SICHERHEITSDATENBLATT Brial clean S

SICHERHEITSDATENBLATTGemäß Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 (REACH), Anhang II (453/2010) - EuropaBrial clean SVersion : 1ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und desUnternehmens1.1 ProduktidentifikatorProduktname:Produktcode :Verwendung des ProduktsBrial clean S114335E: AllzweckreinigerDas Produkt ist für die professionelle Anwendung bestimmt1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeratenwirdAllzweckreiniger, ManuellBodenreiniger, manuelle AnwendungIdentifizierte Verwendungen1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstelltHersteller/ Händler/ : Ecolab (Schweiz) GmbHImporteurKriegackerstrasse 91CH-4132 MuttenzSwitzerlandTel +41 (0)61 466 94 66Fax +41 (0)61 466 94 44ch-orderdesk@ecolab.com1.4 NotrufnummerNationale Beratungsstelle/GiftzentrumTelefonnummer: 145 (24h)+41 (0) 44 251 51 51 (Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum;Centre Suisse d'information toxicologique; Centro Svizzero d'InformazioneTossicologica)Hersteller/ Händler/ ImporteurTelefonnummer: 145 (24h)+41 (0) 44 251 51 51 (Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum;Centre Suisse d'information toxicologique; Centro Svizzero d'InformazioneTossicologica)ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren2.1 Einstufung des Stoffs oder GemischsProduktdefinition : GemischEinstufung gemäß der EG-Richtlinie 1999/45/EG [DPD]Das Produkt ist gemäss Richtlinie 1999/45/EG und ihren Anhängen nicht als gefährlich eingestuft.EinstufungPhysikalische/chemischeGefahrenGesundheitsrisikenUmweltgefahren: Nicht eingestuft.: Nicht anwendbar.::Nicht anwendbar.Nicht anwendbar.Siehe Abschnitt 16 für den vollständigen Wortlaut der oben angegebenen R-SätzeSiehe Abschnitt 11 für detailiertere Informationen zu gesundheitlichen Auswirkungen und Symptomen.2.2 KennzeichnungselementeR-SätzeS-Sätze::Dieses Produkt ist gemäss EU-Gesetzgebung nicht eingestuft.Nicht anwendbar.Ausgabedatum/Überarbeitungsdatum : 31 August 20111/11

Brial clean SABSCHNITT 4: Erste-Hilfe-MaßnahmenEinatmenHautkontaktVerschlucken: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Zeichen/Symptome von ÜberexpositionAugenkontakt: Keine spezifischen Daten.EinatmenHautkontakt::Keine spezifischen Daten.Keine spezifischen Daten.Verschlucken:Keine spezifischen Daten.4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungHinweise für den ArztBesondere Behandlungen::Symptomatisch behandeln. Bei Verschlucken oder inhalieren größerer Mengensofort Giftspezialisten kontaktieren.Keine besondere Behandlung.ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung5.1 LöschmittelGeeignete Löschmittel :Ein Löschmittel verwenden, welches auch für angrenzende Feuer geeignet ist.Ungeeignete Löschmittel :Keine bekannt.5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende GefahrenGefahren, die von demStoff oder der MischungausgehenGefährlicheVerbrennungsprodukte::Bei Erwärmung oder Feuer tritt ein Druckanstieg auf, und der Behälter kann platzen.Zu den Zerfallsprodukten können die folgenden Materialien gehören:KohlendioxidKohlenmonoxidSchwefeloxideMetalloxide/Oxide5.3 Hinweise für die BrandbekämpfungBesondereVorsichtsmaßnahmen fürFeuerwehrpersonalBesondereSchutzausrüstung bei derBrandbekämpfung::Im Brandfall den Ort des Geschehens umgehend abriegeln und alle Personen ausdem Gefahrenbereich evakuieren. Es sollen keine Maßnahmen ergriffen werden,die mit persönlichem Risiko einhergehen oder nicht ausreichend trainiert wurden.Feuerwehrleute müssen geeignete Schutzausrüstung tragen.ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende VerfahrenFür Personen, die keineRettungskräfte sindFür Ersthelfer bei Notfällen ::Es sollen keine Maßnahmen ergriffen werden, die mit persönlichem Risikoeinhergehen oder nicht ausreichend trainiert wurden. Umgebung evakuieren. Nichtbenötigtem und ungeschütztem Personal den Zugang verwehren. VerschütteteSubstanz nicht berühren oder durchqueren. Geeignete persönlicheSchutzausrüstung anlegen.Falls für den Umgang mit der Verschüttung Spezialkleidung benötigt wird, istAbschnitt 8 zu geeigneten und ungeeigneten Materialien zu beachten. SieheAbschnitt 8 für weitere Angaben zu Hygienemaßnahmen.Ausgabedatum/Überarbeitungsdatum : 31 August 20113/11

Brial clean SABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung6.2Umweltschutzmaßnahmen:Vermeiden Sie die Verbreitung und das Abfließen von freigesetztem Material sowieden Kontakt mit dem Erdreich, Gewässern, Abflüssen und Abwasserleitungen. Diezuständigen Stellen benachrichtigen, wenn durch das Produkt Umweltbelastungverursacht wurde (Abwassersysteme, Oberflächengewässer, Boden oder Luft).6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und ReinigungKleine freigesetzte Menge :Grosse freigesetzte Menge :Mit Wasser verdünnen und aufnehmen falls wasserlöslich oder mit einem inerten,trockenen Material absorbieren und in einen geeigneten Abfallbehälter geben.Eintritt in Kanalisation, Gewässer, Keller oder geschlossene Bereiche vermeiden.Ausgetretenes Material mit unbrennbarem Aufsaugmittel (z.B. Sand, Erde,Vermiculite, Kieselgur) eingrenzen und zur Entsorgung nach den örtlichenBestimmungen in einen dafür vorgesehenen Behälter geben (siehe Abschnitt 13).6.4 Verweis auf andereAbschnitteABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung:Siehe Abschnitt 1 für Kontaktinformationen im Notfall.Siehe Abschnitt 8 für Informatioen bezüglich geeigneter persönlicherSchutzausrüstung.Siehe Abschnitt 13 für weitere Angaben zur Abfallbehandlung.Die Informationen in diesem Abschnitt enthalten allgemeine Ratschläge und Anleitungen. Die Liste der IdentifiziertenVerwendungen in Abschnitt 1 sollte für alle anwendungsspezifische Informationen in Expositionsszenarienherangezogen werden.7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren HandhabungSchutzmaßnahmen :Ratschlag zur allgemeinenArbeitshygiene:Geeignete Schutzausrüstung anlegen (siehe Abschnitt 8).Das Essen, Trinken und Rauchen ist in Bereichen, in denen diese Substanzverwendet, gelagert oder verarbeitet wird, zu verbieten. Die mit der Substanzumgehenden Personen müssen sich vor dem Essen, Trinken oder Rauchen dieHände und das Gesicht waschen. Kontaminierte Kleidung und Schutzausrüstungvor dem Betreten des Essbereichs entfernen. Siehe Abschnitt 8 für weitereAngaben zu Hygienemaßnahmen.7.2 Bedingungen zursicheren Lagerung unterBerücksichtigung vonUnverträglichkeiten:Zwischen den folgenden Temperaturen lagern: 0 bis 40°C (32 bis 104°F).Entsprechend den örtlichen Vorschriften lagern. Nur im Originalbehälteraufbewahren. Vor direktem Sonnenlicht schützen. Nur in trockenen, kühlen und gutbelüfteten Bereichen aufbewahren. Nicht zusammen mit unverträglichen Stoffen(vergleiche Sektion 10) und nicht mit Nahrungsmitteln und Getränken lagern.Behälter bis zur Verwendung dicht verschlossen und versiegelt halten. Behälter,welche geöffnet wurden, sorgfältig verschließen und aufrecht lagern, um dasAuslaufen zu verhindern. Nicht in unbeschrifteten Behältern aufbewahren. ZurVermeidung einer Kontamination der Umwelt geeigneten Behälter verwenden.7.3 Spezifische EndanwendungenEmpfehlungen :Spezifische Lösungen für :den IndustriesektorArbeitsplatz-GrenzwerteNicht anwendbar.Nicht anwendbar.ABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/PersönlicheSchutzausrüstungenDie Informationen in diesem Abschnitt enthalten allgemeine Ratschläge und Anleitungen. Die Liste der IdentifiziertenVerwendungen in Abschnitt 1 sollte für alle anwendungsspezifische Informationen in Expositionsszenarienherangezogen werden.8.1 Zu überwachende ParameterAusgabedatum/Überarbeitungsdatum : 31 August 20114/11

Brial clean SABSCHNITT 8: Begrenzung und Überwachung der Exposition/PersönlicheSchutzausrüstungenName des Produkts / InhaltsstoffsExpositionsgrenzwertePropan-2-ol SUVA (Schweiz, 1/2009).Kurzzeitgrenzwerte: 1000 mg/m³ 15 Minute(n).Kurzzeitgrenzwerte: 400 ppm 15 Minute(n).MAK-Wert: 500 mg/m³ 8 Stunde(n).MAK-Wert: 200 ppm 8 Stunde(n).EmpfohleneÜberwachungsverfahren:Falls dieses Produkt Inhaltsstoffe mit Expositionsgrenzen enthält, ist möglicherweiseeine persönliche, atmosphärische (bezogen auf den Arbeitsplatz) oder biologischeÜberwachung erforderlich, um die Wirksamkeit der Belüftung oder andererKontrollmaßnahmen und/oder die Notwendigkeit der Verwendung vonAtemschutzgeräten zu ermitteln. Es ist auf die Europäische Norm EN 689 fürMethoden zur Ermittlung der inhaltativen Exposition gegenüber chemischen Stoffenund auf nationale Richtlinien für Methoden zur Ermittlung chemischer Stoffeverweisen.Abgeleitete EffektkonzentrationenEs liegen keine DEL-Werte vor.Vorhergesagte EffektkonzentrationenEs liegen keine PEC-Werte vor.8.2 Begrenzung und Überwachung der ExpositionGeeignete technischeMassnahmenAugenschutz/Gesichtsschutz(EN 166)KörperschutzHandschutz(EN 374)Atemschutz(EN 143, 14387)Begrenzung undÜberwachung derUmweltexposition: Keine besonderen Lüftungsvorschriften. Gute übliche Raumlüftung sollte zurBegrenzung der Exposition der Arbeiter gegenüber Luftschadstoffen ausreichen.Wenn dieses Produkt Inhaltsstoffe mit Expositionsgrenzwerten enthält, verwendenSie Prozesskammern, örtliche Abluftanlagen oder andere technische Einrichtungen,um die Exposition der Arbeiter unterhalb empfohlener oder gesetzlichvorgeschriebener Grenzwerte zu halten.Persönliche SchutzmaßnahmenHygienische Maßnahmen : Waschen Sie nach dem Umgang mit chemischen Produkten und am Ende desArbeitstages ebenso wie vor dem Essen, Rauchen und einem Toilettenbesuchgründlich Hände, Unterarme und Gesicht. Geeignete Methoden zur Beseitigungkontaminierter Kleidung wählen. Kontaminierte Kleidung vor der erneutenVerwendung waschen. Stellen Sie sicher, dass in der Nähe des ArbeitsbereichsAugenspülstationen und Sicherheitsduschen vorhanden sind.Körperschutz(EN 14605)Anderer Hautschutz:::::Keine besonderen Empfehlungen.Keine besonderen Empfehlungen.Vor dem Umgang mit diesem Produkt sollte die persönliche Schutzausrüstung aufder Basis der durchzuführenden Aufgabe und den damit verbundenen Risikenausgewählt und von einem Spezialisten genehmigt werden.Geeignetes Schuhwerk und zusätzliche Hautschutzmaßnahmen auf Basis derdurchzuführenden Aufgabe und der damit verbundenen Gefahren wählen, undvorgängig durch einen Fachmann genehmigen lassen.Bei normaler und bestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts ist keineAtemschutzmaske erforderlich.: Emissionen von Belüftungs- und Prozessgeräten sollten überprüft werden, umsicherzugehen, dass sie den Anforderungen der Umweltschutzgesetze genügen. Ineinigen Fällen werden Abluftwäscher, Filter oder technische Änderungen an denProzessanlagen erforderlich sein, um die Emissionen auf akzeptable Werteherabzusetzen.Ausgabedatum/Überarbeitungsdatum : 31 August 20115/11

Brial clean SABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen EigenschaftenAussehenPhysikalischer ZustandFarbeGeruchGeruchsschwellepHSchmelzpunkt/GefrierpunktSiedebeginn und SiedebereichFlammpunktVerdunstungsrateEntzündbarkeit (Feststoff,Gas)BrennzeitBrenngeschwindigkeitObere /untere Entflammbarkeitoder ExplosionsgrenzenDampfdruckDampfdichteRelative DichteLöslichkeit(en)Oktanol-/Wasser-VerteilungskoeffizientSelbstentzündungstemperaturExplosionseigenschaftenOxidationseigenschaften ::::::::::Zersetzungstemperatur :Viskosität :Flüssigkeit.Blau. [Hell]Schwacher Geruch.: 6.3 bis 7.3 [Konz. (% w/w): 100%]: Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.: Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.:::::Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.38 °C (Geschlossenem Tiegel)Produkt unterstützt nicht die Verbrennung: Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.: Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.: Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.0.986 bis 0.992In den folgenden Materialien leicht löslich: kaltes Wasser und heißes Wasser.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar und/oder nicht bestimmt für die Zubereitung.Nicht anwendbar.Keine.9.2 Sonstige AngabenKeine weiteren Informationen.ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität10.1 Reaktivität : Für dieses Produkt oder seine Inhaltsstoffe liegen keine speziellen Daten bezüglichder Reaktivität vor.10.2 Chemische Stabilität :Das Produkt ist stabil.10.3 Möglichkeitgefährlicher Reaktionen: Unter normalen Lagerbedingungen und bei normalem Gebrauch treten keinegefährlichen Reaktionen auf.10.4 Zu vermeidendeBedingungen:Keine spezifischen Daten.10.5 UnverträglicheMaterialien: Keine spezifischen Daten.Ausgabedatum/Überarbeitungsdatum : 31 August 20116/11

Brial clean SABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität10.6 GefährlicheZersetzungsprodukteABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben11.1 Angaben zu toxikologischen WirkungenAkute ToxizitätName des Produkts /Inhaltsstoffs:Unter normalen Lagerungs- und Gebrauchsbedingungen sollten keine gefährlichenZerfallsprodukte gebildet werden.Propan-2-ol LD50 Oral Ratte 5000 mg/kg -FettsäureLD50 Dermal Kaninchen >10 g/kg -AlkylsulphosuccinateLD50 Oral Ratte 1900 mg/kg -Schlussfolgerung /ZusammenfassungReizung/VerätzungName des Produkts /InhaltsstoffsMutagenitätKanzerogenitätSchlussfolgerung /ZusammenfassungReproduktionstoxizitätTeratogenitätSchlussfolgerung /ZusammenfassungInformationen über : Für die Zubereitung nicht bestimmt.wahrscheinlicheExpositionspfadeMögliche akute Auswirkungen auf die GesundheitEinatmenVerschluckenResultat Spezies Dosis ExpositionPropan-2-ol Augen - Mäßig reizend Kaninchen - 24 Stunden -100milligramsAugen - Mäßig reizend Kaninchen - 10 milligrams -Augen - Stark reizend Kaninchen - 100-milligramsHaut - Mildes Reizmittel Kaninchen - 500-FettsäureAlkylsulphosuccinateSchlussfolgerung /ZusammenfassungSensibilisierender StoffSchlussfolgerung /ZusammenfassungSchlussfolgerung /ZusammenfassungSchlussfolgerung /Zusammenfassung: Für die Zubereitung nicht bestimmt.Resultat Spezies Punktzahl Exposition BeobachtungmilligramsAugen - Mildes Reizmittel Kaninchen - 250-MicrogramsAugen - Stark reizend Kaninchen - 1 Percent -Haut - Mäßig reizend Kaninchen - 24 Stunden -10 milligrams: Für die Zubereitung nicht bestimmt.: Für die Zubereitung nicht bestimmt.: Für die Zubereitung nicht bestimmt.: Für die Zubereitung nicht bestimmt.: Für die Zubereitung nicht bestimmt.: Für die Zubereitung nicht bestimmt.: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Ausgabedatum/Überarbeitungsdatum : 31 August 20117/11

Brial clean SABSCHNITT 11: Toxikologische AngabenHautkontakt: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Augenkontakt: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Symptome aufgrund der physikalischen, chemischen und toxikologischen EigenschaftenEinatmenVerschluckenHautkontaktAugenkontaktMögliche chronische Auswirkungen auf die GesundheitSchlussfolgerung / : Für die Zubereitung nicht bestimmt.ZusammenfassungAllgemein : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Kanzerogenität : Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Mutagenität :Teratogenität :Auswirkungen auf dieEntwicklungAuswirkungen auf dieFruchtbarkeit:::Keine spezifischen Daten.Keine spezifischen Daten.Keine spezifischen Daten.: Keine spezifischen Daten.Verzögerte und sofortige sowie chronische Auswirkungen von kurzzeitiger und länger anhaltender ExpositionKurzzeitexpositionMögliche sofortigeAuswirkungenMögliche verzögerteAuswirkungenLangzeitexpositionMögliche sofortigeAuswirkungenMögliche verzögerteAuswirkungenSonstige Angaben: Für die Zubereitung nicht bestimmt.: Für die Zubereitung nicht bestimmt.::Für die Zubereitung nicht bestimmt.Für die Zubereitung nicht bestimmt.Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.: Keine besonderen Wirkungen oder Gefahren bekannt.: Für die Zubereitung nicht bestimmt.ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben12.1 ToxizitätName des Produkts /InhaltsstoffsPropan-2-ol Akut LC50 >1400 mg/L Fisch 96 StundenFettsäureAkut LC50

Brial clean SABSCHNITT 14: Angaben zum Transport14.3Transportgefahrenklassen----14.4Verpackungsgruppe-- --14.5Umweltgefahren14.6 BesondereVorsichtsmaßnahmenfür den VerwenderNein. Nein.No. No.Keine. Keine. None. None.14.7 Massengutbeförderunggemäß Anhang II desMARPOL-Übereinkommens73/78 und gemäß IBC-Code: Nicht anwendbar.ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoffoder das GemischEG-Richtlinie Nr. 1907/2006 (REACH)Anhang XIV - Verzeichnis der zulassungspflichtigen StoffeBesonders besorgniserregende StoffeKeine der Komponenten ist gelistet.Anhang XVII -Beschränkung derHerstellung desInverkehrbringens undder Verwendungbestimmter gefährlicherStoffe, Mischungen undErzeugnisse: Nicht anwendbar.Sonstige EU-BestimmungenInhaltsstoffangabe gemäß Detergentienverordnung 648/2004 EG:

Brial clean SABSCHNITT 16: Sonstige AngabenAbkürzungen und Akronyme : ATE = Schätzwert akute ToxizitätCLP =Verordnung über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung[Verordnung (EG) Nr. 1272/2008]DNEL = Abgeleiteter Nicht-Effekt-GrenzwertEUH-Satz = CLP-spezifischer GefahrenhinweisPNEC = Abgeschätzte Nicht-Effekt-KonzentrationREACH # = REACH RegistriernummerVolltext der abgekürzten H-SätzeVolltext der Einstufungen[CLP/GHS]Volltext der abgekürzten R-SätzeVolltext der Klassifikationen[DSD/DPD]DruckdatumAusgabedatum/ÜberarbeitungsdatumDatum der letzten AusgabeVersion:::::::H225Flüssigkeit und Dampf leicht entzündbar.H315Verursacht Hautreizungen.H318Verursacht schwere Augenschäden.H319Verursacht schwere Augenreizung.H336Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.Eye Dam. 1, H318 SCHWERE AUGENSCHÄDIGUNG/AUGENREIZUNG -Kategorie 1Eye Irrit. 2, H319 SCHWERE AUGENSCHÄDIGUNG/AUGENREIZUNG -Kategorie 2Flam. Liq. 2, H225 ENTZÜNDBARE FLÜSSIGKEITEN - Kategorie 2Skin Irrit. 2, H315 ÄTZ-/REIZWIRKUNG AUF DIE HAUT - Kategorie 2STOT SE 3, H336 SPEZIFISCHE ZIELORGAN-TOXIZITÄT (EINMALIGEEXPOSITION) [Narkotisierende Wirkungen] - Kategorie 3R11- Leichtentzündlich.R41- Gefahr ernster Augenschäden.R36- Reizt die Augen.R38- Reizt die Haut.R67- Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.: F - LeichtentzündlichXi - Reizend31 August 201131 August 2011Keine frühere Validierung1Hinweis für den LeserDie vorgenannten Informationen sind nach unserem besten Wissen korrekt in Bezug auf die zur Herstellungder Produkte im Ursprungsland verwendete Rezeptur. Da sich Daten, Standards und Regularien ändernkönnen und die Nutzungs- und Anwendungsbedingungen außerhalb unseres Einflusses liegen, können wirkeine Garantie für die Vollständigkeit oder fortlaufende Richtigkeit der Informationen geben.Ausgabedatum/Überarbeitungsdatum : 31 August 201111/11