandenburg<br />
A14<br />
Leipzig<br />
A13<br />
Berlin<br />
A4<br />
Görlitz<br />
A4<br />
Chemnitz 10<br />
46<br />
18<br />
38<br />
32<br />
37<br />
16 36<br />
11<br />
17<br />
20<br />
8<br />
13 14 15<br />
34<br />
6<br />
35<br />
33<br />
7<br />
12<br />
31<br />
39 40<br />
Sachsen<br />
Dresden
Pillnitz<br />
Stolpen<br />
44<br />
Neustadt<br />
30<br />
Graupa<br />
Lohmen Hohnstein<br />
Heidenau<br />
Stadt 29<br />
Sebnitz<br />
Wehlen Kurort<br />
Rathen<br />
Ottendorf<br />
Pirna<br />
Lichtenhain<br />
Großsedlitz 9<br />
28 27<br />
Bad Schandau<br />
Hinter- 48<br />
41 Zuschendorf<br />
hermsdorf<br />
21 22 23 24 25<br />
Weesenstein<br />
42 43 47<br />
Krippen<br />
Königstein<br />
Schmilka<br />
Langen-<br />
Gohrisch<br />
hennersdorf<br />
26<br />
Bielatal Reinhardtsdorf-<br />
Cunnersdorf Schöna<br />
Berggießhübel<br />
Liebstadt<br />
Bad<br />
Gottleuba<br />
Rosenthal<br />
Elbe<br />
Radeberg<br />
19<br />
A17<br />
Prag<br />
Zufriedene Gäste – unser wichtigstes Ziel<br />
Wo Service <strong>und</strong> Dienstleistungen stimmen, werden<br />
K<strong>und</strong>en zu Stammgästen. Ob Tourismus, Einzelhandel<br />
oder Verkehr, Servicequalität ist für jede<br />
Branche ein Muss. Unterstützung bietet hierbei die<br />
Initiative ServiceQualität Deutschland in Sachsen<br />
extra für kleine <strong>und</strong> mittelständische Unternehmen.<br />
Träger ist der Landestourismusverband Sachsen<br />
e.V. Bis Ende Juni 2010 wurden sachsenweit<br />
238 Unternehmen mit dem Quali tätssiegel Service -<br />
Qualität Deutschland ausgezeichnet, die Sie an<br />
diesem Logo erkennen.<br />
Betriebe mit dem Service-Q überlassen Qualität nicht dem Zufall. Sie haben sich einer<br />
speziellen Ausbildung <strong>und</strong> Prüfung ihrer Serviceabläufe unterzogen. Sie nehmen sich vor,<br />
ihre Service-Qualität weiter systematisch an den Wünschen des Gastes auszurichten<br />
<strong>und</strong> zu verbessern. Sie sind für Verbesserungsvorschläge <strong>und</strong> Wünsche ihrer Gäste jeder -<br />
zeit offen. Jeder Mitarbeiter ist An sprechpartner. Sie verstehen sich als Qualitäts-Team<br />
<strong>und</strong> arbeiten gemeinsam für erstklassigen Service <strong>und</strong> das Schließen von Servicelücken.<br />
Sie legen größten Wert auf eine hohe Gäste- <strong>und</strong> Mit arbeiterzufriedenheit.<br />
info@servicequalitaet-sachsen.de | www.servicequalitaet-sachsen.de<br />
Oberlausitz<br />
Langenwolmsdorf<br />
45<br />
Polenz<br />
Tschechische<br />
Republik<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Tourismusverband <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> e.V.<br />
Tourismusverband <strong>Sächsische</strong>s Elbland e.V.<br />
Inhalte, Texte:<br />
Anbieter (außer Seiten 4 <strong>und</strong> 5)<br />
Fotonachweis:<br />
Archiv Tourismusverband <strong>Sächsische</strong><br />
<strong>Schweiz</strong> e.V., Archiv Tourismusverband<br />
<strong>Sächsische</strong>s Elbland e.V., Frank Richter,<br />
Frank Exß, Klaus Schieckel, Holger Stein,<br />
DMG Christoph Münch, Lothar Mende<br />
Alle anderen Abbildungen stammen von<br />
den im Heft präsentierten Anbietern.<br />
Gestaltung, Satz:<br />
www.oe-grafik.de<br />
Druck:<br />
Lausitzer Druck- <strong>und</strong> Verlagshaus GmbH,<br />
Bautzen<br />
Ort<br />
Beherbergung<br />
Kultur, Freizeit, Gastronomie<br />
Regionale Reiseveranstalter<br />
Elberadweg<br />
<strong>Sächsische</strong> Weinstraße<br />
Malerweg<br />
<strong>Sächsische</strong>r Weinwanderweg<br />
Die Ziffern in den Farbflächen geben die<br />
Seiten an, auf denen sich die jeweiligen<br />
Angebote befinden.
WWW.SALESGUIDE24.DE<br />
Vorteile für Sie<br />
• tagesaktuelle Preise <strong>und</strong> Informationen<br />
• einfache Suchmöglichkeiten<br />
• umfangreiche Angaben<br />
(Anreisetage, Freiplatzregelung, Bilder, etc.)<br />
• Direktkontakt zum Anbieter – provisionsfreie Vermittlung<br />
2<br />
Planen Sie Ihre Gruppenreise online!<br />
Tagesaktuelle Preise, schnelle Suche <strong>und</strong> weiterführende Informationen.<br />
Unser Partner SalesGuide24 stellt alle in dieser<br />
Broschüre enthaltenen Angebote <strong>und</strong> Reiseziele für Ihre<br />
Reisegruppen ausführlich im Internet vor. Die Nutzung ist<br />
für Sie natürlich kostenfrei.<br />
SALESGUIDE24<br />
www.salesguide24.de | www.gruppenreise-portal.com<br />
In nur 3 Schritten zum individuellen Angebot!<br />
1. Im Internet die Startseite www.salesguide24.de oder<br />
www.gruppenreise-portal.com aufrufen<br />
2. In das Suchfeld links oben Stichwort (z. B. Radebeul) oder<br />
die ID-Nummer (z. B. 17132) eingeben.<br />
3. Im Suchergebnis gewünschten Eintrag anklicken <strong>und</strong> schon<br />
werden alle Informationen <strong>und</strong> aktuellen Angebote angezeigt;<br />
Anfragen sind kostenfrei möglich.<br />
Tipp<br />
Lassen Sie sich im Umkreis weitere interessante Einträge <strong>und</strong> Partner<br />
anzeigen. Einfach auf die entsprechenden Links unter »Informationen<br />
zur Region« klicken.
Online-Info: www.SalesGuide24.de 2<br />
Stein <strong>und</strong> Wein 4<br />
Orte im <strong>Sächsische</strong>n Elbland <strong>und</strong> in der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong><br />
Meißen 6<br />
Torgau 7<br />
Riesa 8<br />
Pirna 9<br />
Beherbergungen im <strong>Sächsische</strong>n Elbland<br />
Hotel Pesterwitzer Siegel (Freital) 10<br />
Quality Hotel Dresden West (Kesselsdorf) 11<br />
Hotel Kreischaer Hof (Kreischa) 12<br />
Welcome Parkhotel Meißen (Meißen) 13<br />
Hotel Knorre (Meißen) 14<br />
Bussiness Hotel Siebeneichen (Meißen) 15<br />
Hotel Eisenberger Hof (Moritzburg) 16<br />
Land-gut-Hotel Deutsches Haus (Niederau) 17<br />
Hotel König Albert Höhe (Rabenau) 18<br />
Hotel Sportwelt Radeberg (Radeberg) 19<br />
Mercure Hotel Riesa (Riesa) 20<br />
Beherbergungen in der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong><br />
Apparthotel Am Schlossberg (Bad Schandau) 21<br />
Hotel Elbresidenz Viva Vital & Medical Spa (Bad Schandau) 22<br />
Hotel Lindenhof (Bad Schandau) 23<br />
Parkhotel Bad Schandau (Bad Schandau) 24<br />
WEKA Hotels (Bad Schandau OT Krippen) 25<br />
Parkhotel Albrechtshof (Gohrisch) 26<br />
Ottendorfer Hütte (Kirnitzschtal OT Ottendorf) 27<br />
Gasthof Lichtenhainer Wasserfall (Kirnitzschtal OT Lichtenhain) 28<br />
Berghotel & Panoramarestaurant Bastei (Lohmen) 29<br />
Parkhotel Neustadt (Neustadt) 30<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
Mit dem Angebotskatalog »Stein <strong>und</strong> Wein« stellen die Tourismusverbände <strong>Sächsische</strong><br />
<strong>Schweiz</strong> e.V. <strong>und</strong> <strong>Sächsische</strong>s Elbland e.V. allen Busreiseveranstaltern, Verbänden <strong>und</strong> Ver -<br />
einen eine aktuelle Arbeitsgr<strong>und</strong>lage zur Verfügung, die wichtige Informationen für Einkauf<br />
<strong>und</strong> An ge botserstellung enthält.<br />
Der Katalog ist gültig von 2011 bis 2012.<br />
Haftungsauschluss:<br />
Fragen der Haftung, der finanziellen Abwicklung, der Stornierung usw. müssen direkt zwischen<br />
den Vertragspartnern geregelt werden. Für die jeweiligen Angebote gelten die All ge meinen<br />
Geschäftsbedingungen des Leistungsträgers. Die im Katalog ausgewiesenen Infor ma tionen<br />
3<br />
Kultur, Freizeit, Gastronomie im <strong>Sächsische</strong>n Elbland<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Weingut Steffen Schabehorn (Coswig) 31<br />
Ausflugslokal <strong>und</strong> Landhotel Elbklause (Diera-Zehren) 32<br />
<strong>Sächsische</strong> Winzergenossenschaft Meißen (Meißen) 33<br />
Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen (Meißen) 34<br />
Hochstift Meißen (Meißen) 35<br />
SDG – Lößnitzgr<strong>und</strong>bahn (Moritzburg) 36<br />
Schloss Moritzburg (Moritzburg) 37<br />
Karl-May-Museum Radebeul (Radebeul) 38<br />
Landesbühnen Sachsen (Radebeul) 39<br />
Schloss Wackerbarth (Radebeul) 40<br />
Kultur, Freizeit, Gastronomie in der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong><br />
Schloss Weesenstein (Müglitztal) 41<br />
Festung Königstein (Königstein) 42<br />
Restauration Festung Königstein (Königstein) 43<br />
Burg Stolpen (Stolpen) 44<br />
Kunsthandwerkerhaus RATAGS (Stolpen OT Langenwolmsdorf) 45<br />
Kultur, Freizeit, Gastronomie in Dresden<br />
<strong>Sächsische</strong> Dampfschiffahrtsgesellschaft (Dresden) 46<br />
Regionale Reiseveranstalter<br />
Kanu Aktiv Tours (Königstein) 47<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> Tours (Sebnitz OT Hinterhermsdorf) 48<br />
er folgen ohne Gewähr <strong>und</strong> beruhen auf Angaben der Veranstalter zur Zeit der Drucklegung.<br />
Die Preise sind gültig für 2011 | 2012 <strong>und</strong> verstehen sich als Richtpreise. Die Tourismus ver bän de<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> e.V. <strong>und</strong> <strong>Sächsische</strong>s Elbland e.V. sind die Heraus geber dieser Informa tions -<br />
broschüre, verstehen sich aber weder als Reisemittler noch -veranstalter. Der jeweilige Leistungs -<br />
träger ist Vertragspartner bei Buchung der Leistung.<br />
Weitere Informationen zur Region, ihren touristischen Attraktionen <strong>und</strong> den aktuellen Ver -<br />
an staltungen des Jahres finden Sie im Internet unter www.saechsische-schweiz.de bzw.<br />
www.elbland.de.<br />
Stand: Juni 2010
<strong>STEIN</strong> <strong>UND</strong> <strong>WEIN</strong><br />
Informationen | Buchungen<br />
Tourismusverband <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> e.V.<br />
Bahnhofstraße 21 | 01796 Pirna<br />
Tel. 03501 470147| Fax 03501 470148<br />
info@saechsische-schweiz.de<br />
www.saechsische-schweiz.de<br />
4<br />
HERZLICH WILLKOMMEN IM ELBTAL<br />
Elbauf- <strong>und</strong> elbabwärts Dresdens erwarten w<strong>und</strong>ervolle Land -<br />
schaften ihre Besucher. Sie sind geprägt durch zwei faszinierende<br />
Elemente: Stein <strong>und</strong> Wein. Beide verleihen ihrer Umgebung<br />
eine unverwechselbare, betörende Sinnlichkeit. Der<br />
feinkörnige Elbsandstein der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong>, der im Licht<br />
der auf- <strong>und</strong> untergehenden Sonne warm-goldgelb erglüht<br />
<strong>und</strong> im Schatten eine reiche Skala von Beige- <strong>und</strong> Grautönen<br />
annehmen kann. Und der Wein, dessen Anbau zwischen Pirna<br />
<strong>und</strong> Diesbar-Seußlitz seit nahezu tausend Jahren die oft<br />
steilen Hänge an der Nordseite des Elbtals in eine malerischschwungvolle<br />
Terrassenlandschaft verwandelte.<br />
Die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, eine wildromantische Landschaft mit<br />
mächtigen Tafelbergen, pittoresken Felsformationen <strong>und</strong> tiefen<br />
Schluchten, steht teilweise als Nationalpark unter besonderem<br />
Schutz. Ein dichtes Netz von Wanderwegen durchzieht<br />
die Region. Der bekannteste von ihnen ist der »Malerweg«, auf<br />
dem schon vor zweih<strong>und</strong>ert Jahren Maler wie Caspar David<br />
Friedrich oder Dichter wie Hans Christian Andersen die Gegend<br />
erk<strong>und</strong>eten <strong>und</strong> sich zu heute weltberühmten Gemälden <strong>und</strong><br />
Geschichten inspirieren ließen. Aus den Steinbrüchen des Elb -<br />
sand steingebirges wurde jahrh<strong>und</strong>ertelang das Material für<br />
Bauten weit über Sachsen hinaus gewonnen. Der gut zu bearbeitende<br />
<strong>und</strong> doch widerstandsfähige Stein findet sich<br />
ebenso in den Schlössern, Kirchen <strong>und</strong> Repräsentationsbauten<br />
der sächsischen Landeshauptstadt wie in Fenstergewänden<br />
<strong>und</strong> Türstöcken der einfachen Bauern- <strong>und</strong> Winzerhäuser im<br />
Säch sischen Elbland.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna
Auch Portale, Wegeinfassungen <strong>und</strong> Treppenstufen in den<br />
Wein bergen entlang der <strong>Sächsische</strong>n Weinstraße bestehen<br />
oft aus Sandstein, während die Trockenmauern der Terrassen<br />
sorgfältig aus Granit-Bruchstücken ge setzt sind. Sie speichern<br />
tagsüber die Sonnenwärme <strong>und</strong> schaffen das Mikroklima,<br />
das den Anbau der Reben in einem der kleinsten <strong>und</strong> nordöstlichsten<br />
Weinbaugebiete Deutschlands ermöglicht. Der<br />
sächsische Wein ist bei Kennern beliebt <strong>und</strong> begehrt.<br />
Der rare Tropfen ist aber nahezu ausschließlich in Sachsen<br />
selbst zu bekommen. Am besten, man genießt ihn auf einer<br />
Weinbergwanderung, beim Winzer selbst oder in einem der<br />
stimmungsvollen Weinrestaurants an der Route.<br />
Natürlich haben die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> <strong>und</strong> das <strong>Sächsische</strong><br />
Elbland ihren Gästen noch viel mehr zu bieten. So ist der Elbe -<br />
radweg, der die gesamte »Stein-<strong>und</strong>–Wein-Region« durchquert,<br />
mittlerweile zum 6. Mal zum beliebtesten Radwander -<br />
weg Deutschlands gewählt worden. Alte Burgen <strong>und</strong> Schlösser,<br />
u. a. in Königstein, Stolpen, Weesenstein, Pillnitz, Moritzburg<br />
<strong>und</strong> Meißen, lassen großartige sächsische Geschichte lebendig<br />
werden. Berühmte Museen locken mit einzigartigen Kul tur -<br />
schätzen; faszinierende technische Denkmale wie die Raddampferflotte<br />
der <strong>Sächsische</strong>n Dampfschiffahrt <strong>und</strong> weltberühmte<br />
Erzeugnisse wie das seit 300 Jahren hergestellte<br />
Meissener Porzellan® künden vom Erfindungsreichtum unserer<br />
Vorväter. Pirna, Dresden <strong>und</strong> Meißen bieten städtisches Flair<br />
mit einer Fülle von Shopping-Gelegenheiten <strong>und</strong> gastronomischen<br />
Angeboten. Überzeugen Sie sich selbst davon!<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
5<br />
Informationen | Buchungen<br />
Tourismusverband <strong>Sächsische</strong>s Elbland e.V.<br />
Fabrikstraße 16 | 01662 Meißen<br />
Tel. 03521 7635-0 | Fax 03521 7635-40<br />
info@elbland.de<br />
www.elbland.de<br />
<strong>STEIN</strong> <strong>UND</strong> <strong>WEIN</strong>
Meißen<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
Tourist-Information<br />
• April bis Oktober: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 16 Uhr<br />
• November bis März: Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr<br />
Samstag 10 bis 15 Uhr (außer Januar)<br />
Wir helfen Ihnen gern bei der Organisation Ihres Meißen-Aufenthalts.<br />
Unser Service reicht vom Kartenvorverkauf über die Vermittlung<br />
von Unterkünften, die Organisation von Stadtführungen bis hin zur<br />
kompletten individuellen Programmgestaltung.<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Braune<br />
Tourist-Information Meißen<br />
Markt 3 | 01662 Meißen<br />
Tel. 03521 4194-0 | Fax 03521 419419<br />
service@touristinfo-meissen.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11822<br />
6<br />
Angebot unter: ID 11822<br />
Gruppenangebot ab 20,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: max. 20 Personen pro Gruppe<br />
Bei einem R<strong>und</strong>gang durch die historische Altstadt werden die Gäste<br />
mit der über 1000-jährigen Geschichte unserer schönen Stadt vertraut<br />
gemacht. Dabei erfahren sie auch viel Wissenswertes über das traditionelle<br />
Handwerk der Bäcker <strong>und</strong> Fleischer. Unterwegs gibt es Meißen<br />
zum Vernaschen: Es werden kleine Häppchen gereicht <strong>und</strong> Kostproben<br />
von Meißner Bier <strong>und</strong> Wein angeboten. Die Meißner Gastwirte <strong>und</strong><br />
Händler halten so manche regionale Gaumenfreude bereit, die es zu<br />
verkosten lohnt. Dabei werden die Gäste von erfahrenen Gästeführern<br />
begleitet, die so einiges über die Spezialitäten zu berichten wissen.<br />
Ihre Erzählungen verbinden sie mit Kuriositäten <strong>und</strong> Anekdoten.<br />
Torgau<br />
TOURIST-INFORMATION MEISSEN<br />
Meißen – eine Stadt mit mehr als 1000-jähriger Geschichte –<br />
wird auch die Wiege Sachsens genannt. Dass sie diesen Namen<br />
zu Recht trägt, beweisen die steinernen Zeitzeugen aus verschiedenen<br />
Epochen, wie das Ensemble von Albrechtsburg <strong>und</strong><br />
Dom. Weltberühmt ist Meißen jedoch aufgr<strong>und</strong> des seit 1710<br />
produzierten »Meissener Porzellans®« mit dem Markenzeichen<br />
»Gekreuzte Schwerter«. Wir laden Sie ein in unser Meißen, das<br />
von mittelalterlichem Stadtbild, edlem Porzellan <strong>und</strong> der<br />
Weinlandschaft des Elbtals geprägt ist. Die malerische Stadt<br />
an der Elbe beherbergt eine Fülle von Attraktionen, die zu den<br />
touristischen Höhepunkten des Landes gehören, <strong>und</strong> ist ganz<br />
auf ihre Gäste eingestellt.<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Meißen zum Kosten<br />
ab 20,- € pro Person
TORGAU-INFORMATIONS-CENTER<br />
Torgau war im 16. Jahrh<strong>und</strong>ert die kursächsische Landeshaupt -<br />
stadt <strong>und</strong> das politische Zentrum der Reformation. Mehr als<br />
40 Aufenthalte Martin Luthers in der Stadt sind belegt. Im<br />
Frühjahr 1530 wurden die Torgauer Artikel als Gr<strong>und</strong>lage der<br />
Augsburger Glaubenskonfession zum Abschluss gebracht.<br />
Luther weihte die Schlosskirche zu Torgau am 5. Oktober 1544<br />
als ersten protestantischen Kirchenbau.<br />
Torgau ist nicht nur die letzte Station auf dem Lebensweg<br />
der Lutherin, sondern auch die erste Station auf dem Weg<br />
der Katharina von Bora ins bürgerliche Leben.<br />
Angebot unter: ID 11816<br />
5 Tage Torgau – eine Lutherreise<br />
ab 295,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 295,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig nach Voranmeldung<br />
Personenanzahl: ab 20 Personen<br />
Preis: 295,- € pro Person im Doppelzimmer<br />
Einzelzimmerzuschlag: 55,- € pro Person pro Nacht<br />
Torgau an der Elbe ist heute die wichtigste Lutherstadt Sachsens.<br />
Hier kann man die Reformationszeit sogar genießen. Lernen Sie die<br />
historische Renaissancestadt bei einer Führung kennen. Verweilen Sie<br />
bei Orgelmusik in der Schlosskirche. Hören Sie, warum schon der<br />
Reformator selbst das Torgisch Bier so schätzte <strong>und</strong> stärken Sie sich<br />
bei gut Speis <strong>und</strong> Trank. Besuchen Sie weitere Reformationsstädte<br />
<strong>und</strong> hinterlassen Sie in Torgau mit dem Abschreiben eines Bibelverses<br />
eigene Spuren auf Ihrer Lutherreise.<br />
• 4 Übernachtungen/Halbpension im ★★★Hotel • 1 Bierverkostung (1 St<strong>und</strong>e), 1 Literarische Kaffeetafel (1 St<strong>und</strong>e)<br />
• 1 Stadtführung Torgau (2 St<strong>und</strong>en), 1 Orgelkonzert (25 min)<br />
• 1 Besuch Bürgermeister-Ringenhain-Haus, 1 Kaffeegedeck<br />
• 1 Stadtführung Eisleben (2 St<strong>und</strong>en), 1 Führung Mansfeld (1,5 St<strong>und</strong>en)<br />
• 1 Stadtführung in Wittenberg (2 x 2 St<strong>und</strong>en), inkl. Eintritt<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
7<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Wir sind täglich für Sie da!<br />
• Montag bis Freitag 9 bis 18.30 Uhr<br />
• November bis März 9 bis 17 Uhr<br />
• Samstag | Sonntag | Feiertag 10 bis 16 Uhr<br />
• touristische Programme<br />
• tägliche öffentliche Stadtführungen<br />
• Touren mit dem Torgauer Geschichtsrad<br />
• Informationsmaterial, Souvenirs <strong>und</strong> Literatur<br />
• Snacks <strong>und</strong> Erfrischung<br />
• Busaus- <strong>und</strong> –einstieg für Reisegäste:<br />
• Leipziger Straße/Ecke Markt nur ca. 20 m Weg<br />
zum Torgau-Informations-Center<br />
• Zur Buchungsbestätigung erhalten Sie einen aktuellen Plan<br />
mit entsprechenden Anmerkungen.<br />
• Parkmöglichkeiten für Reisebusse<br />
• Busparkplatz Kulturbastion<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Woigk<br />
Torgau-Informations-Center<br />
Markt 1 | 04860 Torgau<br />
Tel. 03421 7014-0 | Fax 03421 7014-15<br />
info@tic-torgau.de<br />
Torgau<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11816
Riesa<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• April bis Oktober: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr<br />
Samstag 9 bis 16 Uhr | Sonntag <strong>und</strong> Feiertag 11 bis 17 Uhr<br />
• November bis März: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr<br />
Samstag 9 bis 14 Uhr<br />
Leistungen der Riesa Information:<br />
Touristische Programmgestaltung für Anlässe <strong>und</strong> Gruppen jeder<br />
Art (Reisegruppen, Familien- <strong>und</strong> Vereinsfeiern, Betriebsausflüge,<br />
Schulklassen usw.)<br />
• Beratung <strong>und</strong> Information<br />
• Prospektangebot <strong>und</strong> -versand<br />
• Vermittlung von<br />
• Unterkünften<br />
• Stadtführungen<br />
• Programmen im Nudelcenter der Teigwaren Riesa<br />
• gastronomischen Leistungen<br />
• Weinproben/Bierverkostungen<br />
• Fahrten mit der Riesaer Stadtbahn<br />
• Elbeschifffahrten mit der MS »Stadt Riesa«<br />
• sportlichen Angeboten, z. B. Bootsverleih usw.<br />
• Souvenirverkauf<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Langer<br />
Riesa Information<br />
Hauptstraße 61 | 01589 Riesa<br />
Tel. 03525 529420 | Fax 03525 529425<br />
info@tourismus-riesa.de<br />
www.tourismus-riesa.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11823<br />
8<br />
Riesa – idyllisch, spannend <strong>und</strong> facettenreich – überrascht mit<br />
einem abwechslungsreichen Gesicht. Neben den Events in<br />
der »erdgas arena« <strong>und</strong> dem Stadtzentrum in unmittelbarer<br />
Nähe zur Elbe ist das Nudelcenter der Teigwaren Riesa ein<br />
besonderer Besuchermagnet. Die einzigartige Erlebniswelt<br />
mit Gläserner Produktion, Nudelmuseum, Kochstudio, Nudel -<br />
restaurant <strong>und</strong> Nudelkontor bietet einen einmaligen Blick in<br />
die moderne Lebensmittelproduktion.<br />
Ebenso sehenswert sind der Tierpark mit Elbeaquarium in der<br />
historischen Klosteranlage, der Kapitelsaal <strong>und</strong> die Eisenskulptur<br />
»Elbquelle« von J. Immendorff am Riesenhügel.<br />
Speziell für Gruppen bieten sich Führungen im ehemaligen<br />
Kloster <strong>und</strong> in der Trinitatiskirche oder eine Elbeschifffahrt an.<br />
Wir beraten Sie gerne. Riesa ist eine Reise wert – lassen Sie<br />
sich überraschen!<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
RIESA INFORMATION<br />
Angebot unter: ID 11823<br />
Riesa erleben<br />
ab 10,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 10,- € pro Person<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012<br />
Personenanzahl: 30 Personen<br />
Lernen Sie Riesa bei einer Stadtbahnr<strong>und</strong>fahrt mit einem historisch<br />
gekleideten Reiseführer kennen. Erleben Sie Geschichte hautnah beim<br />
»Klostergeflüster« im ehemaligen Kloster – wo Ihnen eine Nonne aus<br />
der Zeit um 1540 Riesaer Klostergeschichten erzählt.<br />
Nach dem spannenden Ausflug in die Stadthistorie kommen Sie in<br />
die Gegenwart <strong>und</strong> besuchen das Nudelcenter der Teigwaren Riesa,<br />
des größten Nudelproduzenten in Ostdeutschland. Beim R<strong>und</strong>gang durch<br />
die Gläserne Produktion erfahren Sie, wie das Loch in die Makkaroni<br />
kommt. Im Nudelrestaurant »Makkaroni« haben Sie Gelegenheit, die<br />
Spezialitäten des Hauses bei einem Essen zu probieren (der Betrag für<br />
das Essen ist im Pauschalbetrag nicht enthalten).
TOURISTSERVICE PIRNA<br />
Pirna – Die Stadt zur <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong><br />
Nur eine halbe St<strong>und</strong>e von Dresden liegt in einer der malerischsten<br />
Landschaften Deutschlands ein reicher Schatz an<br />
Architektur <strong>und</strong> Geschichte – Pirna. Als Ort an der <strong>Sächsische</strong>n<br />
Weinstraße ist Pirna mit Dresden <strong>und</strong> dem <strong>Sächsische</strong>n Elbland<br />
eng verb<strong>und</strong>en. Aufwändig renovierte, stolze Bürgerhäuser<br />
mit reich verzierten Erkern, Giebeln <strong>und</strong> Portalen aus<br />
Elbsandstein künden vom einstigen Reichtum der Stadt in<br />
ihrer Blütezeit als Handelszentrum.<br />
Das ganze Jahr über bietet die Stadt eine große Auswahl an<br />
kulturellen Veranstaltungen <strong>und</strong> stellt auch mit der Kleinkunstbühne<br />
Q24, der Herderhalle Pirna <strong>und</strong> der Marienkirche<br />
ständig ein breit gefächertes Angebot für alle Interessen<br />
bereit.<br />
Angebot unter: ID 17135<br />
2 St<strong>und</strong>en Altstadtspaziergang durch Pirna<br />
ab 35,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 35,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: max. 30 Personen pro Gruppe<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt.: bis 30 Personen 35,- € je begonnene St<strong>und</strong>e<br />
Einzelgäste ab 5,50 € je Führung (mind. 8 Teilnehmer)<br />
Informativ <strong>und</strong> kurzweilig lernen Sie die Altstadtgassen Pirnas kennen<br />
<strong>und</strong> tauchen ein in die Geschichte. Sie erfahren, wie Pirna im 30-jährigen<br />
Krieg auf w<strong>und</strong>erbare Weise gerettet wurde <strong>und</strong> in der Barockzeit als<br />
Motiv für 12 Gemälde des Hofmalers Bernardo Bellotto, genannt Canaletto,<br />
diente. Als krönenden Abschluss besuchen Sie die prachtvolle<br />
spätgotische Stadtkirche St. Marien.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
9<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr | Samstag 9.30 bis 13 Uhr<br />
Ostern bis Oktober: zusätzlich Samstag bis 14 Uhr <strong>und</strong><br />
Sonntag 11 bis 14 Uhr<br />
• Wir sprechen deutsch <strong>und</strong> englisch.<br />
• Wir organisieren/vermitteln Ihnen:<br />
• Zimmer in Hotels/Pensionen<br />
• Standardprogramme, individuell auf Zielgruppen zugeschnittene<br />
Programme (Jugendgruppen, Gäste mit Mobilitätseinschränkungen,<br />
Journalisten, etc.)<br />
• Stadtr<strong>und</strong>gänge, Wander- <strong>und</strong> Reiseleitung<br />
• Veranstaltungskarten, Museumsführungen<br />
• Wir halten für Sie bereit:<br />
• Stadtpläne | touristisches Informationsmaterial | Literatur<br />
Kunstdrucke | Souvenirs<br />
• Tel. 03501 556446 | Fax 03501 556449<br />
touristservice@pirna.de | www.pirna.de<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Schleicher<br />
Kultur- <strong>und</strong> Tourismusgesellschaft Pirna mbH<br />
TouristService Pirna<br />
Gruppen- <strong>und</strong> Aufenthaltsgestaltung<br />
Am Markt 7 | 01796 Pirna<br />
Tel. 03501 556446 | Fax 03501 556449<br />
touristservice@pirna.de | www.pirna.de<br />
Pirna<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17135
Freital HOTEL PESTERWITZER SIEGEL ★★★<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 52 | Doppelzimmer: 26 | Aufbettungen möglich<br />
• Restaurantplätze: 75 | Biergartenplätze: 120<br />
• Zimmer mit WC | Du/Bad | Föhn |TV | Radio | Telefon<br />
Minibar | W-LAN<br />
• überwiegend Nichtraucherzimmer<br />
• Busparkplatz kostenfrei am Hotel<br />
• behindertenfre<strong>und</strong>lich | barrierefreier Zimmerzugang | Lift<br />
• Stadtbuslinie 100 m vom Haus<br />
• gute Autobahnanbindung über A17<br />
• Sauna | Whirlpool<br />
• Tagungsraum für 25 Personen<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person:<br />
DZ ab 28,- € | EZ ab 41,- € | HP 14,- € | ab 20 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Empfang<br />
Hotel Pesterwitzer Siegel ★★★<br />
Dresdner Straße 23 | 01705 Freital OT Pesterwitz<br />
Tel: 0351 6506367 | Fax: 0351 6506369<br />
info@pesterwitzersiegel.de<br />
www.pesterwitzersiegel.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17130<br />
10<br />
Herzlich willkommen... in unserem Hotel mit familiärer Atmosphäre,<br />
sächsischer Gemütlichkeit <strong>und</strong> dem individuellen,<br />
persönlichen Service der Familie Siegel <strong>und</strong> seiner Mitarbeiter.<br />
Nur 6 km vom historischen Stadtzentrum Dresdens entfernt<br />
liegt unser Haus am grünen Stadtrand mit Blick ins Elbtal. Eine<br />
komfortable Stadtbusanbindung befindet sich nur 100 m vom<br />
Haus entfernt. Unser sächsisch historisches Restaurant bietet<br />
abwechslungsreiche, regionale <strong>und</strong> internationale Küche <strong>und</strong><br />
u. a. auch Weine vom einheimischen Weinberg »Pesterwitzer<br />
Jochhöhschlößchen«. Bei schönem Wetter lädt auch unser<br />
schöner Gästegarten ein.<br />
Angebot unter: ID 17130<br />
Gruppenangebot ab 138,- €<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012<br />
Personenanzahl: 20 bis 50 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt.: 138,- € pro Person<br />
Einzelzimmerzuschlag: 13,- € pro Person pro Nacht<br />
• 3 Übernachtungen inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
• 3x Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
• 1 Welcome-Drink zum 1. Abendessen<br />
• »<strong>Sächsische</strong>r Abend« mit Audienz seiner Majestät »August dem Starken«<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Freital<br />
Reisen zu »August dem Starken«<br />
ab 138,- € pro Person im DZ<br />
Dresden<br />
Pirna
QUALITY HOTEL DRESDEN WEST<br />
Nur ein kleines Stück westlich des Dresdner Stadtzentrums,<br />
in Kesselsdorf, erwartet Sie das Quality Hotel Dresden West in<br />
ruhiger <strong>und</strong> entspannender Lage. Es bildet den idealen Aus -<br />
gangspunkt für Ausflüge in die Stadt, aber auch um Sachsen<br />
<strong>und</strong> seine Sehenswürdigkeiten kennen zu lernen. Mit seinen<br />
126 Zimmern, speziellen Menüs für Gruppen, einem großen<br />
Busparkplatz direkt am Haus <strong>und</strong> natürlich der Fre<strong>und</strong>lichkeit<br />
<strong>und</strong> Servicebereitschaft seiner Mitarbeiter bietet das Haus<br />
die optimalen Voraussetzungen für Gruppen- <strong>und</strong> Vereinsreisen.<br />
Gern planen wir Ihren Aufenthalt mit Ihnen zusammen<br />
<strong>und</strong> stehen Ihnen bei der Organisation Ihrer Gruppenreise<br />
mit Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.<br />
Angebot unter: ID 10455<br />
Auf Entdeckertour durch Dresden<br />
ab 116,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 116,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig | Personenzahl: ab 20 Personen<br />
Preis: pro Person im Doppelzimmer 116,- €<br />
Einzelzimmerzuschlag: 14,- € pro Person pro Nacht<br />
In ruhiger <strong>und</strong> stressfreier Atmosphäre übernachten <strong>und</strong> Dresden vor der<br />
Tür: Wir heißen Sie mit einem Begrüßungstrunk herzlich Willkommen<br />
<strong>und</strong> verwöhnen Ihren Gaumen bei einem 3-Gang-Abendessen. Sie finden<br />
erholsamen Schlaf in einem unserer gemütlichen Zimmer <strong>und</strong> gehen nach<br />
dem reichhaltigen Frühstück vom Buffet auf Entdeckungsreise durch<br />
die sächsische Landeshauptstadt. Als Abschluss Ihrer Reise verbringen<br />
Sie einen fröhlichen <strong>und</strong> stimmungs vollen Tanzabend in unserem Haus.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
• 2 Übernachtungen im gemütlichen Zimmer | 1 Begrüßungstrunk<br />
• 2x reichhaltiges Frühstück vom Buffet<br />
• 2x Halbpension<br />
• 1x große Stadtr<strong>und</strong>fahrt durch Dresden<br />
• 1x vergnüglicher Tanzabend<br />
Unser gesamtes Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Kesselsdorf<br />
Pirna<br />
11<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 198 | Doppelzimmer: 72 | Einzelzimmer: 54<br />
• Restaurantplätze gesamt: ca. 190 | innen: 150 | außen: 40<br />
• Zimmer mit Farb-TV | Verdunkelungsmöglichkeit | Telefon mit<br />
Direktdurchwahl | Du/Bad | WC | Kosmetikspiegel im Bad<br />
Haartrockner im Bad | Schreibtisch | Minibar | SAT-TV | Radio im TV<br />
• W-LAN im gesamten Haus kostenfrei<br />
• Lift<br />
• Sauna | kleiner Fitnessraum<br />
• kostenfreier Busparkplatz am Hotel<br />
• Tagungsräume für bis zu 250 Personen<br />
• Entfernungen: Zentrum Dresden ca. 10 km | Autobahn A17 ca. 3 km<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
DZ ab 28,- € | EZ ab 42,- € | HP ab 14,- € | ab 20 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Stephanie Mai<br />
Quality Hotel Dresden West<br />
Zschoner Ring 6 | 01723 Kesselsdorf<br />
Tel. 035204 4590 | Fax: 035204 459113<br />
info@qualityhotel-dresdenwest.de<br />
www.qualityhotel-dresdenwest.de<br />
Kesselsdorf<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 10455
Kreischa<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 98 | Doppelzimmer: 45 | Einzelzimmer: 2<br />
Dreibettzimmer: 2<br />
• Restaurantplätze gesamt: 90 | innen: 40+50 | außen: 30<br />
• Zimmer mit WC | Du/Bad | TV | Telefon | Radio | teilw. Internetzugang<br />
• behindertengeeignet<br />
• Busparkplatz am Haus<br />
• Hotel mit Lift | Restaurant <strong>und</strong> Bar<br />
• Tagungsräume bis zu 50 Personen<br />
• Sauna | Golfplatz (4 km) | Tennisplatz im Ort<br />
• Frühstück von 7 bis 10 Uhr | Abendessen von 17 bis 23 Uhr<br />
• 20 min Fahrzeit bis ins Dresdner Stadtzentrum<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
DZ ab 25,- € | EZZ ab 10,- € | HP 14,- € | ab 15 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Werner<br />
Hotel Kreischaer Hof ★★★<br />
Alte Straße 4 | 01731 Kreischa<br />
Tel. 035206 22051 | Fax 035206 22051<br />
kontakt@hotel-kreischaer-hof.de<br />
www.hotel-kreischaer-hof.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11149<br />
12<br />
Herzlich willkommen in unserem privat geführten Haus!<br />
Es bereitet dem Team große Freude, wenn unsere Gäste r<strong>und</strong> -<br />
um zufrieden sind <strong>und</strong> sich wohlfühlen. Wir sind mit Engagement<br />
<strong>und</strong> Begeisterung bei der Arbeit, denn nur dann ist<br />
unser Hotel so, wie Sie es sich wünschen: persönlich, ungezwungen<br />
<strong>und</strong> mit herzlicher Atmosphäre. Unser Haus ist die<br />
individuelle Adresse für Ihr Dresden-Erlebnis! Es liegt verkehrsgünstig<br />
<strong>und</strong> ruhig am grünen Stadtrand von Dresden<br />
<strong>und</strong> ist somit idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die pul -<br />
sierende Landeshauptstadt Sachsens <strong>und</strong> ihre reizvolle Umgebung.<br />
Die gute Anbindung an den Dresdner Stadtverkehr<br />
sorgt für Mobilität auch ohne Reisebus. Darüber hinaus ist<br />
unser Haus für Gruppen mit Rollstuhlfahrern sehr gut geeignet.<br />
Angebot unter: ID 11149<br />
Gruppenangebot ab 135,- €<br />
Gültigkeit: 2010 | 2011 außer Feiertage, Weihnachten <strong>und</strong> Silvester<br />
Personenanzahl: ab 20<br />
Gruppenpreis: 135,- € pro Person (ohne Eintrittsgelder)<br />
4 Tage /3 Übernachtungen mit Halbpension (2x 3-Gang-Menü,<br />
1x Kalt-Warmes-Buffet) inkl. 2 Tage geführte Reiseleitung nach Wahl:<br />
• Dresden – die Stadt im Wandel<br />
• Dresden zu Lande, zu Wasser <strong>und</strong> aus der Luft<br />
• Die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> einmal anders<br />
• Bautzen – die über 1000-jährige Stadt mit wechselvoller Geschichte<br />
• Oberlausitz – Land der einzigartigen Umgebindehäuser<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Kreischa<br />
HOTEL KREISCHAER HOF ★★★<br />
»Dresden <strong>und</strong> Drumrum«<br />
ab 135,- € pro Person im DZ
WELCOME PARKHOTEL MEISSEN ★★★★<br />
Direkt an der Elbe mit malerischem Blick auf Albrechtsburg<br />
<strong>und</strong> Meißner Dom, bietet unser Hotel ein ganz besonderes<br />
Wohlfühlflair. Den Mittelpunkt der Hotelanlage bildet eine<br />
1870 erbaute Jugendstilvilla mit direktem Zugang zum<br />
Parkhotel um einen kleinen Park gelegen. Stilvoll <strong>und</strong> komfortabel<br />
präsentieren sich 92 Zimmer <strong>und</strong> fünf Suiten. Genießen<br />
Sie im eleganten Restaurant mit Wintergarten oder<br />
in den Salons regionale Küche <strong>und</strong> erlesene Weine der Region.<br />
In der schönen Jahreszeit lädt der Biergarten zum Verweilen<br />
ein. Entspannung nach einem erlebnisreichen Tag<br />
bietet unser Freizeitbereich.<br />
Angebot unter: ID 11124<br />
Meißner Schnuppertour<br />
ab 99,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 99,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig auf Anfrage <strong>und</strong> nach Verfügbarkeit<br />
Personenanzahl: ab 15 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: 99,- € pro Person<br />
Besuchen Sie die Wiege Sachsens! Erk<strong>und</strong>en Sie die über 1000-jährige<br />
Porzellan- <strong>und</strong> Weinstadt Meißen. Ihr idealer Ausgangspunkt ist das<br />
WELCOME Parkhotel Meißen, romantisch gelegen direkt am rechten Elb -<br />
ufer <strong>und</strong> nur einen kurzen Spaziergang von der hist. Altstadt entfernt.<br />
• 2 Übernachtungen im Standardzimmer im Parkhotel oder<br />
Haus Moritzburg<br />
• 2x reichhaltiges »Welcome-the-day« Frühstück vom Buffet<br />
• 1x Stadtführung durch die historische Altstadt von Meißen<br />
• 1x Besuch der Porzellan-Manufaktur Meissen mit Schauhalle<br />
<strong>und</strong> Schauwerkstatt<br />
• 1x Abendessen als <strong>Sächsische</strong>s 3-Gang-Menü<br />
• 1x Abendessen mit rustikalem Vesperteller nach Art des Hauses<br />
• Nutzung Freizeitbereich mit Sauna, Infrarotwärmekabine, Fitnessgeräten<br />
Gern sind wir bei der Organisation von weiteren interessanten<br />
Programmpunkten behilflich.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
13<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 184 | Zimmeranzahl: 97,<br />
davon Doppelzimmer: 87 | Einzelzimmer: 10<br />
• Zimmer mit WC | Du/Bad | Sat-TV | Telefon | Föhn | Minibar<br />
• Nichtraucher- <strong>und</strong> Raucherzimmer<br />
• 24-h-Rezeption<br />
• Restaurant mit Wintergarten <strong>und</strong> drei Salons – Plätze gesamt: 120<br />
• Tagesbar: 20 Plätze<br />
• außen: 50 Plätze, Biergarten<br />
• Tagungsräume: drei, von 10 bis 50 Personen<br />
• Lift: drei<br />
• Hotelsafe<br />
• Haustiere erlaubt, 10,- € pro Tag<br />
• Ayurveda-Anwendungen | Massage, Kosmetik <strong>und</strong> Friseur buchbar<br />
• W-LAN, Internetterminal (gebührenpflichtig)<br />
• Fahrradverleih im Haus<br />
• Busparkplatz: 12,- € pro Tag, ca. 100 m vom Haus entfernt<br />
• Entfernung S-Bahn: 1 km<br />
• Entfernung Autobahn: 25 km<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
DZ ab 45,- € | EZ ab 64,- € | HP 19,- € | ab 15 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Cornelia Kaluza<br />
WELCOME PARKHOTEL MEISSEN ★★★★<br />
Hafenstraße 27-31 | 01662 Meißen<br />
Tel. 03521 722-50 | Fax 03521 722-904<br />
info.mei@welcome-hotels.com<br />
www.welcome-hotel-meissen.de<br />
Meißen<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11124
Meißen HOTEL KNORRE ★★★<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 49 | Doppelzimmer: 23<br />
• Restaurantplätze: innen: 170 | außen: 75<br />
• Restaurant | Wintergarten | Kutscherstube <strong>und</strong> Veranstaltungsraum<br />
• Restaurant täglich von 11 bis 22 Uhr<br />
Öffnungszeiten Tourist-Info<br />
April-Oktober<br />
Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertage 10 bis 16 Uhr<br />
November-März<br />
Montag bis Freitag 10 bis 17 Uhr<br />
Samstag 10 bis 15 Uhr<br />
(außer Januar)<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
DZ: 42,50 € | EZ: 55,- € | HP: 16,- € | ab 1 Person<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Mandy Naar<br />
Hotel Knorre ★★★<br />
Elbtalstraße 3 | 01665 Meißen OT Winkwitz<br />
Tel. 03521 7281-0 | Fax 03521 7281-177<br />
service@touristinfo-meissen.de<br />
knorre@meissen-hotel.com<br />
www.meissen-hotel.com/knorre<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17129<br />
14<br />
Das familiär geführte Hotel Knorre liegt direkt an der Elbe in<br />
Meißen, im Grün der naturgeschützten Elbwiesen. Genießen Sie<br />
einen w<strong>und</strong>erschönen Blick auf die Albrechtsburg, den Meißner<br />
Dom <strong>und</strong> die malerischen Elbauen. Das Hotel befindet sich<br />
direkt an der bekannten »<strong>Sächsische</strong>n Weinstraße« <strong>und</strong> dem<br />
»Elberadweg«. Das historische Stadtzentrum ist ca. 20 Minuten<br />
zu Fuß vom Hotel entfernt. Unsere Zimmer sind liebevoll ein -<br />
gerichtet <strong>und</strong> mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar <strong>und</strong><br />
teilweise mit Balkon ausgestattet. Wir verfügen über hotel -<br />
eigene Parkplätze für PKW <strong>und</strong> Busse direkt vorm Haus.<br />
Für unsere kleinen Gäste haben wir ein separates Kinder -<br />
spiel zimmer. Genießen Sie in unserem gemütlichen Restaurant<br />
oder in unserem schönen Wintergarten sächsische <strong>und</strong> inter -<br />
nationale Köstlichkeiten sowie den Meißner Wein. Unsere<br />
Elb terrasse mit dem w<strong>und</strong>erschönen Panoramablick lädt im<br />
Sommer zum Verweilen ein.<br />
Angebot unter: ID 17129<br />
Gruppenangebot ab 156,- €<br />
Gültigkeit: Mai bis Oktober<br />
Personenanzahl: ab 1 Person<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: 156,- €<br />
Einzelzimmerzuschlag: 20,- € pro Person pro Nacht<br />
• 2x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück<br />
• 1x Winzervesper mit einem Glas Meißner Wein<br />
• 1x 3-Gang-Menü am Abend<br />
• 1x Lunchpaket vom Hotel für einen Tagesausflug<br />
• 1x Dampferfahrt in die Elbweindörfer Diesbar-Seußlitz<br />
• 1x Tag Leihrad<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Die Elbe entlang<br />
ab 156,- € pro Person im DZ
HOTEL SIEBENEICHEN<br />
Der Gr<strong>und</strong>, auf dem das Hotel Siebeneichen 1996 neben der<br />
benachbarten historischen Plossenschänke als Neubau errichtet<br />
wurde, war in germanischer Zeit ein Thingplatz gleichen<br />
Namens.<br />
Unseren Gästen stehen in dem landschaftlich schön <strong>und</strong><br />
ruhig gelegenen Hotel 66 komfortabel eingerichtete Zimmer<br />
mit WC, Bad oder Dusche, viele zusätzlich mit Balkon <strong>und</strong><br />
Minibar, sämtlich mit Farbfernseher, Telefon mit Direktwahl<br />
von außen, zur Verfügung.<br />
Gern sind wir Ihnen bei der Planung Ihres Ausflugsprogramms<br />
behilflich.<br />
Angebot unter: ID 11118<br />
3 Tage<br />
ab 27,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 27,- €<br />
Gültigkeit: Januar bis 30. April<br />
Gruppenangebot: 27,- € pro Person pro Nacht<br />
ab 21 Personen im Doppelzimmer inkl. Frühstück<br />
Einzelzimmerzuschlag: 8,- € pro Nacht<br />
Zuschlag Halbpension: 11,- bis 14,- € pro Tag<br />
• 3 Tage in Dresden <strong>und</strong> Meißen 87,- €<br />
• 2 Übernachtungen inkl. Frühstück vom Buffet<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
15<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 132<br />
Doppelzimmer: 66, davon 10 Doppelzimmer mit Aufbettung möglich<br />
• Zimmer mit WC | Du/Bad | TV | Telefon<br />
• Busparkplatz am Haus vorhanden<br />
• Restaurant<br />
• Tagungsräume im benachbarten Haus vorhanden<br />
• Lift<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person: DZ 30,- € | EZZ 8,- €| HP 11,- € bis 14,- € | ab 12 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Eulitz<br />
Hotel Siebeneichen<br />
Wilsdruffer Straße 35 | 01662 Meißen<br />
Tel. 03521 47760 | Fax 03521 477650<br />
hotel-siebeneichen@t-online.de<br />
www.hotel-siebeneichen-meissen.de<br />
Meißen<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11118
Moritzburg HOTEL EISENBERGER HOF ★★★<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 47 | Doppelzimmer: 22 | Einzelzimmer: 3<br />
• Restaurantplätze gesamt: 90 | innen: 60 | außen: 30<br />
• Internet (Hot Spot) kostenpflichtig (einmalig 5,- €)<br />
• Tagungsraum für max. 22 Personen<br />
• Parkplatz kostenlos direkt am Haus<br />
• Entfernung zum Ortszentrum 500 m | Bahnhof 500 m<br />
• Restaurant geöffnet: Montag bis Freitag ab 18 Uhr<br />
Samstag, Sonntag <strong>und</strong> Feiertage ab 11 Uhr<br />
• Organisation von Veranstaltungen <strong>und</strong> Führungen je nach Absprache<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person: DZ: 35,- € | EZ: 40,- € | HP: 15,- € | ab 10 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Ines Roll<br />
Hotel Eisenberger Hof ★★★<br />
Kötzschenbrodaer Straße 8 | 01468 Moritzburg<br />
Tel. 035207 81673 | Fax 035207 81684<br />
info@eisenberger-hof.de<br />
www.eisenberger-hof.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 13161<br />
16<br />
Nur wenige Kilometer von Dresden, in idyllisch ruhiger Lage,<br />
finden Sie unser Haus. Erleben Sie echte sächsische Gemütlichkeit<br />
<strong>und</strong> unseren familiären Charakter. Lassen Sie sich von<br />
der leckeren Küche in unserem Restaurant verwöhnen. An<br />
warmen Tagen laden unser Gästegarten <strong>und</strong> die Liegewiese<br />
zum Verweilen <strong>und</strong> Relaxen ein. Auf unserem schönen Kinderspielplatz<br />
kommen auch unsere kleinen Gäste nicht zu<br />
kurz. Das Hotel verfügt über insgesamt 21 Doppelzimmer,<br />
3 Einzel zimmer <strong>und</strong> 1 Suite. Alle Zimmer sind mit Dusche,<br />
WC, Kabel-TV, Radio, Telefon <strong>und</strong> Minibar ausgestattet. Fast<br />
alle Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse. Individualurlauber,<br />
Familien oder Reise gruppen fühlen sich bei uns<br />
gleichermaßen wohl.<br />
Lassen Sie sich überraschen <strong>und</strong> buchen Sie am besten jetzt!<br />
Angebot unter: ID 13161<br />
Gruppenangebot ab 169,- €<br />
Gültigkeit: Januar bis Dezember<br />
Personenanzahl: ab 10 Personen<br />
Einzelzimmerzuschlag: 8,- € pro Person pro Nacht<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: 169,- € pro Person<br />
• 3x Übernachtung im Doppel- bzw. Einzelzimmer<br />
• 3x reichhaltiges Frühstücksbuffett<br />
• 3x Halbpension als 3-Gang-Menü<br />
• 1x Fahrt mit der Schmalspurbahn »Lößnitzdackel«<br />
von Moritzburg nach Radebeul-Ost<br />
• 1x Führung <strong>und</strong> Verkostung im Erlebnisweingut Schloß Wackerbarth<br />
• 1x Eintritt in das Jagdschloß Moritzburg<br />
• 1x Führung durch das sächsische Landgestüt<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen Moritzburg<br />
Dresden Pirna<br />
<strong>Sächsische</strong> Kostbarkeiten<br />
ab 169,- € pro Person im DZ
LAND-GUT-HOTEL DEUTSCHES HAUS ★★★<br />
Unser ★★★Land-gut-Hotel Deutsches Haus ist einer der güns -<br />
tigsten Ausgangspunkte zur Entdeckung von Sachsen. Nur<br />
25 min. mit dem Bus nach Dresden. Ihre Gäste wohnen an<br />
der Peripherie zu Meißen, in Niederau, familiär geführt, in<br />
einem historischen Gasthof, welcher bis 1999 komplett saniert<br />
<strong>und</strong> zum Hotel umgebaut wurde, zentral gelegen, mit<br />
VVO vor der Haustür, am Radweg nach Meißen, sind wir für<br />
Ihre Gäste das ideale Gruppenhotel im Zentrum von Sachsen.<br />
Wir verwöhnen unsere Gäste mit deftig, sächsischer Küche.<br />
Mit 59 Betten in Doppelzimmern, Mehrbettzimmern <strong>und</strong><br />
Einzelzimmern sind wir bestens für Reise gruppen gerüstet.<br />
Angebot unter: ID 13984<br />
2 Tage Meißen – Dresden – Moritzburg<br />
ab 59,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 59,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig auf Anfrage<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt:<br />
pro Person im DZ mit HP ab 59,- € | ab 21 Personen<br />
Einzelzimmerzuschlag: 15,- €<br />
Meißen, Dresden <strong>und</strong> Moritzburg, die touristischen Höhepunkte auf<br />
Ihrer Reise, werden Sie begeistern. Museale Kostbarkeiten in Dresden,<br />
300-jährige Porzellangeschichte in Meißen <strong>und</strong> Naturimpressionen des<br />
Moritzburger Schlosses »August des Starken«. Zentral gelegen, wohnen<br />
Sie an der Peripherie zu Meißen.<br />
Leistungen: Hotel<br />
• 2x Übernachtung/Frühstücksbuffet<br />
• 1x Begrüßungssekt<br />
• 1x Abendessen im Hotel als 3-Gänge-Menü<br />
optional: Weinverkostung mit sächsischen Weinen buchbar<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Niederau<br />
Dresden Pirna<br />
17<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• ruhige Lage | ganzjährig geöffnet<br />
• nur 25 min. mit dem Bus nach Dresden<br />
• Doppelzimmer: 20 | Mehrbettzimmer: 5 | Einzelzimmer: 2<br />
• bei Bedarf Mehrbettzimmer als Doppelzimmer <strong>und</strong><br />
Doppelzimmer als Einzelzimmer<br />
• Restaurant <strong>und</strong> Biergarten<br />
• Haupt- <strong>und</strong> Bettenhaus<br />
• Gepäckservice verfügbar<br />
• Radweg am Hotel | Wanderwege in der Nähe<br />
Individuelle Gruppenangebote mehrsprachig von 1 bis 6 Tagen<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück: DZ ab 17,- € | EZ ab 27,- €<br />
HP ab 12,50 € (3-Gang-Menü) | ab 15 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr Langner<br />
Land-gut-Hotel Deutsches Haus ★★★<br />
Meißner-Straße 45 | 01689 Niederau bei Meißen<br />
Tel. 035243 32076 | Fax 03521 738169<br />
info@landhotels-meissen.de<br />
www.landhotels-meissen.de<br />
Niederau<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 13984
Rabenau HOTEL KÖNIG ALBERT HÖHE<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 73 | Doppelzimmer: 25 | Einzelzimmer: 18<br />
• Restaurantplätze gesamt: 310 | innen: 230 | außen: 80<br />
• Sehr ruhige Höhenlage mit Panoramablick<br />
• 20 Minuten bis zum Zentrum Dresden<br />
• Gepäckservice | Großer Parkplatz direkt am Haus<br />
• Gemütliches Kaminrestaurant<br />
• Stilvolle Räume für Gruppen | Tagungsräume für 150 Personen<br />
• Gartenterrasse | Biergarten mit 100-jährigen Linden | Liegewiese<br />
• Weinkeller bis 25 Personen<br />
• Zentraler Ausgangspunkt für alle Sehenswürdigkeiten der Region<br />
• Internetzugang möglich<br />
• Organisation von guten, preisgünstigen Gästeführern <strong>und</strong> Programmen<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person: DZ: ab 28,- € | EZ: 36,- € | HP: 13,- € | ab 20 Person<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Michael <strong>und</strong> Winnie Hoffmann<br />
Hotel König Albert Höhe ★★★Superior<br />
Höhenstraße 26 | 01734 Rabenau<br />
Tel. 0351 644750 | Fax 0351 6447555<br />
info@hotel-koenig-albert-hoehe.de<br />
www.hotel-koenig-albert-hoehe.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11123<br />
18<br />
Angebot unter: ID 11123<br />
★★★ Superior<br />
Herzlich willkommen in unserem familiengeführten Hotel<br />
König Albert Höhe am grünen Südrand von Dresden in gepflegter<br />
Atmosphäre <strong>und</strong> stilvollem Ambiente. In unseren<br />
wohn lich eingerichteten Zimmern garantieren wir Ihnen einen<br />
angenehmen Aufenthalt in absoluter Ruhe <strong>und</strong> umsorgen Sie<br />
mit individuellem Service <strong>und</strong> leckeren regionalen Speisen.<br />
Für Ihren Aufenthalt stellen wir Ihnen je nach Gruppenstärke<br />
verschiedene Räume für 20 bis 150 Personen zur Ver fügung.<br />
Im Winter können Sie sich nach Ihrem Tagesausflug am knis -<br />
ternden Kaminfeuer erwärmen. Unsere mediterrane Terrasse<br />
<strong>und</strong> Liegewiese laden im Sommer zum Erholen ein. Lassen Sie<br />
sich unter 100-jährigen Linden ein Glas guten Wein oder ein<br />
kühles Bier m<strong>und</strong>en. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Gruppenangebot ab 41,- €<br />
Gültigkeit: 2011<br />
Personenanzahl: ab 20 Personen<br />
Einzelzimmerzuschlag: 7,- € pro Person pro Nacht<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: ab 41,- € pro Person<br />
• Übernachtung im komfortablen Zimmer<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• 3-Gang-Wahl-Menü<br />
• persönliche Begrüßung durch das Hotelier-Ehepaar<br />
• Busfahrer sowie Busparkplatz (direkt am Haus) frei<br />
• ab 41 Personen ein zweiter Freiplatz<br />
Bei längerem Aufenthalt:<br />
• <strong>Sächsische</strong>s Begrüßungsbuffet <strong>und</strong> Willkommensgetränk<br />
• Bei schönem Wetter Grillabende, im Winter Raclette am Kamin<br />
oder im Weinkeller<br />
• Sonderpreis zwischen Sonntag <strong>und</strong> Donnerstag<br />
Torgau<br />
Romantische Höhenlage mit Panoramablick<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Rabenau<br />
ab 41,- € pro Person im DZ<br />
Dresden<br />
Pirna
HOTEL SPORTWELT RADEBERG ★★★★<br />
Das beliebte Sporthotel, welches nur 15 Autominuten von der<br />
Kunst- <strong>und</strong> Kulturstadt Dresden entfernt liegt, verfügt über<br />
44 komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon,<br />
Flatscreen-TV, Minibar <strong>und</strong> gratis W-LAN. Im hauseigenen<br />
à la carte Restaurant »Oliveto« genießen Sie leichte<br />
Mittelmeerküche. Zum Entspannen lädt die Saunalandschaft<br />
sowie der Pool ein. Für sportlich Aktive bietet das<br />
Hotel Innen- <strong>und</strong> Außentennisplätze, vier Squash Courts,<br />
vier Badminton-Plätze, eine Beachvolleyball-Anlage <strong>und</strong> ein<br />
Fitnesscenter über zwei Etagen. Gern sind wir Ihnen bei der<br />
Planung Ihres Rahmenprogrammes behilflich.<br />
Angebot unter: ID 11175<br />
Radeberger Highlights<br />
ab 81,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 81,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: 20 bis 80<br />
Preis: ab 81,- € pro Person im DZ<br />
Einzelzimmerzuschlag: 20,- € in Mittel- <strong>und</strong> Nebensaison,<br />
26,- € in Hauptsaison<br />
Beim Bierseminar wird in humoristischer Art Wissen zum Bier im<br />
All gemeinen <strong>und</strong> dem Radeberger Pilsner im Speziellen vermittelt.<br />
Ein Heidenspaß für Bierkenner <strong>und</strong> solche, die es werden wollen.<br />
Dennoch: Ein Quentchen Aufmerksamkeit schadet keinesfalls, wollen<br />
Sie doch Ihre Teilnahme anhand einer persönlichen Urk<strong>und</strong>e auch<br />
zu Hause nachweisen können… Genießen Sie anschließend typisch<br />
sächsische Köstlichkeiten vom Spezialitätenbuffet.<br />
• 2 Übernachtungen<br />
• 2x reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke<br />
• 1x <strong>Sächsische</strong>s Spezialitätenbuffet<br />
• 1x humoristisches Bierseminar mit Bierkutscher Ernst<br />
inkl. Urk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> 0,3 l Radeberger Bier<br />
Kostenfreie Nutzung der Saunalandschaft mit Pool.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Radeberg<br />
Dresden Pirna<br />
19<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 82 | Doppelzimmer: 35 | Einzelzimmer: 6<br />
3 Doppelzimmer mit Aufbettung<br />
• Zimmer mit WC | Du/Bad | Flatscreen-TV | Telefon | Minibar | Föhn<br />
Kosmetikspiegel | Internet<br />
• Busparkplatz am Haus<br />
• Restaurant <strong>und</strong> Bar<br />
• Tagungsräume für max. 80 Personen<br />
• Pool | Sauna | Tennishalle | Tennisplätze | Beachvolleyball-Anlage<br />
Solarium <strong>und</strong> Fitnesscenter<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
• DZ 27,- bis 34,- € | EZ 37,- bis 47,- €<br />
• HP: 14,50 € – 2-Gang-Menü | 16,80 € – 3-Gang-Menü<br />
19,- € – <strong>Sächsische</strong>s Spezialitätenbuffet<br />
• ab 20 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Anja Strobel<br />
Hotel Sportwelt Radeberg ★★★★<br />
Am Sandberg 2 | 01454 Radeberg<br />
Tel: 03528 48 80 131 | Fax: 03528 48 80 88<br />
anja-strobel@hotel-sportwelt.de<br />
www.hotel-sportwelt.de<br />
Radeberg<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11175
Riesa MERCURE HOTEL RIESA ★★★★<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Bettenanzahl: 218 | Doppelzimmer: 96, mit Doppel-, Twin- <strong>und</strong><br />
Wasserbetten | Mehrbettzimmer: 4 | Suiten: 3<br />
• Zimmer mit Telefon | TV mit Premiere<br />
Bad mit Badewanne/Dusche/WC | Föhn<br />
Minibar | Klimaanlage | Internet<br />
• 24-h-Rezeption<br />
• Erlebnisgastronomie im Riesenhügel:<br />
• Gasthausbrauerei Hammer Bräu:<br />
gesamt Plätze: innen: 200 | außen: 50<br />
• Südamerikanisches Restaurant Panama Joe´s:<br />
gesamt Plätze: innen: 90 | außen: 60<br />
• Hotelbar | Lift<br />
• barrierefreie Zugänge in alle Bereiche<br />
• kostenfreie Parkplätze am Haus vorhanden – auch für Busse<br />
• hoteleigene Fahrräder zum kostenlosen Verleih<br />
• Tagungsräume für max. 120 Personen<br />
• Haltepunkt der kostenfreien Stadtbahn vor dem Haus<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person: DZ 32,50 € | EZ 50,- € | HP 17,- € | ab 15 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Neumann<br />
Mercure Hotel Riesa ★★★★<br />
Bahnhofstraße 40 | 01587 Riesa<br />
Tel. 03525 709-0 | Fax 03525 709-999<br />
mercure@magnet-riesa.de<br />
www.accorhotels.com<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11281<br />
20<br />
Direkt an der Elbe, im Zentrum der Stadt <strong>und</strong> am Anfang der<br />
Fußgängerzone gelegen, heißen wir Sie in unserem 4-Sterne-<br />
Hotel herzlich willkommen. Unsere hellen <strong>und</strong> fre<strong>und</strong>lichen<br />
Zimmer laden zum Wohlfühlen ein. Alle sind klimatisiert <strong>und</strong><br />
verfügen über einen Internetzugang. Einzigartig ist unsere<br />
Erlebnisgastronomie im Riesenhügel. Im urigen Ambiente<br />
der Gasthausbrauerei »HammerBräu« erwartet Sie frische,<br />
regionale Küche <strong>und</strong> selbstgebrautes Bier. Die Terrasse »Pier42«<br />
mit herrlichem Elbblick lädt zum Verweilen ein. Im mexikanisch,<br />
bunten Restaurant »Panama Joe’s« erhalten Sie südamerikanische<br />
Köstlichkeiten sowie exotische Cocktails.<br />
Angebot unter: ID 11281<br />
Eine <strong>Sächsische</strong> Genießertour für jeden Geschmack!<br />
Gruppenangebot ab 105,- €<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012 auf Anfrage<br />
Gruppenpreis: ab 15 Personen<br />
Doppelzimmer: 105,- € pro Person<br />
Einzelzimmerzuschlag: 15,50 € pro Person pro Nacht<br />
• Verlosung einer Suite zur Anreise<br />
• Begrüßung mit Willkommenstrunk <strong>und</strong> dem Riesaer Riesen<br />
• 2x Übernachtung in komfortablen Zimmern<br />
• 2x reichhaltiges Verwöhn- Buffet zum Frühstück<br />
• 1x Bierabend mit Wissenswertem r<strong>und</strong> um die Bierherstellung<br />
<strong>und</strong> Verkostung von HammerBräu-Bier<br />
• 1x Halbpension als <strong>Sächsische</strong>s Buffet oder Menü<br />
• 1x Halbpension als »Schlemmer«-Buffet<br />
• kostenfreie Saunanutzung<br />
• Abschiedsgeschenk<br />
• kostenfreier Busparkplatz<br />
• Freiplatz im Einzelzimmer für den Busfahrer inkl. o. g. Leistungen<br />
• jede 16. Person frei im halben Doppelzimmer inkl. o. g. Leistungen<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
ab 105,- € pro Person im DZ<br />
Dresden<br />
Pirna
APPARTHOTEL AM SCHLOSSBERG ★★★★<br />
Mitten im Nationalpark <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, im traditionsreichen<br />
Kurort Bad Schandau findet man unser ★★★★Appart hotel Am Schlossberg. Das Haus ist idealer Ausgangpunkt<br />
für die vielen Ausflugsmöglichkeiten der Umgebung, wie z. B.<br />
die Bastei, die Festung Königstein, den Elberadweg … Separate<br />
Schlafzimmer für jeweils ein bis zwei Personen <strong>und</strong> sehr groß -<br />
zügige Zimmer <strong>und</strong> Appartements versprechen viel Freiraum,<br />
insbesondere für Familien <strong>und</strong> kleine Gruppen. Die rollstuhlgerechte<br />
Gestaltung des Hauses in Kombination mit unserem<br />
individuellen Service bieten beste Voraussetzungen für unbe -<br />
schwerte Urlaubstage.<br />
Angebot unter: ID 11180<br />
Unsere Gruppenpreise 2011 | 2012<br />
ab 30,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 30,- €<br />
Gültigkeit: 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2012<br />
Personenanzahl: 15 bis 110<br />
Übernachtung inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
pro Person <strong>und</strong> Nacht<br />
Hauptsaison (Mai bis Oktober):<br />
1 Nacht 42,- € | ab 2 Nächte 39,- € | ab 3 Nächte 37,- €<br />
ab 5 Nächte 35,- € | ab 7 Nächte 33,- € | ab 10 Nächte 31,- €<br />
Wochenendzuschlag (Freitag, Samstag, Feiertage)<br />
bei 1-3 Nächten 2,- € pro Person <strong>und</strong> Nacht<br />
Nebensaison (November bis April, außer Feiertage):<br />
30,-€ pro Person <strong>und</strong> Nacht<br />
Alle Preise sind inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer <strong>und</strong><br />
gelten bei Vollbelegung der einzelnen Zimmer <strong>und</strong> Appartements.<br />
Bei Nicht-Vollbelegung entsteht ein geringer Aufschlag.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Bad Schandau<br />
21<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• geeignet für Gruppen von 15 bis 110 Personen<br />
• Zimmer <strong>und</strong> Appartements: 29 (davon 13 rollstuhlgerecht)<br />
Bettenanzahl: 110 | Doppelzimmer: 1<br />
Familienzimmer: 7 (analog DZ, inkl. weiterem Schlafzimmer<br />
für 1 Person)<br />
Appartements: 21 (unterschiedlich groß, bis 7 Personen)<br />
• Zimmerausstattung: Du/Bad | WC | Föhn | TV | Telefon<br />
W-LAN | Minibar/Küchenzeile | Safe | Radio/Radiowecker<br />
mehrheitlich Balkon/Terrasse<br />
• separate Schlafzimmer für je 1 bis 2 Personen<br />
• Rezeption | Restaurant | Cocktailbar | Lift | Tiefgarage<br />
• beheizter Außenpool | Liegewiese | Garten mit großer Terrasse<br />
• Restaurantplätze gesamt: 120 | innen: 60 | außen: 60<br />
• Kongress- <strong>und</strong> Tagungsräume für max. 90 Personen<br />
• Wanderwege am Haus<br />
• Nichtraucherhotel<br />
• familienfre<strong>und</strong>lich | rollstuhlgerecht | seniorenfre<strong>und</strong>lich<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person: DZ ab 30,- € | HP 16,- € | ab 15 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr Ottinger<br />
Apparthotel Am Schlossberg ★★★★<br />
Elbstraße 6 | 01814 Bad Schandau<br />
Tel. 035022 925100 | Fax 035022 925111<br />
mail@apparthotel-am-schlossberg.de<br />
www.apparthotel-am-schlossberg.de<br />
Bad Schandau<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11180
Bad Schandau HOTEL ELBRESIDENZ VIVA VITAL & MEDICAL SPA ★★★★★<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Doppelzimmer: 176 | Einzelzimmer: 23 | Suiten: 12<br />
• w<strong>und</strong>erschöne Lage am Markt <strong>und</strong> direkt an der Elbe<br />
in Bad Schandau | Anlegestelle der Raddampfer vor dem Hotel<br />
• für Gruppen von 21 bis 400 Personen geeignet<br />
• Zimmerausstattung: Bad oder Du/WC | Föhn | Kosmetikspiegel<br />
LCD-TV | Telefon | Safe | Minibar<br />
• Rezeption | Foyer mit Kamin | Lifte | Salons | Bibliothek<br />
Bar | Gewölbebar | Weinkeller | Geschäfte<br />
• 4 Restaurants: Frühstücksrestaurant »Residenz« (178 Plätze),<br />
<strong>Sächsische</strong>s Restaurant »Elbterrasse« (142 Plätze)<br />
Sternerestaurant »Sendig« (1 Michelinstern, 33 Plätze)<br />
Restaurant »Vital« – u. a. mit ayurvedischer Küche (120 Plätze)<br />
Terrassen außen <strong>und</strong> Innenhof insgesamt 250 Plätze<br />
• 1600 m² Viva Vital & Medical SPA mit 3 Saunen | Aurorabad<br />
Fitnesspark | Beauty- <strong>und</strong> Massageanwendungen | trad. Ayurveda<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person:<br />
DZ ab 40,- € | EZ ab 55,- € | HP 18,- € | ab 21 Personen<br />
(= Preis für private Reisegruppen/Vereine; Preise für Reiseveranstalter<br />
auf Anfrage)<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Lange<br />
★★★★ ★<br />
Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA<br />
Markt 1-11 | 01814 Bad Schandau<br />
Tel. 035022 919-700 | Fax 035022 919-710<br />
reservierung@elbresidenz-bad-schandau.de<br />
www.elbresidenz-bad-schandau.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11247<br />
22<br />
Ihr Hotel Elbresidenz Bad Schandau ist das einzige 5-Sterne-<br />
Hotel der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong> <strong>und</strong> befindet sich in w<strong>und</strong>er -<br />
schöner Lage direkt am Elbufer. Besichtigen Sie die berühmte<br />
Bastei, unternehmen Sie eine Fahrt mit dem Raddampfer oder<br />
besuchen Sie die nahe gelegenen Kulturmetropolen Dresden<br />
<strong>und</strong> Prag. Unser 1600m² Viva Vital & Medical SPA mit Fitness -<br />
center, Saunen, Aurorabad, Freiluftterrasse <strong>und</strong> traumhaftem<br />
Elbblick lädt zum Entspannen ein. Gastronom. Vielfalt erleben<br />
Sie im <strong>Sächsische</strong>n Restaurant »Elbterrasse«, im Gourmetres -<br />
taurant »Sendig« (1 Michelinstern) <strong>und</strong> im Restaurant »Vital«.<br />
Angebot unter: ID 11247<br />
Gruppenangebot ab 284,- €<br />
Gültigkeit: 1. Juni bis 30. September 2011<br />
Personenanzahl: mindestens 21 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt:<br />
(unter Vorbehalt) ab 284,- € pro Person im Doppelzimmer<br />
Einzelzimmerzuschlag: 15,- € pro Person pro Nacht<br />
(= Preis für Reiseveranstalter; Preise für private Reisegruppen/Vereine<br />
auf Anfrage)<br />
Wild zerklüftete Felsformationen, atemberaubende Aussichten, wilde<br />
Schluchten <strong>und</strong> romantische Täler – Lassen Sie sich von der <strong>Sächsische</strong>n<br />
<strong>Schweiz</strong> <strong>und</strong> ihrer facettenreichen Umgebung verzaubern.<br />
Im Reisepreis enthalten: • Begrüßungsgetränk<br />
• 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
• 4 Abendessen (4-Gang-Menü oder Buffet)<br />
• ganztägige Reiseleitung <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, Besuch der Basteiaussicht<br />
• Schifffahrt von Rathen nach Bad Schandau<br />
• ganztägige Reiseleitung Dresden ODER Prag<br />
• ganztägige Reiseleitung Pirna, Barockgarten Großsedlitz <strong>und</strong><br />
Festung Königstein (beide inkl. Eintritt)<br />
• tägliche Nutzung des SPA-Bereiches inkl. Mineralwasser im SPA<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Tanken Sie »Sommerfrische«:<br />
ab 284,- € pro Person im DZ<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Bad Schandau
HOTEL LINDENHOF BAD SCHANDAU ★★★<br />
Das Hotel Lindenhof erwartet Sie zentrumsnah, im Herzen von<br />
Bad Schandau, direkt am weitläufigen Kurpark. Im Jahr 1832<br />
nächtigte hier bereits Prinz Johann von Sachsen mit seiner<br />
Familie. Die gastfre<strong>und</strong>liche Tradition, verb<strong>und</strong>en mit dem<br />
besonderen familiären Charme, hat sich das Haus bis heute<br />
bewahrt. Besonders bei Reisegruppen ist der Lindenhof ein<br />
be liebtes Urlaubsdomizil. 41 geschmackvoll eingerichtete Zimmer<br />
bestimmen den Charakter des Hauses. Im altdeutschen<br />
Restaurant, in der Lindenstube oder auf der gemütlichen<br />
Gartenterrasse können Sie stilvoll die vorzügliche Küche genießen.<br />
Übrigens, das Hotel Lindenhof wurde im Jahr 2009<br />
als »Gastlichstes Hotel im Landkreis <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>-<br />
Osterzgebirge« ausgezeichnet!<br />
Angebot unter: ID 11154<br />
Zwischen Felsenwelt <strong>und</strong> Elbe<br />
ab 45,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 45,- €<br />
Gültigkeit: 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2012<br />
Personenanzahl: 21 bis 60 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. HP: ab 45,- € pro Person pro Nacht<br />
Einzelzimmerzuschlag: ab 15,- € pro Person pro Nacht<br />
Geringfügige Preisänderungen nicht ausgeschlossen.<br />
Auf Ihrer Entdeckungsreise durch die faszinierende Landschaft des<br />
<strong>Elbsandsteingebirge</strong>s empfiehlt sich das Hotel Lindenhof als optimaler<br />
Ausgangspunkt. Verbinden Sie unser Top-Übernachtungsangebot im<br />
komfortablen Doppelzimmer inklusive reichhaltigem Genießer-Frühstücksbuffet<br />
<strong>und</strong> 3-Gänge-Wahlmenü am Abend mit organisierten<br />
Ausflügen in die bizarre Felsenwelt, nach Dresden, Prag, zu eindrucksvollen<br />
Burgen <strong>und</strong> Schlössern oder in das Erzgebirge. Gern organisieren<br />
wir Ihr Rahmenprogramm für gesellige Abende mit lukullischen Köstlich -<br />
keiten von kreativen Menüs bis hin zu raffinierten Buffets. Wir lassen<br />
Ihren Besuch zu einem w<strong>und</strong>erbaren Erlebnis werden.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Bad Schandau<br />
23<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• traditionsreiches Haus, zentral, im Stadtzentrum am Kurpark gelegen<br />
• Bettenanzahl: 76 | Zimmeranzahl: 41 | Doppelzimmer: 35<br />
Einzelzimmer: 6 (alle Zimmer im Jahr 2010 renoviert)<br />
• Zimmerausstattung: Du/Bad | WC | TV | Telefon | Minibar | Föhn<br />
teilweise Balkon | Hotellift vorhanden<br />
• kostenfreier Busparkplatz | gute Nahverkehrsanbindung<br />
• altdeutsches Restaurant mit 140 Plätzen | Gartenterrasse<br />
Lindenstube | Hotelbar | Sommerpavillon<br />
• Gepäckservice | Rezeption 24 St<strong>und</strong>en besetzt<br />
• seniorenfre<strong>und</strong>lich<br />
• Wanderwege direkt ab Hotel<br />
• Wellnessbehandlungen (150 m vom Haus entfernt möglich)<br />
• Toskana Therme gegenüber dem Hotel<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
Nebensaison<br />
DZ ab 28,- € | EZ ab 43,- € | HP 17,- € | ab 21 Personen<br />
Hauptsaison<br />
DZ ab 41,- € | EZ ab 49,- € | HP 17,- € | ab 21 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Roßberg<br />
Hotel Lindenhof Bad Schandau ★★★<br />
Rudolf-Sendig-Straße 11 | 01814 Bad Schandau<br />
Tel. 035022 4890 | Fax 035022 48912<br />
info@lindenhof-bad-schandau.de<br />
www.lindenhof-bad-schandau.de<br />
Bad Schandau<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11154
Bad Schandau PARKHOTEL BAD SCHANDAU ★★★★<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• exklusive Lage im hauseigenen Park an der Elbpromenade<br />
• Bettenanzahl: 151 | Zimmeranzahl: 75 | Doppelzimmer: 58<br />
Einzelzimmer: 3 | Superior-Doppelzimmer: 6 (mit Aufbettung)<br />
Zimmerkombinationen: 4 | Maisonetten: 4<br />
• Zimmerausstattung: Du/Bad | WC | TV | Telefon | Minibar<br />
Föhn | W-LAN | teilweise Balkon/Terrasse | Hotellift vorhanden<br />
• kostenfreier Busparkplatz am Hotel | gute Nahverkehrsanbindung<br />
• Wintergarten-Restaurant <strong>und</strong> historischer Jugendstilsaal für je<br />
140 Personen | Gartenterrasse | Hotelbar<br />
• Gepäckservice | Rezeption 24 Std. besetzt<br />
• großer Wellnessbereich | Saunalandschaft mit Whirlpool<br />
Fahrradverleih | Wanderwege ab Hotel | Liegewiese an der Elbe<br />
• seniorenfre<strong>und</strong>lich | behindertengerecht<br />
• Tagungs- <strong>und</strong> Kongressräume bis 160 Personen<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
Nebensaison<br />
DZ ab 34,- € | EZ ab 47,- € | HP 19,- € | ab 21 Personen<br />
Hauptsaison<br />
DZ ab 47,- € | EZ ab 62,- € | HP 19,- € | ab 21 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Meve-Garreis<br />
Parkhotel Bad Schandau ★★★★<br />
Rudolf-Sendig-Straße 12 | 01814 Bad Schandau<br />
Tel. 035022 520 | Fax 035022 52215<br />
info@parkhotel-bad-schandau.de<br />
www.parkhotel-bad-schandau.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11371<br />
24<br />
Das traditionsreiche Parkhotel begrüßt Sie an der wohl schöns -<br />
ten Stelle des idyllischen Kurortes Bad Schandau direkt an<br />
der Elbpromenade. Zwei restaurierte Villen im venezianischen<br />
Baustil aus dem 19. Jhd. <strong>und</strong> die im Jahr 2002 errichtete Residenz<br />
Elbblick bilden inmitten einer hauseigenen Parkanlage<br />
ein beeindruckendes Hotelensemble. Einst Gastgeber für<br />
Könige präsentiert sich das Haus heute im modernen, mediterranen<br />
Ambiente. 75 elegante Zimmer – vom Einzelzimmer<br />
bis zur Maisonette – überwiegend mit Balkon zur Elbe laden<br />
zum entspannten Urlaub ein. Im großzügigen Wintergarten-<br />
Restaurant mit gemütlicher Gartenterrasse <strong>und</strong> herrlichem<br />
Elbblick erwartet Sie eine anspruchsvolle Gastronomie mit<br />
regionalen <strong>und</strong> mediterranen Spezialitäten.<br />
Angebot unter: ID 11371<br />
Gruppenangebot ab 53,- €<br />
Gültigkeit: 01. Januar 2011 bis 31. Dezember 2012<br />
Gruppenpreis inkl. HP: ab 53,- € pro Person pro Nacht<br />
Personenanzahl: 21 bis 60 Personen<br />
Einzelzimmerzuschlag: ab 13,- € pro Person pro Nacht<br />
Geringfügige Preisänderungen nicht ausgeschlossen.<br />
Unser Top-Angebot für Sie: Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer<br />
mit Genießer-Frühstücksbuffet am Morgen, 3-Gänge-Wahlmenü<br />
am Abend <strong>und</strong> Nutzung unserer Saunalandschaft.<br />
Tipp! Buchen Sie die Verkostung edler Weine oder einen sächsischen<br />
Abend gleich mit. Für besondere Anlässe bieten wir Ihnen mit unserem<br />
prachtvollen Jugendstilsaal <strong>und</strong> dem eleganten Salon einzigartige<br />
historische Kulissen. Durch die exklusive Lage ist das Haus ein idealer<br />
Ausgangspunkt, um das <strong>Elbsandsteingebirge</strong> zu Fuß, mit dem Fahrrad,<br />
Schiff oder Bus kennen zu lernen. Ein Tagesausflug in die Elbmetropole<br />
Dresden mit der berühmten Semperoper oder in die Goldene Stadt<br />
Prag r<strong>und</strong>en Ihren Urlaub ab.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Kurztrip in die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
ab 53,- € pro Person im DZ<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Bad Schandau
WEKA HOTELS BAD SCHANDAU<br />
Die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, eine der faszinierendsten Landschaften<br />
Deutschlands: bizarre Felsformationen, romantische<br />
Täler, Schlösser, wehrhafte Burgen <strong>und</strong> die Elbe prägen das<br />
Bild. Idealer Ausgangspunkt für eine Entdeckungsreise ist Bad<br />
Schandau an der Elbe. Hier im Herzen der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong><br />
befinden sich unsere Hotels. Kombinieren Sie unser attraktives<br />
Übernachtungsangebot mit Ausflügen in die reizvolle Umgebung:<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, Dresden, Meißen, Bautzen, Böhmische<br />
<strong>Schweiz</strong>, Prag oder Erzgebirge. Kulinarische Köstlichkeiten<br />
<strong>und</strong> Abendveranstaltungen r<strong>und</strong>en den Aufenthalt ab. Unser<br />
Ziel ist ein individuelles Programm für Sie <strong>und</strong> Ihre Gäste.<br />
Angebot unter: ID 10123 | ID 10124 | ID 10125<br />
Faszination Elbsandstein<br />
ab 109,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 109,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig auf Anfrage <strong>und</strong><br />
nach Verfügbarkeit/bei Anreise Sonntag, Montag oder Dienstag<br />
Personenanzahl: ab 21 Personen<br />
Gruppenpreis: je nach Reisezeit ab 109,- Euro<br />
Einzelzimmerzuschlag: ab 8,- Euro pro Person pro Nacht zzgl. örtliche<br />
Kurtaxe <strong>und</strong> evtl. anfallender Eintrittsgelder, keine Busgestellung<br />
Herzlich willkommen auf dieser Entdeckungsreise zwischen<br />
ursprünglicher Sandsteinwelt <strong>und</strong> lebendiger Kulturgeschichte.<br />
Unser TOP-Angebot zum Kennenlernen:<br />
• 1 »Geistreicher« Willkommensgruß<br />
• 3x Übernachtung im gebuchten WEKA Hotel<br />
• 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet| 3x Abendessen als 3-Gang-Menü,<br />
davon 1x als Spezialitätenmenü »Sächsisch Köstlich«<br />
• 2x ganztägige Reise- oder Wanderleitung ab/an Hotel,<br />
z.B. Barockstadt Dresden, Elbsandsteinwelt, Schlösser <strong>und</strong> Gärten<br />
Genießen Sie Komfort <strong>und</strong> besten Service in unseren Hotels <strong>und</strong> dazu<br />
ein individuell auf Sie abgestimmtes Ausflugsprogramm!<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Bad Schandau<br />
25<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• Zimmerausstattung WEKA Hotels: Du oder Bad/WC | TV | Telefon<br />
Föhn | Nichtraucherzimmer<br />
• Busparkplätze kostenfrei am Hotel<br />
• jeweils Restaurant mit Sommerterrasse<br />
• gute Anbindung an öffentlichen Nahverkehr<br />
• für Gruppen bis 130 Personen<br />
• Hotel Erbgericht ★★★Superior : traditionsreiches Haus am Elberadweg<br />
Sauna | Wellnessbereich | Tagungs-/Seminarzentrum | historische<br />
Gewölbe für mittelalterlichen Schmaus | Gewölbebar | Bowlingbahn<br />
• Hotel Gr<strong>und</strong>mühle: zentral im OT Krippen am Malerweg<br />
Zimmer: 43 | Restaurant Mühlenschenke | Tagungsraum<br />
Sauna | z. T. rollstuhlgerecht<br />
• Hotel Forsthaus ★★★ : historisches Fachwerkhaus; romantisch<br />
im berühmten Kirnitzschtal | Zimmer: 29 | verschiedene Veranstaltungsräume<br />
wie der Forellenkeller | für Wandergruppen besonders<br />
zu empfehlen<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
Nebensaison: DZ ab 26,- € | EZ ab 34,- €<br />
Hauptsaison: DZ ab 36,- € | EZ ab 49,- €<br />
HP auf Anfrage | ab 21 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Borner<br />
WEKA Hotels Bad Schandau<br />
Bächelweg 8a | 01814 Bad Schandau-Krippen<br />
Tel. 035028 86900 | Fax 035028 869020<br />
zentrale@weka-hotels.de<br />
www.weka-hotels.de<br />
Bad Schandau<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: Gr<strong>und</strong>mühle: ID 10123 | Erbgericht: ID 10124 | Forsthaus: ID 10125
Gohrisch PARKHOTEL ALBRECHTSHOF<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• für Reisegruppen geeignet<br />
• Doppelzimmer: 62 | Einzelzimmer: 8 | Familienzimmer: 4<br />
• Busparkplatz am Haus<br />
• Zimmerausstattung: Bad/WC | Sat-TV | teilweise mit Balkonen<br />
• seniorenfre<strong>und</strong>lich<br />
• gute Anbindung an öffentlichen Nahverkehr<br />
• Kongress- <strong>und</strong> Tagungsräume vorhanden<br />
• denkmalgeschütztes Haus<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
DZ 29,- € | EZ 44,- € | HP 14,- € | ab 20 Personen<br />
• ab 40 Personen im DZ 27,- €<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr Ziemer<br />
Parkhotel Albrechtshof Gohrisch<br />
Papstdorfer Straße 131 | 01824 Kurort Gohrisch<br />
Tel. 035021 68474 | Fax 035021 68476<br />
albrechtshof@aol.com<br />
www.parkhotel-albrechtshof-gohrisch.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11125<br />
26<br />
Im romantischen Elbtal vor den Toren von Dresden erwartet<br />
Sie ein traumhaftes Wander-, Urlaubs- <strong>und</strong> Kletterparadies!<br />
Für Reisegruppen bietet das Parkhotel Albrechtshof Gohrisch<br />
hervorragende Voraussetzungen, weil das Hotel einerseits sehr<br />
zentral in der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong> liegt <strong>und</strong> daher alle Ausflugsziele<br />
sehr bequem von dort aus angefahren werden<br />
können. Andererseits verfügt das Hotel über mehrere Veranstaltungsräume,<br />
so dass für Gruppen immer ein attraktives<br />
Programm gestaltet werden kann. Natürlich bietet das Parkhotel<br />
Albrechtshof Gohrisch eine gute regionale Küche zu<br />
moderaten Preisen. Insofern ist das Hotel auch sehr für Senio -<br />
rengruppen geeignet, weil wir in der Zeit von Sonntag bis<br />
Freitag besonders günstige Angebote unterbreiten können.<br />
Angebot unter: ID 11125<br />
Gruppenangebot ab 26,- €<br />
Gültigkeit: 2011 – Mai, Juli bis Oktober | 2012 – Juni bis Oktober<br />
Preis: 26,- € pro Person pro Nacht im Doppelzimmer<br />
• 6 Tage Erlebnisurlaub <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong><br />
• Sonntag früh anreisen <strong>und</strong> Freitag nach dem Frühstück abreisen<br />
• 5 Übernachtungen mit Frühstück<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Kurort Gohrisch<br />
Senioren-/Wanderwoche<br />
ab 26,- € pro Person pro Nacht im DZ
OTTENDORFER HÜTTE<br />
Unser Ferienhaus, am Zugang zur hinteren <strong>Sächsische</strong>n<br />
<strong>Schweiz</strong> <strong>und</strong> zum Kirnitzschtal gelegen, ist ein ca. 200 Jahre<br />
altes Fachwerkhaus. Hier können bis zu sechs Familien in<br />
separaten Wohneinheiten wohnen. Eine geräumige Wohnküche<br />
bietet Platz für alle Nutzer des Hauses. Grill <strong>und</strong><br />
Sauna vorhanden. Hier können Sie nicht nur die <strong>Sächsische</strong><br />
<strong>Schweiz</strong> erwandern, sondern mit unserer Kletterschule OUT-<br />
DOORTOURS auch die Felsen ganz nah kennen lernen: Ein<br />
Schnuppertag Felsklettern könnte die ganz besondere Attraktion<br />
Ihres Urlaubs werden. Unsere gemütliche Gaststätte<br />
lädt zu Hüttenabenden <strong>und</strong> ans Lagerfeuer ein.<br />
Angebot unter: ID 13988<br />
<strong>Sächsische</strong>-<strong>Schweiz</strong>-Schnuppertage<br />
ab 195,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 195,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: 12 bis 24 Personen<br />
Einzelzimmerzuschlag: 15,- € pro Person pro Nacht<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: pro Person 195,- € | ab 18 Personen 175,- €<br />
Sie übernachten vier Mal in unserem modern sanierten, denkmalgeschützten<br />
Ferienhaus, Frühstücksbuffet sowie ein 2-Gang-Abendessen<br />
erhalten Sie in der Ottendorfer Hütte. Eine geführte Wanderung zu<br />
Aussichtsplätzen mit herrlichen Fernsichten gibt Ihnen einen Überblick<br />
über das <strong>Elbsandsteingebirge</strong>. Wir geben Ihnen Tipps für weitere Ausflüge<br />
in die sächsische Felsenwelt sowie eine Wanderkarte mit auf den<br />
Weg. Für unterwegs nehmen Sie sich ein Lunchpaket mit (zwei Tage).<br />
Sie entspannen bei einem Sauna-Abend im Ferienhaus.<br />
Interesse an einem Schnuppertag Felsklettern? Informationen finden<br />
Sie im Internet unter www.klettern-sachsen.de<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Ottendorf<br />
27<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• für Gruppen bis 24 Personen (Aufbettungen möglich)<br />
• 4 Wohneinheiten mit je zwei Schlafräumen <strong>und</strong> einem Bad<br />
• 2 Wohneinheiten mit je zwei Schlafebenen <strong>und</strong> einem Bad<br />
• moderne Wohnküche/Aufenthaltsraum mit TV <strong>und</strong> Sitzecke<br />
• Morgenterrasse | Grillplatz | Spiel-/Liegewiese<br />
• Saunabereich<br />
• Gaststätte ca. 200 m entfernt | Frühstück im Haus mgl.<br />
• Kletterkurse | geführte Wanderungen | Wanderkarten<br />
Klettermaterial-/Klettersteigset-/Mountainbike-Verleih<br />
• weitere Aktivangebote<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person: DZ 18,- € | EZ 15,- € | HP 12,50 € | ab 12 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Werner-Michel<br />
OUTDOORTOURS Kletterschule&mehr<br />
Ferienhaus »Zur Ottendorfer Hütte«, Inh. Steffen Michel<br />
Hauptstraße 27 | 01855 Kirnitzschtal OT Ottendorf<br />
Tel. 035971 56907 | Fax 035971 83340<br />
info@ottendorfer-huette.de<br />
www.ottendorfer-huette.de<br />
Kirnitzschtal<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 13988
Kirnitzschtal GASTHOF LICHTENHAINER WASSERFALL ★★<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• urig-gemütlicher Gasthof mit über 100-jähriger Familientradition,<br />
direkt an der historischen Wasserfallanlage gelegen<br />
• Innenplätze: 185, mit Gaststube, Jagdzimmer, Veranda <strong>und</strong><br />
Bauernstube<br />
Außenplätze: 90, mit Terrasse <strong>und</strong> Biergarten<br />
• geöffnet durchgehend von April bis Oktober <strong>und</strong><br />
vom 25. Dezember bis 1. Januar<br />
• Januar, Februar <strong>und</strong> März Winterpause<br />
• November: Mittwoch <strong>und</strong> Donnerstag Ruhetag<br />
• von Bad Schandau 15 Minuten mit dem Reisebus durch das wild -<br />
romantische Kirnitzschtal oder in Bad Schandau Einstieg in die<br />
historische Kirnitzschtalbahn bis Endstation (30 Minuten)<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr König<br />
Gasthof »Lichtenhainer Wasserfall« ★★<br />
Kirnitzschtalstraße 11<br />
01855 Kirnitzschtal OT Lichtenhain<br />
Tel. 035971 53733 | Fax 035971 57780<br />
info@lichtenhainer-wasserfall.de<br />
www.lichtenhainer-wasserfall.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 12258<br />
28<br />
Herzlich willkommen am Lichtenhainer Wasserfall, der Endhaltestelle<br />
der historischen Kirnitzschtalbahn sowie dem<br />
Aus gangspunkt zahlreicher Wanderungen in die Berg- <strong>und</strong><br />
Fel sen welt der Hinteren <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong>!<br />
In über 100-jähriger Familientradition verwöhnen wir Sie mit<br />
unserer Hausspezialität, der Wacholder-heißgeräucherten<br />
Forelle <strong>und</strong> mit hervorragendem Weinangebot aus unserer<br />
Region <strong>und</strong> weiteren deutschen <strong>und</strong> internationalen Anbau -<br />
gebieten.<br />
Angebot unter: ID 12258<br />
Gruppenangebot ab 7,50 €<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012<br />
Personenanzahl: bis zu 150 Personen<br />
Gruppenpreis: ab 7,50 €<br />
Bei unserem Mittagsangebot steht Ihnen eine kleine Buskarte mit<br />
3 Auswahlgerichten zum gleichen Preis von 7,50 € zur Verfügung,<br />
Busfahrer <strong>und</strong> Reiseleiter frei. Unser Kaffeegedeck beinhaltet 1 Tasse<br />
Dresdner Kaffee <strong>und</strong> 1 Stück frischen Kuchen zum Preis von 3,80 €<br />
oder 1 Kännchen Dresdner Kaffee <strong>und</strong> 1 Stück frischen Kuchen zu<br />
einem Preis von 5,- €. Auch stellen wir Ihnen gern eine Menüauswahl<br />
zusammen. Ein Busparkplatz für unsere Reisegruppen ist direkt am<br />
Haus vorhanden.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Gasthof »Lichtenhainer Wasserfall«<br />
Meißen<br />
ab 7,50 € pro Person<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Lichtenhain
BERGHOTEL & PANORAMARESTAURANT BASTEI ★★★★<br />
Im Berghotel Bastei entspannen Sie in grandioser Lage –<br />
inmitten romantischer Sandsteingipfel des Nationalparks<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, direkt neben der weltbekannten Bastei -<br />
brücke. 64 moderne Gästezimmer – überwiegend mit Balkon<br />
oder Terrasse <strong>und</strong> Blick in die Felsenwelt – laden zum Urlaub<br />
ein. Zu den Highlights des 4-Sterne-Hauses gehören das<br />
Panoramarestaurant mit einem traumhaften Blick über das<br />
herrliche Elbtal, die im Landhausstil eingerichtete Wellness-<br />
Oase <strong>und</strong> die Panorama-Saunalandschaft. Weitere Treffpunkte<br />
für gesellige St<strong>und</strong>en sind die schattigen Sommerterrassen,<br />
die Hallenbar mit Barpiano <strong>und</strong> das großzügige<br />
Hotelrestaurant mit prasselndem Kaminfeuer im Winter.<br />
Angebot unter: ID 11373<br />
Grandiose Ausblicke!<br />
ab 55,- € pro Person im DZ<br />
Gruppenangebot ab 55,- €<br />
Gültigkeit: 1. Januar 2011 bis 31. Dezember 2012<br />
Gruppenpreis inkl. HP: ab 55,- € pro Person pro Nacht<br />
Personenanzahl: 21 bis 80 Personen<br />
Einzelzimmerzuschlag: ab 5,- € pro Person pro Nacht<br />
Geringfügige Preisänderungen nicht ausgeschlossen.<br />
Die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> hält eine Fülle von Angeboten bereit. Das Berghotel<br />
Bastei empfiehlt sich dabei zu jeder Jahreszeit als idealer Ausgangs -<br />
punkt. Unser Angebot: Sie übernachten in komfortablen Doppelzimmern<br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, 3-Gänge-Genießermenü am<br />
Abend <strong>und</strong> täglicher Nutzung der Saunalandschaft. Entdecken Sie die<br />
Einzigartigkeit dieser Landschaft mit ihren majestätischen Burgen <strong>und</strong><br />
Schlössern, z. B. bei einer Fahrt mit der historischen Raddampferflotte<br />
auf der Elbe oder einer geführten Wanderung durch die bizarre Felsenwelt.<br />
Die Kulturmetropole Dresden <strong>und</strong> die Porzellanstadt Meißen liegen<br />
nur wenige Kilometer entfernt.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Lohmen<br />
Pirna<br />
29<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• grandiose Lage neben der weltbekannten Basteibrücke<br />
• Bettenanzahl: 123 | Zimmeranzahl: 64 | Doppelzimmer: 59<br />
Einzelzimmer: 4 | Suite: 1<br />
• Zimmerausstattung: Du/Bad | WC | TV | Telefon | Föhn<br />
W-LAN | teilweise Balkon/Terrasse | Hotellift vorhanden<br />
• kostenfreier Busparkplatz 150 m entfernt<br />
• Panoramarestaurant bis 500 Personen mit grandiosem Elbblick<br />
<strong>und</strong> Sommerterrassen für 600 Personen<br />
• Hotelrestaurant mit Kamin (Winter) für 180 Personen<br />
• Gepäckservice | Rezeption 24 St<strong>und</strong>en besetzt<br />
• Gästeterrasse mit Sonnenliegen | Panorama-Saunalandschaft<br />
mit Whirlbecken | großer Wellnessbereich | Bowlingbahn<br />
• Wanderwege ab Hotel (am Malerweg gelegen)<br />
• hervorragend geeignet für Senioren<br />
• Tagungs- <strong>und</strong> Kongressräume bis 180 Personen<br />
Standardgruppenrate<br />
pro Person, Frühstück:<br />
Nebensaison<br />
DZ ab 36,- € | EZ ab 47,- € | HP 19,- € | ab 21 Personen<br />
Hauptsaison<br />
DZ ab 42,- € | EZ ab 49,- € | HP 19,- € | ab 21 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Bürgin<br />
Berghotel Bastei ★★★★<br />
01847 Lohmen<br />
Tel. 035024 7790 | Fax 035024 779481<br />
info@bastei-berghotel.de<br />
www.bastei-berghotel.de<br />
Lohmen<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11373
Neustadt PARKHOTEL NEUSTADT<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
• 3-Sterne-Superior-Hotel<br />
• Gruppen bis 110 Personen<br />
• Zimmer: 57 | auch zur Einzelnutzung<br />
• alle Zimmer: Bad/Du/WC | TV | Radio | Minibar | Föhn | Telefon<br />
• Lift | Gepäckservice | Busparkplatz am Haus<br />
• eigener WellRelax Bereich mit Sauna<br />
• 2 Restaurants | Lobbybar | separate Vereinszimmer<br />
Restaurantterrasse | Sonnenterrasse<br />
• am Haus großer Stadtpark | 2 Gehminuten zum Stadtzentrum<br />
• am Haus Wellnessresort mit Sauna- <strong>und</strong> Badelandschaft<br />
• sehr beliebt bei Reisegruppen <strong>und</strong> Vereinen<br />
Wir organisieren alles für Sie – Komplettservice!<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr Hensel<br />
Parkhotel Neustadt GmbH ★★★Superior<br />
Johann-Sebastian-Bach-Straße 20<br />
01844 Neustadt in Sachsen<br />
Tel. 03596 562-0 | Fax 03596 562-500<br />
info@parkhotel-neustadt.de<br />
www.parkhotel-neustadt.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17132<br />
30<br />
Angebot unter: ID 17132<br />
★★★ Superior<br />
Busunternehmer schätzen die ideale Lage von Neustadt in<br />
Sachsen für herrliche <strong>und</strong> vielseitige Tagesausflüge durch<br />
die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, die Oberlausitz <strong>und</strong> ins nahe liegende<br />
Dresden.<br />
Das komfortable Parkhotel Neustadt mit seinem modernen<br />
<strong>und</strong> frischen Ambiente liegt direkt am großen Stadtpark,<br />
nicht weit vom historischen Stadtkern <strong>und</strong> nur 150 m vom<br />
Wellnessresort »monte mare« mit Erlebnisbade- <strong>und</strong> Sauna -<br />
landschaft entfernt. Bei uns erleben alle Gäste immer ein<br />
fre<strong>und</strong>liches Lächeln der Mitarbeiter, besten Service <strong>und</strong><br />
eine vorzügliche Gastronomie. Wir übernehmen gern die<br />
Komplettorganisation des Reiseprogramms <strong>und</strong> helfen mit<br />
vielen Tourenvorschlägen weiter.<br />
Gruppenangebot ab 29,- €<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012<br />
Personenanzahl: ab 15 Personen<br />
Einzelzimmerzuschlag: ab 10,- € pro Person pro Nacht<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: ab 29,- € Person im Doppelzimmer<br />
Preis pro Nacht inklusive:<br />
• Halbpension 3-Gänge-Schlemmermenü (nach Wahl)<br />
• das beste 3-Sterne-Frühstücksbuffet der Region<br />
• großem Begrüßungscocktail an der Hotelbar<br />
• einem freien Tageseintritt ins Wellnessresort »monte mare«<br />
mit Bade- <strong>und</strong> Saunalandschaft direkt am Hotel<br />
• keine Extrakosten wie Kurtaxe <strong>und</strong> Tourismusgebühren<br />
• tolle Freiplatzregelung<br />
• kostenfreiem Busparkplatz direkt hinterm Haus<br />
• Bingoabend mit super Gewinnen (bei Wunsch)<br />
• Filmabend über das <strong>Elbsandsteingebirge</strong> (bei Wunsch)<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Gruppen Schnäppchen<br />
ab 29,- € pro Person im DZ<br />
Neustadt
<strong>WEIN</strong>GUT STEFFEN SCHABEHORN<br />
Direkt an der <strong>Sächsische</strong>n Weinstraße, im idyllischen Coswiger<br />
Ortsteil Sörnewitz an der Elbe, liegt das Weingut unterhalb<br />
des Boselfelsens. Das sanierte Fachwerkhaus mit kompletter<br />
Inneneinrichtung aus dem 19. Jahrh<strong>und</strong>ert beherbergt drei<br />
sehenswerte Keller. Die Weinberge befinden sich in der bevorzugten<br />
Lage »Meißner Kapitelberg« <strong>und</strong> »Proschwitzer<br />
Katzensprung«, der ältesten Weinberge Sachsens in Zadel.<br />
In unseren eigenen Kellern gärt <strong>und</strong> lagert die Jahresproduktion<br />
von fünfzehn- bis zwanzigtausend Flaschen (30 Hekto -<br />
liter pro ha Ertrag). Auf den ausgezeichneten Lagen reifen die<br />
elbtaltypischen Sorten Müller-Thurgau, Weißburg<strong>und</strong>er, Gold -<br />
riesling, Kerner, Bacchus, Riesling, Traminer, Blauer Spätburg<strong>und</strong>er,<br />
Regent <strong>und</strong> Dornfelder. Wir bieten unseren Gästen<br />
Weinbergswanderungen, Kellerführungen, Weinproben <strong>und</strong><br />
demnächst Vermietung von Ferienwohnungen an.<br />
Angebot unter: ID 11171<br />
2–5 St<strong>und</strong>en Weinprobe mit Wanderung<br />
ab 8,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 8,- €<br />
Personenanzahl: ab 15 Personen<br />
• fachlich geführte Weinprobe | Weinbergsbesichtigung<br />
Kellerbesichtigung | historische Weinbaugeräte<br />
• historische Einrichtung des 19. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />
• Speisen auf Anfrage<br />
• bis 8 Personen im eigenen Bus geführte Touren<br />
an der <strong>Sächsische</strong>n Weinstraße<br />
• zum Tag des offenen Weingutes mit musikalischer Unterhaltung<br />
Gern gestalten wir Ihnen ein Programm nach Ihren Wünschen.<br />
• 1 Freiperson je 20 Gäste<br />
• Bitte 7 Tage vor Anreise Gruppengröße melden.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen Coswig<br />
Dresden Pirna<br />
31<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Führungen nach Voranmeldung<br />
• Ausstiegsmöglichkeit für Busse vorhanden<br />
• Busparkmöglichkeit auf dem Gelände/am Gebäude<br />
• nur bedingt rollstuhlgeeignet<br />
• Führungen in Deutsch, Englisch sowie Italienisch bei Voranmeldung<br />
• Verkauf sächsischer Qualitäts- <strong>und</strong> Prädikatsweine<br />
<strong>und</strong> eigener Sekte (Flaschengärung)<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Steffen Schabehorn<br />
Weingut Steffen Schabehorn<br />
Dresdner Straße 334 | 01640 Coswig OT Sörnewitz<br />
Tel. 03523 73557 | Fax 03523 73558<br />
info@weingut-steffen-schabehorn.de<br />
www.weingut-steffen-schabehorn.de<br />
Coswig<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11171
Niederlommatzsch<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Bettenanzahl: 36 | Zimmeranzahl: 19<br />
• liegt direkt am Elbufer <strong>und</strong> ist bekannt für seine gute Küche<br />
<strong>und</strong> gepflegten Service<br />
• Gruppen von 10 bis 100 Personen<br />
• behindertenfre<strong>und</strong>lich<br />
• Busparkmöglichkeit am Haus<br />
• täglich geführte Schiffsr<strong>und</strong>fahrten auf der Elbe<br />
• Gruppen bitte im Voraus anmelden<br />
• Mittag, Kaffee <strong>und</strong> Abendessen auch ganz kurzfristig möglich<br />
• Gruppenprogramme mit Schiffsfahrt <strong>und</strong> Kultur bitte mindestens<br />
1 Woche im Voraus reservieren<br />
• Gern senden wir Ihnen den Katalog »Unsere Tagesprogramme« zu.<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr Wagner<br />
ELBKLAUSE Niederlommatzsch<br />
Restaurant – Hotel ★★★ – Schifffahrt<br />
Fährgasse 6 | 01665 Diera-Zehren OT Niederlommatzsch<br />
Tel. 035247 51414 | Fax 035247 50050<br />
info@elbklause.de<br />
www.elbklause.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11191<br />
32<br />
ELBKLAUSE NIEDERLOMMATZSCH ★★★<br />
Unser urgemütliches Landgasthaus ist bis in die umliegenden<br />
Städte bekannt für seine gute Küche <strong>und</strong> gepflegten Service.<br />
Im Jahr 2009 konnten wir wiederholt das Prädikat »Besonders<br />
empfohlen an der <strong>Sächsische</strong>n Weinstraße« erringen. Küche<br />
<strong>und</strong> Service sind für Gesellschaften bestens gerüstet, <strong>und</strong> so<br />
haben Sie in kürzester Zeit unser bekannt gutes Essen auf<br />
dem Tisch.<br />
Angebot unter: ID 11191<br />
»Lachs, Schlösser, Spaß <strong>und</strong> gute Laune auf der Elbe«<br />
Gruppenangebot 35,40 €<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012,<br />
November bis März von Montag bis Freitag<br />
Personenzahl: ab 20 bis 80 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: 35,40 € pro Person<br />
12.30 Uhr: Ankunft, Begrüßung im Bus<br />
Zum Mittag feines Lachsmenü in der ELBKLAUSE:<br />
1. Gang: Lachscremesuppe<br />
2. Gang: zur Wahl stehen 3 Lachsvariationen mit verschiedenen Beilagen<br />
14 Uhr: Große Schlösserfahrt auf der Elbe, 3,5 St<strong>und</strong>en, in dem gemütlichen<br />
<strong>und</strong> beheizten Fahrgastschiff »Clara von Assisi« durch den Gastwirt<br />
14.45 Uhr an Bord: Kaffee nach Herzenslust <strong>und</strong> ein schönes<br />
Stück Obstkuchen<br />
16 Uhr in Meißen an Bord: Mit stimmungsvollen Seemannsliedern<br />
<strong>und</strong> Akkordeon begeistert Rudi, der singende Seemann<br />
18.30 Uhr: Ankunft im Heimathafen Niederlommatzsch, Verabschiedung<br />
Leistungen<br />
• 2-Gänge-Lachsmenü<br />
• 3,5 St<strong>und</strong>en Schifffahrt mit Kaffee <strong>und</strong> Kuchen an Bord<br />
• umfangreiche Erläuterungen zu den 4 Schlössern<br />
• Unterhaltungsprogramm an Bord<br />
Busfahrer (immer) <strong>und</strong> Reiseleiter (ab 30 Gäste) gratis<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Diera-Zehren<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
35,40 € pro Person
SÄCHSISCHE WINZERGENOSSENSCHAFT MEISSEN<br />
Seit kurzem geht die Winzergenossenschaft Meißen bei der<br />
Präsentation ihrer Erzeugnisse ganz neue Wege: Im ehemals<br />
kurfürstlichen Weingut ist in w<strong>und</strong>erschönem Ambiente eine<br />
moderne WeinErlebnisWelt entstanden, wo der Rebensaft<br />
vielgestaltig im Mittelpunkt steht.<br />
Besucher unternehmen eine kleine Zeitreise bis zu den Anfängen<br />
des sächsischen Weinbaus <strong>und</strong> erleben die Geschichte<br />
von Bischof Benno. In edlem Ambiente lassen sich die Erzeugnisse<br />
der größten sächsischen Winzergenossenschaft<br />
verkosten. Das breite Produktspektrum umfasst Weine aus<br />
nahezu allen sächsischen Einzellagen sowie verschiedene<br />
Flaschengärsekte, Liköre <strong>und</strong> Brände.<br />
Angebot unter: ID 11164<br />
<strong>Sächsische</strong>n Wein erleben<br />
ab 15,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 15,- €<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012<br />
Personenanzahl: mindestens 15 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: ab 15,- € pro Person<br />
Begeben Sie sich mit uns auf eine Zeitreise durch die Geschichte des<br />
sächsischen Weinbaus bis zu deren Anfängen, begegnen Sie Bischof<br />
Benno <strong>und</strong> erleben Sie unsere Weine, ihre Geheimnisse, Aromen <strong>und</strong><br />
Düfte ...<br />
Verkosten Sie 4 verschiedene Weine <strong>und</strong> einen <strong>Sächsische</strong>n Perlwein<br />
während einer Führung durch unsere historischen <strong>und</strong> modernen Keller.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
33<br />
Öffungszeiten | Hinweise<br />
• Busparkplätze<br />
• Öffnungszeiten Vinothek:<br />
Montag bis Freitag: 9 bis 18 Uhr<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag: 10 bis 18 Uhr<br />
• Kellerführungen <strong>und</strong> Weinproben in Deutsch <strong>und</strong> Englisch<br />
• perfekt für Ihre Veranstaltungen: das ehemalige Auslieferungslager<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Licht<br />
WeinErlebnisWelt<br />
<strong>Sächsische</strong> Winzergenossenschaft Meißen<br />
Bennoweg 9 | 01662 Meißen<br />
Tel. 03521 780970 | Fax 03521 7809734<br />
info@winzergenossenschaft-meissen.de<br />
www.winzergenossenschaft-meissen.de<br />
Meißen<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11164
Meißen<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• 1. Mai bis 31. Oktober: 9 bis 18 Uhr<br />
• 1. November bis 30. April: 9 bis 17 Uhr<br />
• 31. Dezember <strong>und</strong> 1. Januar: 10 bis 16 Uhr<br />
• Betriebsruhetage: 24. | 25. | 26. Dezember<br />
• Führungen auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich<br />
• Busparkplatz in unmittelbarer Nähe vorhanden<br />
• Führung ist behindertenfre<strong>und</strong>lich/rollstuhlgeeignet<br />
• Führung durch Gästeführer in 9 Sprachen<br />
• Schauwerkstatt mit Raumton in 14 Sprachen<br />
• MEISSEN®-Boutique – größte Auswahl weltweit<br />
• MEISSEN®-Outlet – bis zu 50 % Ermäßigung<br />
• Restaurant MEISSEN®: 80 Plätze<br />
• Café MEISSEN®: 60 Plätze<br />
• kulinarische Veranstaltungen wie »Tisch & Tafelkultur«,<br />
»Tee, Kaffee <strong>und</strong> Schokolade«<br />
• Veranstaltungsraum: 35 bzw. 80 Personen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Besucherbüro<br />
Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen GmbH<br />
Talstraße 9 | 01662 Meißen<br />
Tel. 03521 468208 | Fax 03521 468804<br />
museum@meissen.com<br />
www.meissen.com<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17136<br />
STAALICHE PORZELLAN-MANUFAKTUR MEISSEN<br />
34<br />
Die Staatliche Porzellan-Manufaktur MEISSEN liegt ca. 20 km<br />
von Dresden entfernt <strong>und</strong> ist mit Bus, Bahn oder Elbedampf -<br />
schiff ideal zu erreichen. An unserem Standort erwarten Sie<br />
Schauwerkstätten <strong>und</strong> die etwa 3.000 Porzellane umfassende<br />
MEISSEN®-Sammlung, die zusammen mit Boutique <strong>und</strong> Res -<br />
taurant das Meissener Porzellan® erlebbar machen.<br />
Angebot unter: ID 17136<br />
Schauwerkstätten <strong>und</strong> Museum of MEISSEN® Art<br />
ab 6,50 € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 6,50 € pro Person<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: ab 20 Personen<br />
Schauwerkstätten – Handwerkskunst erleben<br />
Seit Jahrh<strong>und</strong>erten ist <strong>und</strong> bleibt die menschliche Hand unser wichtigstes<br />
Werkzeug. Erleben Sie in den Werkstätten, wieviel Sorgfalt <strong>und</strong> Können<br />
die Herstellung von Meissener Porzellan® erfordert.<br />
Am Beispiel von vier Werkstätten sehen Sie die wichtigsten Stationen der<br />
Fertigung: Formen <strong>und</strong> Drehen, Figurenfertigung (Bossieren), Unterglasur -<br />
malerei <strong>und</strong> Aufglasurmalerei.<br />
Führungen mit Raumton stehen in 14 Sprachen zur Verfügung.<br />
MEISSEN®-Sammlung – Tradition erfahren<br />
Die MEISSEN®-Sammlung zeigt als einziges Museum weltweit lückenlos<br />
die gestalterischen Tendenzen des Meissener Porzellans® von 1710 bis<br />
in die Gegenwart.<br />
Die Vielseitigkeit der ausgestellten Porzellane reicht vom Fingerhut bis<br />
hin zu einem 3,5 m hohen Tafelaufsatz für die Hoftafel König August III.<br />
Wechselnde Sonderausstellungen des Museum of MEISSEN® Art bereichern<br />
die Präsentation.<br />
Eine Führung durch einen Gästeführer kann in 9 Sprachen gebucht werden:<br />
Deutsch: 60,- € pro Gruppe | Fremdsprache: 90,- € pro Gruppe<br />
Der krönende Abschluss eines Besuches ist es, von Meissener Porzellan®<br />
zu speisen. Café <strong>und</strong> Restaurant MEISSEN® laden mit kulinarischen Angeboten<br />
dazu ein. Preise für 2012 unter Vorbehalt!<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna
HOCHSTIFT MEISSEN<br />
Der rein gotische Dom zu Meißen prägt mit seinen markanten<br />
Türmen die Silhouette der Stadt. Der Dombau wurde um<br />
1250 begonnen <strong>und</strong> fand seine Vollendung um 1400.<br />
Bedeutende Baumeister <strong>und</strong> Künstler hinterließen uns ein<br />
großartiges Werk mit so herausragenden Leistungen wie die<br />
Skulpturen des Naumburger Meisters im Hohen Chor <strong>und</strong><br />
in der Achteckkapelle, einen vollständig erhaltenen Lettner.<br />
Die enge Verbindung des Domes mit der Geschichte des Wettiner<br />
Fürstenhauses lässt sich in der Begräbniskapelle an den<br />
aufwändig gestalteten Messinggrabmälern nachvollziehen.<br />
Angebot unter: ID 17137<br />
Domführung<br />
ab 4,75 € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 4,75 €<br />
Gültigkeit: 2011 | Personenanzahl: mind. 10 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: ab 4,75 €<br />
Bei einer Domführung erschließt sich für Sie das großartige Werk,<br />
welches uns bedeutende Baumeister <strong>und</strong> Künstler hinterließen.<br />
Herausragende Leistungen wie das Mittelfenster des Chores zeugen von<br />
der Kunstfertigkeit früherer Jahrh<strong>und</strong>erte. Bestaunen Sie die aufwändigen<br />
Wettiner Fürstengräber oder den Altar mit Kreuz <strong>und</strong> Leuchter aus der<br />
Hand von J. J. Kändler, dem wohl berühmtesten Porzellangestalter der<br />
Meißner Manufaktur.<br />
Lassen Sie sich von der großartigen Atmosphäre des restaurierten Hauses<br />
gefangen nehmen <strong>und</strong> finden Sie ein wenig Ruhe <strong>und</strong> Kraft für Ihren<br />
weiteren Weg.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
35<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Besichtigungen <strong>und</strong> Führungen<br />
• April bis Oktober 9 bis 18 Uhr<br />
Führungen ab 10 Uhr stündlich, letzte Führung 16.30 Uhr<br />
• November bis März 10 bis 16 Uhr<br />
Führungen lt. Aushang <strong>und</strong> nach Vereinbarung<br />
• Turmführungen<br />
April bis Oktober täglich 13 Uhr | 14 Uhr | 15 Uhr | 16 Uhr<br />
• 20 Minuten Orgelmusik<br />
Mai bis Oktober – Montag bis Samstag 12 Uhr<br />
• Gottesdienst<br />
jeden Sonntag 12 Uhr<br />
• Domkonzerte<br />
Mai bis Oktober jeden Samstag 18.00 Uhr<br />
• Voranmeldungen für Gruppen notwendig!<br />
• Während Veranstaltungen sind keine Besichtigungen möglich!<br />
• Am 24. <strong>und</strong> 25. Dezember ist der Dom geschlossen!<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Domverwaltung<br />
Hochstift Meißen<br />
Domplatz 7 | 01662 Meißen<br />
Tel. 03521 452490 | Fax 03521 453833<br />
info@dom-zu-meissen.de<br />
www.dom-zu-meissen.de<br />
Meißen<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17137
Moritzburg<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• verkehrt täglich nach einem festen Fahrplan<br />
• Fahrplanwechsel Mitte Dezember<br />
• Busparkmöglichkeiten an Bahnhöfen vorhanden<br />
• behindertenfre<strong>und</strong>lich (bitte Voranmeldung von Rollstuhlfahrern)<br />
Dampfzugerlebnis aus der Gründerzeit der Eisenbahn<br />
R<strong>und</strong> ums Jahr veranstaltet der Traditionsbahn Radebeul e.V.<br />
verschiedene Sonderzugfahrten auf der Strecke der Lößnitzgr<strong>und</strong>bahn<br />
zu festen Terminen sowie auf Anfrage. Zum Einsatz kommen historische<br />
Personenwagen aus dem 19. Jahrh<strong>und</strong>ert <strong>und</strong> Dampfloks aus der<br />
Gründerzeit der Eisenbahn.<br />
Traditionsbahn Radebeul e. V.<br />
Am Alten Güterboden 4 | 01445 Radebeul<br />
Tel. 0351 2134461 | Fax 0351 2134464<br />
verein@trr.de | www.traditionsbahn-radebeul.de<br />
Kontakt<br />
SDG <strong>Sächsische</strong> Dampfeisenbahngesellschaft mbH · Lößnitzgr<strong>und</strong>bahn<br />
Am Bahnhof 1 | 01468 Moritzburg<br />
Tel. 035207 8929-0 | Fax 035207 8929-1<br />
loessnitzgr<strong>und</strong>bahn@sdg-bahn.de<br />
www.loessnitzgr<strong>und</strong>bahn.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11186<br />
36<br />
Seit 1884 verkehrt die Lößnitzgr<strong>und</strong>bahn mit Dampflokomotiven<br />
zwischen Radebeul Ost, Moritzburg <strong>und</strong> Radeburg.<br />
Heute noch schnauft sie täglich vor den Toren Dresdens ent -<br />
lang ihrer 16,6 km langen Strecke. Durch den malerischen<br />
Lößnitzgr<strong>und</strong> schlängelt sich der Zug bevor er die Moritzburger<br />
Wald- <strong>und</strong> Teichlandschaft erreicht. Besonders eindrucksvoll<br />
ist die Überquerung des Dippelsdorfer Teiches über<br />
einen 210 m langen Damm. Von Moritzburg – der Streckenmitte<br />
– fährt die Bahn gemächlich weiter durch kleine Orte,<br />
Wiesen <strong>und</strong> Felder <strong>und</strong> erreicht in der Heinrich-Zille-Stadt<br />
Radeburg ihren Zielbahnhof.<br />
Angebot unter: ID 11186<br />
Gruppenangebot ab 5,80 €<br />
Gültigkeit: ganzjährig täglich<br />
Personenanzahl: max. 150 Personen (mehr auf Anfrage)<br />
Gruppenpreis (inkl. 7% MwSt.):<br />
ab 10 Personen 5,20 €* pro Person | ab 24 Personen 4,60 €* pro Person<br />
*Preisänderungen vorbehalten, Preise gelten seit 01.11.2009<br />
Dampfzugfahrt von Radebeul Ost nach Moritzburg<br />
Erleben Sie Dampfloknostalgie pur <strong>und</strong> lassen Sie sich zurückversetzen<br />
in eine längst vergangen geglaubte Zeit.<br />
• Schmalspureisenbahn mit traditionellen Dampflokomotiven<br />
• Fahrzeit ca. 30 min<br />
• am Tag verkehren 6 Züge, von April bis Oktober 7 Züge<br />
• Fahrzeiten im Internet: www.loessnitzgr<strong>und</strong>bahn.de<br />
(Fahrgastinformationen)<br />
• Preis für Ermäßigte*: 2,90 €<br />
(*Kinder von 6 Jahren bis einschließlich 14 Jahren)<br />
Reiseleiterregelung: je 25 zahlende Gäste ein Reiseleiter kostenfrei<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen Moritzburg<br />
SDG · LÖSSNITZGR<strong>UND</strong>BAHN<br />
Dampfzugfahrt Radebeul Ost – Moritzburg<br />
Dresden Pirna<br />
ab 5,80 € pro Person
SCHLOSS MORITZBURG <strong>UND</strong> FASANENSCHLÖSSCHEN<br />
Kurz vor den Toren Dresdens trifft man in Moritzburg auf<br />
barocke Pracht inmitten einer einzigartigen Kulturlandschaft.<br />
Malerisch auf einer Insel liegt das einstige Jagd- <strong>und</strong> Lustschloss<br />
August des Starken. Noch heute erwarten den Besucher<br />
kostbare Ledertapeten, Möbel, Porzellane, Jagdtrophäen<br />
<strong>und</strong> das legendenumwobene »Moritzburger Federzimmer«;<br />
ein Kunstwerk – gefertigt aus zwei Millionen farbigen Federn.<br />
Nur einen romantischen Spaziergang vom Schloss park findet<br />
man das Fasanenschlösschen – vielleicht das kleinste Königs -<br />
schloss Sachsens. Nach langjähriger Restaurierung ist das<br />
spätbarocke Palais nun wieder zugänglich.<br />
Angebot unter: ID 11121<br />
Erlebnisführung durch Kellergewölbe & Festsäle<br />
ab 10,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 10,- €<br />
Gültigkeit: bis 31. Dezember 2011*<br />
Personenanzahl: 20 Personen je Gruppe (mehrere Gruppen parallel mögl.)<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: *ab 10 Personen 10,- €, Mindestgebühr 100,- €<br />
Eine unserer beliebtesten Sonderführungen zeigt neben den schönsten<br />
Festsälen auch die verborgenen Winkel des Barockschlosses. Steigen Sie<br />
hinab in die Gewölbe unter dem Prunkbau August des Starken <strong>und</strong> entdecken<br />
Sie bei Kerzenschein Kapellenkeller, historische Steinmetzarbeiten,<br />
den alten Tresor, den Schlossbrunnen, den Granitsockel <strong>und</strong> steinerne<br />
Zeugen des Renaissance-Vorgängerbaus sowie den vielleicht größten<br />
»Stöpsel« der Welt. Anschließend geht es wieder hinauf in die Beletage<br />
durch ausgewählte Festsäle des Schlosses.<br />
Dauer: ca. 1,5 St<strong>und</strong>en<br />
Preis: bis 10 Personen 100,- € | ab 11 Personen 10,- € pro Person<br />
*Änderungen vorbehalten<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen Moritzburg<br />
Dresden Pirna<br />
37<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
Schloss Moritzburg<br />
Öffnungszeiten (Sonderzeiten für Gruppen sind auf Anfrage möglich)<br />
• April bis Oktober: täglich 10 bis 17 Uhr<br />
Februar, März: Samstag <strong>und</strong> Sonntag 10 bis 16 Uhr<br />
(begleitete R<strong>und</strong>gänge)<br />
• November, Dezember (außer 24.12. <strong>und</strong> 31.12.):<br />
Dienstag bis Sonntag 10 bis 16 Uhr (begleitete R<strong>und</strong>gänge)<br />
• 1. Januar nur 12 bis16 Uhr<br />
• Januar sowie 24. <strong>und</strong> 31. Dezember geschlossen<br />
Gruppenpreise (ab 15 Personen)*<br />
• Eintritt Barockausstellung <strong>und</strong> Federzimmer 5,50 €<br />
• Führungszuschlag 2,- € (1 St<strong>und</strong>e)<br />
Fasanenschlösschen (geführte R<strong>und</strong>gänge)<br />
Öffnungszeiten (Sonderzeiten für Gruppen sind auf Anfrage möglich)<br />
• April bis Oktober: tägl. 10 bis 17 Uhr (letzter R<strong>und</strong>gang 16.30 Uhr)<br />
• halbstündlich R<strong>und</strong>gänge (Dauer ca. 45 min) | max. 10 Personen<br />
pro R<strong>und</strong>gang möglich | Tipp: Gruppen bis max. 40 Personen können<br />
innerhalb 1,5 St<strong>und</strong>en geführt werden (15-min-Takt)<br />
• Voranmeldung empfohlen unter Tel. 035207 873-610<br />
Fax 035207 873-619<br />
• November bis März aus konservatorischen Gründen geschlossen<br />
Gruppenpreise (ab 10 Personen)*<br />
• Eintritt inkl. Führung 4,50 €<br />
Kontakt<br />
Moritzburg<br />
Ansprechpartner: Besucherservice<br />
Staatliche Schlösser, Burgen <strong>und</strong> Gärten Sachsen<br />
Schloss Moritzburg <strong>und</strong> Fasanenschlösschen<br />
01468 Moritzburg<br />
Tel. 035207 87318 | Fax 035207 87340<br />
moritzburg@schloesserland-sachsen.de<br />
www.schloss-moritzburg.de | www.schloesserland-sachsen.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11121
Radebeul<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• März bis Oktober: Dienstag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr<br />
• November bis Dezember: Dienstag bis Sonntag von 10 bis 16 Uhr<br />
• Dauer der Führung ca. 1,5 St<strong>und</strong>en<br />
• Museumspädagogische Programme<br />
• Busfahrer/Reiseleiter Eintritt frei<br />
Weitere Infos: www.karl-may-museum.de<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: André Köhler<br />
Karl-May-Museum Radebeul bei Dresden<br />
Karl-May-Straße 5 | 01445 Radebeul<br />
Tel. 0351 83730-10 | Fax 0351 83730–55<br />
info@karl-may-museum.de<br />
www.karl-may-museum.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17134<br />
38<br />
Zwei Welten – ein Erlebnis!<br />
Entdecken <strong>und</strong> erleben Sie zwei in Europa einmalige Ausstellungen:<br />
»Karl May – Leben <strong>und</strong> Werk« in Karl Mays Wohnhaus<br />
der VILLA »SHATTERHAND« <strong>und</strong> die »Indianer Nordamerikas«<br />
im Wild-West-Blockhaus »VILLA BÄRENFETT«.<br />
Sie besuchen nicht nur ein Museum – Sie besuchen das<br />
Wigwam Old Shatterhands.<br />
Karl May<br />
– Deutschlands meistgelesener Abenteuerschriftsteller –<br />
Angebot unter: ID 17134<br />
Gruppenangebot 40,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: bis ca. 25 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: 40,- € pro Gruppe<br />
Lauschen Sie unseren Geschichten <strong>und</strong> erfahren Sie mehr über die<br />
Lebenswelt der Indianer <strong>und</strong> die Phantasiewelt Karl Mays.<br />
Staunen Sie über mehr als 800 wertvolle indianische Gegenstände<br />
<strong>und</strong> entdecken Sie Winnetous Silberbüchse, Karl Mays persönliche<br />
Bibliothek sowie sein orientalisch eingerichtetes Arbeitszimmer.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
KARL-MAY-MUSEUM RADEBEUL<br />
Meißen<br />
Radebeul<br />
Dresden Pirna<br />
Führung<br />
40,- € pro Gruppe
LANDESBÜHNEN SACHSEN<br />
Die Künstler der Landesbühnen Sachsen zeigen nicht nur in<br />
Radebeul spannendes Theater von Opern <strong>und</strong> Musicals bis hin<br />
zu Schauspielen <strong>und</strong> Konzerten. Von Mai bis September bieten<br />
sie an den landschaftlich wie architektonisch reizvollsten<br />
Orten Sachsens, wie etwa dem Dresdner Zwinger oder dem<br />
Dom zu Meissen, Theatererlebnisse der besonderen Art. Nur<br />
40 km von Dresden entfernt lockt die Felsenbühne Rathen,<br />
die schönste Naturbühne Europas im Herzen des Nationalparks<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>, in den Sommermonaten tausende<br />
Gäste mit Abenteuer, Romantik <strong>und</strong> Musik in die Bergwelt.<br />
Angebot unter: ID 17138<br />
Kartenpreise<br />
ab 6,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 6,- €<br />
Kartenpreis: ab 6,- €<br />
Ermäßigungsgruppe 1<br />
(Gruppen ab 21 Personen, Familien mit Kind ab 4 Personen)<br />
Platzgruppe normal ermäßigt<br />
Orchestersitz 20,- € 16,- €<br />
PG I 17,- € 14,- €<br />
PG II 13,- € 11,- €<br />
PG III 11,- € 9,- €<br />
PG IV 8,- € 6,- €<br />
Abendvorstellungen »Der Freischütz« <strong>und</strong> Gräfin »Mariza«<br />
Platzgruppe normal ermäßigt<br />
Orchestersitz 22,- € 17,- €<br />
PG I 19,- € 15,- €<br />
PG II 16,- € 13,- €<br />
PG III 12,- € 10,- €<br />
PG IV 8,- € 6,- €<br />
Für Gruppen ab 51 Personen gelten gesonderte Preise.<br />
Informationen beim Kassenbüro.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Radebeul<br />
Dresden Pirna<br />
39<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
Besonderheiten<br />
• Beim Erwerb im Vorverkauf bis einen Tag vor der Veranstaltung an<br />
unseren Theaterkassen in Radebeul <strong>und</strong> Rathen erhalten Sie 2,- €<br />
Nachlass pro Eintrittskarte.<br />
• Premieren-, Gast- <strong>und</strong> Gastspielzuschlag vorbehalten.<br />
• Für je 20 Kindergruppenkarten sowie Gruppen von Schwerbehinderten<br />
ist eine Betreuerkarte frei.<br />
• Behindertenservice bitte über Voranmeldung Tel. 035024 7770<br />
Karten <strong>und</strong> Informationen<br />
• Felsenbühne Rathen | Amselgr<strong>und</strong> 17 | 01824 Kurort Rathen<br />
Tel. 035024 7770 | Fax 035024 77735<br />
• Ab 1. Mai bis 23. September täglich von 9 bis 17 Uhr*<br />
• Bei Abendvorstellungen bis 30 Minuten nach Beginn<br />
der Vorstellung geöffnet.<br />
• Landesbühnen Sachsen | Meißner Straße 152 | 01445 Radebeul<br />
Tel. 0351 8954-214 | www.dresden-theater.de<br />
Montag, Mittwoch, Freitag 9 bis 13 Uhr<br />
Dienstag, Donnerstag 13 bis 18 Uhr<br />
• Karten auch in den Gästeämtern Königstein, Pirna,<br />
Stadt Wehlen <strong>und</strong> Rathen<br />
*Änderungen der Spielzeit vorbehalten<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Kassenbüro<br />
Landesbühnen Sachsen/Felsenbühne Rathen<br />
Meißner Straße 152 | 01445 Radebeul<br />
Tel. 0351 8954-0 | Fax 0351 8954201<br />
info@dresden-theater.de<br />
www.dresden-theater.de<br />
Radebeul<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17138
Radebeul<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Markt täglich geöffnet von 9.30 Uhr bis 20 Uhr<br />
(Januar bis März 10 bis 18 Uhr)<br />
• Gasthaus täglich geöffnet Montag bis Freitag 12 bis 22 Uhr<br />
<strong>und</strong> Samstag <strong>und</strong> Sonntag 10 bis 22 Uhr<br />
• ausreichend Busparkplätze vorhanden<br />
• Führungen sind auch für Rollstuhlfahrer geeignet<br />
• Führungen in Englisch <strong>und</strong> Französisch nach Anmeldung möglich<br />
(weitere Fremdsprachen auf Anfrage)<br />
• Paketangebote für Gruppen<br />
• vielfältige Angebote auch für Privatfeiern, Firmenevents <strong>und</strong> Tagungen<br />
• standesamtliche Trauungen sind in unserem Belvedere möglich,<br />
<strong>und</strong> für Hochzeitsfeiern stehen Schloss, Vinothek <strong>und</strong> Weinkeller<br />
zur Verfügung<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Julia Kuffel<br />
<strong>Sächsische</strong>s Staatsweingut GmbH Schloss Wackerbarth<br />
Wackerbarthstraße 1 | 01445 Radebeul<br />
Tel. 0351 8955-0 | Fax 0351 8955-250<br />
kontakt@schloss-wackerbarth.de<br />
www.schloss-wackerbarth.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11128<br />
40<br />
Schloss Wackerbarth – ein zeitgemäßer Ort mit großer Tradition<br />
zwischen Dresden <strong>und</strong> Meißen. Wo früher Grafen residierten,<br />
erwartet Sie heute Europas erstes Erlebnisweingut.<br />
Eine romantische Schloss- <strong>und</strong> Gartenanlage am Fuße der<br />
Radebeuler Weinberge <strong>und</strong> eine moderne Sekt- <strong>und</strong> Weinmanufaktur<br />
bieten ein außergewöhnliches Ambiente für<br />
Verkostungen, Veranstaltungen <strong>und</strong> viele genussvolle Entdeckungen.<br />
Erfahren Sie, was 850 Jahre Weinbau in Sachsen<br />
ausmachen <strong>und</strong> warum die Sekte der ältesten Sektkellerei<br />
Sachsens gerüttelt <strong>und</strong> nicht geschüttelt werden. Erleben Sie<br />
charaktervollen Wein, besonderen Sekt <strong>und</strong> einzigartige<br />
Unterhaltung.<br />
Angebot unter: ID 11128<br />
Gruppenangebot ab 10,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: ab 15 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: ab 10,- € pro Person<br />
Auf unserer Wein-Führung zeigen wir Ihnen in Weinfeld <strong>und</strong> Weinkeller,<br />
was bei der Gärung passiert, wie mit schonendem Ausbau im Barrique<br />
die natürlichen Aromen erhalten bleiben <strong>und</strong> was für den Charakter<br />
unserer Weine wichtig ist. Danach erwartet Sie eine Verkostung von<br />
drei Weinen. Auf Anfrage stimmen wir mit Ihnen gern ein individuelles<br />
kulinarisches Genuss-Programm ab.<br />
Gern verwöhnen wir Ihre Gäste in unserem Gasthaus auf Schloss<br />
Wackerbarth.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Weingenuss auf Schloss Wackerbarth<br />
Meißen<br />
Radebeul<br />
Dresden Pirna<br />
SCHLOSS WACKERBARTH<br />
ab 10,- € pro Person
SCHLOSS WEESEN<strong>STEIN</strong><br />
»Weesenstein liegt nicht so einfach, aber stolzer <strong>und</strong> überraschender«,<br />
schreibt schon im Jahre 1801 ein faszinierter Gast<br />
in seinem Reisebericht. So oder ähnlich mögen auch die Empfindungen<br />
der heutigen Besucher sein, vor deren Augen sich<br />
das Schloss unvermittelt <strong>und</strong> majestätisch auf einen Felssporn<br />
über dem Müglitztal erhebt. Lernen Sie ein einzigartiges archi -<br />
tektonisches Kuriosum kennen, das Mittelalter, Renaissance<br />
<strong>und</strong> Barock in einer seltenen Gemeinschaft lückenloser Tradition<br />
in sich vereint. Auch heute, im 21. Jahrh<strong>und</strong>ert, erleben<br />
wir einen lebendigen Organismus, eine Symbiose aus Baudenkmal<br />
<strong>und</strong> Museum, Schlosskapelle <strong>und</strong> barockem Park,<br />
Königlicher Schlossküche wie traditionsreicher Brauerei, in der<br />
heute wie einst echtes »Weysensteiner« gezapft wird.<br />
Angebot unter: ID 10443<br />
Wir empfehlen: »Weesenstein – ohnegleichen«<br />
ab 12,50 € pro Person<br />
Gruppenführungen Schloss Weesenstein ab 4,- €<br />
Besichtigung des Schlossmuseums ab 4,- € pro Person<br />
Gruppenführungen (max. 40 bis 45 Personen):<br />
• Kleine Schlossführung (60 Minuten) Eintritt zuzügl. 30,- € pro Gruppe<br />
• Große Schlossführung (90 Minuten) Eintritt zuzügl. 40,- € pro Gruppe<br />
Gruppenangebot ab 12,50 €<br />
Gültigkeit: täglich buchbar, Dauer 2 St<strong>und</strong>en<br />
Personenzahl: Gruppe mit max. 40 bis 45 Teilnehmern<br />
Gruppenpreis: ab 12,50 € pro Person (inkl. 4,- € Eintritt)<br />
Eine Führung durch Schloss <strong>und</strong> Burg – in herrschaftliche Wohnräume,<br />
durch Keller <strong>und</strong> auf Dachböden – von feinsten barocken Tapeten<br />
<strong>und</strong> authentischem Interieur bis zu imposanten Wandmalereien der<br />
Renaissance. Genießen Sie zu Orgelklängen das einzigartige Ambiente<br />
der Schlosskapelle <strong>und</strong> probieren Sie das frische Schlossbräu in der<br />
Schlossbrauerei, deren Tradition bis ins 16. Jahrh<strong>und</strong>ert zurückreicht.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Müglitztal<br />
41<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
Führungen nach Voranmeldung:<br />
• April bis Oktober täglich 9 bis 18 Uhr<br />
• November bis März täglich 10 bis 17 Uhr<br />
• Betriebsruhetag: 24. Dezember<br />
• Busparkplatz auf dem nahegelegenen Parkplatz Ortsmitte<br />
• Ausstieg direkt am Schlossberg<br />
• vielseitiges Sonderführungs- <strong>und</strong> Veranstaltungsprogramm<br />
• Restaurants – Königliche Schlossküche, Schlossbrauerei,<br />
Schlosscafé – in historischem Ambiente<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Bergmann<br />
Schloss Weesenstein<br />
Am Schlossberg 1 | 01809 Müglitztal<br />
Tel. 035027 6260 | Fax 035027 62628<br />
weesenstein@schloesserland-sachsen.de<br />
www.schloss-weesenstein.de<br />
Müglitztal<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 10443
Königstein<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Öffnungszeiten: Sommer 9 bis 20 Uhr | Winter 9 bis 17 Uhr,<br />
Schließtag: 24. Dezember<br />
• Parkplatz für 15 Busse am Fuße der Festung<br />
• zwei Aufzüge ermöglichen den bequemen Aufstieg<br />
• Festungsanlage ist überwiegend barrierefrei<br />
(entsprechende Hinweise vorhanden)<br />
• Ausstellungen zur Festungsgeschichte, Sonderausstellungen,<br />
diverse Führungs- <strong>und</strong> Veranstaltungsangebote<br />
• Audioguide für den R<strong>und</strong>gang in neun Sprachen (2,50 €)<br />
• Raumvermietungen für Feiern, Beratungen <strong>und</strong> Seminare<br />
• keine Führungslizenz erforderlich<br />
• zahlreiche gastronomische Angebote (u. a. Offizierskasino,<br />
Erlebnisrestaurant »In den Kasematten«, Festungsbäckerei)<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Informationsbüro<br />
Festung Königstein gGmbH<br />
Informationsbüro | 01824 Königstein<br />
Tel. 035021 64-607<br />
Fax 035021 64-609<br />
info@festung-koenigstein.de<br />
www.festung-koenigstein.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11148<br />
42<br />
Festung Königstein – Schon erobert?<br />
Die über 400 Jahre alte Bergfestung ist heute ein einzigartiges<br />
Ensemble europäischer Festungsbaukunst. Auf einer<br />
Fläche von fast 13 Fußballfeldern finden Sie mehr als 50<br />
imposante Militärbauten sowie ausgedehnte Grünanlagen,<br />
u. a. die älteste Garnisonskirche <strong>und</strong> den tiefsten Brunnen<br />
(152,5 m) in Sachsen. Ausstellungen, Führungen <strong>und</strong> ein<br />
Audioguide (in 9 Sprachen) schildern den Festungsalltag<br />
von einst. Veranstaltungen <strong>und</strong> Erlebnisgastronomie ergänzen<br />
das vielfältige Angebot. Der R<strong>und</strong>gang entlang der 2,2 km<br />
langen Ringmauer bietet einen faszinierenden Ausblick auf<br />
die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong>.<br />
Angebot unter: ID 11148<br />
Gruppenangebot ab 4,- €<br />
Gültigkeit: 2011<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt.: ab 4,- €<br />
Unsere Angebote für Sie (Preis pro Person): Besuch der 9,5 ha großen<br />
Bergfestung mit mehr als 10 Ausstellungen ab 4 €<br />
Führungsangebote:<br />
• Die Festung Königstein erzählt –<br />
Ein Streifzug durch die Festungsgeschichte (3,- €)<br />
• Munitionsladesysteme, Kasematten <strong>und</strong> Tiefkeller –<br />
Verborgene Geheimnisse der Festung Königstein (3,- €)<br />
• Schlüssel zur Vergangenheit –<br />
Schließkapitän Clemens plaudert über den Festungsalltag (4,- €)<br />
• Schaurige Geschichten aus der Festungschronik –<br />
Eine Nachtführung über den Königstein (12,- €, Eintritt inklusive)<br />
Anfragen: Telefon 035021 64-607 | Telefax 035021 64-609<br />
info@festung-koenigstein.de<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Besuch der 9,5 ha großen Festungsanlage<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Königstein<br />
FESTUNG KÖNIG<strong>STEIN</strong><br />
ab 4,- € pro Person
RESTAURATION FESTUNG KÖNIG<strong>STEIN</strong><br />
Majestätisch auf einem Tafelberg thronend erhebt sich 247 m<br />
über dem Elbtal eine der größten Bergfestungen Europas: die<br />
Festung Königstein. Hier feierte August der Starke grandiose<br />
Feste, darbten berühmte Gefangene <strong>und</strong> erfand Böttger das<br />
Porzellan. Im Erlebnisrestaurant »In den Kasematten« reisen Sie<br />
durch die Jahrh<strong>und</strong>erte der Festungsgeschichte. Vier Kommandanten<br />
erwachen wieder zum Leben <strong>und</strong> amüsieren ihre Gäste<br />
aufs Vortrefflichste, während die Ordonanzen kulinarische<br />
Hochgenüsse nach überlieferter Rezeptur auftischen. Ein wahres<br />
Erlebnis für Gaumen <strong>und</strong> Zwerchfell!<br />
Angebot unter: ID 11380<br />
Der Generalstabsempfang im Sperrfort Königstein<br />
ab 14,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 14,- €<br />
Gültigkeit: 2011 | 2012, ganzjährig<br />
Personen: ab 20 Personen<br />
Gruppenpreis: ab 14,- € pro Person<br />
Festungskommandant Theobald von Oer empfängt seine Gäste in<br />
tadelloser Uniform. Während die Männer strammstehend ihre Wünsche<br />
äußern, erliegt die Damenwelt seinem Charme <strong>und</strong> wird von seinen<br />
Ordonanzen bedient.<br />
• täglich buchbar zum Mittag oder Abend<br />
• inklusive Menü <strong>und</strong> einer St<strong>und</strong>e Unterhaltungsprogramm<br />
• Festungsführung, Kasemattenführung oder Fackelzug optional<br />
• Reiseleiter <strong>und</strong> Busfahrer frei<br />
Hinweis: Innerhalb der Öffnungszeiten der Festung Königstein ist beim<br />
Restaurantbesuch zusätzlich der Eintritt zu entrichten, Gruppenrabatt<br />
ab 20 Personen.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Königstein<br />
43<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• vier Erlebniswelten: Renaissance, Romantik, Barock, Gründerzeit<br />
• geöffnet nach Veranstaltungskalender sowie auf Anfrage<br />
• Lage ca. 30 km südöstlich von Dresden<br />
• Anfahrt: A17 Abfahrt Pirna, weiter B172 Richtung Bad Schandau<br />
bis Abzweig Festung Königstein<br />
• Fahrtzeit (Bus) ca. 40 Min. ab Dresden<br />
• Busparkplätze ausreichend vorhanden<br />
• barrierefreier Zugang über Aufzug <strong>und</strong> Behinderten-WC<br />
• gestaffelte Preise <strong>und</strong> Ermäßigungen für Gruppen<br />
• auch Abendbankette, Brunch, Kaffee- oder Stollenschmaus,<br />
Kinderprogramme im Angebot<br />
• weitere täglich geöffnete Gastronomie auf der Festung vorhanden<br />
• eigene Festungsbäckerei mit Kuchen, Brot, Stollen <strong>und</strong> süßem Gebäck<br />
Kontakt<br />
Erlebnisrestaurant »In den Kasematten«<br />
Restauration Festung Königstein GmbH<br />
In den Kasematten | 01824 Königstein<br />
Tel. 035021 64-444 | Fax 035021 64-333<br />
info@festung.com<br />
www.festung.com<br />
Königstein<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11380
Stolpen<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• täglich geöffnet:<br />
Sommerzeit (April bis Oktober): 9 bis 18 Uhr (17.30 Uhr letzter Einlass)<br />
Winterzeit (November bis März): 10 bis 16 Uhr (witterungsabhängig)<br />
• auf Basalt erbaute mittelalterliche Burganlage<br />
• tiefster natursteinbelassener (unausgebauter) Basaltbrunnen der Erde<br />
• Nationaler Geotop »Stolpener Basalt«<br />
• Gefangenenort der Gräfin Cosel<br />
• beeindruckende Sicht von den markanten Türmen ins weite<br />
sächsische Land<br />
• verschlungene Kellergänge, dumpfe Verliese, Folterkammer mit<br />
Originalwerkzeugen<br />
• lebendiger Ort der sächsischen Geschichte <strong>und</strong> Kultur,<br />
vielfältiger Veranstaltungsort<br />
• mit gastronomischer Versorgungsmöglichkeit (Saison)<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr Major<br />
Burg Stolpen<br />
Staatliche Schlösser, Burgen <strong>und</strong> Gärten Sachsen<br />
Schlossstraße 10 | 01833 Stolpen<br />
Tel. 035973 23410 | Fax 035973 23419<br />
stolpen@schloesserland-sachsen.de<br />
www.burg-stolpen.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17133<br />
44<br />
Burg Stolpen - Ein Ausflug durch die Jahrh<strong>und</strong>erte erwartet<br />
Sie in der ausgedehnten mittelalterlichen Burganlage, Residenz<br />
der meißnischen Bischöfe <strong>und</strong> sächsischen Kurfürsten,<br />
die mit dem Naturdenkmal Stolpener Basalt eine Einheit<br />
bildet. Weithin sichtbar erhebt sich die Burg über das<br />
Land. Untrennbar verb<strong>und</strong>en ist die Burg mit dem tragischen<br />
Schicksal der Gräfin Cosel. Im Johannis-(Cosel-)turm<br />
erinnert eine ständige Ausstellung an ihr abenteuerliches<br />
<strong>und</strong> schicksal haftes Leben. Zugleich gewährt sie einen alltagsgeschichtlichen<br />
Einblick in die fruchtbare Epoche des<br />
Augusteischen Barock in Sachsen.<br />
Angebot unter: ID 17133<br />
Gruppenangebot ab 4,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenzahl: ab 15 Personen | Preis: ab 4,- € pro Person<br />
Standardführung<br />
Die Burg Stolpen bietet Ihnen nach vorheriger Anmeldung geführte<br />
R<strong>und</strong>gänge an, die einen allgemeinen Überblick auf fast 800 Jahre<br />
Burggeschichte vermitteln.<br />
ab 15 Personen: 4,- € Eintrittspreis je Besucher<br />
bis 14 Personen: 5,- € Eintrittspreis je Besucher<br />
Führungspauschale: 40,- €<br />
Abendführung<br />
Einen ganz besonderen Reiz verspricht eine Führung über die abendlich<br />
beleuchtete Burganlage. Besuchen Sie Stolpen zu einer St<strong>und</strong>e, die<br />
sonst nur dem Burggeist vorbehalten ist.<br />
bis 28 Personen: 170,- € (pauschal)<br />
ab 29 Personen: 6,- € je Besucher<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Führungen auf der Burg Stolpen<br />
ab 4,- € pro Person<br />
Stolpen<br />
BURG STOLPEN
KUNSTHANDWERKERHAUS – RATAGS<br />
Die Marke RATAGS steht für Erfindergeist, erzgeb. Handarbeit<br />
<strong>und</strong> ist als deutsche Wertarbeit über die Grenzen Deutschlands<br />
hinaus sehr begehrt u. bekannt. St<strong>und</strong>en oder Tage der<br />
Erholung <strong>und</strong> Entspannung finden Sie in unserem schönen<br />
Ambiente. Mit Ihrem Besuch werden Sie in die Welt der erzgeb.<br />
Holzkunst entführt. Entdecken Sie auf zwei 3-Seitenhöfen<br />
die größte Weihnachts- <strong>und</strong> Osterausstellung Deutschlands.<br />
Unsere Erlebniswelt bietet Ihnen mit Weihnachts-, Frühlingshaus,<br />
Manufaktur mit Schauwerkstatt, Bastelshop, anspruchsvoller<br />
Mode, Schuhen u.v.m. auf über 20000 m²<br />
Ausstellungsfläche eine Auswahl von über 1 Mill. Artikeln.<br />
Mit jedem RATAGS–Produkt erwerben Sie ein Stück heile<br />
Welt. Kleine Geschenke versüßen das Leben, verbinden Generationen<br />
<strong>und</strong> bringen immer wieder Freude.<br />
Angebot unter: ID 11156<br />
Kaffeegedeck <strong>und</strong> Führung<br />
ab 3,60 € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 3,60 €<br />
Gültigkeit: ganzjährig<br />
Personenanzahl: 25 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: ab 3,60 €<br />
Unsere Bauernwirtschaft mit 4 Gasträumen <strong>und</strong> Biergarten erwartet<br />
Sie mit deftiger sächsischer Hausmannskost. Bei uns wird noch alles<br />
selbst gemacht, vom Backen, Kochen, Braten wie bei Muttern zu Haus.<br />
In der Pension stehen Ihnen 18 DZ <strong>und</strong> 2 App. zur Verfügung. An die<br />
Kleinsten ist mit Tiergarten, Märchenwald <strong>und</strong> Kinderspielplatz gedacht.<br />
Ein unvergessliches Reiseerlebnis – Ankommen <strong>und</strong> Wohlfühlen!<br />
Wer einmal hier war, kommt immer wieder!<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Langen-<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
wolmsdorf<br />
45<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
Das einmalige Ambiente <strong>und</strong> der außergewöhnliche Service bietet mit<br />
Sicherheit für jeden Anlass das richtige Flair.<br />
• Geschäfte täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet<br />
• Gastronomie | Bauernwirtschaft natürlich länger<br />
• ausreichend Parkplätze für PKW <strong>und</strong> Reisebusse<br />
• sehr gut geeignet für Familien- <strong>und</strong> Betriebsfeiern<br />
• ideal für Reise– <strong>und</strong> Seniorenausflüge<br />
• umfangreiches spezielles Gruppenangebot<br />
• stimmungsvolle Nachmittage <strong>und</strong> Abende<br />
• urige Treffen mit Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten<br />
• individuelle Programme<br />
• vorzügliche Hausmannskost, selbstgebackener Kuchen<br />
• Hier finden Sie Erholung <strong>und</strong> Entspannung.<br />
• Ein Stück heile Welt.<br />
• Erleben <strong>und</strong> entdecken!<br />
Kontakt<br />
Stolpen OT Langenwolmsdorf<br />
Ansprechpartner: Gruppenreservierung<br />
Kunsthandwerkerhaus RATAGS<br />
– ein Stück Erzgebirge etwas außerhalb der Region –<br />
Hauptstraße 120 | 01833 Stolpen OT Langenwolmsdorf<br />
Tel. 035973 62490 | Fax 035973 624920<br />
Tel. Bauernwirtschaft 035973 624914<br />
contact@ratags.de | www.ratags.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11156
Dresden<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Sommerfahrplan: 27. März bis 31. Oktober 2010<br />
• Winterfahrplan: 1. November bis 31. Dezember 2010 <strong>und</strong><br />
4. März bis 8. April 2011 – Freitag bis Sonntag<br />
• Sonderkonditionen für Verkauf/Vermittlung auf Anfrage<br />
• Preise für exklusive Charterung eines Schiffes auf Anfrage<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartnerin: Frau Thomas<br />
<strong>Sächsische</strong> Dampfschiffahrts GmbH & Co. Conti Elbschiffahrts KG<br />
Hertha-Lindner-Straße 10 | 01067 Dresden<br />
Tel. 0351 8660919 | Fax 0351 8660988<br />
nthomas@sds-dd.de<br />
www.saechsische-dampfschiffahrt.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 17131<br />
SÄCHSISCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GMBH<br />
46<br />
Seit 174 Jahren legen die historischen Raddampfer am Dresd -<br />
ner Terrassenufer ab. Die Raddampfer, welche zwischen 1879<br />
<strong>und</strong> 1929 gebaut wurden, fahren noch heute mit originalen<br />
Dampfmaschinen. Der Dampfer »Diesbar« wird als einziger<br />
Dampfer der Flotte noch mit Kohle befeuert. Neben den neun<br />
historischen Raddampfern ergänzen zwei moderne Salonschiffe<br />
<strong>und</strong> zwei kleine Motorschiffe die Flotte.<br />
Das Fahrtgebiet erstreckt sich von Bad Schandau bis Seußlitz<br />
bei Meißen.<br />
Angebot unter: ID 17131<br />
Gruppenangebot 10,- €<br />
Gültigkeit: 27. März bis 31. Oktober 2010<br />
Linienfahrten: Erlebnisfahrten ab Dresden, Fahrten ab Königstein<br />
<strong>und</strong> Bad Schandau nach Dresden, Schlösserfahrten nach Pillnitz<br />
R<strong>und</strong>fahrten: Brückentouren, Stadtr<strong>und</strong>fahrten zu Wasser, Abendfahrten<br />
Sonderfahrten: siehe www.saechsische-dampfschiffahrt.de<br />
(unter Fahrtenangebote)<br />
Gruppenrabatte (Erwachsene) für Linien- <strong>und</strong> R<strong>und</strong>fahrten:<br />
ab 25 Personen 5 % | ab 40 Personen 10 %<br />
ab 65 Personen 12 % | ab 90 Personen 15 %<br />
Gruppenrabatte (Schüler): Für Schüler von 15 bis 17 Jahren wird ab<br />
10 Schülern ein Gruppenrabatt von 20 % auf alle Linien- <strong>und</strong> R<strong>und</strong>fahrten<br />
gewährt. Kinder von 3 bis 14 Jahren zahlen generell 50% des Fahrpreises.<br />
Familienkarte:<br />
Gültig für max. 2 Erwachsene <strong>und</strong> mindestens 1 bis maximal 5 Kinder bis<br />
14 Jahre auf allen Linienfahrten, außer den Sonder- <strong>und</strong> R<strong>und</strong>fahrten für<br />
den Fahrtag.<br />
Geburtstagskinder:<br />
Freifahrt am Geburtstag auf allen Linien- <strong>und</strong> R<strong>und</strong>fahrten, außer Sonderfahrten<br />
(Nachweis erforderlich).<br />
Torgau<br />
Unsere Fahrtenangebote Dresden – Pillnitz<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Bad Schandau<br />
10,- € pro Person
KANU AKTIV TOURS<br />
Kanu Aktiv Tours ist ein regionaler Aktiv-Veranstalter. Neben<br />
den Bausteinen wie Indoor-Hochseilgarten, Kanuverleih,<br />
Floß-/Schlauchbootpartytouren, Klettertouren <strong>und</strong> geführten<br />
Wanderungen (Klettersteig, Höhle) bieten wir Komplettange -<br />
bote im Firmen-Eventbereich bis 300 Personen an. In unserem<br />
großzügigen Außengelände haben Sie die Möglichkeit zu<br />
rustikalen Feiern <strong>und</strong> Aktivitäten inkl. gastronomischer Versorgung.<br />
Ein weiteres Spezialgebiet sind unsere Klassenfahrten<br />
<strong>und</strong> Schulprojekte zwischen den Felsen <strong>und</strong> auf dem Wasser.<br />
Angebot unter: ID 11138<br />
Schlauchboot- oder Floßpartytour<br />
ab 32,- € pro Person<br />
Gruppenangebot ab 32,- €<br />
Gültigkeit: 2010 | 2011 | 2012<br />
Personenanzahl: bis 300 Personen<br />
Gruppenpreis: ab 32,- € pro Person<br />
Wir bieten für Gruppen, Vereine, Cliquen <strong>und</strong> Firmen ein umfangreiches<br />
Touren- <strong>und</strong> Partyangebot. Von sportlich-aktiv bis gemütlich-gesellig<br />
haben wir für jede Zielgruppe etwas im Angebot. So bieten wir Ihnen<br />
geführte Tagestouren mit unseren Schlauchbooten, unserem Floß oder<br />
unseren Kanadiern. Auf diesen Touren bieten wir ein komplettes Rahmen -<br />
paket inkl. Begrüßungssnack <strong>und</strong> Getränken an. Auch die Kombination<br />
von Schlauchbooten <strong>und</strong> unserem Floß ist möglich. Je nach Streckenführung<br />
erleben Sie die Schrammsteine, die Tafelberge wie Lilienstein,<br />
die Festung Königstein oder die berühmte Bastei von der Wasserperspektive<br />
aus. Nach einer kleinen Einweisung <strong>und</strong> einem Begrüßungs -<br />
snack, geht es auch schon auf unsere erlebnisreiche Elbe. Sie werden<br />
geführt von einem Guide <strong>und</strong> Rettungsschwimmer in einem kleinen<br />
Motorboot. Dieser sorgt für Sicherheit <strong>und</strong> transportiert den Proviant<br />
für den Grillstopp. An einem geeigneten Ankerplatz am Elbufer legen wir<br />
zur Grillpause an. Auf Wunsch bieten wir Ihnen ein erweitertes Speisen<strong>und</strong><br />
Getränkeangebot von Grillschwein oder auch frisch zubereitete<br />
Lachsbach-Forelle an. Diese Tour ist auch mit anderen Aktivbausteinen<br />
wie unserem Indoor-Hochseilgarten oder Bogenschießen kombinierbar.<br />
Die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> aktiv erleben, steht bei uns an erster Stelle.<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Königstein<br />
47<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Wir sprechen deutsch, englisch<br />
• Wir organisieren Standardprogramme | Jugend-/Studentenreisen<br />
Tagungs- <strong>und</strong> Kongressservice | Ausflüge in die Umgebung<br />
Spezialprogramme | Incentives | Events | Bildungsurlaub<br />
Aktivreisen (Wandern etc.)<br />
• Floßtour: Gruppen von 15 bis 22 Personen (bei mehr als 22 Teilnehmer<br />
Erweiterung mit Schlauchbooten zur Kombitour)<br />
• Schlauchboottouren für bis zu 250 Personen<br />
• 4-5er, 6-8er, 8-10er Schlauchboote<br />
• Grillpause <strong>und</strong> Getränke nach Wunsch<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Herr Hofmann<br />
Kanu Aktiv Tours GmbH<br />
Schandauer Straße 17–19 | 01824 Königstein<br />
Tel. 035021 599960 | Fax 035021 599969<br />
info@kanu-aktiv-tours.de<br />
www.kanu-aktiv-tours.de<br />
Königstein<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 11138
Hinterhermsdorf<br />
Öffnungszeiten | Hinweise<br />
• Wandern ohne Gepäck von 5 bis 10 Tage<br />
• geführte Wandertour <strong>Sächsische</strong>-Böhmische <strong>Schweiz</strong><br />
• Wanderprogramme für Familien<br />
• Familien-Abenteuer-Camp<br />
• tolle Familien Programme in den Ferien<br />
• Zusammenstellen von individuellen Ein- oder Mehrtages-Wandertouren<br />
• Zusammenstellen von individuellen Ein- oder Mehrtages-Bustouren<br />
• OUTDOOR-Partys in der alten Kiesgrube mit<br />
»Handgemachter Biermusik« für Gruppen bis 100 Personen<br />
• Picknick in der »Idagrotte« für Gruppen bis 50 Personen<br />
• Vermietung von 6 Apartments (4 Sterne) für bis zu 30 Personen<br />
• Rahmenprogramme für Firmen/Kongresse <strong>und</strong> Tagungen<br />
Kontakt<br />
Ansprechpartner: Hans-Joachim Gnauck<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> Tours<br />
Schandauer Straße 50 a | 01855 Hinterhermsdorf<br />
Tel 035974 50550 | Fax 035974 50551<br />
info@sax-ch-tours.de<br />
www.sax-ch-tours.de<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 10113<br />
48<br />
<strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> Tours ist ein Reiseveranstalter, der seit<br />
1995 Reisen ins <strong>Elbsandsteingebirge</strong> anbietet. Unsere Angebotspalette<br />
reicht von Wandern ohne Gepäck, Gruppen<strong>und</strong><br />
Vereinreisen, Firmenveranstaltungen bis hin zu individuellen<br />
Programmen nach Maß <strong>und</strong> K<strong>und</strong>enwunsch.<br />
Angebot unter: ID 10113<br />
Gruppenangebot ab 459,- €<br />
Gültigkeit: ganzjährig, Anreise täglich möglich<br />
Personenanzahl: von 2 bis 40 Personen<br />
Gruppenpreis inkl. MwSt: ab 459,- € pro Person<br />
Einzelzimmerzuschlag: 120,- €<br />
Wenn man keinen der w<strong>und</strong>erbarsten Flecken in der <strong>Sächsische</strong>n<br />
<strong>Schweiz</strong> verpassen möchte, folgt man am besten dem berühmten<br />
Malerweg. Künstler, die ein Auge für wilde Schönheit hatten, haben ihn<br />
geprägt. Hier entdeckt man auf jeden Fall so manche Stimmung <strong>und</strong><br />
Felsformen, die man schon einmal gesehen hat – auf Bildern, die Kunst -<br />
geschichte schrieben. Eine unerschöpfliche Fülle bizarrer Felsgebilde,<br />
waldreiche, wildromantische Schluchten <strong>und</strong> majestätische Tafelberge<br />
mit atemberaubenden Aussichten. Das alles bietet Ihnen der »Malerweg«.<br />
Treten Sie in die Fußstapfen berühmter Maler der Romantik wie Caspar<br />
David Friedrich, Carl Gustav Carus <strong>und</strong> Ludwig Richter. Erleben Sie auf<br />
diesem traditionsreichen Wanderweg die faszinierende Felslandschaft<br />
des <strong>Elbsandsteingebirge</strong>s von ihren malerischsten Seiten.<br />
1. Tag: Anreise nach Wehlen | 2. Tag: Pirna – Wehlen, 12 km<br />
3. Tag: Wehlen – Bastei – Hohnstein, 13,5 km<br />
4. Tag: Hohnstein – Kirnitzschtal, 16,5 km | 5. Tag: Kirnitzschtal – Hinter -<br />
hermsdorf, 21 km | 6. Tag: Hinterhermsdorf – Zeughaus – Schmilka, 17 km<br />
7. Tag: Schmilka – Papststein – Gohrisch, 17 km | 8. Tag: Gohrisch –<br />
Festung Königstein – Wehlen, 18 km | 9. Tag: Heimreise<br />
Ausrüstung: Tagesrucksack, feste Bergschuhe, Regenschutz<br />
Voraussetzung: normale körperliche Verfassung<br />
Leistungen: 8 Ü/F in Pension/Hotel | Gepäcktransfer<br />
Wanderkarte 1:30000 | Tourenbeschreibung<br />
Torgau<br />
Riesa<br />
Meißen<br />
SÄCHSISCHE SCHWEIZ TOURS<br />
Faszinationen am Malerweg<br />
ab 459,- € pro Person<br />
Dresden<br />
Pirna<br />
Hinterhermsdorf
Nationalparkregion Sächsisch-Böhmische <strong>Schweiz</strong> www.lanu.de<br />
Anzeige<br />
Besonderheiten<br />
Ameisenzoo Gang durch die Nacht Computeranimation<br />
zur Entstehungsgeschichte des <strong>Elbsandsteingebirge</strong>s Tier -<br />
präparate zum Anfassen zwei Multivisionen Shop mit<br />
regionalen Produkten gute Anbindung an öffentlichen<br />
Nahverkehr verkehrsgünstig direkt am Elberadweg ge -<br />
legen Tagungsmöglichkeiten für bis zu 99 Personen<br />
direkter Zugang zum benachbarten »Apparthotel Am<br />
Schlossberg« ★★★★<br />
Ein Spaziergang auf dem Meeresgr<strong>und</strong>...<br />
...<strong>und</strong> das mitten in der <strong>Sächsische</strong>n <strong>Schweiz</strong>? Mit ungewöhnlichen Angeboten wie<br />
diesem lockt das NationalparkZentrum in Bad Schandau. In den modern gestalteten<br />
Ausstellungen erfahren Sie nicht nur vom maritimen Ursprung der bizarren Felslandschaft.<br />
Interaktive Exponate <strong>und</strong> Multivisionsshows entführen auf eine Entdeckungsreise<br />
in die Natur. Wer Lust bekommt, selbst die Wanderschuhe anzuziehen, für den sind<br />
die Exkursionen in die <strong>Sächsische</strong> <strong>Schweiz</strong> besondere Highlights. Eine Wanderung auf<br />
dem Panoramaweg, eine Erlebnistour auf den Spuren der Raubritter oder doch lieber<br />
der eingangs erwähnte Spaziergang auf dem Meeresgr<strong>und</strong>?<br />
Weitere Angebote erhalten Sie auf www.salesguide24.de ‘ Suchfeld: ID 10117<br />
Öffnungszeiten<br />
April bis Oktober:<br />
täglich von 9 bis 18 Uhr<br />
November bis März:<br />
täglich (außer Montag) von 9 bis 17 Uhr<br />
Ansprechpartner<br />
Stefanie Engelbrecht<br />
Dresdner Straße 2 B | 01814 Bad Schandau<br />
Tel. +49(0) 35022 50231<br />
Fax +49(0) 35022 50235<br />
stefanie.engelbrecht@lanu.smul.sachsen.de<br />
Unsere Angebote für Sie<br />
(Preis pro Person)<br />
Eintrittspreis ab 1,90 €<br />
Ausstellung <strong>und</strong> Kaffeetafel ab 6,- €<br />
Ausstellung <strong>und</strong> geführte Exkursion in<br />
den Nationalpark ab 9,- €<br />
Kurzprogramm ab 1/2 St<strong>und</strong>e möglich<br />
R<strong>und</strong>gang durch die Ausstellungen:<br />
1,5 bis 2 St<strong>und</strong>en<br />
Busfahrer <strong>und</strong> Reiseleiter kostenfrei