Suchgeräte, Marker- ortung & Zubehör - CST/berger

Auf ein WortSehr geehrte Damen und Herren,wir beliefern seit mehr als 55 Jahren unsere Kundschaft im Bereich Vermessung und sindLandesbehörden, Vermessungsbüros, Baubetrieben, Stadtwerken, Energieversorgern u.a. eintreuer und zuverlässiger Partner geworden.Seit Jahren führen wir hochwertige Ortungsgeräte für verschiedene Anwendungen in unseremSortiment.Um Ihnen einen Überblick über unser Suchgeräte-Programm zu geben, haben wir in diesemKatalog für Sie Kabelsuchgeräte, Magnetsuchgeräte, sowie praktisches Außendienstzubehörzusammengestellt.ALLGEMEINESSie finden auf den folgenden Seiten:- Ortungsgeräte zur Baustellenabsicherung (C.Scope)- Mehrfrequenz-Ortungsgeräte Dynatel (3M) für unterschiedliche Anwendungsbereiche- Marker und Markerortungsgeräte für passive und aktive ID-Marker (3M)- Röhrenschlangen zum Orten nichtmetallischer Leitungen- Magnetsuchgeräte von CST/berger und Schonstedt zum Aufspüren reiner Magnetfelderwie Schachtabdeckungen, Schieberstangenköpfe usw.- nützliches Außendienstzubehör wie Markierhilfen, Längenmessgeräte und ArbeitsschutzNeben dem in diesem Katalog angebotenen Sortiment führen wir auch das klassischeSortiment für Ingenieurs- und Katastervermessung – für alle Belange des Messens undVermessens sowie Instrumente und Baulaser.Unserer Homepage www.attenberger.de können Sie weitere Informationen zu den einzelnenProdukten und dem gesamten Lieferprogramm entnehmen. Sprechen Sie mit unserenFachberatern über Ihre Aufgabenstellung. Wir erstellen für Sie gerne ein konkretisiertes Angebotund bedanken uns für Ihr Interesse!Viel Erfolg und Freude bei Ihrer täglichen Arbeit wünscht IhnenIhre Josef Attenberger GmbH

InhaltProduktgruppe /ArtikelSeiteINHALTGeräteübersicht 6C.Scope 7Dynatel 11Marker und Markerortung 17Sonderzubehör für Ortungsgeräte 25Ortung nichtmetallischer Leitungen 27Magnetmarkierung 30MagnaTrak 100 33MagnaTrak 200 34Schonstedt 36Markierfarbe 39Außendienstzubehör 41Ansprechpartner 50Allgemeines 52

GeräteübersichtGeräteübersicht ModelleGeräteübersichtModell Markerortung Kabelortung MagnetortungC. Scope x2210Ex2220Mx2250MEx1420E-iDx2250M-iD/E x xMagnatrak 100xMagnatrak 200xHeliflux GA-52CxxHeliflux GA-72CdxHeliflux GA-92XTixHeliflux GA-92XTdx

Ortungstechnik C.ScopeC.ScopeC.Scope Produkte leisten seit 25 Jahren herausragende Dienste für alle Bereicheder unterirdischen Lokalisierung. Alle C.Scope Produkte zeichnen sich durch einfacheBedienung und hohe Zuverlässigkeit aus.AT-33 EmpfängerC.ScopeEmpfängerDurch Verbesserungen im Design ist das Kabelsuchgerät sehr stabil, sehr leichtund mit Sondermerkmalen ausgestattet: LCD Messgerät, präzises Lokalisieren alsStandard. Abnehmbare Lautsprecher, die bei hohem Lärmpegel ans Ohr gehaltenwerden können. Einstellen mit der Fingerspitze zur Anpassung der Empfindlichkeitund zum schnellen Wechseln zwischen den drei Betriebsmodi des Suchgeräts. Ihnensteht eine große Auswahl an C.Scope Zubehör zur Verfügung und Ihr Gerätwird zum Hauptbestandteil einer vielseitigen Leitungs- und Kabelsuche.Das C.Scope Kabelsuchgerät XD hat alle vertrauten und benutzerfreundlichenMerkmale des Standardmodells, ist aber leistungsfähiger und bietet mehr Informationüber die gefundene Leitung. Das Modell XD verfügt über eine Tiefenschätzung,die mit einem Knopfdruck eingeschaltet wird.Die Bedienung ist leicht, da durch das Positionieren des Schalters bequem die dreiFunktionen eingestellt werden:P - Strommodus für die Suche von aktiven Stromkabeln.R - Radiomodus für die Suche von Strom-, Telefon- und Kommunikationsleitungen.G - Sendermodus für die Suche von Leitungen, die das Signal des Senders oderder Sonde weiterleiten.Das Kabelsuchgerät funktioniert bis zu folgenden Tiefen:P - 3m R - 2m G - 3mTiefenmessung - nur beim XDReichweite:0,25 - 3,0 m (Kabel)1,0 - 6,0 m (Sonde)720 001 AT-33 – Multifunktionelles digitales Ortungsgerät von verlegtenKabel- und Rohrleitungen. Vorrangig als Hilfsmittel für sichere Grab-,Aushub- und Bohrarbeiten.720 002 AT-33XD – Wie AT-33, jedoch mit Tiefenanzeige (zusammen mitSender)Die technischen Daten zu diesen Artikeln finden Sie auf Seite 9.

C.ScopeOrtungstechnik C.ScopeSG-V SenderSenderDie C.SCOPE Sender SG-A und SG-V wurden entworfen, um die Funktionen derKabelsuchempfänger wesentlich zu erweitern. Ein 33 kHz-Signal kann in eine Leitungoder ein Kabel eingespeist und über die ganze Länge aufgespürt werden. Dasclevere, robuste Design, Sondermerkmale und längere Batterielebensdauer bringenIhnen höhere Effizienz bei der Bedienung.Display 720 012 (SG-V)Das Multisegment-LCD-Display zeigt folgendes an:1) Frequenz2) Pulsiertes/dauerhaftes Signal3) Leistungsniveau4) Batterieanzeige5) Anzeige der Stärke als Balken - verbunden/induziert.6) Lautsprecher stummC.Scope-EmpfängerLieferung mit 8 Stück 1,5 V Batterien und BedienungsanleitungArt. Nr.Details720 001 Digitales Rohr- und Kabelortungssystem AT-33720 002 Digitales Rohr- und Kabelortungssystem AT-33XD mit Tiefenanzeige720 012C.Scope SenderLieferung mit Erdungsspieß, direkter Verbindungsleitung, Krokodilklemmen, Zusatzerdleitungund 4 Stück 1,5 V BatterienArt. Nr.Details720 012 Sender SG-V mit LCD-Display für AT-33 und AT-33XD720 011 Sender SG-A für AT-33 und AT-33XDSuchgeräte PaketArt. Nr.DetailsS720 102 Paket bestehend aus Empfänger AT33XD -720 002und Sender SG-V - 720 012, inkl. Tasche720 031 Tasche für Empfänger und Sender720 032 Tasche für EmpfängerMehr Informationen? Klicken Sie auf www.attenberger.de, wählen Sie den Online-Shop und geben Sie ins Suchfeld die Artikelnummer ein.

Ortungstechnik C.ScopeTechnische DatenEmpfänger AT-33 (720 001) AT-33XD (720 002)C.Scope3-stufiger WahlschalterP - StrombereichR - RadiobereichG - GeneratorP - StrombereichR - RadiobereichG - GeneratorEmpfindlichkeitsreglerLautsprecherjaabnehmbarDisplayOrtungstiefeSignalintensitätBatteriezustandSuchbereichP - 3 m / R - 2 m / G - 3 mSignalintensitätBatteriezustandSuchbereichTiefenanzeige im G-BereichEmpfindlichkeit (bei 1m) P - 7 mA / R - 10 µA / G - 10 µAOptimales Signal mit hoher EmpfindlichkeitAnsprechbreiteOrtungsgenauigkeitTiefenmessungBatterienGewichtneinP - 50 bis 400 HzR - 15 bis 20 HzG - 33 kHz5 % der Tiefe10 % der TiefeType 8 x AA (IEC Type LR6) = 1,5 V Alkaline3 kg (einschließlich Batterien)im G-Bereich von 0,25 bis 3,0 m (Leiter) und 1,0bis 9,0 m (Sonde)Umgebung Feuchtigkeits - und staubgeschützt nach IP 65Sender SG-A (720 011) SG-V (720 012)FunktionsreglerTypische SuchreichweiteEin/Aus, TonsignalregelungGepulstes oder DauersignalLautstärkeInduktiver Bereich 200 m, Galvanischer Bereich 350 mLCD-DisplayneinSignalstärkeFunktionsmodusBatteriestandsanzeigeTon an/ausBatterien 4x D-Zellen (IEC LR-20, MN 1300)StandardzubehörErdungsspieß, direkte Verbindungsleitung, Krokodilklemmen, Zusatzerdleitung und 4 Stück 1,5 V BatterienWollen Sie Kosten sparen? Nutzen Sie unseren freecall-Service. Unter 0800-2883623 (0800-Attenberger) können Sie kostenfrei mit uns telefonieren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf

C.ScopeOrtungstechnik C.ScopeInduktiv-Sendezange und Hausanschluss-SetZubehörDie C.Scope Kabelsuchgeräte verfügen über umfangreiches Zubehör.Beim Kauf eines Senders (SG-A oder SG-V) ist folgendes Standard-Zubehör bereitsenthalten:- Erdspieß 28 cm- Erdungskabel 10 m- zwei Klemmen mit 2 m-KabelOptional bieten wir Ihnen das Hausanschluss-Set, das aus Strom-, Fernseh- undTelefonanschluss besteht. Verbinden Sie den Sender direkt mit z.B. einer Telefonbuchsein der Wand, um die Telefonleitung zu verfolgen.Optionales Zubehör:Hausanschluss-SetBestehend aus Netz-, Telefon-, und AntennenadapterArt. Nr.Details720 611 Hausanschluss-SetSendezangeDie Sendezange kann um ein Rohr oder Kabel gelegt werden, um es direkt zu besenden.Art.Nr. Details Durchmesser720 022 Induktiv-Sendezange 75 mm innen720 023 Induktiv-Sendezange 100 mm innenBei einigen professionellen Ortungen ist das oben aufgeführte Zubehör nicht ausreichend.Für diese Spezialanwendungen bieten wir Ihnen Sonderzubehör an. Aufden Seiten 25 und 26 finden Sie eine Aufstellung von zusätzlichen Produkten.10

Ortungstechnik DynatelDynatelAuf den folgenden Seiten möchten wir Ihnen die Dynatel Kabel- und Markerortungsgerätevon 3M vorstellen.Alle Dynatel - Geräte (außer 1420E) verfügen prinzipiell über die gleichen Grundfunktionenwie die Instrumente von C.Scope.DynatelDynatelDer Einsatz dieser Geräte geht jedoch über die Anwendung im Tiefbaubereich hinausund ist besonders interessant für- Kabel- u. Leitungsbau- für Energiebetriebe- Zweckverbände- Stadtwerke- u.a. NetzbetreiberDynatel - Kabelortungsgeräte sind mikroprozessorgestützte Systeme, die mitmehreren aktiven Ortungsfrequenzen betrieben werden.Abhängig vom Modell, bieten die 3M Dynatel Ortungsgeräte folgende Funktionen:- bis zu 4 verschiedene Ortungsmodi:Maximum – Minimum - Differenz – Spezial Maximum- bis zu 4 aktive Frequenzen- bis zu 5 Watt Sendeleistung- RS 232 Schnittstelle zur GPS Anbindung (ab ME-Modelle)- Kabelfehlerortung (abhängig vom Modell)- Gleichzeitige Kabel- und Markerortung (nur ME-iD Modelle)3M Dynatel Ortungsgeräte bieten dem Anwender vielfältige Möglichkeiten, effektiv,punktgenau und variabel zu arbeiten.11

Dynatel TMOrtungstechnik Dynatel TM2210E Empfänger und SenderDynatel 2210EDas Kabelortungsgerät Dynatel TM 2210E ist ein leichtes, handliches Gerät zur problemlosenund schnellen Ortung der Kabellage und Bestimmung der Verlegetiefe.Es arbeitet mit zwei aktiven Frequenzen, 577 Hz und 33 kHz. Der 577 Hz-Ton wirdim direkten metallischen Kontakt zur Besendung verwendet. Der 33 kHz-Ton kanngalvanisch oder induktiv über eine Koppelzange aufgeschaltet werden. Eine weitereMöglichkeit der 33 kHz-Besendung bietet die im Sender eingebaute Rahmenantenne.Das 2210E von 3M dient zur genauen Ortung von erdverlegten Kabeln bzw. Leitungsdrähtenund metallischen Rohrleitungen. Dieses leichte und einfach zu bedienendeGerät lässt sich für folgende Zwecke einsetzen:- Baustellenabsicherung- Ortung und Bestimmung der Lage von Kabeln und metallischen Rohrleitungen- Digitale Tiefenanzeige auf Tastendruck für Kabel, Sonden und metallische Rohrleitungen- Messung des Signalstromes im Kabel- 50 Hz passive Ortung von unter Last stehenden Energiekabeln (kein Sendererforderlich)- Passive Ortung von Radiofrequenzen (kein Sender erforderlich)Merkmale:- genaue Bestimmung der Kabelposition- leichte und schnelle Tiefenbestimmung- erleichtert das Auffinden und Identifizieren von Kabeln bei hoher Trassendichte- ermöglicht eine Ortung von Kabeln und metallischen Rohrleitungen ohne Sender- erlaubt den Anschluss einer KoppelzangeOrtung ohne SenderMit dem Empfänger des 2210E Kabelortungsgerätes ist es möglich, eine passiveOrtung von Kabeln oder Rohrleitungen auch ohne Sender durchzuführen. Hierzuwerden die elektromagnetischen Wellen von Radiofrequenzen oder die 50 Hz-Frequenzund deren Oberwellen von stromführenden Energiekabeln genutzt. Außerdemverfügt das Gerät über eine Zusatzbuchse, an die eine Koppelzange angeschlossenwerden kann.Technische Daten finden sie auf S.14Dynatel TM 2210ELieferung mit Sendekabel für galvanischen Anschluss, Erdungsstab, Batterien undBedienungsanleitungArt. Nr.Details700 300 2210E Empfänger und Sender12

Ortungstechnik Dynatel TMDynatel TM 2220MEinfache und genaue Ortung von Leitungen, Kabel und Sonden, auch unter denschwierigsten Bedingungen - dafür wurde das neue Dynatel TM 2220M entworfen.Der stabile, aber dennoch hochsensible Empfänger verwendet zwei aktive Suchfrequenzenund stellt auf dem Display ein Balkendiagramm, die Signalstärke und dieRichtungsanzeige des Kabels oder der Leitung dar.2220M Empfänger und SenderDynatel TM- Lokalisierung von Leitungen, Kabeln, aktiven Sonden, Radiosignalen (VLF) undRohrleitungen mit kathodischem Korrosionsschutz- Aufspüren von Stromsignalen- Lokalisierung von Sonden und Kameras zur Leitungsinspektion- Anzeige der ungefähren Verlegungstiefe mit Anzeige des relativen SignalstromsMerkmale:- Zwei Frequenzen 8,2 kHz und 82 kHz, nur im Sender- 50/60 Hz passiv-Ortung unter Last stehender Energiekabel (kein Sender notwendig)- Automatische Impedenzanpassung zur Maximierung des Signals auf dem Kabel/RohrDas Dynatel TM 2220M hat mehrere Vorteile gegenüber seinen Vorgängern:Sender:- Mit den zwei Frequenzen kann der Benutzer seine Suche optimal an die Gegebenheitenvor Ort anpassen.- Die Anzeige der Signalstärke am Empfänger hilft, zwischen dem Zielkabel undanderen Kabeln in der Umgebung zu unterscheiden.- Interne Schutzmechanismen (z.B. gegen zu starken Strom), um Schaden amGerät zu vermeiden.LautstärkeLeitungsortung8,2 kHz, 82 kHz,50 Hz, 100 Hz, LFUmschaltungMaximum undSpezial-MaximumEmpfindlichkeitHintergrundbeleuchtungSonderortung512 Hz, 610 Hz,33 kHzEmpfänger-EinstellungenTiefenbestimmungund SignalstromEmpfänger:- Tiefenschätzung auf Knopfdruck (z.B. für Kabel, Leitungen oder Sonden) in Zollund cm- Grafikdisplay mit Hintergrundbeleuchtung, damit Sie auch bei wechselnder Umgebungshelligkeitproblemlos arbeiten können- Visuelle und akustische Signale für die Ortung- RS232-Datenschnittstelle zum Software-Update von der InternetseiteDynatel TM 2220MLieferung mit Sendekabel für galvanischen Anschluss, Erdungsstab, Batterien undBedienungsanleitungArt. Nr.Details700 312 2220M Empfänger und SenderDie technischen Daten zu diesen Artikeln finden Sie auf Seite 14.13

Dynatel TMOrtungstechnik Dynatel TMTechnische DatenDynatel2210E KabelortungsgerätDynatel2220M Leitungs- und KabelortungsgerätAbmessungenSender:Empfänger:H: 17,2 cm, B: 28,6 cm, T: 19,7 cmH: 64,8 cm, B: 9,5 cm, T: 27,3 cmAbmessungenSender:Empfänger:H: 17,2 cm, B: 28,6 cm, T: 19,7 cmH: 26,7 cm, B: 28,6 cm, T: 76,2 cmGewichtEmpfänger:Sender:Versandgewicht:1,8 kg2,4 kg7,1 kgGewichtEmpfänger:Sender:Versandgewicht:1,9 kg2,4 kg7,9 kgTemperaturbereichBetrieb:Lagerung:– 20°C bis +50°C– 40°C bis +70°CTemperaturbereichBetrieb:Lagerung:-20° C bis +50° C-20° C bis + 70° CSenderOrtungsfrequenzen:Ausgangsleistung:Stromversorgung:Lebensdauer:wählbare Frequenzen: 577 Hzoder 33 kHznormal: 100 mWhoch: 3 W6 Stck. alkalische BatterienLR 14 (Typ C)typisch 50 Std. bei normaler Ausgangsleistungtypisch 20 Std. bei hoher AusgangsleistungEmpfängerFrequenzen: aktiv: 577 Hz und 33 kHzpassiv: H 50 Hz, L 50 Hz, 100 Hz und LFTiefenmessung: 0 cm bis 450 cmGenauigkeit:±10% des angezeigten Wertes für0 cm bis 150 cm±15% des angezeigten Wertes für 150 cmbis 450 cmStromversorgung: 6 Stck. alkalische Batterien LR 6 (Typ AA)Lebensdauer:typisch 50 Std.SenderSendefrequenzen:Leitungsortung 8 kHz, 82 kHz mit internerAntenne 82 kHzAusgangsspannung (max.) 60 VrmsAusgangsleistung: normal: 0,5 Watthoch: 3 Watt @ 8 kHz, 1 Watt @ 82 kHzSpannungsfestigkeit: 240 VrmsStromversorgung: 6 Stk. alkalische Batterien, Typ C (LR14)Lebensdauer:normale Leistung typ. 45 Stundenhohe Leistung typ. 7 StundenEmpfängerOrtungsmodiSpezial Maximum, Maximum, Tiefe undSignalstromEmpfindlichkeitseinstellung Semi- Automatisch mit manueller ÜberschreibungFrequenzen:aktivpassivpassiv LF / Radiopassiv CATVKathodenschutzSondenfrequenzen(Senderfrequenzen) 8 kHz, 82 kHz(Netzfrequenz) 50 Hz oder 60 Hz15 kHz - 30 kHz31,5 kHz100 Hz oder 120 Hz512 Hz, 640 Hz, 33 kHzAuflösung Signalstärke 0,1 dBTiefenbereich0 - 9 mEinheiten Tiefenbestimmung cm, inch, ft-inchLautsprecherAnschluss KopfhörerSerielle SchnittstelleGenauigkeit TiefeStromversorgung:Lebensdauer:0,25 Watt3,5 mm KlinkensteckerStandard RS232,mit DM9 Steckverbinder± 2 % ± 7,5 cm bei 0 bis 1,5 m± 6 % ± 7,5 cm bei 1,5 m bis 3 m± 10 % ± 7,5 cm bei 3 m bis 4,5 m8 Stk. alkalische Batterien Typ AAtypisch 30 Stunden14

Ortungstechnik Dynatel TMDynatel TM 2250ME/2273MEDynatel 2250ME KabelortungsgerätDas 3M 2250ME Kabelortungsgerät ist ein mikroprozessorgestütztes System, dasmodernste digitale Signalverarbeitungstechniken zur schnellen und effizienten Ortungvon Kabeltrassen, metallischen Rohrleitungen etc verwendet. Das Gerät bieteteine genaue Bestimmung der Verlegetiefe von Kabeln als auch aktiver Sonden mitdigitaler Anzeige der Verlegetiefe in cm, inch oder feet/inch (vom Benutzer wählbar).Dank geringem Gewicht und kompakter ergonomischer Form erlaubt das 2250MEschnelles und präzises:• Orten von Kabeltrassen und aktiven Sonden• Bestimmen der Verlegetiefe• Messen des Signalstroms im Kabel• Kabel- und Adernauslese2250 ME Empfänger und SenderDynatel TMMerkmale:• Ortungsmethode: Maximum, Minimum u. Spezial-Maximum• Passive und aktive Kabel- u. Leitungsortung• gleichzeitig 4 Frequenzen 577Hz, 8kHz, 33kHz und 133kHz• optimale Anpassung an Einsatzbedingungen durch 4 freie benutzerdefinierteFrequenzen (

DynatelOrtungstechnik Dynatel ZubehörHausanschlusssetZubehörDynatel bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehör für Kabelsuchgeräte an:Das Dyna-Koppler-Kit besteht aus einer Koppelzange für Kabel mit einem Durchmesserbis 7,5 cm, einem Anschlusskabel für die Koppelzange und der dazugehörigenTasche. Optional ist ein 3,6 m langes Anschlusskabel für die Koppelzangeerhältlich.Beim Einsatz des Kopplerkits sind keine Arbeiten am Kabel erforderlich. Die Besendungerfolgt sehr einfach. Sie brauchen Zugriff auf das Kabel, um die Zangeansetzen zu können. Zudem ist der Einsatz auf PE-isolierte und geerdete Kabel beschränkt.Nur hohe Frequenzen funktionieren bei induktiver Ankopplung, was u.a. zuhohem Übersprechen führen kann.Optional bieten wir Ihnen das Hausanschlussset, das aus Strom-, Fernseh- und Telefonanschlussbesteht. Verbinden Sie den Sender direkt mit z.B. einer Telefonbuchsein der Wand, um die Telefonleitung zu verfolgen.Optionales Zubehör:HausanschlusssetBestehend aus Netz-, Telefon-, und AntennenadapterArt. Nr.Details720 611 Hausanschlussset16

Ortungstechnik MarkerortungMarkerortungDie Markerortung ist eine neue und innovative Möglichkeit zur genauen Ortung,auch unter schwersten Bedingungen. Grundsätzlich unterscheidet man zwischenaktiven und passiven Markern.Passive Marker werden in der Erde vergraben und können bei Bedarf mit dem entsprechendenMarkersuchgerät wieder gefunden werden. Dabei wird jeweils nur eineinziger Punkt markiert, nicht aber der Verlauf eines Kabels.Aktive Marker bieten eine nützliche Zusatzfunktion. Sie können nicht nur geortetwerden, sondern senden auch noch Informationen an das Suchgerät, sobald siedas “Lese”-Signal des Ortungsgeräts empfangen. In einem aktiven Marker, auchID- Marker genannt, können z.B. Namen, Bezeichnungen für Kreuzungspunkte, Datenoder andere wichtige Details gespeichert werden. Werden diese Daten ausgelesen,erhält der Anwender eine Vielzahl an Auskünften, die Grabungen und damitauch Zeitverzögerungen und zusätzliche Kosten vermeiden können.Funktionsweise MarkerortungmarkerortungDie Josef Attenberger GmbH bietet Ihnen dabei die einzigartigen Vorteile der Dynatel3M-Geräte:Dynatel iD-Marker können Sie sowohl lesen als auch beschreiben.Zur bequemen Speicherung der individuellen Daten auf ID-Markern wurde ein Software-Programmentwickelt. In eine vorprogrammierte Maske können Sie die Beschreibungdes Markers eingeben (z.B. Ort des Markers, Seriennummer oder dasMaterial des Kabels).EMSSIGNALMARKERMARKERVerwaltung der Marker über Ihren PCEMSSIGNALMARKERSIGNALMARKERMARKER17

markerortungOrtungstechnik Aktive iD-MarkerKugelmarkerAktive iD-MarkerAktive iD-KugelmarkerDie 3M 1400 Serie EMS iD-Kugelmarker sind kompatibel mit den existierenden passivenKugelmarkern, können jedoch wesentlich mehr. iD-Marker werden mit einerindividuellen, bereits vorprogrammierten Seriennummer ausgeliefert. Diese Seriennummerist zusätzlich in Form eines mit einem Strichcode versehenen Aufklebersam Marker befestigt und kann direkt in den Kabel-/Lageplan geklebt werden. Empfängtder Kugelmarker das “Lese”-Signal des 3M Dynatel 1420E oder 2250ME-iDSerie Ortungsgeräts, übermittelt er die in ihm zuvor gespeicherten Informationen.iD-Marker können temporär oder permanent programmiert werden, um benutzerdefinierteInformationen wie Kabel-/Muffendaten, Typ der Anwendung oder anderewichtige Details zu speichern. Diese Daten werden intern im Ortungsgerät gespeichertund können über eine RS232 Schnittstelle eines PCs übermittelt werden.Die iD-Kugelmarker der 3M 1400 Serie sind in den verschiedenen Standardfrequenzenerhältlich und entsprechend dem APWA Farbcode gekennzeichnet. Telefon(orange), Gas (gelb), Wasser (blau), Abwasser (grün), Kabelfernsehen (orange/schwarz)und allgemeine Anwendung (violett). Die Marker können mindestensbis zu einer Tiefe von 1,5 m (Wasser 1,2 m) geortet werden. iD-Marker können mitexistierenden Markerortungsgeräten geortet, jedoch nur mit der neuen Generationder 3M Dynatel Ortungsgeräte 1420E bzw. 2250ME-iD Serie ausgelesen und beschriebenwerden. Sie sind also programmierbar.Kugelmarker machen das Markieren unterirdischer Versorgungseinrichtungenschneller und leichter. Sie werden als die zuverlässigste Art angesehen, bestehendeoder neu zu installierende Einrichtungen zu markieren:- Muffen- Leerrohre und Glasfaserkabel- Kabeltrassen- Einrichtungen unter SchneeMerkmale:- kompatibel zu existierenden passiven Markern- programmierbar- schnelle und eindeutige Ortung unterirdischer Installationen- Daten direkt verfügbar vor OrtAktive ID-KugelmarkerArt. Nr.Details700 390 Telefon – orange700 392 Gas – gelb700 393 Wasser – blau700 391 Abwasser – grün700 396 Kabelfernsehen - orange/schwarz700 395 Allgemeine Anwendung – violett18

Ortungstechnik Aktive StiftmarkerAktive Stiftmarkerkönnen z.B. zur nachträglichen Markierung in asphaltierten Flächen verwendetwerden. Einbau senkrecht.Maximale Verlegetiefe: 0,6 mVerpackungseinheit: 50 StückAktive ID-StiftmarkerArt. Nr.Details700 370 Telefon – orange700 373 Gas – gelb700 371 Wasser – blau700 372 Abwasser – grün700 374 Allgemeine Anwendung – violettStiftmarkermarkerortungDie Vorteile der iD-MarkerBei Schachtarbeiten können durch die Verwendung von iD-Markern beim Wiederaufsuchenerheblich Kosten reduziert werden. Markante Stellen wie Abzweigungen,Muffen, Hausanschlüsse usw. werden effizient und punktgenau geortet. Es kannjede Art von Leitung eindeutig markiert werden, die zeitraubende Suche entfällt beieinem erneuten Zugriff.Anwendungsbeispiel Kugelmarker19

markerortungOrtungstechnik Passive EMS Markerverschiedene MarkerPassive EMS MarkerStiftmarker können z.B. zur nachträglichen Markierung in asphaltierten Flächenverwendet werden. Einbau senkrecht.Maximale Verlegetiefe: 0,6 mVerpackungseinheit: 50 StückStiftmarkerArt. Nr.Details700 354 Telefon – orange700 355 Gas – gelb700 356 Wasser – blau700 357 Abwasser - grünKugelmarkerDurch den schwimmend gelagerten Schwingkreis des Kugelmarkers muss nichtauf die Einbaulage des Markers geachtet werden.Maximale Verlegetiefe: 1,5 mVerpackungseinheit: 30 StückArt. Nr.Details700 385 Telefon – orange700 387 Gas – gelb700 388 Wasser – blau700 386 Abwasser – grün700 384 Kabelfernsehen - orange/schwarz700 383 Allgemeine Anwendung – violettMini-Markerwird waagrecht (horizontal) eingebaut.Maximale Verlegetiefe: 1,8 mVerpackungseinheit: 50 StückArt. Nr.Details700 360 Telefon – orange700 361 Gas – gelb700 362 Wasser – blau700 363 Abwasser - grünFull-Range Markerwird waagrecht (horizontal) eingebaut.Maximale Verlegetiefe: 2,4 mVerpackungseinheit: 25 StückArt. Nr.Details700 365 Telefon – orange700 366 Gas – gelb700 367 Wasser – blau700 368 Abwasser - grün20

Ortungstechnik Dynatel TM MarkerortungsgerätDynatel TM 1420E-iD MarkerortungsgerätNeueste Technologien zur eindeutigen Ortung unterirdischer Installationen.Das 3M Dynatel TM 1420E-iD Electronic Marker System (EMS) Ortungsgerät ist einmikroprozessorgestütztes System, welches modernste digitale Signalverarbeitungstechnikenzur schnellen und effizienten Ortung unterirdischer Installationenverwendet.Entwickelt, um genauer, schneller und handlicher zu sein als jemals zuvor, erlaubtdas 3M Dynatel TM EMS iD-Marker Ortungsgerät leichtes und genaues:- Orten, Lesen und Schreiben von iD-Markern- Punktgenaues Orten der Lage und Tiefe aller existierendenModelle fachgerecht, unterirdisch installierter EMS Marker- Bestimmen der Verlegetiefe von iD-Markern- Gleichzeitiges Orten zweier MarkerfrequenzenGPS/GIS DatenerfassungDas 1420E-iD ist kompatibel mit bestimmten GPS/GIS Geräten zur Echtzeitaufnahmeder Daten erdverlegter Marker. Die angepasste Dynatel Schnittstelle steuertdas GPS/GIS Gerät und bietet so auch ungeübten Anwendern die Möglichkeit einerFelderfassung der Daten in Echtzeit.Mit diesem einfachen System können erdverlegte Marker und entsprechende Informationendirekt an CAD oder GIS Systeme übertragen werden. Die Übertragungder Informationen im GIS Format stellt ein automatisches, papierloses System zurPflege und Aktualisierung der Daten zur Verfügung. Die Ortung wichtiger und imVorfeld markierter Versorgungspunkte im Feld wird so einfacher als je zuvor.1420-iD EmpfängerDynatel TM MarkerortungsgerätMerkmale:- ortet herkömmliche passive EMS-Marker- ortet, beschreibt und liest 3M Serie 1400 iD-Marker- kompatibel zu existierenden Markerinstallationen- schnelle und eindeutige Ortung/Identifikation unterirdischer InstallationenMarkerortungsgerätArt. Nr.Details700 330 1420E-iD MarkerortungsgerätDie technischen Daten zu diesen Artikeln finden Sie auf Seite 24.21

Dynatel TM MarkerortungsgerätOrtungstechnik Dynatel TM Markerortungsgerät2250ME-iD EmpfängerDynatel TM 2250ME-iD Kabelortungsgerät & Markerortungsgerätmit ID-Marker Lesen und SchreibenDas 3M 250ME-ID Kabelortungsgerät ist ein mikroprozessorgestütztes System,das modernste digitale Signalverarbeitungstechniken zur schnellen und effizientenOrtung von Kabeltrassen, metallischen Rohrleitungen etc verwendet. Das Gerätbietet eine genaue Bestimmung der Verlegetiefe von Kabeln als auch aktiver Sondenmit digitaler Anzeige der Verlegetiefe in cm, inch oder feet/inch (vom Benutzerwählbar).Dank geringem Gewicht, kompakter ergonomischer Form erlaubt das 2250ME-IDschnelles und präzises:• Orten der Kabeltrassen, aktiver Sonden• Orten von passiven und ID-Markern• Lesen und Schreiben von ID-Markern• Bestimmen der Verlegetiefe• Messen des Signalstroms im Kabel• Kabel- und AdernausleseDie 3M Dynatel 2250ME-ID Empfänger bieten exklusiv die Möglichkeit, anwenderspezifischeInformationen in die neuen 3M 1400 Serie EMS ID-Kugelmarker zuschreiben (permanent oder temporär):- individuelle Seriennummer- Installationsdaten- Daten des Eigentümers- Anwendung oder des Installationsdatums von bis zu 100 ID-Markern könnenausgelesen, mit Datum und Uhrzeit gespeichert und mittels einer üblichen Verbindungan den PC übertragen werdenMerkmale:• Ortungsmethode: Maximum, Minimum u. Spezial-Maximum• Passive und aktive Kabel u. Leitungsortung• gleichzeitig 4 Frequenzen 577Hz, 8kHz, 33kHz und 133kHz• optimale Anpassung an Einsatzbedingungen durch 4 freie benutzerdefinierteFrequenzen (

Dynatel TMOrtungstechnik Dynatel TMTechnische DatenDynatel TM 1420E-iDAbmessungen:Gewicht:Versandgewicht:26,7 x 11,8 x 76,2 (H x B x T cm)1,9 kg5,3 kgUmgebungstemperaturen:Arbeitstemp.: -20 °C bis 50 °CLagertemp: -20 °C bis 70 °CDichtigkeit:IP54Elektrische Spezifikationen:Marker Kompatibilität: Alle 3M Marker (Telefon, Gas,CATV,Wasser, Abwasser und Allgemein)Dual Marker Modus: Zwei Markerfrequenzen gleichzeitigOrtungsbereich:Marker Suche:Marker Lesen:Marker Schreiben:1,5 m Max. (abh. v. Markerfrequenz)1,2 m Max. (abh. v. Markerfrequenz)0,1 - 0,3 mDynatel TM 2250ME und 2250ME-iDAbmessungen:SenderEmpfängerGewicht:Versandgewicht:17,2 x 28,6 x 19,7 (H x B x T cm)26,7 x 26,1 x 76,2 (H x B x T cm)Sender 2,4 kg, Empf. 2,3 kg12,9 kgUmgebungstemperaturen:Arbeitstemp.: -20 °C bis 50 °CLagertemp: -20 °C bis 70 °CDichtigkeit:IP54Empfänger:Empfangsfrequenzen:Aktiv:577 Hz, 8 kHz, 33 kHz und 133 kHzPassiv (Energie): 50 L, 50 H, 100, 60 L, 60 H, 120Passiv (andere): LF (15 kHz bis 30 kHz)Auxillary:560,512,460,400,393,340,333,273 HzBenutzerdefiniert: bis zu 4 Frequenzen (50 bis 999 Hz)Genauigkeit TiefenbestimmungMarker:Anzeige:Speicherplätze mit Datum/Uhrzeit:gelesene Marker 100geschriebene Marker 100Benutzerdefinierte Vorlagen 32Verlegetiefe 5±10% ±5 cm bis zur max.Tiefenspezifikationdes MarkersHintergrundbeleuchtetes Grafik LCDAuflösung Anzeige:BereichTiefenbestimmung:Einheiten:Genauigkeit Tiefe*:Signalstromanzeige:Stromversorgung:Batterielebensdauer:0,1 dB0 - 9 mcm, inch, ft-inch±2% ±5 cm bei 0 bis 1,5 m±6% ±5 cm bei 1,5 bis 3 m±10% ±5 cm bei 3 bis 4,5 m0,1 dB oder 0,01 mA AuflösungEinheiten: dB oder mA8 Stk. alkalische Batterien Typ AAtypisch 30 StundenStromversorgung:Lebensdauer:Lautsprecher:Kopfhöreranschluss:PC-Schnittstelle:8 Stk., Typ AA, alkalische Batterientypisch 25 Stunden0,25 W3,5 mm KlinkenbuchseRS232 seriell mit 9-pol. D-SubSender:Sendefrequenzen:Ortung:Ton Modus:Induktion-Modus:577 Hz, 8 kHz, 33 kHz, 133 kHz577 Hz und 133 kHzgepulst mit 8 Hz33 kHz, 133 kHzAusgangsleistung: Normal: begrenzt auf 0,5 WHoch: begrenzt auf 3 W oder 5 W beiexterner SpannungsversorgungAusgangsspannungsschutz:240 VStromversorgung: 6 Stk. alkalische Batterien Typ CExtern: 9 - 18 V DC (1 A)Batterielebensdauer:AusgangsleistungNormal: typisch 50 StundenHoch: typisch 10 StundenDas 2250ME-iD unterscheidet sich vom 2250ME durch die zusätzlicheMarkerortungsfunktion.24

Ortungstechnik SonderzubehörSonderzubehör für OrtungsgeräteStandardzubehör ist für den Großteil der Anwendungen mit Ortungsgeräten ausreichend.Dennoch wissen wir, dass bei manchen professionellen Ortungen, die oftunter schwierigen äußeren Bedingungen und über lange Distanzen erfolgen, dasmitgelieferte Zubehör nicht mehr ausreicht. Deshalb bietet Ihnen die Josef AttenbergerGmbH Spezial- und Sonderzubehör an, um Sie komplett für Ihre Ortungenauszurüsten. Einige Artikel dieses Spezialsortiments werden von uns selbst gefertigtund sind deshalb nur bei uns erhältlich.Erdungsstab, ErdungskabelSonderzubehörErdungsstäbeBei jeder Besendung eines Kabels sollte eine Erdung erfolgen, um den bestmöglichenStromfluss zu gewährleisten. Dadurch wird die Ortung präziser und sicherer.Böden können eine unterschiedlich gute Erdungsfähigkeit aufweisen, die durch dieBeschaffenheit und den Feuchtigkeitsgehalt der Böden beeinflusst wird. Die JosefAttenberger GmbH bietet Ihnen deshalb Erdungsstäbe mit verschiedenen Längenan, um bei mehreren Schichten im Boden die bestmögliche Erdung zu gewährleisten.Grundsätzlich erreichen Sie mit tiefer im Erdreich steckenden Erdungsstäbeneinen besseren Stromfluss und damit auch eine bessere Erdung.60 cmErdungsstäbeArt. Nr.Details720 080 Erdungsstab 28 cm (Standard C.Scope)720 083 Erdungsstab 60 cmErdungskabelNeben der Größe des Erdungsstabs ist die Länge des Erdungskabels ausschlaggebendfür eine gute Erdung. Das Erdungskabel, das rechtwinklig zur Leitung verlegtwerden muss, sollte so lang wie möglich sein, um optimalen Stromfluss zu gewährleisten.ErdungskabelArt. Nr.Details720 090 10 m (Standard C.Scope)720 091 30 m25

SonderzubehörOrtungstechnik SonderzubehörKlemmen, Hausanschlussset, SendezangeKlemmenBei der Kabelortung werden Klemmen verwendet, um z.B. den Sender mit dem Erdspießoder mit einer Leitung zu verbinden. Die Standardklemmen, die Sie mit einemC.Scope-Sender erhalten, können bis zu 3 cm geöffnet werden. Wir bieten Ihnenweitere Klemmen mit Sondermerkmalen an:KlemmenArt. Nr.Details720 095 Maximalöffnung 3 cm (Standard C.Scope)720 096 Maximalöffnung 2,5 cm mit elektrisch leitenden HaftmagnetenHausanschlusssetZur Suche von Hausanschlüssen kann mit Hilfe des Steckdosenbesenders der Senderdirekt an eine Steckdose im Haus angeschlossen werden.Erhältlich im Set mit Adapter für- Strom-Steckdose- Telefonbuchse- FernsehantennenbuchseHausanschlusssetArt. Nr. Details720 611 HausanschlusssetSendezangeWenn ein Kabel oder eine Leitung nicht besendbar ist, gibt es die Möglichkeit, eineSendezange zu verwenden. Sie wird am Sender angesteckt und die beiden Backender Zange werden um das Kabel herum komplett verschlossen. Sie hören ein verändertesAudiosignal des Senders, um Ihnen anzuzeigen, dass die Backen ganzgeschlossen sind und das Kabel somit besendet wird.SendezangeArt. Nr. Details720 022 Sendezange Ø 75 mm (C.Scope)720 023 Sendezange Ø 100 mm mit extra großem Durchmesser26

Ortungstechnik SonderzubehörSpezialzubehörzur Ortung von nicht-metallischen Leitungen (PE-Leitungen, Abflussleitungen,...)sowie zum Einführen von Kabeln und SeilenRöhrenschlangenDas Orten von nicht-leitenden Rohren wird durch die Anwendung von Röhrenschlangenvereinfacht bzw. erst möglich. So kann einer Zerstörung von Kabeln undLeitungen vorgebeugt werden. Außerdem ist die Röhrenschlange ein unersetzlicherHelfer für Kabelleger und Elektroinstallateure. Röhrenschlangen ermöglichen dasEinziehen von Kabeln und Windenseilen in lange und bogenreiche Rohrstrecken.Diese qualitativ sehr hochwertigen Röhrenschlangen haben einen Kern aus hochfestemGlasfiber mit einem gleitfähigen Schutzmantel aus Polypropylen. Sie besitzeneine unübertroffen hohe Schubstabilität, da der Kern bis zu 27% stärker ist alsbei vergleichbaren Röhrenschlangen. Baustellengerechte Konstruktion, Feuerverzinkung,rollengelagerter Bandauslauf, sichere Bremse sowie eine hochbelastbareVerklebung der Anfangshülse ermöglichen Ihnen problemfreies Arbeiten.Röhrenschlange gelb, nicht besendbarSonderzubehörEs stehen Ihnen 2 verschiedene Modelle zur Auswahl:Röhrenschlange - gelb - 2 Personen erforderlich- Röhrenschlange gelb, zum Orten mit Molchsender (Mini-Sonde)- Orten von Trassenverlauf und Endpunkt- Preiswerte Lösung dafür manuell aufwendiger- 1 Person schiebt die Röhrenschlange mit Molchsender in das Rohr- die 2. Person ortet zeitgleich den SenderRöhrenschlangen GELBArt. Nr.Details700 987 40 m, Ø 6 mm,Haspel Ø 600 mm (für Rohre bis 60 mm)700 988 60 m, Ø 9,0 mm,Haspel Ø 800 mm (für Rohre bis 100 mm)700 989 100 m, Ø 9,0 mm,Haspel Ø 800 mm (für Rohre bis 100 mm)27

SonderzubehörOrtungstechnik SonderzubehörRöhrenschlange rot, besendbarRöhrenschlange - rot - 1 Person erforderlichOrtungsröhrenschlange rot, verfügt über 4 – 6 starke Kupferleiter in ihrem Kern- Der Sender wird direkt über eine Buchse angeschlossen und besendet dieOrtungsröhrenschlange- Orten von Trassenverlauf- Orten mit Endpunktbestimmung in Verbindung mit Molchsender- Sehr effektives Orten möglichMinisender und ErdungskopfDie Röhrenschlangen sind in verschiedenen Größen erhältlich:Länge40 m bis 300 mDurchmesser 4,5 mm bis 11 mmHaspel-Durchmesser 350 mm bis 1200 mmLänge und Durchmesser sind von den zu ortenden Rohren abhängig. Gerne erstellenwir Ihnen für Ihren speziellen Bedarf ein Angebot.Röhrenschlangen ROTArt. Nr.Details700 977 40 m, Ø 7,4 mm, Haspel Ø 600 mm (für Rohre bis 80 mm)700 978 60 m, Ø 9,0 mm, Haspel Ø 800 mm (für Rohre bis 100 mm)700 979 100 m, Ø 9,0 mm, Haspel Ø 800 mm (für Rohre bis 100 mm)ErdungsköpfeErdungsköpfeWird mit der roten Röhrenschlange und einem Mini-Sender (Molchsender) gearbeitet,ist darauf zu achten, dass die Erdung gewährleistet ist.Dazu wird ein Erdungskopf zwischen die Röhrenschlange und den Mini-Sendergeschraubt. Der Erdungskopf muss dazu einen größeren Umfang als der Senderhaben, so dass der Kontakt zum Rohr gewährleistet ist.Erdungskopf – nur bei roter Röhrenschlange in Verbindung mit Mini-SenderArt. Nr.Details700 980 Erdungskopf, Ø 20 x 45 mm, Anschluss M10/M12700 981 Erdungskopf, Ø 42 x 45 mm, Anschluss M10/M1228

Ortungstechnik SenderMinisenderDie Röhrenschlange ist eine günstige Lösung, wenn Sie den Verlauf von nichtmetallischenRohren und Leitungen aufspüren wollen. Das einzigartige Design istflexibel, höchst robust aber trotzdem sehr klein im Durchmesser. Zusammen miteinem Minisender, auch Molch oder Sonde genannt, wird das Ortungskabel inden Kanal hineingesteckt. Der Minisender kann mit dem M10-Gewindenanschlussam Ortungskabel befestigt werden. Das Signal wird entweder entlang der ganzenLänge oder bis zum Endpunkt gesandt. Das Signal wird aufgespürt, indem Sie einKabelsuchgerät im Sendermodus verwenden. Mit M10-Gewindeanschluss.Unsere Minisender sind mit den von uns angebotenen Ortungsgeräten kompatibel.Minisender/-sondeSenderMinisenderArt. Nr. Details720 021 Minisonde MTS, Ø 38 mm, M10-Gewinde710 615 Superkleinsonde, Ø 18 mm, M10-Gewinde700 975 Verbindungsmuffe (Adapter), 2 x Innengewinde M12 u. M10Sondertechnik Kabelauslese- und FehlerortungsgeräteDynatel verfügt über ein breites Sortiment an Multifunktionsgeräten zur Kabelfehlerortungund Prüfung. Diese hochpräzisen Instrumente sind mikroprozessorgesteuerteMesssysteme zur Analyse, Bewertung und Fehlerortung an analogen unddigitalen Übertragungsleitungen. Die verfügbaren Messfunktionen erlauben dieFehlerortung an symmetrischen Übertragungsleitungen mittels der eingebauten Widerstandsmessbrückebzw. dem TDR (Reflektometer).Gerne stellen wir den Kontakt zwischen Ihnen und den Experten von Dynatel her, dieIhnen bei Interesse kompetente Auskunft über diese Produkten geben können.Teilen Sie uns bitte Ihren Bedarf mit. Wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot.29

MagnetmarkierungOrtungstechnik MagnetmarkierungMagnetsuche FunktionsweiseMagnetmarkierungBeim Aufsuchen und Aufdecken von Vermessungs- und Vermarkungspunktenentstehen Leerlaufzeiten, die sowohl gerade durch die moderne und teuere Ausstattung,als auch durch Wartezeiten der Meßtrupps während dieser Arbeit sehrhohe Kosten verursachen.Um dies zu vermeiden, können mit Hilfe von Magneten Vermessungspunkte, diein zeitlich wechselnden Abständen aufgedeckt werden müssen, markiert undmit speziellen Detektoren (z.B. Serie MagnaTrak) wieder aufgesucht werden.Typische Anwendungsgebiete sind z.B. Kennzeichnung von verdeckten Vermessungspunkten,Markierung von Leitungs- und Rohrtrassen, Kennzeichnung vonMarkierungen in Überschwemmungsgebieten, Markierung von Forschungsparzellenin Land- und Forstwirtschaft usw.Jedes ferromagnetische Material (Eisen, Nickel, Kobalt, magnetische Verbindungen)prägt ein eigenes Kraftfeld aus. Im Regelfall kann der Anwender eineAussage über die Lage des Magneten im Toleranzbereich von 5 cm treffen. DieseGenauigkeit reicht als Anhaltspunkt für die Aufgrabung des Punktes aus undmacht eine erste Einmessung überflüssig. Die anschließende Kontrollmessungkann ohne Zeitverlust für den Meßtrupp am bereits sichtbaren Punkt erledigtwerden.Es ist unerheblich, welches Medium sich zwischen Magnet und Sensor befindet.Erde, Straßenbelag oder Wasser beeinträchtigen das Magnetfeld kaum.Störungen treten nur durch künstliche Magnetfelder (Eisenteile, Stromleitungen,etc.) auf, die aber anhand der charakteristischen Signalausschläge leicht bestimmtwerden können. Dauermagnete sind beständig gegen Witterungseinflüsseund oxidieren nicht. Die magnetische Wirkung verliert sich nur bei extremenTemperaturen (über 250°C und unter -60°C). Mechanisch verhalten sie sich wiePorzellan, d.h. sie sind empfindlich gegen Schlag- und Biegebelastung.Wir bieten verschiedene Produkte an, die z.T. für die Magnetmarkierung entwickeltund angepasst wurden. Bei Markiersteinen (Grenzmarken) mit loser Spitzekann der Magnet an der Spitze fixiert werden.Bitte beachten Sie beim Setzender Magnete, dass die gelb markierte Seite parallel zur Erdoberfläche in denBoden gelegt wird, da die Magnete axial magnetisiert sind und in Richtung derMagnetachse gesucht wird.30

Ortungstechnik MagnetmarkierungMagnetmarkierungMagneteArt. Nr.Details159 001 Magnet 30 x 10,5 mm159 002 Magnet 30 x 16 mm159 100 Schraubdose weiß mit Deckel, garantiert axiales Setzen des MagnetenPlastikkegelArt. Nr.Details151 121 Plastikkegel, Länge 120 mm, mit Fixierring für MagnetMarken zum EinschlagenBei Grenzmarken zum Einschlagen handelt es sich um eine Vermarkung, die besondersleicht und einfach zu setzten ist. Im Gegensatz zu einer herkömmlichenVermarkung wie Betonsteine oder Granitgrenzsteine müssen keine Löcher mehrgegraben werden. Die Marke wird einfach mit einem Vorschlaghammer odereiner geeigneten Maschine und einer Schutzhaube in den Boden geschlagen.Das wesentlich geringere Gewicht erleichert den Transport zur Verwendungsstelleerheblich.Die Verwendung eines Stahlschaftes erleichtert das Wiederauffinden der Markenwesentlich. Mit Hilfe eines Magnetsuchgeräts lassen sich überdeckte oder eingewachseneMarken einfach und unproblematisch aufsuchen und brauchen nichteingemessen zu werden. Bitte beachten Sie hierbei unsere Ortungstechnik.Magnet, Kegel, Grenzmarken mit Spitze151 121201 205Grenzmarken in verschiedenen FarbenMagnetmarkierungRohrmarken für dauerhafte Markierung (Grenzmarken)mit loser Spitze, Schaft-Ø 33 mm, Kopf 100 x 100 x 90 mmArt. Nr. Details Länge Schaft Spitze201 407 Rohrmarke 400 mm 33 mm lose201 507 Rohrmarke 500 mm 33 mm lose201 607 Rohrmarke 600 mm 33 mm lose201 707 Rohrmarke 700 mm 33 mm lose201 807 Rohrmarke 800 mm 33 mm lose200 205 PA-Spitze, orange201 203 Aufpreis für Magnet in PA-SpitzeT-Marken für dauerhafte Markierung (Grenzmarken)mit loser Spitze, Schaft-Ø 42 mm, Kopf 100 x 100 x 90 mmArt. Nr. Details Länge Schaft Spitze201 403 Rohrmarke 400 mm 42 mm lose201 503 Rohrmarke 500 mm 42 mm lose201 603 Rohrmarke 600 mm 42 mm lose201 703 Rohrmarke 700 mm 42 mm lose201 803 Rohrmarke 800 mm 42 mm lose201 205 PA-Spitze201 203 Aufpreis für Magnet in PA-SpitzeGrenzmarken mit verschiedenen AufschriftenFarbenStandardfarbe: weiß / Weitere Farben: gelb, orange, rot, blauAufschriftenStandardaufschriften: GP, Verm.punkt und Symbol StrichkreuzWeitere Aufschriften auf Anfrage.31

MagnetsuchgeräteOrtungstechnik MagnetsuchgeräteMT100SuchgeräteMagnetsuchgeräteMagnetsuchgeräte dienen zum Aufspüren von Magnetfeldern aller Teile, die durchErde, Straßenbeläge, Schnee und Wasser verdeckt sind. Damit lassen sich Hydranten,Schachtdeckel, Markierungsmagnete, Schieberstangen, Vermessungsmarkenoder -rohre einfach und problemlos bestimmen. Die Suchgeräte setzendie magnetische Wirkung dieser Eisen- und Stahlteile in akkustische und optischeSignale um, an Hand derer man sich ein Bild über deren Art und Tiefe verschaffenkann. Die Lage der auf dem Tank vorhandenen, kleinen Deckel kann mit Hilfe derSignalspitzen geortet werden.Im Stab eines jeden Magnetsuchgeräts befinden sich zwei Spulen, die so fixiert undeingestellt sind, dass sie das natürliche Erdmagnetfeld ausgleichen. Sobald ein magnetischesFeld auf dieses System wirkt, ergeben sich aufgrund des unterschiedlichenAbstandes der beiden Sensoren zum Objekt verschiedene Meßwerte, die inein akkustisches und optisches Signal umgesetzt werden. Die Mitte eines größerenSchachtdeckels kann im Zentrum zwischen den Signalspitzen geortet werden.GA-92Der Verlauf einer Rohrleitung kann in Längsrichtung geortet werden, indem ein niedrigerSignalpegel verfolgt wird. Bei Abweichungen von der Leitungsmitte werdensowohl links, wie auch rechts der Leitung Signalspitzen angezeigt. Ob sich die Abweichungrechts oder links der Leitung befindet, kann am analogen Querbalken imDisplay abgelesen werden. Voraussetzung ist, dass beim Verfolgen der Leitung dasGerät in die Richtung des Rohrverlaufs zeigt.Signalanzeige bei MagnetsuchgerätenTankdeckelRohrleitungen aus StahlSchachtdeckelGA-52VentilgehäuseMT20032

Ortungstechnik MagnaTrak 100Serie Magna-Trak 100MagnaTrak Magnetsuchgeräte sind einfach zu handhaben und ermöglichen bereitsnach kurzer Einarbeitungszeit eine präzise und wirkungsvolle Suche von verdecktenTeilen, die sonst aufwändig vermessen oder aufgegraben werden müssten.Die MagnaTrak 100 Serie bietet verschiedene Modelle, die sich im Funktionsumfangunterscheiden:MT100MagnaTrakMT100MT102Signale über Lautsprecher und LCD-DisplaySignale über Lautsprecher und LCD-Display, sowie “Erase”-Funktionzum Ausblenden störender MagnetfelderDas MT100 gibt das Signal als Ton und über ein LCD-Display wieder. Damit istes im Gegensatz zu vielen anderen Geräten möglich, die aufgefundenen Objektepunktgenauer und präziser zu bestimmen. Vor allem in sehr lauter Umgebung oderfür Personen mit eingeschränktem Hörvermögen ist die Anzeige am LCD-Displayeine wertvolle und unerlässliche Hilfe.Die Basisfunktionen des MT102 sind analog zum MT100. Darüber hinaus ist dasGerät mit der “Erase”-Taste ausgestattet. Damit lassen sich unerwünschte Einflüsseanderer magnetischer Teile ausblenden. Bei einer Suche in der Nähe von Zäunen,Autos oder Metallteilen wird durch das Drücken des “Erase”- Knopfes der Einflussdieser Teile rechnerisch eliminiert, so dass die Suche nach dem eigentlich aufzufindendenTeil wesentlich erleichtert wird und die Empfindlichkeit des Systems nichtnachreguliert werden muss. Darüber hinaus zeigt das Gerät beim Überstreicheneiner Stromleitung die Anwesenheit durch ein Symbol im Display an.Serie Magna-Trak 100Lieferung mit Softbag, Batterien und BedienungsanleitungArt. Nr. Details700 401 Magna-Trak100, inkl. Softbag700 412 Magna-Trak102 mit Erase-Funktion, inkl. SoftbagTechnische Daten zu diesen Artikeln finden Sie auf Seite 35.33

MagnaTrakOrtungstechnik MagnaTrak 200MT200Serie Magna-Trak 200Die Magnet- und Schieberstangensuchgeräte Serie MT200 sind die neueste Generationder MagnaTrak-Geräte. Aufbauend auf der Basisreihe MT100 wurde dieKonzeption dem neuesten Stand der Technik angepasst. Somit lassen sich deutlichbessere Arbeitsergebnisse erzielen. Zielsetzung beim Design der neuen MagnaTrak200 Serie ist neben einer technischen Weiterentwicklung vor allem die Einhandbedienungund ein ergonomisches Design.Die Einstellung von Empfindlichkeit und Lautstärke erfolgt über Membran-Druckknöpfeund durch Anzeige der Einstellpunkte am LCD-Display. Ein tiefer Brummtonzeigt an, dass kein ferromagnetischer Gegenstand geortet wird. Der Ton ändertsich analog zur Objektgröße stufenlos bis zu einem hohen Pfeifton.Das Display zeigt die Intensität eines empfangenen Signals als Ziffernwert zwischen0 und 99 und als Analogwert durch ein Balkendiagramm an. Das Balkendiagrammzeigt auch an, auf welcher Seite des Messpunktes sich das Zentrum eines Objektesbefindet. Außerdem wird die Höhe der Lautstärke und die Höhe der eingestelltenFeldstärke angezeigt.Jedes Objekt unterscheidet sich vom anderen durch unterschiedliche Signalstärke,-höhe und Signalverlauf. Diese Charakteristik ist jeweils typisch, so dass schon mitwenig Erfahrung sicher und genau während des Suchens gesagt werden kann, wasgeortet wurde.Modellvarianten:MT200 Signale über Lautsprecher und LCD-DisplayMT202 wie MT200, zusätzliche “Erase”-Funktion, die die Empfindlichkeitdes Geräts so weit nach oben oder unten setzt, bis der angezeigteWert 60 beträgt. So wird bei starken Störfeldern die Suche erleichtert,da nach oben wieder Spielraum für die Anzeige frei ist.- Einhandbedienung durch neue Membrandruckknöpfe zum Anpassen der Lautstärkeund Empfindlichkeit- Schutz vor eindringendem Schmutz und Feuchtigkeit- ergonomische Form- Gehäuse aus Spritzguss- wasserdichter Stab für Messungen unter WasserSerie Magna-Trak 200Lieferung mit Softbag, Batterien und BedienungsanleitungArt. Nr.Details700 413 Magna-Trak200, leuchtgelb inkl. Softbag700 414 Magna-Trak202, leuchtgrün, mit Erase-Funktion inkl. Softbag34

Ortungstechnik MagnaTrak 100/200Technische Daten:Serie MAGNATRAK 100Serie MAGNATRAK 200MagnaTrakSuchtiefe:bis 2,5 m (je nach Objekt)Suchtiefe:bis 2,5 m (je nach Objekt)Stromversorgung: 6 x 1,5V-Alkali-BatterienStromversorgung: 6 x 1,5V-Alkali-BatterienArbeitsdauer:ca.100 Std.Arbeitsdauer:ca.100 Std.Einsatztemperatur: -20°C bis +50°CEinsatztemperatur: -20°C bis +50°CGewicht:1,3 kg mit BatterienGewicht:2 kg mit BatterienLänge:102 cmLänge:108,6 cmLautstärke:stufenlos regelbarer LautsprecherLautstärke:stufenlos regelbarer LautsprecherAnzeige: Magna-Trak 100 LCD-Display / TonsignalMagna-Trak 101 TonsignalMagna-Trak 102 LCD-Display / TonsignalZusätzlich „ERASE“-Funktion zum Ausblendenüberlagernder MagnetfelderGarantie:2 Jahre auf alle Material-und FertigungsfehlerLCD-Display:Garantie:Numerische Digital-Anzeige von 0 bis 99 analogeSignalleiste, Anzeige für Batteriewechsel,Anzeige für StromkabelMT200: Signale über Lautsprecher und LCD-Display,Farbe: leuchtgelbMT202: Signale über Lautsprecher und LCD-Display, sowie „Erase”-Funktion zumAusblenden störender Magnetfelder.Farbe: leuchtgrün2 Jahre auf alle Material- und Fertigungsfehler35

SuchgeräteOrtungstechnik Heliflux Schonstedt SuchgeräteGA-52Heliflux Schonstedt SuchgeräteHeliflux Suchgeräte spüren das Magnetfeld jedes durch Erde, Straßenbelag,Schnee und Wasser verdeckten Eisen-, Stahl- oder ferromagnetischen Objektesauf (z.B. Hydranten, Markiermagneten, Schachtdeckel, Schieberstangen, Vermessungsmarkenund -rohre, Wassermeter, etc.), indem sie dessen Wirkung in charakteristischeTonsignale umsetzen.Im Stab der Geräte sind oben und unten zwei Sensoren eingebaut. Diese sind soeingestellt, dass sie den Einfluss des Erdmagnetfelds ausgleichen. Solange keinezusätzliche Kraft wirkt, hört man am Lautsprecher einen Grundton. In der Nähe einesmagnetischen Objekts erfolgt eine stärkere Wirkung auf einen Sensor verglichenmit dem anderen. Je nach Intensität des Feldes erhält man ein mehr oder wenigerausgeprägtes Signal, das direkt über dem Objekt seinen Höchstwert erreicht.Heliflux GA-52 Cx und GA-72 CdDie Geräte können zum Aufdecken einer Vielzahl von Vermessungs- und Vermarkungspunkteneingesetzt werden. Verdeckte Grenzmarken lassen sich ebensoleicht wieder aufdecken wie speziell mit Magneten markierte Punkte. Zur Suche hältman das Gerät senkrecht und geht in einem X-Muster über die Fläche, in der derMagnet vermutet wird. Durch Einstellung der Empfindlichkeit kann ein Eingrenzender Lage von ca. 5 cm erzielt werden.Das Gerät GA-72 Cd ist eine Weiterentwicklung des oben beschriebenen Instruments.Die Basisfunktionen sind die gleichen. Zusätzlich zum Tonsignal erhält manallerdings noch eine Anzeige auf dem leicht zu lesenden LCD-Display.Muss man sich beim GA-52 Cx ausschließlich auf das Gehör verlassen, wird dieArbeit mit dem GA-72 Cd durch wertvolle, optische Zusatzinformationen erleichtert.Durch die Anzeige der Feldstärke lassen sich z.B. Aussagen über die Art des Objektstreffen. Während der Sucharbeit gibt auch die Polarität des Signals Hinweiseauf die Lage. Wechselt diese, dann ist man bereits über das geortete Objekt hinweggegangen.Das Balkendiagramm hilft Ihnen zudem, zwischen zwei vertikal undeinem horizontal liegenden Rohr zu unterscheiden.Heliflux Schonstedt SuchgeräteLieferung mit Transportkoffer, Batterien und BedienungsanleitungArt. Nr.Details700 001 Heliflux GA-52 Cx, mit Transportkoffer700 003 Heliflux GA-72 Cd, mit TransportkofferTechnische Daten zu diesem Artikel finden Sie auf Seite 38.36

Ortungstechnik HelifluxHeliflux GA-92 XTi und GA-92 XTdDie Basisfunktionen der GA-92 Geräte entsprechen denen der GA-52 und GA-72.Die aufgespürten Magnetfelder werden in ein Tonsignal umgesetzt. Suchgerätedieser Art sind neben den allgemeinen Anforderungen im Bau auch in der Vermessungund der Wasserwirtschaft interessant.Es stehen zwei Modelle zur Auswahl:GA-92SuchgeräteGA-92XTiGA-92XTdAnzeige der Empfindlichkeit und Batteriekapazitätmit LCD-Display, Anzeige der Empfindlichkeit, Batteriekapazität,relative Signalstärke und PolaritätEinstellungen werden über zwei Knöpfe am Gehäuse vorgenommen. An der Kopfhörerbuchseist ein analoges ± 4 Volt-Ausgangssignal abnehmbar, das sich im Verhältniszur Signalstärke verändert. Dort, wo ungünstige Umweltbedingungen wieStraßen- oder Maschinenlärm herrschen, kann hier ein Standardlautsprecher angeschlossenwerden. Für besondere Einsätze lässt sich dieses Signal auch auf weitereMeßgeräte oder PCs übertragen.Durch den einschiebbaren Schaft lassen sich die Suchgeräte einfacher transportierenund mit sich führen. Der im Lieferumfang enthaltene Trageholster ermöglichtdas Mitführen der Geräte und trotzdem haben Sie beide Hände frei.Merkmale:- Einhandbedienung- Arbeit im eingeschobenen und ausgezogenen Modus- Einstellung von Lautstärke und Empfindlichkeit miteinem Finger- Batterieanzeige bei beiden Modellen- Anschlussmöglichkeit für einen KopfhörerBeim Modell GA-92XTd erhält man zusätzlich zum Tonsignal über ein leicht zu lesendesLCD-Display auch optische Signale. Auf dem LCD-Display können folgendeInformationen abgelesen werden:- aktuelle Einstellung der Empfindlichkeit- relative Stärkung des Feldes- Polarität des Objektes- Ladezustand der BatterieHeliflux Schonstedt SuchgeräteLieferung mit Transportkoffer, Batterien und BedienungsanleitungArt. Nr. Details700 011 Heliflux GA-92XTi, mit Transportkoffer700 012 Heliflux GA-92XTd, mit LCD-Display und TransportkofferTechnische Daten zu diesem Artikel finden Sie auf Seite 38.37

SuchgeräteOrtungstechnik HelifluxTechnische DatenGA-52 Cx GA-72 Cd GA-92 XTi GA-92 XTdTonsignale ja ja ja jaetwa 40 Hz Leerlaufton 2 verschiedene Modi etwa 10 Hz LeerlauftonTonfrequenz steigt bzw.fällt mit magn. FeldstärkeA: Lautstärke verändertsich mit magn. FeldstärkeB: Tonfrequenz verändertsich mit magn.FeldstärkeTonfrequenz steigt bzw. fällt mit magn. FeldstärkeVisuelle Signale nein ja nein jaAnzeige der relativenFeldstärke auf Balkendiagramm– Polaritätsanzeige(pos/negativ)Anzeige der relativenFeldstärke auf Balkendiagramm– Polaritätsanzeige(pos/negativ)Batteriekapazitätsanzeige nein ja ja jaLautstärkeregelung ja ja ja jaStromversorgung 2 Stück 9V Lithiumzellen 1 Stück 9V LithiumzellenBetriebsdauer 40 Std. (unterbrochen) 24 Std. (unterbrochen)Betriebstemperatur - 25 bis + 60°CLänge 107,4 cm 88 cm 65 cm (ausgezogen)Wasserdichte Länge 87,6 cm 53 cm 30 cm (ausgezogen)Ausziehbar nein nein ja jaEingeschobene Länge - - 40 cmAusgezogene Länge - - 65 cmGewicht 1,2 kg 1,1 kg38

Ortungstechnik MarkierungAußendienstzubehörMarkierfarbeSprühdose zum Sprühen nach unten mit neuartiger Sicherheitskappe mit arretierbaremSprühauslöser, verhindert unbeabsichtigtes Sprühen. Haftet auch bei Nässeproblemlos auf jeder Erdoberfläche, auf Beton, Asphalt, Sand, Gras, Holz, Kies,Mauerwerk, Metall. Hochdeckende Qualität und intensive Leuchtkraft der Fluo-Farbtöne ermöglichen sauberes und tropffreies Markieren. Die Sprühdose ist bis- 20° C einsetzbar.Wetterfest und sehr lange sichtbar. Trocknet schnell. Sprüht senkrecht nach untenund entleert sich dabei vollständig. Besonders umweltfreundlich. Der strengsteStandard in der EU für Markierfarben (Österreich) wird erfüllt.Verp. Einheit = 1 Karton mit 12 Dosen à 500 ml.SpotmarkerMarkierfarbeSpotmarkerArt. Nr.Details690 800 Spotmarker Fluo leuchtgelb690 801 Spotmarker rot690 802 Spotmarker weiß690 803 Spotmarker Fluo leuchtblau690 804 Spotmarker Fluo leuchtpink690 805 Spotmarker Fluo leuchtorange690 807 Spotmarker Fluo leuchtgrün690 808 Spotmarker Fluo leuchtrotDie neuartige Sicherheitskappe von Spotmarker Fluo hat einen arretierbaren Sprühauslöser,der unbeabsichtigtes Sprühen verhindert. Sichern Sie einfach die Sprühvorrichtung,indem Sie einen kleinen Schalter nach oben drücken, und schon ist dasSprühen nicht mehr möglich. Bei erneuter Verwendung brauchen Sie lediglich denkleinen Schalter wieder nach unten schieben.Verbesserte Funktionalität und erhöhte Sicherheit für Ihre Markierungen!39

MarkierfarbeOrtungstechnik MarkierungMarkierpistole, -roller, Spotmarker AllroundMarkierpistole Spotmarker• Im Abstandsbereich von 20-50 cm ermüdungsfreies Arbeiten• Leichte Auslösefunktion - sehr komfortabel bei häufigem Sprühen• Exakte Positionierung von Farbpunkten u. präzise Strichführung• Keinerlei Kontakt zur SprühdoseZwar sind unsere Dosen so konzipiert, dass Sie mit der gesundheitsverträglichenFarbe nicht in Berührung kommen, jedoch wird bei Markierungsarbeiten oft einebequem zu bedienende Markierpistole bevorzugt.Nur für Spotmarker und Spotmarker Fluo (nicht für Spotmarker Allround) geeignet.Markierungsroller Spotmarker• Arbeiten ohne bücken - in aufrechter Haltung• Hohe Genauigkeit• Für langanhaltende Markierungen mit exakter Linienführung• Exakte Markierungen über längere Distanzen.• Flexibel einsetzbar, Rad abmontierbar für komfortable Punktmarkierungenoder kurze StrichmarkierungenNur für Spotmarker und Spotmarker Fluo (nicht für Spotmarker Allround) geeignet.Spotmarker Allround 360°Ein spezielles Ventilsystem (360°) ermöglicht das Sprühen in allen Lagen und Richtungen.Der Farbring an der Dose zeigt die Farbe des Inhalts.Das Allround 360°-System wird besonders im Tunnel- und Bergbau verwendet. Derspeziell konzipierte Kopf sprüht einen dünnen, feinen Strahl, der besonders für gezielteBeschriftungen geeignet ist.Art.Nr. Details690 900 Spotmarker Allround 360° leuchtgelb690 903 Spotmarker Allround 360° leuchtblau690 904 Spotmarker Allround 360° leuchtpink690 905 Spotmarker Allround 360° leuchtorange690 908 Spotmarker Allround 360° leuchtrot40

Ortungstechnik VermarkungAußendienstzubehörVermessungspflöcke aus Hartholz• abgefaster Kopf verhindert Splittern• glatte Schnittflächen zum Beschriften• gleichförmige stabile Spitze• verwitterungsbeständiges und schlagzähes HartholzGrößen:180 001 Größe 40 x 15 x 450 mm180 002 Größe 40 x 20 x 450 mm180 003 Größe 40 x 20 x 550 mm180 019 Größe 40 x 30 x 450 mm180 004 Größe 40 x 30 x 550 mm180 009 Größe 40 x 30 x 1000 mm180 003 099 Größe 40 x 20 x 550 mm mit rotem Kopf180 009 099 Größe 40 x 30 x 1000 mm mit rotem KopfAußendienstzubehör180 003 099180 002180 001AussensdienstzubehörHammer zum Einschlagen von Rohren und Nägeln und StahlrohrenArt.Nr. Details199 100 Fäustel 1,5 kg199 101 Fäustel 2,0 kg299 042 Hammer mit langem Stiel, 5,0 kgMarkiernadelnmit 2 Tragringen, orange Kunstharzlackierung, Satz = 10 Stück, 40 cm langArt.Nr. Details530 001 MarkiernadelnZähltafelnaus Stahlblech mit angespitzter Stahlnadel, orange mit schwarzer Zahl, 40 cmlang, Gewicht 1100 g.1 Satz besteht aus 10 Zähltafeln, beziffert von 0-9.Art.Nr. Details530 010 ZähltafelnMarkierungsrohr, Dreieck und Einstechwerkzeug für GrenzmarkenDas Markierungsrohr dient zur deutlichen Markierung von Grenzmarken und Vario-Marken. Direkt neben der Grenzmarke, bzw. in die Vario-Marke kann das Markierungsrohrin den Boden hineingesteckt werden. Nach dem Herausziehen des Einstechwerkzeugeskann oben auf dem Rohr das Signaldreieck aufgesteckt werden.Somit brauchen Sie nicht mehr lange nach ihrem Messpunkt zu suchen und könnenZeit sparen.Art.Nr. Details250 502 Markierungsrohr PP gelb, Außen-Ø 15,5 mm,Wandstärke 0,8 mm, Länge 880 mm250 503 Markierungsrohr PP rot, Außen-Ø 15,5 mm,Wandstärke 0,8 mm, Länge 880 mm250 504 Signaldreieck, gelb, 150x150x150 mm, Stärke 3 mm250 505 Signaldreieck, rot, 150x150x150 mm, Stärke 3 mm245 ESTW Einstechwerkzeug “Vario” für Markierungsrohr41

AussensdienstzubehörOrtungstechnik FunkgerätFunkgerät Pro Talk TK-3201ZubehörProfi-Funkgerät Kenwood ProTalk TK-3201Kenwood bietet mit dem TK-3201 ProTalk® ein äußerst kompaktes Funkgerät imPMR446-Standard. Sein funktionales Design und die kleinen Abmessungen sorgendafür, dass sich das Gerät einfach bedienen und gut halten lässt. Es erfüllt die hartenAnforderungen der IP54/55, bietet 16 Kanäle und einen NiMH-Akku mit hoherKapazität und große Reichweite. Alles in allem die perfekte Lösung für Baustellen,Vermesser, Behörden, Außendienstmitarbeiter und vieles andere mehr.Funktionen- Suchlauf- Kanal-Bestätigungsmodus- Tastenverriegelung- Anrufalarmierung- 2 programmierbare Funktionstasten- Scan-Funktion- integrierte VOX-Funktion (sprachgesteuertes Senden)Mitgeliefertes Zubehör- NiMH-Akkupack (reicht bis zu 16 Stunden)- Gürtelclip- SchnellladegerätAusstattung und Technik:• bis zu 5 km Reichweite• sehr robustes Gehäuse• bedienungsfreundlicher Kanal-Umschalter für die acht SendefrequenzenTechnische Daten:Frequenzbereich: 16 Kanäle im 70 cm BandExtrem leistungsstarker 1500 mA NiMH-AkkuBetriebsdauer mit einer Akkuladung: bis 16 StundenAbmessungen (BxHxT): 54 x 122 x 33 mm mit AkkuBetriebstemperaturbereich: -30° C bis +60° CGewicht: ca. 360 g mit Akku KNB-29NProfi-Funkgerät Kenwood Pro Talk TK-3201Lieferung mit Ni-MH-Akkupack, Gürtelclip, SchnellladegerätArt. Nr.Details660 096 Pro Talk-320142

Ortungstechnik LängenmessungLängenmessungBMI-Isolan-StahlbandmaßeIsolan-Stahlbandmaß mit Polyamidmantel im Rahmen ErgolineBandmaße aus hochwertigem polyamid beschichtetem Federbandstahl. 13 mmbreit. Oberfläche mit einseitig aufgedruckter und eingebrannter Maßeinteilung,rote Metervorgabe und cm-Teilung. Diese Maßbänder sind durch die Polyamidbeschichtungweitgehend geschützt gegen Bruch, Druck, Schlag, Verschleiß undwiderstandsfähig gegen fast alle Alkalien, Lösungen von Salzen, Fetten, Öle undverdünnte Säuren.Art.Nr.Details400 020 Isolan 20 m, R-Ergoline 1000400 030 Isolan 30 m, R-Ergoline 1000/2000400 050 Isolan 50 m, R-Ergoline 2000StahlbandmaßrahmenRahmen Ergoline 1000LängenmessungIsolan-ErsatzbandArt.Nr. Details401 020 Isolan- Ersatz 20 m401 030 Isolan- Ersatz 30 m401 050 Isolan- Ersatz 50 m401 001 1m BandanfangRahmen Ergoline 2000BMI-Filon-GlasfaserbandFilon-Glasfaserbandmaß im Rahmen ErgolineBandmaß aus parallel laufendem Fiberglasgewebe und PVC mit eingewebtem Verschleißschutz.13 mm breit. Oberfläche mit einseitig aufgedruckter Maßeinteilungmit roter Metervorgabe und cm-Teilung. Die Kunststoffmaßbänder sind überausflexibel, hervorragend geschützt gegen Verschleiß, Druck, Schlag und äußerstwiderstandsfähig gegen Witterung, Wasser und fast alle Chemikalien.Art.Nr.Details415 020 Filon 20 m, R-Ergoline 1000415 030 Filon 30 m, R-Ergoline 2000415 050 Filon 50 m, R-Ergoline 2000BandanfängeA: Maßanfang ca. 10 cmnach AnfangsbeschlagFilon-ErsatzbandArt.Nr. Details416 020 Filon Ersatz 20 m416 030 Filon Ersatz 30 m416 050 Filon Ersatz 50 mBitte geben Sie bei Bestellungen den Bandanfang mit an.B: Maßanfang anvorderer BeschlagkanteAnfang A: Maßanfang 10 cm nach BeschlagkanteAnfang B: Maßanfang an vorderer Beschlagkante43

EntfernungsmessungOrtungstechnik EntfernungsmessgeräteLT 160EntfernungsmessgeräteLT160 – Für Innen und Außen geeignetDer LT160 von CST/berger gehört zur neuesten Generation der Entfernungsmesser.Mit dem kompakten und sehr leichten Gerät können Sie effizientere undzeitsparende Messungen erzielen.Profi-Gerät mit 1,5 mm Genauigkeit und bis zu 60 m Reichweite• Flächen- und Volumenberechnung• Absteckfunktion• Minimum-/Maximumfunktion• Zeitverzögertes Messen• Speicher für 10 Messungen• Genauer 3seitiger PythagorasLieferung mit 2 AAA-Batterien und TascheArt. Nr.C58-LT160DetailsLaser-Entfernungsmesser LT160Stoßfestes, widerstandsfähigesGehäuse mit ergonomischemGummibezugKompakt und leicht(50 mm x 110 mm, ca. 150 g)MultifunktionstasteFlächenberechnung m 2 /ft 2dreizeiliges, beleuchtetesLCD-Display mit großerGrafikdarstellungmm-metrisch/Fuß/ZollMessung vom vorderenoder hinteren Ende ausVolumenberechnung m 2 /ft 2Indirekte Messung(Pythagoras)Addition/Subtraktion+ und -Speicher für die letztenzehn MessungenTimer/Selbstauslöserverzögertes MessenEndstück aus Metallprofessionelle Anschlagsklammer - einfacheMessungen von Kanten und aus Ecken44

TLM300 – Für Innen und Außen geeignetMit dem leichten und einfach zu bedienenden TLM 300 lassen sich rasch genaueMessungen bis 200 m an schwer zugänglichen Stellen im Innen- undAußenbereich durchführen. Ein integriertes Visierfernrohr mit Zoom erlaubt dieDurchführung von Messungen über große Entfernungen. Der TLM 300 ist idealfür Aufmass- und Kontrollarbeiten auf Baustellen und entspricht genau dem professionellenBedarf im Roh- und Ausbau.• Reichweite bis 200 m• Genauigkeit ± 2 mm• Integriertes Visierfernrohr für größere Distanzen• Flächen- und Volumenberechnungen• Trackingfunktion• Winkel- und Trapezmessung• Speicher- und Timerfunktion• Dauermessung und Höhenbestimmung (Pythagoras)TLM 300LängenmessungLieferung mit Transportschnur, Schutzetui und BatterienStreckenmesung mit Laser-Entfernungsmesser45

EntfernungsmessungOrtungstechnik Messräder480 150MessräderMessräderLeichtmessrad - nicht eichfähigfür alle Streckenmessungen einsetzbar, Zählwerk mit Messbereich 9999,9 m =10 cm Direktablesung, zählt auch rückwärts, Toleranz unter 0,05 %, Ø 318,18 mm= 1 m Radumfang. Stabiles, ergonomisches Design, ergonomischer Pistolengriffmit Bremse für das Rad, klappbarer Ständer - gleichzeitig als Tragegriff verwendbar- Bereifung und Rad aus Kunststoff-Vollmaterial, robuster Klappmechanismus,Gewicht 2,1 kg.Art.Nr.Details480 150 LeichtmessradStreckenmessgerät - Rolltacho - nicht eichfähigfür alle Streckenmessungen einsetzbar, Zählwerk mit Messbereich 9999,99 m =1 cm- Direktablesung, zählt auch rückwärts, Toleranz unter 0,05 %, Ø 318,5 mm =1 m Radumfang. Bereifung aus Kunststoff-Vollmaterial, Führungsstange klappbar,Abstellbügel einschwenkbar, mit Bremse, Lackierung rot, Gewicht 3,9 kg.480 001Art.Nr.Details480 001 Messrad Standardausführung480 002 KofferStreckenmessgerät - M10 - eichfähigfür alle Streckenmessungen einsetzbar, Zählwerk mit Messbereich 9999,99 m. Radkörperaus hochwertigem Polypropylen mit seitenwindgünstiger Speichenkonstruktion.Gewicht 2,7 kg.Art.Nr.Details480 101 Messrad M 10480 102 Koffer480 101Rolltacho - Präzisionsausführung - eichfähigfür alle Streckenmessungen einsetzbar, Zählwerk mit Messbereich 9999,99 m, cm-Ablesung, Genauigkeit: Toleranz unter 0,02 %, damit eichfähig. Stabiles Doppelblechscheibenrad,Ø 318,5 mm = 1 m Radumfang. Bereifung aus Vollkunststoff,25 mm breite Lauffläche, Führungsstange zusammenklappbar, Abstellbügel verstellbar,mit stabiler Bremse. Leuchtfarbenlackierung rot = Warnfarbe. TÜV-geprüft.Art.Nr.Details480 300 Rolltacho - Präzisionsausführung480 002 KofferEichungZur Eichung der Rolltachos muss darauf geachtet werden, dass der Rolltacho eichfähigbestellt wird. Sie erhalten dann das Gerät vorbereitet zur Eichung. Selbstverständlichkönnen wir den Rolltacho auch geeicht liefern. Bitte geben Sie bei derBestellung an, welche Variante Sie wünschenArt. Nr.Details480 101E1 Vorbereitung Eichung M10480 101E2 Vorbereitung und Eichung M10480 300E1 Vorbereitung Eichung Rolltacho480 300E2 Vorbereitung und Eichung Rolltacho480 30046

Ortungstechnik WarnmarkierungFaltsignaleFaltsignalkomplett - inkl. Stativ, Signalhülle, einfaches Etui, alle drei Seiten mit gleichemSymbol (Achtungszeichen) und gleicher Schrift (Vermessung).Art.Nr.Details600 001 Normal 60 cm600 002 Vollreflex 60 cm601 001 Normal 70 cm601 002 Vollreflex 70 cm602 001 Normal 90 cm602 002 Vollreflex 90 cmFaltsignale, Warnlampen600 001WarnmarkierungAuf Wunsch sind auch andere Symbole und Aufschriften möglich. Bitte fragen Siebei uns nach.Ersatzbezügefür Faltsignale - alle drei Seiten mit gleichem Symbol und gleicher SchriftArt.Nr.Details600 003 Ersatz 60 cm Normal600 004 Ersatz 60 cm Vollreflex601 003 Ersatz 70 cm Normal601 004 Ersatz 70 cm Vollreflex602 003 Ersatz 90 cm Normal602 004 Ersatz 90 cm VollreflexWarnlampenNitra-BaustellenleuchteSignalleuchte für Baustellen mit Dämmerungsautomatik -NACHTEINSATZ - Lichtstärke23 cd. Leuchtkopf-Ø 180 mm, mit Reflexrand, umschaltbar: Blink- oder Dauerlicht- ohne Batterien (es werden 2 Batterien benötigt)Art.Nr.Details620 002 Nitra zweiseitig gelb620 091 Trockenbatterie, Typ 800 6V, Betriebszeit 34 Std.Star-Blitz Typ 410Signalleuchte für Bau- und Gefahrenstellen bei Tag und Nacht. Große Warnwirkungdes Elektronenblitzes. Sekundenschnell kann sie auf Faltsignale aufgesetztwerden - ohne Batterien (es werden 2 Batterien benötigt)620 002Art.Nr.Details620 005 Starblitz zweiseitig gelb620 091 Trockenbatterie, Typ 800 6 V, Betriebszeit 34 Std620 095 Batterie Konstant 45, 6 V, 50 Ah, Betriebszeit 190 Std620 00547

WarnmarkierungOrtungstechnik WarnmarkierungWarnmarkierung, SchutzkleidungWarnmarkierungFolien-AbsperrbandPE, extrem reissfest auf praktischer Abrollvorrichtung im Karton. Rolle 500 m lang,80 mm breit, beidseitig rot-weiß lichtecht bedruckt. PVC- und schwermetallfrei.Art.Nr.Details635 005 Folien-AbsperrbandWarnmarkierung DIN 30 710, retroreflektierendselbstklebende Sicherheitskennzeichnung für Fahrzeuge und Geräte. Aus weißenund roten Normflächen zusammengesetzt. Retroreflektierend (Hochreflexfolie), dadurcherhöhte Nachtsicherheit. In Anwendungspaketen bestehend aus je 1 Rollerechts- und linksweisend. Rollenlänge je 9 m, Breite 141 oder 282 mm.Art.Nr.Details630 001 Warnmarkierung 141 mm630 002 Warnmarkierung 282 mmMorion-Reflex-Kegel BASt-geprüfterfüllen die Bestimmungen für Leitkegel vom Reflexionstyp A und entsprechen derStVO. Bei Tag, Nacht und jedem Wetter hervorragend zu sehen. Sie erfüllen dieneue Gewichtsklasse 3 der TL und sind damit doppelt so standfest wie üblicheKegel. Sie lassen sich sogar von einem langsam fahrenden Fahrzeug setzen. DerKegel besteht aus einem Kegelfuss, dem Kegelkörper und der nachrüstbaren Reflexkrone.Beim Anfahren mit hoher Geschwindigkeit trennen sich Körper und Fussan der Sollbruchstelle. Der schwere Kegelfuss bleibt flach auf dem Boden liegenund kann niemanden verletzen.Art.Nr.Details640 025 Reflexkegel 500 mm 2,8 kg640 026 Reflexkegel 750 mm 5,7 kg659 002659 012WarnschutzkleidungWarnweste DIN EN 471mit Ringverschluss, seitlich geschlossen, zwei Reflexstreifen an Vorder-und RückseiteArt.Nr.Details650 001 PVC orange650 101 Baumwoll-Mischgewebe, orange650 009 BereitschaftstascheSchutzkleidungArt.Nr.Details659 012 Nitril-Handschuh, orange, Strickbund, teibeschichtet, Größe 9659 002 Arbeitshandschuhe aus Schweinsleder, gefüttert659 003 Schutzhelm DIN/EN, gelb, 4 Punkt-Innenausstattung659 004 Universal-Schutzbrille, schwarz mit Seitenschutz48

AllgemeinesAllgemeines49

AnsprechpartnerAllgemeines AnsprechpartnerAnsprechpartnerGerne stehen wir Ihnen für alle Belange, sowohl im Innen- als auch im Außendienstzu unseren Geschäftszeiten unter folgenden Telefonnummern zur Verfügung:Beratung (Außendienst)Christoph Attenberger 08085-9305-10 christoph.attenberger@attenberger.deThomas Rosenhuber 08085-9305-10 thomas.rosenhuber@attenberger.dePeter Wielert 036423-63543 info@buero-wielert.deAuftragsbearbeitungElisabeth Musielik 08085-9305-66 elisabeth.musielik@attenberger.deAnita Mayer 08085-9305-60 anita.mayer@attenberger.deFax 08085-9305-50Schulungen für Anwender- Grundlagen Ortungstechnik- praktisches Gerätetraining- Schulungen für Ihre Mitarbeiter vor OrtFalls Sie eine Schulung wünschen, sprechen Sie bitte einen unserer Außendienstmitarbeiteran.GeschäftszeitenUnsere Geschäftszeiten, in denen Sie uns telefonisch erreichen können, sind:Montag – DonnerstagFreitag7.00 bis 17.00 Uhr7.00 bis 14.00 UhrSollten Sie keine freie Verbindung erhalten, bitten wir Sie, uns ein Fax (08085-930550) oder eine Email (info@attenberger.de) zu senden. Wir rufen Sie dann umgehendzurück.Wir übernehmen die Telefonkosten für Sie!Unter 0800-ATTENBERGER (0800-2883623) telefonieren Sie kostenlos mit uns.Gerne können Sie diesen Service nutzen!50

InformationenPreiseZu allen Artikeln des Kataloges finden Sie die Preise in unserer aktuellen Preisliste. Alledort aufgeführten Preise sind Nettopreise.AllgemeinesMengen-RabattWir gewähren Ihnen auf die in diesem Katalog ab Seite 39 aufgeführten Produkte einenMengen-Rabatt gemäß nachfolgender Staffel:- ab € 250,00 Netto-Warenwert 5%- ab € 500,00 Netto-Warenwert 7,5%- ab € 1.000,00 Netto-Warenwert 10 %Ausgenommen von dieser Rabattstaffel sind alle Produkte bis Seite 39 sowie Entfernungsmessgeräte.MindermengenzuschlagFür Kleinbestellungen unter € 50,-- Warenwert berechnen wir € 10,- Bearbeitungsgebühr.LieferzeitBestellte Ware, die wir auf Lager haben und die mit UPS versendet werden kann, wirdin der Regel am nächsten Werktag versandt. Bei Speditionsfracht beträgt die Lieferzeitca. 1 Woche.Ausgenommen davon sind Grenzsteine aus Granit und Beton, sowie Grenzmarken. Hiererfolgt die Lieferung nach Absprache. Wir bitten Sie dafür Verständnis zu haben, daes sich hier größtenteils um eine Auftragsanfertigung handelt. Produktion und Versandmüssen bei diesen besonders frachtintensiven Produkten zur Erzielung besserer Versandkonditionenin ihrem Interesse optimiert werden.VersandkostenPakete versenden wir mit UPS; Stückgut, palettierte Ware, Grenzmarken und Grenzsteinemit einem Spediteur unserer Wahl.Für Paketsendungen innerhalb Deutschlands berechnen wirPaket bis 30 kg4,60 Euro/PaketDiese Preise umfassen die Lieferung frei Haus im Tarif Standard inklusive Verpackung.Für Lieferungen per Nachnahme berechnen wir zusätzlich zu den Versandkosten10 Euro Nachnahmegebühr.Für Lieferungen ins Ausland fordern Sie bitte ein Versandkosten-/Frachtangebot vonuns an.Zahlungs- und LieferkonditionenWir liefern gemäß unseren Zahlungs- und Lieferungsbedingungen. Alle in der aktuellenPreisliste angegebenen Preise sind Nettopreise in € zuzüglich der gesetzlichen MwSt..Die Preisstellung erfolgt ab Lager Sankt Wolfgang bzw. ab Werk.51

AllgemeinesNotizen52

Bestellformular Kopie- Fax-Vorlage an 08085 - 930 550Josef Attenberger GmbHWasserburger Straße 984427 Sankt WolfgangKunde:evtl. abweichende Lieferadresse:FirmaKunden-Nr. (falls zur Hand)AnsprechpartnerAdresseTelefonFaxEmailFirmaKunden-Nr. (falls zur Hand)AnsprechpartnerAdresseTelefonFaxEmailBestellungArtikel-Nr. Stück Bezeichnung Einzelpreis GesamtpreisLieferung:Wir wünschen die Lieferung® sofort ® in KW / ® am / /Zahlungsbedingungen:® 8 Tage 2% Skonto, 30 Tage Netto® 3 % Skonto bei Bankeinzug, automatische Abbuchung 8 Tage nach LieferungKonto-Nr.BLZbei (Kreditinstitut)Ort Datum (Unterschrift)53

AllgemeinesGeschäftsbedingungenAllgemeine Geschäfts- und Lieferbedingungen1. Allgemeines1.1 Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für sämtliche Geschäfte mit Unternehmen gleich welcher Rechtsform, juristische Personen des öffentlichen Rechts undöffentlich-rechtlicher Sondervermögen.1.2 Die nachstehenden Bedingungen gelten für unsere Warenverkäufe und Leistungen sowohl im Inland als auch beim Export ausschließlich1.3 Einkaufs- oder Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers, die mit diesen Bedingungen in Widerspruch stehen, sind für uns unverbindlich, auch wenn sie der Bestellungzugrunde gelegt werden und wir ihrem Inhalt nicht ausdrücklich widersprechen. Dies gilt auch dann, wenn der Besteller in seinen Bedingungen die Verbindlichkeit abweichenderBedingungen ausschließt. In der Bewirkung der Leistung durch uns liegt keine stillschweigende Anerkennung abweichender Bedingungen. Spätestens mit der Annahme dergelieferten Ware werden unsere Bedingungen anerkannt (BDSG §26).1.4 Nebenabreden, Änderungen, Ergänzungen, Kündigungen oder die Aufhebung des Vertrages und unserer Bedingungen sind nur gültig, wenn sie von uns schriftlich bestätigtwerden. Das Schriftformerfordernis kann nur schriftlich abbedungen werden.1.5 Der Besteller erklärt sich mit der Abspeicherung und Auswertung von Bestelldaten durch uns für unsere eigenen Zwecke einverstanden .2. Angebot/Vertragsabschluss2.1 Die Angebote der Josef Attenberger GmbH sind freibleibend. Angebote durch unseren Onlineshop www.attenberger.de im Internet stellen eine unverbindliche Aufforderungan den Kunden dar, in unserem Onlineshop Waren zu bestellen. Durch die Bestellung der gewünschten Waren im Internet gibt der Kunde ein verbindliches Angebot auf Abschlusseines Kaufvertrages ab. Wir sind im Falle der Nichtverfügbarkeit nicht zur Leistung verpflichtet.2.2 Angaben in Angeboten, im Katalog, Onlineshop und den angefügten Dokumenten über Maße, Gewicht und andere Produkteigenschaften werden nur dann Vertragsbestandteil,wenn dies ausdrücklich schriftlich erklärt wird. Die in Produktbeschreibungen auf der Webseite und in den Prospekten enthaltenen Angaben und Abbildungen sind branchenüblicheNäherungswerte, es sei denn, dass sie von uns ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden.2.3 Ein Kaufvertrag kommt erst durch die schriftliche Annahme der Bestellung (Auftragsbestätigung) oder durch Annahme der Ware durch den Kunden zustande. Für die Wahrung derSchriftform genügt eine Email, welche nicht unterzeichnet ist.3. Langfrist- und Abrufverträge, Preisanpassung3.1 Unbefristete Verträge sind mit einer Frist von 3 Monaten kündbar.3.2 Tritt bei Langfristverträgen (Verträge mit einer Laufzeit von mehr als 12 Monaten und unbefristete Verträge) eine wesentliche Änderung der Lohn-, Material- oder Energiekostenein, so ist jeder Vertragspartner berechtigt, eine angemessene Anpassung des Preises unter Berücksichtigung dieser Faktoren zu verlangen.3.3 Ist eine verbindliche Bestellmenge nicht vereinbart, so legen wir unserer Kalkulation die vom Besteller für einen bestimmten Zeitraum erwartete, unverbindliche Bestellmenge (Zielmenge)zugrunde. Nimmt der Besteller weniger als die Zielmenge ab, sind wir berechtigt, den Stückpreis angemessen zu erhöhen. Nimmt er mehr als die Zielmenge ab, senkenwir den Stückpreis angemessen, soweit der Besteller den Mehrbedarf mindestens 3 Monate vor der Lieferung angekündigt hat.3.4 Bei Lieferverträgen auf Abruf sind uns, wenn nichts anderes vereinbart ist, verbindliche Mengen mindestens 3 Monate vor dem Liefertermin durch Abruf mitzuteilen. Mehrkosten,die durch einen verspäteten Abruf oder nachträgliche Änderungen des Abrufs hinsichtlich Zeit oder Menge durch den Besteller verursacht sind, gehen zu seinen Lasten; dabei istunsere Kalkulation maßgebend.4 Vertraulichkeit4.1 Jeder Vertragspartner wird alle Unterlagen (dazu zählen auch Muster, Modelle und Daten) und Kenntnisse, die er aus der Geschäftsverbindung erhält, nur für die gemeinsamverfolgten Zwecke verwenden und mit der gleichen Sorgfalt wie entsprechende eigene Unterlagen und Kenntnisse gegenüber Dritten geheim halten, wenn der andere Vertragspartnersie als vertraulich bezeichnet oder an ihrer Geheimhaltung ein offenkundiges Interesse hat. Diese Verpflichtung beginnt ab erstmaligem Erhalt der Unterlagen oderKenntnisse und endet 36 Monate nach Ende der Geschäftsverbindung.4.2 Die Verpflichtung gilt nicht für Unterlagen und Kenntnisse, die allgemein bekannt sind oder die bei Erhalt dem Vertragspartner bereits bekannt waren, ohne dass er zur Geheimhaltungverpflichtet war, oder die danach von einem zur Weitergabe berechtigten Dritten übermittelt werden oder die von dem empfangenden Vertragspartner ohne Verwertunggeheim zuhaltender Unterlagen oder Kenntnisse des anderen Vertragspartners entwickelt werden.5 Zeichnungen und Beschreibungen5.1 Stellt ein Vertragspartner dem anderen Zeichnungen oder technische Unterlagen über die zu liefernde Ware oder ihre Herstellung zur Verfügung, bleiben diese Eigentum desvorlegenden Vertragspartners.6 Muster und Fertigungsmittel6.1 Die Herstellungskosten für Muster und Fertigungsmittel (Werkzeuge, Formen, Schablonen etc.) werden, sofern nichts anderes vereinbart ist, von der zu liefernden Ware gesondertin Rechnung gestellt. Dies gilt auch für Fertigungsmittel, die infolge von Verschleiß ersetzt werden müssen.6.2 Die Kosten für die Instandhaltung und sachgemäße Aufbewahrung sowie das Risiko einer Beschädigung oder Zerstörung der Fertigungsmittel werden von uns getragen.6.3 Setzt der Besteller während der Anfertigungszeit der Muster oder Fertigungsmittel die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen alle bis dahin entstandenen Herstellungskostenzu seinen Lasten.6.4 Die Fertigungsmittel bleiben, auch wenn der Besteller sie bezahlt hat, mindestens bis zur Abwicklung des Liefervertrages in unserem Besitz. Danach ist der Besteller berechtigt, dieFertigungsmittel herauszuverlangen, wenn über den Zeitpunkt der Herausgabe eine einvernehmliche Regelung erzielt wurde und der Besteller seinen vertraglichen Verpflichtungenin vollem Umfang nachgekommen ist.6.5 Wir verwahren die Fertigungsmittel unentgeltlich drei Jahre nach der letzten Lieferung an den Besteller. Danach fordern wir ihn schriftlich auf, sich innerhalb von 6 Wochen zurweiteren Verwendung zu äußern. Unsere Pflicht zur Verwahrung endet, wenn innerhalb dieser 6 Wochen keine Äußerung erfolgt oder keine neue Bestellung aufgegeben wird.6.6 Abnehmerbezogene Fertigungsmittel dürfen von uns nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Bestellers für Zulieferungen an Dritte verwendet werden.7. Preise, Versandkosten und Zahlungsbedingungen7.1 Unsere Preise verstehen sich in EURO „ab Werk“ bzw. „ab Lager Sankt Wolfgang“ und bei Granitgrenzsteinen „ab Steinbruch“. Die im Katalog angegebenen Preise sind Nettopreise,im Onlineshop werden sowohl Netto- als auch Bruttopreise angezeigt. Für Kleinstbestellungen unter 50,00 € berechnen wir 10,00 € Bearbeitungsgebühr7.2 Pakete versenden wir mit Paketdienst; Stückgut, palettierte Ware, Stahlmarken und bei größeren Gewichten mit einem Spediteur unserer Wahl. Für Lieferungen ins Auslanderstellen wir Ihnen gerne ein Angebot über die Versandkosten.7.3 Sofern von uns schriftlich kein anderes Zahlungsziel festgelegt ist, sind alle Rechnungen innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Bei Barzahlung oderÜberweisung innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2% Skonto; der Zeitpunkt des Eingangs des vollen Betrages bei uns ist maßgebend. Bei Erteilung einerBankvollmacht gewähren wir 3% Skonto. Reparaturrechnungen 14 Tage netto.7.4 Bei Bestellung über unseren Onlineshop behalten wir uns vor bei Neukunden nur gegen Vorauskasse zu liefern. Bei uns bekannten Kunden liefern wir gegen Rechnung.7.5 Haben wir unstreitig teilweise fehlerhafte Ware geliefert, ist der Besteller dennoch verpflichtet, die Zahlung für den fehlerfreien Anteil zu leisten, es sei denn, dass die Teillieferungfür ihn kein Interesse hat. Im Übrigen kann der Besteller nur mit rechtskräftig festgestellten oder unbestrittenen Gegenansprüchen aufrechnen.7.6 Bei Zielüberschreitung sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe des Satzes in Rechnung zu stellen, den die Bank uns für Kontokorrentkredite berechnet, mindestens aber in Höhevon 4 % über dem jeweiligen Leitzins der Europäischen Zentralbank.7.7 Bei Zahlungsverzug können wir nach schriftlicher Mitteilung an den Besteller die Erfüllung unserer Verpflichtungen bis zum Erhalt der Zahlungen einstellen.7.8 Wenn nach Vertragsschluss erkennbar wird, dass unser Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit des Bestellers gefährdet wird, so können wir die Leistung verweigernund dem Besteller eine angemessene Frist bestimmen, in welcher er Zug um Zug gegen Lieferung zu zahlen oder Sicherheit zu leisten hat. Bei Verweigerung des Bestellersoder erfolglosem Fristablauf sind wir berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadenersatz zu verlangen.8. Lieferung8.1 Sofern nichts anderes vereinbart ist, liefern wir „ab Werk“ oder „ab Lager Sankt Wolfgang“, bei Granitgrenzsteinen „ab Steinbruch“. Maßgebend für die Einhaltung der Lieferfristist die Meldung der Versand- bzw. Abholbereitschaft durch uns.8.2 Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen und die Einhaltung der Verpflichtung des Bestellers voraus. Sofern nichts anders vereinbartist oder sich aus dem Vertragsverhältnis nichts anderes ergibt, ist die von uns angegebene Lieferzeit stets unverbindlich. Bei Überschreitung der Lieferzeit ist der Bestellerverpflichtet, eine angemessene Nachfrist zu setzen.8.3 Krieg, Aufruhr, rechtmäßige Arbeitskampfmaßnahmen, Verfügungen von hoher Gewalt, Energie- und Rohstoffmangel, Verkehrs- und unvermeidliche Betriebsstörungen sowie allesonstigen Fälle höherer Gewalt - auch wenn sie bei Vorlieferanten eintreten – befreien uns im Rahmen der Ziffer 14 (Höhere Gewalt). unserer Bedingungen von der Verpflichtungzur Lieferung.8.4 Teillieferungen sind in zumutbarem Umfang zulässig. Sie werden gesondert in Rechnung gestellt.9. Versand und Gefahrenübergang9.1 Mangels besonderer Vereinbarung wählen wir das Transportmittel und den Transportweg.9.2 Mit der Übergabe an den Paketservice, die Bahn, den Spediteur oder den Frachtführer bzw. mit Beginn der Lagerung, spätestens jedoch mit Verlassen des Werkes oder Lagers,geht die Gefahr auf den Besteller über, und zwar auch, wenn wir die Anlieferung übernommen haben oder „frei Haus“ liefern.54

Geschäftsbedingungen10. Lieferverzug10.1 Können wir absehen, dass die Ware nicht innerhalb der Lieferfrist geliefert werden kann, so werden wir den Besteller unverzüglich und schriftlich davon in Kenntnis setzen, ihmdie Gründe hierfür mitteilen, sowie nach Möglichkeit den voraussichtlichen Lieferzeitpunkt nennen.10.2 Verzögert sich die Lieferung durch einen in Ziff. 14 (höhere Gewalt) aufgeführten Umstand oder durch ein Handeln oder Unterlassen des Bestellers, so wird eine den Umständenangemessene Verlängerung der Lieferfrist gewährt.10.3 Der Besteller ist zum Rücktritt vom Vertrag nur berechtigt, wenn wir die Nichteinhaltung des Liefertermins zu vertreten haben und er uns erfolglos eine angemessene Nachfristgesetzt hat.11. Eigentumsvorbehalt11.1 Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erfüllung aller Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller vor.11.2 Der Besteller ist berechtigt, diese Waren im ordentlichen Geschäftsgang zu veräußern, solange er seinen Verpflichtungen aus der Geschäftsverbindung mit uns rechtzeitig nachkommt.Er darf jedoch die Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. Er ist verpflichtet, unsere Rechte beim kreditierten Weiterverkauf der Vorbehaltswarezu sichern.11.3 Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zur Leistung zumRücktritt und zur Rücknahme berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet.Wir sind zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, wenn Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens über das Vermögen des Bestellers gestellt wird.11.4 Alle Forderungen und Rechte aus dem Verkauf oder einer gegebenenfalls dem Besteller gestatteten Vermietung von Waren, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, tritt derBesteller schon jetzt zur Sicherung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an.11.5 Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Besteller stets für uns vor. Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht uns gehörenden Gegenständen verarbeitetoder untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeitetenoder vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Vermischung. Werden unsere Waren mit anderen beweglichen Gegenständen zu einer einheitlichen Sacheverbunden oder untrennbar vermischt und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen, so überträgt der Besteller uns anteilmäßig Miteigentum, soweit die Hauptsache ihmgehört. Der Besteller verwahrt das Eigentum oder Miteigentum für uns. Für die durch Verarbeitung oder Verbindung bzw. Vermischung entstehende Sache gilt im Übrigen dasgleiche wie für die Vorbehaltsware.11.6 Über Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware, in die uns abgetretenen Forderungen oder in sonstige Sicherheiten hat der Besteller uns unverzüglich unterÜbergabe der für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten. Dies gilt auch für Beeinträchtigungen sonstiger Art.11.7 Übersteigt der Wert der bestehenden Sicherheiten die gesicherten Forderungen insgesamt um mehr als 20 Prozent, so sind wir auf Verlangen des Bestellers insoweit zur Freigabevon Sicherheiten nach unserer Wahl verpflichtet.Allgemeines12. Sachmängel12.1 Die Beschaffenheit der Ware richtet sich ausschließlich nach den vereinbarten technischen Liefervorschriften. Falls wir nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw. desBestellers zu liefern haben, übernimmt dieser das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck. Entscheidend für den vertragsgemäßen Zustand der Ware ist derZeitpunkt des Gefahrübergangs gemäß Ziff 9.2.12.2 Für Sachmängel, die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller oder Dritte, übliche Abnutzung, fehlerhafteoder nachlässige Behandlung entstehen, stehen wir ebenso wenig ein wie für die Folgen unsachgemäßer und ohne unsere Einwilligung vorgenommener Änderungen oderInstandsetzungsarbeiten des Bestellers oder Dritter. Gleiches gilt für Mängel, die den Wert oder die Tauglichkeit der Ware nur unerheblich mindern.12.3 Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht, soweit das Gesetz längere Fristen zwingend vorschreibt, insbesondere für Mängel bei einem Bauwerk und beieiner Ware, die entsprechend ihrer üblichen Verwendungsweise für ein Bauwerk verwendet wurde und dessen Mangelhaftigkeit verursacht hat.12.4 Wurde eine Abnahme der Ware oder eine Erstmusterprüfung vereinbart, ist die Rüge von Mängeln ausgeschlossen, die der Besteller bei sorgfältiger Abnahme oder Erstmusterprüfunghätte feststellen können.12.5 Uns ist Gelegenheit zu geben, den gerügten Mangel festzustellen. Beanstandete Ware ist auf Verlangen unverzüglich an uns zurückzusenden; wir übernehmen die Transportkosten,wenn die Mängelrüge berechtigt ist. Wenn der Besteller diesen Verpflichtungen nicht nachkommt oder ohne unsere Zustimmung Änderungen an der bereits beanstandetenWare vornimmt, verliert er etwaige Sachmängelansprüche.12.6 Bei berechtigter, fristgemäßer Mängelrüge bessern wir nach unserer Wahl die beanstandete Ware nach oder liefern einwandfreien Ersatz.12.7 Kommen wir diesen Verpflichtungen nicht oder nicht vertragsgemäß innerhalb einer angemessenen Zeit nach, so kann der Besteller uns schriftlich eine letzte Frist setzen, innerhalbder wir unseren Verpflichtungen nachzukommen haben. Nach erfolglosem Ablauf dieser Frist kann der Besteller Minderung des Preises verlangen, vom Vertrag zurücktreten oderdie notwendige Nachbesserung selbst oder von einem Dritten auf unsere Kosten und Gefahr vornehmen lassen. Eine Kostenerstattung ist ausgeschlossen, soweit die Aufwendungensich erhöhen, weil die Ware nach unserer Lieferung an einen anderen Ort verbracht worden ist, es sei denn, dies entspricht dem bestimmungsgemäßen Gebrauch derWare.12.8 Gesetzliche Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine Vereinbarungen getroffen hat, die über die gesetzlichenMängelansprüche hinausgehen. Für den Umfang der Rückgriffsansprüche gilt ferner Ziff. 12.7 letzter Satz entsprechend.13. Sonstige Ansprüche, Haftung13.1 Soweit sich nachstehend nichts anderes ergibt, sind sonstige und weitergehende Ansprüche des Bestellers gegen uns ausgeschlossen. Dies gilt insbesondere für Schadenersatzansprüchewegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht an der gelieferten Wareselbst entstanden sind. Vor allem haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Bestellers.13.2 Vorstehende Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Vorsatz, bei grober Fahrlässigkeit unserer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten sowie bei schuldhafter Verletzungwesentlicher Vertragspflichten. Bei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir - außer in den Fällen des Vorsatzes oder der groben Fahrlässigkeitunserer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten - nur für den vertragstypischen, vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.13.3 Die Haftungsbeschränkung gilt ferner nicht in den Fällen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern der gelieferten Ware für Personen- oder Sachschäden an privatgenutzten Gegenständen gehaftet wird. Sie gilt auch nicht bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und beim Fehlen von zugesicherten Eigenschaften, wenn undsoweit die Zusicherung gerade bezweckt hat, den Besteller gegen Schäden, die nicht an der gelieferten Ware selbst entstanden sind, abzusichern.13.4 Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, gesetzlichen Vertreter undErfüllungsgehilfen.13.5 Die gesetzlichen Regelungen zur Beweislast bleiben hiervon unberührt.14. Höhere Gewalt14.1 Höhere Gewalt, Arbeitskämpfe, Unruhen, behördliche Maßnahmen, Ausbleiben von Zulieferungen unserer Lieferanten und sonstige unvorhersehbare, unabwendbare undschwerwiegende Ereignisse befreien die Vertragspartner für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer Wirkung von den Leistungspflichten. Dies gilt auch, wenn diese Ereignissezu einem Zeitpunkt eintreten, in dem sich der betroffene Vertragspartner in Verzug befindet, es sei denn, dass er den Verzug vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht hat.14.2 Die Vertragspartner sind verpflichtet, im Rahmen des Zumutbaren unverzüglich die erforderlichen Informationen zu geben und ihre Verpflichtungen den veränderten Verhältnissennach Treu und Glauben anzupassen.15. Erfüllungsort und Gerichtsstand15.1 Erfüllungsort ist Sankt Wolfgang, Gerichtsstand Erding.15.2 Erding ist Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten, sofern der Besteller Kaufmann im Sinne des Handelsgesetzbuches,juristische Person des Öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Wir sind aber berechtigt, auch am Sitz des Bestellers zu klagen.16. Anwendbares Recht und Salvatorische Klausel16.1 Auf die Vertragsbeziehung ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anzuwenden. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April1980 über Verträge über den Warenkauf (CISG - „Wiener Kaufrecht“) ist ausgeschlossen.16.2 Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages oder der dieser Allgemeinen Bedingungen unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dadurchnicht berührt. Die unwirksame Bestimmung gilt schon hiermit durch eine neue, wirksame ersetzt, die möglichst denselben rechtlichen und wirtschaftlichen Zweck erfüllt.Stand: Juli 200755

Wasserburger Str. 984427 Sankt WolfgangTel.: 08085-930510Fax: 08085-930550www.attenberger.deinfo@attenberger.de