Informationsblatt Informationsblatt - Gemeinde Neschwitz

Informationsblatt
Jahrgang 21 Nummer 9 Freitag, den 28. Oktober 2011
• Öffentliche Bekanntmachungen Seite 2
• Veranstaltungen Seite 4
• Freiwillige Feuerwehr informiert Seite 6
Partnergemeinde Lauda-Königshofen
Weinstadt im Lieblichen Taubertal
Wozjewjenske Ωopjeno gmejny Njeswac¬idΩo
In dieser Ausgabe lesen Sie:
• Kinderhaus Seite 6
• Vereine Seite 7
• Kirchennachrichten Seite 9
der Gemeinde
Neschwitz
mit amtlichen Mitteilungen für Neschwitz
Caßlau, Doberschütz, Holscha, Holschdubrau, Kleinholscha, Krinitz, Lissahora, Loga,
Lomske, Luga, Neudorf, Pannewitz, Saritsch, Übigau, Weidlitz und Zescha.
• Jubilare Seite 9
• Anzeigen Seite 10

Neschwitz - 2 -
Nr. 9/2011
In der öffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses
am 27. September 2011 wurde der Gemeinderat zur Haushaltsplanung
2012 informiert.
Aus der öffentlichen Sitzung
des Gemeinderates vom 11.10.2011
Anwesend: 12 Gemeinderäte und Bürgermeister
Beschluss-Nr. 46/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz beschließt den
freiwilligen Landtausch von Grundstücken in Luga, zu folgenden
Konditionen:
genutzte/überbaute Fläche 8,00 EUR/qm
Straßenfläche 1,00 EUR/qm
Gartenfläche 4,00 EUR/qm
einstimmig
Beschluss-Nr. 47/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz billigt die Eilentscheidung
des Bürgermeisters zum Kauf der Spielgeräte für
den Spielplatz in Saritsch in Höhe von 6.579,51 EUR bei der
Firma espas GmbH, Graf-Haeseler-Straße 7 - 13 in 34134
Kassel. Die Deckung erfolgt über eine außerplanmäßige Zuwendung
der Kreissparkasse Bautzen für die Errichtung des
Spielplatzes in Saritsch.
einstimmig
Beschluss-Nr. 48/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz hat keine zusätzlichen
Hinweise und Bedenken zur 1. Änderung des
Bebauungsplanes „Gewerbegebiet südwestlich Ralbitz“ der
Gemeinde Ralbitz-Rosenthal.
einstimmig
Beschlussvorlage-Nr. 49/X/2011 wurde abgesetzt.
Beschluss-Nr. 50/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz beschließt die
Vergabe der Reparaturleistungen für die Instandsetzung
des Ufers am Gewässer II. Ordnung bei Kleinholscha aus
dem Hochwasser 2010 durch den Landschaftspflegeverband
Oberlausitzer Berg- und Teichlandschaft e. V., Park 4
in 02699 Neschwitz in Höhe von 1.195,73 EUR.
eine Stimmenthaltung
Beschluss-Nr. 51/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz beschließt die
Vergabe der Reparaturleistungen für die Instandsetzung
des Wehres (Schützentafel) am Gewässer II. Ordnung bei
Kleinholscha aus dem Hochwasser 2010 durch die Firma
Mühlenbau Hermann Zähr, Salzenforster Straße 45 in 02625
Bautzen in Höhe von 2.778,65 EUR.
eine Stimme befangen
Beschluss-Nr. 52/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz beschließt die
Vergabe der Beräumungsarbeiten - ufernahe Bäume aus
dem Hochwasser 2010 an die Firma Knorre Baumdienst
GmbH & Co.KG, Neukircher Straße 9a in 02625 Bautzen in
Höhe von 22.961,05 EUR.
einstimmig
Beschluss-Nr. 53/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz stimmt dem
Abschluss einer Bereitschaftserklärung für den Beitritt der
Gemeinde als Maßnahmepartner zum „Regionalen Sozialverbund
Heide-Teichlandschaft“ Königswartha mit dem Förderwerk
Land- und Forstwirtschaft Sachsen e. V., Konsumstraße
2 in 02699 Königswartha zu. Die Gemeinde Neschwitz
unterstützt das Projekt bei einer Laufzeit von 18 Monaten
mit Sachkosten in Höhe von 6.000,00 EUR. Die Sachkosten
werden in den Haushalten 2012 und 2013 bereitgestellt.
eine Gegenstimme und drei Stimmenthaltungen
Beschluss-Nr. 54/X/2011
Der Gemeinderat der Gemeinde Neschwitz beschließt die
zusätzlichen Eigenmittel für die Baumaßnahme „Sanierung
der Ortsstraßen in Luga, Erneuerung der Dorfbeleuchtung“,
2. BA in Höhe von 3.500,00 EUR aus kassenwirksamen
Mehreinnahmen - Grundstücksverkäufe zu decken.
einstimmig
Einladung/prˇeprosˇenje
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner,
hiermit sind Sie recht herzlich zu den öffentlichen Sitzungen
des Gemeinderates der Gemeinde Neschwitz eingeladen
- Gemeinderat
Dienstag, 08.11.2011, 19:00 Uhr, Sitzungssaal Rathaus
- außerordentlicher Gemeinderat
Dienstag, 29.11.2011, 19:00 Uhr, Sitzungssaal Rathaus
Die Tagesordnungen entnehmen Sie bitte dem Aushangkasten
am Rathaus und an den Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen.
Mit freundlichen Grüßen
Gerd Schuster
Bürgermeister
• Bau- und Bürgeramt
Erster Schritt zu sanierten Springbrunnen im Schlosspark
Neschwitz
Eingegangene Spenden -
Aktueller Kontostand vom 20.10.2011 3.181,76 EUR
Spendenkonto Gemeinde Neschwitz
Kontonummer 1 000 001 500
BLZ 855 500 00
Kreissparkasse Bautzen
Verwendungszweck: Schlossbrunnensanierung
Straßenbau Luga
Zum Ausbau der Straßen und der Verlegungen der Entwässerungsleitungen
möchten wir folgende Hinweise geben:
I. Bauabschnitt
Alle Straßenflächen auf denen bereits eine Schwarzdecke aufgebracht
wurde, gelten nicht als fertiggestellt. Sie werden bis zur
Abnahme des Bauabschnittes weiterhin als Baustelle geführt.
II. Bauabschnitt
Der Zuwendungsbescheid für den II. Bauabschnitt der Baumaßnahme
ist bei der Gemeinde eingegangen. Zurzeit erfolgt die
öffentliche Ausschreibung der Bauleistungen.

Nr. 9/2011 - 3 -
Neschwitz
Die Submission ist für den 18.11.2011 vorgesehen. In der außerordentlichen
Gemeinderatssitzung am 29.11.2011 soll der
Zuschlag an die Baufirma vergeben werden. Der Baubeginn ist
für den 12.12.2011 geplant.
Der Termin für die Informationsveranstaltung für die Anlieger der
Dorfstraße - 2. BA und der Straße im Gutshof wird im nächsten
Informationsblatt der Gemeinde bekanntgegeben. Zu der Versammlung
werden ebenfalls Vertreter der bauausführenden Firma
und des planenden Ingenieurbüros CommunalConcept aus
Dresden anwesend sein.
Bäume und Sträucher an öffentlichen
Straßen, Wegen und Plätzen
In Vorbereitung des Winterdienstes bitten wir alle Grundstückseigentümer
um eine eigenständige Prüfung Ihrer Verkehrssicherungspflicht.
Unsere Mitarbeiter des Bauhofes stellen immer
wieder fest, dass bei straßennaher Bepflanzung Äste in den öffentlichen
Verkehrsraum ragen. Der Überwuchs stellt vor allem
beim Winterdienst eine massive Behinderung dar, insbesondere
im Bereich von Straßen mit geringer Breite.
Wir möchten Sie bitten, die entsprechenden Bäume und Sträucher
zurück zu schneiden.
Katrin Ullrich
Amtsleiterin Bau- und Bürgeramt
Fäkalien- Tourenplan 2011 für die
Kleinkläranlagen der Gemeinde Neschwitz
Sehr geehrte Grundstückseigentümer,
nachfolgend veröffentlichen wir den Tourenplan für die Entsorgung
der Kleinkläranlagen. Wir möchten Sie bitten, mit der Entsorgungsfirma
telefonisch einen konkreten Abfuhrtermin zu
vereinbaren. Bei Abfuhr der Fäkalien sollte ein Ansprechpartner
vor Ort anwesend sein, der für die Richtigkeit den Lieferschein
unterzeichnet.
Die Firma Oberlausitzer Entsorgungsgesellschaft mbH ist in
der Zeit von 07.00 bis 15.00 Uhr unter folgender Telefonnummer
erreichbar: 03 59 39/8 13 94/8 17 92 (FAX 03 59 39/8 17 93).
Die Entleerung der Kleinkläranlagen und abflusslosen Gruben
erfolgt in unserem Gemeindegebiet in der Regel immer
mittwochs.
Für Rückfragen stehen Ihnen in der Gemeindeverwaltung Frau
Kerstin Butz (03 59 33/3 86 18) und Frau Katrin Ullrich (03 59 33/
3 86 15) zur Verfügung.
Kerstin Butz
Bau- und Bürgeramt
Tourenplan
42. - 45. KW 17.10. bis 11.11.2011 Ortslage Krinitz
Ortslage Saritsch
46. - 50. KW 14.11. bis 16.12.2011 Ortslage Loga
Ortslage Pannewitz
Ortslage Weidlitz
Wichtiger Hinweis!
Wir möchten alle Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten
in der Gemeinde Neschwitz darum
bitten, ihre Fäkalienabfuhr nicht auf den letzten Abfuhrtermin
für das Jahr 2011 zu verschieben, da in den
Wintermonaten die Abfuhr aufgrund der Witterungsverhältnisse
(Frostgefahr bzw. Schnee) nicht immer gewährleistet
ist und die Fäkalienentsorgung in der Kläranlage
Neschwitz kontinuierlich erfolgen soll.
Bekanntmachung
der Landesdirektion Dresden
nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG)
über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und
Anlagenrechtsbescheinigung Gemarkung Neschwitz
der Gemeinde Neschwitz
Vom 12. Oktober 2011
Die Landesdirektion Dresden gibt bekannt, dass die Gemeinde
Neschwitz, Bahnhofstraße 1, 02699 Neschwitz, einen Antrag auf
Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß
§ 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG)
vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt
durch Artikel 41 des Gesetzes vom 17. Dezember 2008 (BGBl. I
S. 2586, 2706) geändert worden ist, gestellt hat.
Der Antrag umfasst bestehende Abwasserleitungen (DN
150 - DN 400) nebst Sonder- und Nebenanlagen sowie
Schutzstreifen in der Gemarkung Neschwitz der Gemeinde
Neschwitz.
Die von den Anlagen betroffenen Grundstückseigentümer der
Flurstücke der oben aufgeführten Gemarkung können den eingereichten
Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit
vom 1. Dezember 2011 bis einschließlich 29. Dezember 2011
während der Dienststunden (montags bis donnerstags zwischen
09:00 Uhr und 15:00 Uhr, freitags von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr) in
der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden,
Zimmer 2023, einsehen.
Die Landesdirektion Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
nach Ablauf der gesetzlich festgelegten
Frist gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4
und 5 der Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes
und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des
Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV)
vom 20. Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
Nach § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine
beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober
1990 bestehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen
der Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch
Gesetz entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand
vom 3. Oktober 1990.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden
ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden,
dass kein Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks
erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass
die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung
nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Widerspruch
sich nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar
nicht von einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als
von dem Unternehmen dargestellt, betroffen wird.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee
2, 01099 Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfrist
erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Referat
14 (Zimmer 2023) bereit.
Dresden, den 12. Oktober 2011
Landesdirektion Dresden
Benno Kaplonek
Stellv. Referatsleiter
• Finanz- und Hauptamt
Steuertermine - Erinnerung
Der letzte Steuertermin für die Grund- und Gewerbesteuer 2011
ist der 15.11.
Wir bitten alle Steuerzahler, welche der Gemeinde keine Einzugsermächtigung
erteilt haben, diesen Termin unbedingt ein-

Neschwitz - 4 -
Nr. 9/2011
zuhalten, damit keine Unannehmlichkeiten, wie Mahngebühren
und Säumniszuschläge, entstehen. Bei der Überweisung ist darauf
zu achten, dass das Buchungszeichen entsprechend des
aktuellen Steuerbescheides angegeben wird, da ansonsten Ihre
Zahlung nicht richtig verbucht werden kann.
Außerdem besteht nach wie vor die Möglichkeit, der Gemeinde
eine Einzugsermächtigung zum Abbuchen der Steuer zu
erteilen.
Karin Prescher
Finanz- und Hauptamt
Der Bürgermeister und die Mitarbeiter
der Gemeindeverwaltung sowie
der Bauhof sind wie folgt erreichbar
Tel.: 38 60 Bürgermeister
Sekretariat
Mail: Sekretariat@neschwitz.de
Tel.: 3 86 13/3 86 16 Finanz- und Hauptamt
Mail: Hauptamt@neschwitz.de
Tel.: 3 86 14 Soziales
Tel.: 3 86 15/3 86 18 Bau- und Bürgeramt
Mail: Bauamt@neschwitz.de
Tel.: 3 86 17 Standesamt
Mail: Standesamt@neschwitz.de
Tel.: 3 86 19 Pass- und Einwohnermeldeamt
Mail: Meldeamt@neschwitz.de
Fax: 3 86 11
Tel.: 53 80 Schulsekretariat
Tel.: 3 11 61 Bauhof
Tel.: 3 26 64/3 26 69 Touristinformation
Mail: Tourismus@neschwitz.de
Fax: 32736
Homepage www. neschwitz.de
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Montag 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Sprechzeit des Bürgermeisters
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Die nächste Ausgabe erscheint Freitag, 25.11.2011
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen
ist Mittwoch, 16.11.2011
Gerd Schuster
Bürgermeister
Ende der öffentlichen Bekanntmachungen
IMPRESSUM
Achtung korrigiertes Datum zur Vereinszusammenkunft!
Die Beratung der Vereine und Einrichtungen der Gemeinde,
zum Thema Veranstaltungskalender 2012, findet am Donnerstag,
dem 3. November 2011, 18 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses statt.
Touristinformation
„Informationsblatt der Gemeinde Neschwitz“
mit amtlichen Mitteilungen für Neschwitz und die Ortsteile Caßlau, Doberschütz,
Holscha, Holschdubrau, Kleinholscha,
Krinitz, Lissahora, Loga, Lomske, Luga, Neudorf,
Pannewitz, Saritsch, Übigau, Weidlitz und Zescha.
Veranstaltungen
Die Ausstellungen „Lebenswege - Zeitenwenden, Die
Familie Vietinhoff - Riesch auf Schloss Neschwitz“ und
„Die Herrschaft von Neschwitz und ihre benachbarten
Herrenhäuser“ in den Ausstellungsräumen im Erdgeschoss
des Schlosses können in den nächsten Monaten weiterhin
nach Voranmeldung besichtigt werden.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin!
Adventszauber
mit der Gräfin Lubomirska
Die Mätresse des August dem Starken empfängt Sie und
Ihr Gefolge zum winterlichen Schloss- und Parkrundgang
im Schlosspark Neschwitz.
Dazu plaudert sie über Schlossgeschichten und tauscht
die neuesten, galanten Indiskretionen vom Dresdner
Hofe bis hin zur Neschwitzer hochherrschaftlichen Provinz,
mit Ihnen aus. Anschließend lädt sie zum heißen
Königstrunke in den Schlosskeller und zu einer Suche
nach dem Schatze ein.
Termin: nach Vereinbarung
Preis: 5,00 EUR pro Person
Dauer: ca. 2 Stunden
Beinhaltet: Führung mit Gräfin Lubomirska im
barocken Kostüm, heißer Königstrunk,
Schatzsuche, Besichtigung
der Ausstellungen im Schloss
Kontakt: Touristinformation Neschwitz,
Park 4 in 02699 Neschwitz
Tel: 03 59 33/3 26 69 erreichbar
Mo. - Fr. 8 - 14 Uhr
E-Mail: tourismus@neschwitz.de
Internet: www.neschwitz.de
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 80-0, Telefax: (0 35 35) 4 80-1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 80-1 55
- Geschäftsführer: Marco Müller
- Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Neschwitz, Herr Gerd Schuster, Telefon: (03 59 33) 3 86-0
- Redaktion: Sekretariat Frau Christine Hojbjan
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15
- Anzeigenannahme/Beilagen: Herr Falko Drechsel, Tel./Fax: 0 35 81/30 24 76,
Funktelefon: 01 70/2 95 69 22
Namentlich gezeichnete Beiträge außerhalb des Amtlichen Teiles geben die Meinung des Verfassers wieder, die sich nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers decken muss. Für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Fotos, Zeichnungen und sonstige Druckvorlagen übernimmt der Herausgeber keine Haftung. Für die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr.Für Anzeigenveröffentlichungen und
Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Beitrages
für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weiter gehende Ansprüche insbesondere auf Schadensersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 9/2011 - 5 -
Neschwitz
Lichterglanz
zum 21. Weihnachtsmarkt
in Neschwitz auf dem Marktplatz
Sonnabend, 26. November 2011
10.00 bis 18.00 Uhr
ab 10.00 Uhr Beginn des Markttreibens und Eröffnung der weihnachtlichen
Sonderausstellung „Zinnfigurenausstellung“ mit
Schaugießen im Heimatmuseum
10.00 bis 12.00 Uhr Traditionelles Plätzchen backen (Raum Seniorenverband)
mit den kleinen Bäckergesellen, bitte Schürze und Ausstechformen
mitbringen
14.00 Uhr Weihnachtsprogramm der „ABC Grundschule“ im Bürger-
saal „Neschwitzer Hof“
15.30 Uhr Stollenanschnitt durch den Bürgermeister
16.00 Uhr Verabredung mit dem Weihnachtsmann und Verlosung
der Weihnachtsgänse „Liese und Lotte“
anschließend spielt der Posaunenchor Neschwitz
Alle kleinen und großen Leute sind recht herzlich zum Bummeln und Schlemmen
eingeladen!
Ihre Gemeindeverwaltung
Für ein reges Markttreiben können sich Schausteller,
Handwerker und Gewerbetreibende anmelden.
Unsere örtlichen Vereine sind ebenfalls mit aufgerufen,
sich daran zu beteiligen. Die Anmeldung erfolgt
im Rathaus, Tel. 03 59 33/3 86 17 oder per E-Mail:
Standesamt@neschwitz.de

Neschwitz - 6 -
Nr. 9/2011
14 Handwerksmädchen und -burschen auf der Walz
sprachen beim Bürgermeister und beiden Amtsleiterinnen
in Neschwitz am 20.10.2011 vor.
Mit guten Wünschen und einer kleinen Wegzehrung zogen
die jungen Leute aus verschiedenen Gewerken, wie
Tischler, Schmied, Gärtnerinnen, Schneiderinnen, Fahrradmechaniker,
Schreiner und Glasmaler weiter.
Die Freiwillige Feuerwehr
informiert
Termine
Ortsfeuerwehr Neschwitz,
Ausbildung der Einsatzkräfte
02.11.11
19.00 Uhr verantwortlich
Jens Wetzko, M. Winkler
30.11.11
19.00 Uhr verantwortlich Kam. Klaus Lehmann
Arbeitsgemeinschaft Brandschutz (kleine Gruppe)
02.11.11
15.00 - 16.00 Uhr verantwortlich Kam. Fred Lorenz
09.11.11
15.00 - 16.00 Uhr verantwortlich Kam. Fred Lorenz
23.11.11
15.00 - 16.00 Uhr verantwortlich Kam. Fred Lorenz
30.11.11
15.00 - 16.00 Uhr verantwortlich Kam. Fred Lorenz
Jugendfeuerwehr AK14
02.11.11
17.30 - 18.30 Uhr verantwortlich Enrico Wetzko,
Andreas Schuster
30.11.11
17.30 - 18.30 Uhr verantwortlich Stefan Träger
Ortsfeuerwehr Luga,
Ausbildung der Einsatzkräfte
25.11.11
19.00 Uhr verantwortlich Kam. M. Hensel
Ortsfeuerwehr Saritsch,
Ausbildung der Einsatzkräfte
11.11.11
19.00 Uhr verantwortlich Kam. Lutz Meißner
25.11.11
19.00 Uhr verantwortlich Kam. Lutz Meißner
Kinderhaus
„Max & Moritz“
Zu unserem traditionellen Martinstag
am 11.11.2011 finden wir uns
ab 17.00 Uhr in der Kirche Neschwitz
ein. Anschließend ziehen wir
mit vielen bunten Lampions in unser
Kinderhaus zu einem gemütlichen
Ausklang.
Es lädt ein das Kinderhaus-Team
Information
Das Kinderhaus und der Hort bleiben in der Zeit vom
27.12. bis 30.12.2011 geschlossen.
Die Leiterin
Für Donnerstag, den 6. Oktober 2011 plante die Erzieherin der
Täubchengruppe, Frau Rentsch und die Eltern der Kinder einen
Wandertag mit vielen Überraschungen. Bei schönstem Herbstwetter
führte uns ein geheimnisvoller, mit Bändern geschmückter
Weg vom Kindergarten durch Neschwitz in den Park. Dort
freuten wir uns alle über das lecker aufgebaute Picknick.
Nachdem wir unseren Piratenschmaus aufgegessen hatten,
machten wir uns auf Schatzsuche. Der Weg dorthin war nicht
einfach zu finden. Dennoch entdeckten wir unter dem Schloss
eine Truhe, in der viele Schätze auf uns warteten.
Für dieses schöne Erlebnis bedanken wir uns recht herzlich bei
Frau Rentsch, den Eltern und Großeltern und allen Beteiligten,
die dieses schöne Erlebnis vorbereitet und durchgeführt haben.
Susanne Hannig und Kristin Lehmann

Nr. 9/2011 - 7 -
Neschwitz
Die „Goldene Kutsche“ von Neschwitz
Bei Konzerten und verschiedenen Anlässen sehen wir unsere
goldene Kutsche im Park stehen.
Die Besucher sind darüber sehr erfreut. Herrn Arnulf Sachße
ist dies zu verdanken, dass er sie immer heranholt und wieder
aufräumt. Dafür gilt ihm ein großes Dankeschön.
Der Vorstand
Sonnabend, 05.11.2011, 18:00 Uhr
18. Skatturnier „Der Vereinsmeister“
1. Preis 50,- EUR
2. Preis 30,- EUR
3. Preis 20,- EUR
Einsatz: 8,00 EUR
Unter der bewährten Spielleitung von Winfried Brüchner
werden wir wieder viel Freude und Spaß haben. Die Versorgung
mit Getränken und kleinen Speisen ist wie immer
gesichert. Eine Übersicht unserer bisherigen Vereinsmeister
ist im Schaukasten zu ersehen.
Alle Skatinteressierten sind herzlich eingeladen.
Gestalten zur Adventszeit
Das traditionelle Gestalten zur Adventszeit
findet dieses Jahr am Mittwoch, dem 23. November,
ab 19.00 Uhr in unseren Vereinsräumen
statt. Mitzubringen sind wieder die
nötigen Utensilien. Unter der Leitung von
Elvira Gäbler und unserer Hobbyfloristin
Sonja Förster wollen wir wieder zauberhafte Gestecke herstellen.
Alle Interessierten, auch Nichtmitglieder, sind herzlich
eingeladen.
Liebe Leserinnen und Leser,
im letzten Informationsblatt Ausgabe 8/2011 wurden leider
aus technischen Gründen 3 Texte vom Kultur- und Heimatfreunde
Neschwitz e. V. nicht abgedruckt.
Wir bitten um Entschuldigung.
Der Verlag
Der Sportverein Blau-Weiß Neschwitz lädt am Dienstag,
1. November 2011 zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung
ein.
Sie findet um 19.00 Uhr im Sportlerheim Neschwitz statt.
Tagesordnung:
- Änderung der Beitragssatzung
- Investition in erneuerbare Energie
- Vorstellung Konzept Gaststätte
Der Vorstand
Fußballabteilung
Spiele - November/Dezember 2011
Sonnabend, 05.11.2011
10:30 Uhr SpG Bischofswerdaer FV 08/Neschwitz B -
SpG Deutschbaselitz/Nebelschütz
12:00 Uhr Neschwitz 2 - SpVgg Lohsa/Steinitz
14:00 Uhr Neschwitz 1 - SV Bautzen
Sonntag, 06.11.2011
11:00 Uhr Neschwitz D - SV Aufbau Deutschbaselitz
Sonnabend, 12.11.2011
10:30 Uhr Neschwitz C - SG Motor Cunewalde
Sonntag, 13.11.2011
11:00 Uhr Neschwitz E - FC Lausitz Hoyerswerda
10:30 Uhr SpG Bischofswerdaer FV 08/Neschwitz B -
SC 1911 Großröhrsdorf
Sonntag, 20.11.2011
11:00 Uhr Neschwitz D - SG Crostwitz 1981
Sonnabend, 26.11.2011
10:30 Uhr Neschwitz C - SpG Thonberger SC
13:30 Uhr Neschwitz 2 - SG Wilthen 3.
Sonntag, 27.11.2011
10:30 Uhr SpG Bischofswerdaer FV 08/Neschwitz B -
SpG Einheit Kamenz/Bernsdorf
14:00 Uhr Neschwitz 1 - SV Grün-Weiß Hochkirch
Sonntag, 04.12.2011
11:00 Uhr Neschwitz D -DJK Sokol Ralbitz/Horka
Sonnabend, 10.12.2011
11:30 Uhr Neschwitz 2 - SV 1896 Großdubrau 2.
13:30 Uhr Neschwitz 1 - SV 1896 Großdubrau
Sonntag, 11.12.2011
10:30 Uhr Neschwitz C - SG Wilthen
Hinweis: Die Heimspiele der B-Jugend finden in: 01877 Bischofswerda
Wesenitzsportpark, Clara-Zetkin-Str. 6 statt.
Achtung: Am 16.12. endet der Vorverkauf! Danach kosten die
Karten 7 Euro mehr.

Neschwitz - 8 -
Nr. 9/2011
Wichtige Termine
Öffentliche Verkehrsteilnehmerschulung
am 04.11.2011
Für alle die sicher und gut informiert in die Wintersaison starten
möchten, findet am Freitag, dem 04.11.2011 um 20:00 Uhr im
Club Wittinghof e. V. Luga eine Verkehrsteilnehmerschulung statt.
Passend zur beginnenden kalten Jahreszeit sollen unter anderem
der Winterfahrverkehr, ökonomisches Fahren und wichtige Infos
zu Winterreifen ein Thema für uns sein. Die Verkehrswacht Bautzen
wird dazu die aktuellsten Informationen mitbringen und den
Vortrag im Vereinsgebäude des Club Wittinghof e. V. Luga halten.
Dazu sind alle Bürger herzlich eingeladen und damit auch jeder
einen Sitzplatz bekommt, bitten wir um kurze Info über die Teilnahme
an Sandra Benad unter 01 72/ 5 97 57 13.
Jeden Mittwoch 19:30 Uhr Linedance
Du magst Countrymusic, tanzt gern und hast mal wieder Lust
auf Spaß und gute Laune?
Dann bist du im Club Wittinghof e. V. Luga genau richtig.
Jeden Mittwoch treffen wir uns mit einem „Cowboy vom Fach“.
Er bringt uns Schritt für Schritt die Kunst des Linedance bei.
Wenn du jetzt neugierig geworden bist, begrüßen wir dich gern
am nächsten Mittwoch um 19:30 Uhr bei uns im Club und du
siehst dir die Show mal aus der Nähe an.
Wir freuen uns auf deinen Besuch.
Club Wittinghof e. V. Luga
Vortrag am Dienstag, den 01.11.2011
„Natura 2000 im Landkreis Bautzen und Naturschutzförderung“
mit Knut Vorberger, Sächsisches Landesamt für Umwelt,
Landwirtschaft und Geologie, Außenstelle Kamenz
Beginn: 19:00 Uhr - Vortragsraum der Naturschutzstation
Eintritt: 2,50 EUR
Kreative Karpfenküche
am 12.11.2011 bzw. 03.12.2011
„Fangfrisch aus dem Hälter“
mit Henry Schampatis und Heike Wowtscherk, Naturschutzstation
Neschwitz
Frischer Fisch ist schon was Leckeres! Wir bieten Ihnen die
Möglichkeit, mit uns zusammen, richtig frischen Fisch zuzubereiten.
Aber nicht nur das! Im Rahmen der Veranstaltung erfahren
Sie etwas über den Karpfen und seine Haltung. Weiterhin
können Sie sehen, wie die fangfrischen Karpfen vorbereitet und
zum Teil filetiert werden.
Als „Hauptgang“ der Veranstaltung wird der Karpfen auf verschiedene
Art und Weise zubereitet und am Ende natürlich gegessen.
Beginn: 9:00 Uhr - 14:00 Uhr
auf dem Fischereihof Kleinhoscha
Kosten: 30,00 EUR/Person
Bitte anmelden bis zum 04.11.2011 bzw. 25.11.2011!
Fischverkauf
der Naturschutzstation Neschwitz
Jeden Freitag
von 12.00 bis 16.00 Uhr
auf dem Fischereihof
Kleinholscha
Räucherkarpfen nur nach Vorabsprache
Bestellung bis Mittwoch unter 03 59 33/3 19 00 oder 3 00 77
Fischverkauf zum Jahreswechsel:
am Freitag, den 23.12.2011 10.00 bis 15.00 Uhr
am Freitag, den 30.12.2011 10.00 bis 15.00 Uhr
Die Fische stammen aus dem Naturschutzgebiet „Litzenteich“
bei Radibor und wurden neben der vorhandenen Naturnahrung
mit Getreide der Radiborer Agrar-GmbH gefüttert.
- Weihnachtszeit Karpfenzeit -
Die etwas andere Weihnachtsfeier
Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Weihnachtsfeier
auf dem Fischereihof Kleinholscha zu feiern. In gemütlichländlicher
Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Gästen (bis
25 Personen) eine Exkursion in die nahegelegene Teichlandschaft
oder im Schlosspark Neschwitz, einen Rundgang auf
dem Fischereihof und anschließend gemütliches Beisammensein
bei Räucherfischessen, Fischsuppe, Bratapfel und
Glühwein.
Nähere Informationen unter 03 59 33/3 19 00.
Ihre Naturschutzstation Neschwitz
Der Dorfclub Zescha e. V. meldet
sich zu Wort
Rentnerweihnacht 2011
Liebe Zeschaer Rentnerinnen
und Rentner,
wir laden Sie/euch für
Sonnabend, den 03.12.2011,
14.30 Uhr
in die Mühle ein.
Kinder, die mit Yvonn Schudack und Ramona Clauß das
Programm gestalten wollen melden sich bitte bei Ramona.
Die Proben beginnen am 14.11.
Ingo Rienecker
Vorstandsvorsitzender
Seniorengruppe Zescha
Am 08.11.2011 15:00 Uhr
in der „Neuen Mühle“ in Zescha
findet der nächste gemütliche Nachmittag
statt.
Auch Nichtmitglieder sind
willkommen.
Es laden ganz herzlich ein
Anni, Heidrun und Monika

Nr. 9/2011 - 9 -
Neschwitz
Gottesdienste Kirchgemeinde Neschwitz
November 2011
Monatsspruch November:
Gut ist der HERR, eine feste Burg am Tag der Not.
Er kennt alle, die Schutz suchen bei ihm. Nahum 1,7
Sonntag, 6. November
8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Taufe
Saritsch
10.00 Uhr Neschwitz mit Kindergottesdienst
Freitag, 11. November
17.00 Uhr Martinsfest
Kirche Neschwitz
Sonntag, 13. November
10.00 Uhr Predigtgottesdienst
Neschwitz
Mittwoch, 16. November - Buß- und Bettag
19.00 Uhr Tischabendmahlsfeier
Pfarrhaus Neschwitz
Sonntag, 20. November - Ewigkeitssonntag
8.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
Saritsch
10.00 Uhr Neschwitz mit Kindergottesdienst
Sonntag, 27. November - 1. Advent
10.00 Uhr Predigtgottesdienst mit Kindergottesdienst
Neschwitz
Viele Glück- und Segenswünsche
übermitteln wir zum Ehrentag
Wsˇitko dobre k narodninam,
strowotu a bozˇe zˇohnowanje
Herrn Helmut Stumpe am 05.11. zum 77. Geburtstag
in Pannewitz
Frau Ilse Weitzmann am 06.11. zum 85. Geburtstag
in Luga
Herrn Christian Meier am 07.11. zum 74. Geburtstag
in Neschwitz
Herrn Gerhard Teich am 08.11. zum 82. Geburtstag
in Luga
Frau Maria Rachel am 09.11. zum 75. Geburtstag
in Caßlau
Herrn Heinz Hauffe am 10.11. zum 72. Geburtstag
in Neschwitz
Herrn Günter Pannasch am 11.11. zum 71. Geburtstag
in Luga
Herrn Josef Gabrys am 11.11. zum 85. Geburtstag
in Saritsch
Frau Helga Kalich am 11.11. zum 77. Geburtstag
in Neudorf
Herrn Eberhard Karliczek am 13.11. zum 78. Geburtstag
in Übigau
Herrn Horst Richter am 13.11. zum 72. Geburtstag
in Neschwitz
Herrn Aloisius Kretschmer am 14.11. zum 72. Geburtstag
in Neschwitz
Herrn Klaus Braun am 15.11. zum 71. Geburtstag
in Übigau
Herrn Manfred Wodner am 15.11. zum 74. Geburtstag
in Neudorf
Frau Gertrud Thräne am 15.11. zum 78. Geburtstag
in Krinitz
Frau Edith Schmiedel am 17.11. zum 80. Geburtstag
in Neschwitz
Frau Gertrud Kieschnick am 18.11. zum 83. Geburtstag
in Übigau
Frau Elisabeth Barchmann am 20.11. zum 88. Geburtstag
in Neschwitz
Frau Elsbeth Hanske am 20.11. zum 77. Geburtstag
in Zescha
Frau Gudrun Klose am 21.11. zum 72. Geburtstag
in Neschwitz
Frau Ingeburg Schiemenz am 21.11. zum 85. Geburtstag
in Lissahora
Herrn Fritz Zimmermann am 22.11. zum 74. Geburtstag
in Krinitz
Herrn Helmut Schütze am 22.11. zum 73. Geburtstag
in Neschwitz
Herrn Heinz Marko am 23.11. zum 75. Geburtstag
in Luga
Herrn Georg Zschornack am 23.11. zum 77. Geburtstag
in Zescha
Herrn Peter Wagner am 24.11. zum 79. Geburtstag
in Holscha
Frau Hanni Pohlan am 24.11. zum 82. Geburtstag
in Holscha
Herrn Heinz Kschieschan am 25.11. zum 77. Geburtstag
in Zescha
Herrn Kurt Pietsch am 27.11. zum 93. Geburtstag
in Holschdubrau
Herrn Rudolf Weber am 27.11. zum 84. Geburtstag
in Neschwitz
Frau Edith Sperling am 28.11. zum 84. Geburtstag
in Luga
Frau Ruth Freiberger am 28.11. zum 82. Geburtstag
in Loga
Frau Charlotte Osang am 29.11. zum 87. Geburtstag
in Neschwitz
Herrn Horst Matzke am 29.11. zum 85. Geburtstag
in Doberschütz
Herrn Heinz Rentsch am 30.11. zum 70. Geburtstag
in Doberschütz
Herrn Horst Schiewart am 30.11. zum 77. Geburtstag
in Neudorf
Auch allen anderen großen und kleinen
Geburtstagskindern des Monates November
gratulieren wir ganz herzlich.
Im Namen des Gemeinderates
und der Gemeindeverwaltung
Ihr Bürgermeister
Gerd Schuster