Nützen Sie unsere Innovatio- nen für Ihren Erfolg. - Ledinek

Eigentümerfamilie Mayr-Melnhof
In Rekordbauzeit
von grüner Wiese zum modernen Sägewerk
Holzkurier-Eigenbericht aus Paskov/CZ
Noch nie dagewesenes
wurde in Paskov/CZ realisiert
– von der grünen Wiese
zum fertigen Sägewerk in einer
Rekordbauzeit von 8 Monaten.
Das errichtete Profilier-Sägewerk
von Mayr-Melnhof Holz
in der Nähe von Ostrava/CZ wurde
am 7. Mai feierlich eröffnet.
Genau ein Jahr vorher erfolgte
der Spatenstich auf der grünen
Wiese. Bereits im Dezember wurde
der Probebetrieb aufgenommen.
Das Werk zählt zweifelsfrei
zu den modernsten Europas.
Ein Traum geht in Erfüllung.
Mehrheitseigentümer Baron
Franz Mayr-Melnhof-Saurau
sieht die 60 Mio. €-Investition
im neuen EU-Mitgliedsland
Tschechien als zukunftsweisen-
MM-Paskov-Facts
Einschnitt 2004:
350.000 fm/J
Einschnitt Endausbau 2005:
1 Mio. fm/J
Trocknungskapazität:
350.000 m 3 /J
Sägewerksfläche: 21 ha
Erweiterungsfläche: 200 ha
Investitionsaufwand: 60 Mio. €
Bauzeit: 8 Monate
Aufnahme des Probebetriebs:
Dezember 2003
Mitarbeiter:
220 in der Endausbaustufe
Absatzmärkte: USA, Japan, Italien,
Österreich, Tschechien
Heft 20 13. Mai 2004
FOTOS: KANZIAN
den Meilenstein. „Die Schnelligkeit
verdanken wir unseren Mitarbeitern,
den politischen Stellen
und nicht zuletzt unserem Partner
Biocel“, so Mayr-Melnhof-
Saurau.
Das Sägewerk mit einer Einschnittkapazität
von 1 Mio. fm/J
wird seine Produkte auf alle Weltmärkte
exportieren. Neben den
traditionellen Schnittholzmärkten
in Europa wird vor allem in die
USA, nach Japan und Nordafrika
geliefert. In der Endausbaustufe
werden 220 Mitarbeiter beschäftigt
werden.
300 Festgäste aus Tschechien und Österreich konnten anlässlich der
Eröffnung am 7. Mai in Paskov begrüßt werden
Hohes Wachstumspotenzial
und Rundholzressourcen.
Für die Wahl des Standortes im
3-Ländereck Tschechien, Polen
und Slowakei waren neben den
Rundholzressourcen in den Beskiden
vor allem die Infrastruktur
und die hohen Wachstumspotenziale
in den neuen EU-Ländern
ausschlaggebend. Der Holzverbrauch
pro Kopf liegt in diesen
Ländern in etwa bei einem Drittel
des österreichischen. „Unsere
Familie hat gelernt, langfristig zu
denken. Diese Philosophie hat
mein Großvater stark geprägt“,
erklärt Mayr-Melnhof-Saurau in
seiner Festrede.
Holzcluster nach steirischem
Vorbild. Mag. Gottfried
Pfister, Vorstandssprecher der
Mayr-Melnhof Holz Holding, bezeichnete
neben dem Ausbau der
eigenen Wertschöpfung am
Standort die Etablierung eines
Holzclusters nach steirischem
Vorbild als wichtiges Vorhaben.
So konnten mit dem ehemaligen
Chef von Mayr-Melnhof Karton,
Michael Gröller, bereits ein
Palettenhersteller sowie der
tschechische Pelletsproduzent
Sacha als Investoren direkt neben
dem Sägewerk gewonnen
werden. Bald sollen 450.000 rm
Hobel- und Sägespäne zu Pellets
verarbeitet werden.
Kompetenzzentrum auf
200 ha. Auf einer Fläche von
200 ha mit Bahn- und Autobahnanschluss
soll in Paskov ein Kom-
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 10
9
Holzindustrie

Holzindustrie
10
Springer-Rundholzzubringung für Linck-Anlage, rechts hinten: Heizwerk
mit zwei 10 MW-Kessel von Urbas
Fortsetzung von Seite 9
petenzzentrum für Holzbe- und -
verarbeitung sowie Holzfachmärkte
entstehen.
„Der Wind, der uns entgegenbläst,
wird stärker. Deshalb
sollte die Branche weiter
zusammenrücken und eine
gemeinsame Sprache sprechen.“
Baron Franz Mayr-Melnhof-Saurau
Pfister bezeichnete die Rahmenbedingungen
für die Investition
als sehr gut. Nicht zuletzt
durch die Unterstützung von Biocel,
den Politikern und Behörden
konnte die Errichtung des Sägewerkes
in dieser kurzen Zeit vollzogen
werden. Er bedankte sich
beim geistigen Vater des Projektes:
Ing. Anton DeMenech und
beim Projektleiter und jetzigen
Betriebsleiters DI (FH) Konrad
Knaf, sowie bei allen Mitarbeitern
die dazu beigetragen haben. Pfister
vergab Holzorden an den Bio-
cel-Generaldirektor Ing. Ivo
Klimsa und Senator Ing. Vaclav
Roubicek. Danach wurde die
Skulptur des italienischen Künstlers
Georgio Benedetti enthüllt.
Sie präsentiert die mehrdimensionale
Gestaltungsmöglichkeit von
Holz auch in Kombination mit
Stein und Stahl.
Synergien beim Rundholzeinkauf.
Alfred Heinzel, Eigentümer
des unmittelbar benachbarten
Zellstoffwerkes Biocel,
betonte, dass für einen weiteren
Ausbau der Zellstoffproduktion
das neue Sägewerk eine wichtige
Voraussetzung darstellt. Die wegfallenden
Transportkosten durch
die geplante Online-Versorgung
mit Hackschnitzel sowie der gemeinsame
Rundholzeinkauf stärken
die Wettbewerbsfähigkeit
beider Werke. „Unser gemeinsamer
Traum ist in Erfüllung gegangen“,
so Heinzel.
Musik verbindet die Völker.
Evzen Tosenovsky der Landeshauptmann
von Nordmähren
DeMenech, Geiger, Widu, Pertschy (v. li.) vor der Linck-V 50-Linie
Heft 20 13. Mai 2004

DeMenech, Ledinek, Vogelhofer – im Hintergrund: Europas schnellste
Hobelanlage mit 600 m/min (v. li.)
und Premysl Sobotka, Senatsvizepräsident,
versprechen weitere
Unterstützung. Die Festveranstaltung
wurde von Jagdhornbläsern
Gösseck und der tschechischen
Wildhorngruppe Kaemika corni
feierlich umrahmt.
Durchdachte Produktion –
immer den Mercedes. „Für uns
nur das beste, so könnte man die
gesamte MM-Philosophie beschreiben.
Wir haben für das Pro-
System Harmonie
Mehr Gewinn durch
reduzierte Feuchtestreuung
Heft 20 13. Mai 2004
jekt jeweils den Mercedes unter
den Ausstattern gewählt. Diese
haben just-in-time geliefert“,
freut sich DeMenech.
In diesem Jahr werden
350.000 fm/J über die Rundholzsortierung
laufen. Die Durchschnittslänge
beträgt 4,2 m.
Verarbeitet wird 50% 5 m langes
Holz für Amerika, 30% 3 m Bloche
für Japan und 20% 4-metriges
für Europa und Amerika.
Intelli Pilot
Baron Franz Mayr-Melnhof und Vorstandssprecher Mag. Gottfried
Pfister freuen sich über die gelungene Eröffnung der Säge (v. li.)
Die Mechanisierung stammt
von Springer, Friesach. Die Leistung
derzeit beträgt 1500 fm je
8 Stunden. Bei der Entrindung
setzt man auf die A8 von Nicholson.
64 Boxen stehen auf einer
Länge von 120 m zur Verfügung.
Die Vollkonturmessung sowie
die gesamte Stromversorgung
für das Sägewerk stammt von
Sprecher Automation, Linz.
Ebenfalls eingebaut ist ein Rönt-
Bewährte Technologien immer
wieder in Frage zu stellen, und
ständig nach innovativen Lösungen zu
suchen, ist unser Weg. Nur so gelang
es uns, auf dem Gebiet der Holztrocknung
zum Marktführer zu werden.
Nützen Sie diesen technischen
Vorsprung für Ihren Erfolg.
gen-Scanner von Microtec, Brixen/IT,
für Splitter und Metallteile.
Dieser könnte in einer zweiten
Ausbaustufe für die Dichte-Erkennung
nachgerüstet werden. Für
die Rundholzmanipulation stehen
4 Volvo-Radlader zur Verfügung.
Gesundastig und wenig
Harz. Beim Rundholzeinkauf werden
die Synergien mit Biocel genutzt.
Das Rundholz stammt vor-
Nützen Sie unsere Innovationen
für Ihren Erfolg.
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 12
A-4906 EBERSCHWANG 45 – AUSTRIA
TELEFON 00 43 / 77 53 / 22 96-0, FAX 00 43 /77 53 /33 02
E-mail:office@muehlboeck.com
www.muehlboeck.com
11
Holzindustrie

Holzindustrie
INTELLIGENTE HEIZTECHNIK
AUS EINER HAND
Energieanlagen zur Erzeugung von
Heißwasser, Dampf und Strom
aus Biomassebrennstoffen
Fortsetzung von Seite 11
wiegend aus Mährisch-Schlesischen-Beskyden
und ist gesundastig
mit wenig Harzgallen. Die
durchschnittliche Media beträgt
22 cm. 2005 soll neben der bestehenden
eine zweite Rundholzsortierung
errichtet werden. Diese
wird über 46 Boxen verfügen.
Geringe Emissionen. Die
frische Rinde mit einem Wassergehalt
von bis zu 65% wird für
die Wärmeversorgung des gesamten
Werkes verwendet. „Das
Heizwerk hat Urbas, Völker-
12
ENERGIETECHNIK
A-9100 Völkermarkt, Billrothstraße 7
Tel. +43(0)4232/ 2521-0, Fax +43(0)4232/ 2521-55
markt, toll gelöst. Bei den Emissionswerten
wurden in Tschechien
neue Maßstäbe gesetzt“, ist De-
Menech überzeugt. „Die tschechischen
Behörden glaubten anfänglich,
dass ihre Messgeräte
kaputt wären, weil kein Staub
nachweisbar war“, schmunzelt
der Techniker. Für das Werk stehen
2 mal 10 MW Kessel zur Verfügung.
Ein weiterer Ausbau für
die Stromgewinnung ist derzeit
nicht am Plan.
Die Steuerung für das Rundholz
bis zur Linck-Linie stammt
von Sprecher Automation. Die
Schnittholzelektronik lieferte
Microtec.
Vor der Linck-Sägelinie wurde
von Springer eine Rundholz-Zubringung
mit 2 Aufgabedecks zur
Versorgung der Spanerlinie installiert.
„Durch die zweite Zubringung
sind bei Kurzlängen bis zu
44 Stück pro Minute möglich“, so
DeMenech. Die gesamte Anlage
wird aus einer zentralen Steuerkabine
überwacht und gesteuert.
Für Höchstleistung und
Musik in den Ohren. „Wenn ich
Scheuch-Späneabsaugung für die Hobe
diese Sägelinie höre, ist das Musik
in meinen Ohren“, schwärmt
DeMenech.
Mit der Profilierlinie VM50
von Linck, Oberkich/DE (Spaner,
Profilieraggregate, Kreissägeaggregate),
werden zur Hauptware
jeweils maximal 4 Seitenbretter
im Vorschnitt sowie 4 im Nachschnitt
erzeugt. Die maximale
Durchlaufleistung beträgt 35
Stämme pro Minute je nach
Schnittbild und Stamm-Abmessung.
Holzlängen von 2,4 m bis 5
m können gefahren werden.
Im Anschluss an die Sägelinie
wird die Schnittware auf den 2
Springer-Schnittholzsortierungen
nach Qualität und Dimension aussortiert
und gestapelt. Diese arbeiteten
am Eröffnungstag bereits
mit 230 Takten/Minute.
Energie und Platz für weitere
Investitionen. Insgesamt
stehen 16 Trockenkammern von
Mühlböck, Eberschwang, mit einem
Fassungsvolumen von 4000
m 3 zur Verfügung. „Wir könnten
die Kapazität auf 5500 m 3 er-
4 Volvo Radlader tummeln sich am Gelä
Heft 20 13. Mai 2004

lanlage und Kappsäge
höhen. Die Energie und den Platz
hätten wir. In einem Trocknungsblock
mit 8 Kammern ist das Harmonie-System
eingebaut – mit
diesem haben wir bereits sehr
gute Trocknungsergebnisse erzielt“,
erläuterte DeMenech. Derzeit
werden 290.000 m 3 /J getrocknet.
Ausbildung kommt nicht
zu kurz. 20 tschechische Mitarbeiter
wurden bereits vor der Fertigstellung
des Sägewerks in Leoben
eingeschult. Über Mitarbeiter,
die viel Schwung in die Truppe
bringen, freut sich DeMenech.
Schnellste Hobelung Europas.
„Wir haben uns bei der Hobelung
für die technisch innovativste
Maschine entschieden“, so
DeMenech. Mit 600 m/min ist die
Ledinek-Anlage die Schnellste in
Europa. 7 Wellen sorgen für die
4-flächige Bearbeitung. Der Lieferumfang
von Ledinek beinhaltet
den Hobeleinzug Powerfeed mit
der Stratoplan-Hobelmaschine
sowie die Slowdown Bänder. Auf
der Sägeeinheit der Maschine
nde in Paskov
FOTO: VOLVO
Heft 20 13. Mai 2004
kann bei einer Vorschubgeschwindigkeit
von 330 m/min in
einem Arbeitsgang gespalten und
Rundungen gefräst werden.
Nachvollziehbarkeit durch
Einzelstück-Signierung. Die für
den amerikanischen Markt produzierten
2-by-4 mit 4,88 m Länge
und abgerundeten Kanten werden
signiert. Jedes Stück wird mit einem
Stempel versehen und das
Westcoast Lumber-Zertifikat wird
aufgespritzt. Die Hobelung wurde
eine Etage höher angeordnet, damit
genügend Platz für Erweiterungen
zur Verfügung steht. So
wird eine eventuelle zweite Hobelanlage
oder eine Keilzinkung angedacht.
Die Absaugung für das gesamte
Hobelwerk stammt von
Scheuch, Aurolzmünster. Die
Späneabsaugung für Hobelanlage
und Kappsäge arbeitet mit
83.000 m 3 /h Gesamtluftmenge.
Pro Stunde werden 250 m 3 Material
abgesaugt. Vor dem Ligno-Filter
wird ein Zyklonabscheider eingesetzt.
Die Restholzentsorgung am
Rundholzplatz und in der Säge lieferte
Rudnick & Enners, Alpen-
rod/DE. 450 rm/h Hackgut sowie
350 rm/h Späne fallen an.
Es wurde darauf geachtet,
dass beim Bau der Hallen eigene
Produkte eingesetzt werden, so
bezog man die BSH-Binder von
Systemholz, Gaishorn. Die Zukunft
könnte auch ein BSH-Werk
am Standort Paskov sein.
Für die Verschiffung stehen
die deutschen Häfen Bremen und
Hamburg zur Verfügung. Ware
nach Italien und Österreich wird
großteils mit der Bahn transportiert.
Im Endausbau 2005 soll 3schichtig
produziert werden. JK
Holzindustrie